Những kỳ vọng và nỗi sợ hãi của nhân loại đối với việc nhân bản, kỳ thực, đều là sự nhìn nhận về tương lai.

Việc nhân bản vào thập niên 80, hay thậm chí năm 2010, vốn d�� chẳng có giá trị ứng dụng thực tế nào, cũng không có gì đáng phải kinh sợ.

Thế nhưng, nếu lấy đó làm khởi điểm, đến năm 2050, công nghệ nhân bản sẽ trở nên cực kỳ hữu ích, đồng thời cũng vô cùng đáng sợ.

Xét về mặt kỹ thuật, điều này chủ yếu là do quá trình nhân bản có thể được mô đun hóa một cách triệt để.

Quá trình nghiên cứu và phát triển nhân bản vốn rất rườm rà, nhưng nếu toàn bộ sự phức tạp đó được gói gọn vào các mô đun, mọi thứ sẽ trở nên vô cùng đơn giản.

Lấy ví dụ việc nhân bản cừu: trước hết, chiết xuất tế bào từ cừu số một để lấy nhân tế bào. Đây là mô đun thứ nhất. Tiếp theo, đưa nhân tế bào của cừu số một vào tế bào trứng đã bỏ nhân của cừu số hai. Đây là mô đun thứ hai. Cuối cùng, cấy tế bào trứng đó vào cơ thể cừu số ba, để cừu số ba mang thai và sinh ra một con cừu con. Đây là mô đun thứ ba.

Ba bước này, đơn giản hóa lại, có thể gọi là lấy nhân, cấy nhân, và sinh nở.

Nếu cả ba mô đun này đều được giải quyết triệt để, chúng hoàn toàn có thể áp dụng kỹ thuật tự động hóa, giống như máy PCR sau năm 2010. Khi đó, chỉ cần tìm một hang núi có điện, hay thậm chí là bất kỳ phòng ngủ nào của 'Gấu Con', là đã có thể bắt đầu tiến hành nhân bản.

Thử tưởng tượng xem, một kỹ thuật dễ dàng như vậy nếu được ứng dụng vào nông nghiệp, y tế và chăn nuôi thì sẽ tiện lợi đến nhường nào. Ngay cả y học cổ truyền cũng sẽ được hưởng lợi vô cùng. Ngài muốn sừng tê giác mài thành bột ư? Không thành vấn đề, chúng tôi có thể nhân bản một con tê giác cho ngài, hoặc thậm chí là nhân bản trực tiếp một chiếc sừng tê giác. Điều đó chẳng còn khó khăn gì nữa – viễn cảnh ban đầu chính là cảnh tượng các tiệm thuốc, nhà thuốc đông y, nơi khách hàng có thể tận mắt chứng kiến ngài nhân bản một con tê giác ngay tại chỗ, thậm chí còn có thể cưỡi đùa một lúc rồi mới cắt sừng. Đó sẽ là một trải nghiệm người dùng vừa... tàn bạo lại vừa thú vị.

Ngược lại, nếu sự tiện lợi này được dùng để xâm phạm quyền lợi của người khác, e rằng nó cũng có thể gây ra những hậu quả khôn lường. Chưa kể ��ến những tội ác cấp cao như các tổ chức khủng bố, ngay cả bất kỳ người nào, chỉ cần có đủ thiết bị, cũng có thể nhân bản một con bò y hệt ra. Khi đó, tâm trạng của chủ nhân con bò gốc e rằng sẽ chẳng vui vẻ gì. Trên thực tế, sau khi kỹ thuật nhân bản được chứng thực, giống cừu lông merino đã bị yêu cầu phải tiêu hủy ngay khi ra đời. Tuy nhiên, việc tiêu hủy cừu lông có thể chấp nhận được, nhưng phương án tiêu hủy bò thịt lại có phần khiến người khác khó chịu.

Thế nhưng, những kỹ thuật tiện lợi như vậy đều được phát triển từng bước.

Đứng trên mảnh đất Trung Quốc vào năm 1988, Dương Duệ trước tiên phải đối mặt với vô vàn khó khăn.

Cửa ải đầu tiên trong việc nhân bản cừu chính là siêu kích thích rụng trứng.

Đúng vậy, kỹ thuật siêu kích thích rụng trứng cần thiết cho việc cấy ghép phôi bò cũng chính là kỹ thuật này.

Ngày đó, Dương Duệ đồng ý đề án của Đinh Thập Nhất và những người khác, thành lập phòng thí nghiệm công trình di truyền ở khu Hải Điến, cũng bởi vì rất nhiều kỹ thuật trong cấy ghép phôi bò có thể ứng dụng vào việc nhân bản.

Thế nhưng, muốn trực tiếp cấy ghép mà không hề suy nghĩ, thay đổi gì thì cũng không thể thực hiện được.

Chưa kể một bên là siêu kích thích rụng trứng ở bò, một bên là ở cừu, cho dù cùng là bò, các giống khác nhau cũng có những yêu cầu không giống nhau.

Đối với phòng thí nghiệm công trình di truyền của Dương Duệ, nơi mà địa điểm thử nghiệm còn chưa hoàn thiện, nhiệm vụ này lại càng phức tạp hơn. Bởi vì họ không chỉ đối mặt với vấn đề chuyển giao kỹ thuật từ bò sang cừu, mà còn là chuyển giao kỹ thuật từ bò sang tận 34 loại cừu khác nhau.

Dương Duệ cũng không thể xác định cuối cùng sẽ chọn giống cừu nào để đạt được vị thế tương tự Dolly, vì vậy, trong phòng thí nghiệm, họ chỉ có thể lấy một tờ giấy trắng thật lớn, ghi toàn bộ tên 34 giống cừu lên đó, đồng thời chia nhóm để thử nghiệm.

Sử dụng hormone, không sử dụng hormone, trong môi trường trung tính, trong môi trường hơi axit, trong môi trường hơi mặn...

Nếu tính đến tất cả các khả năng kết hợp, dù có mở rộng phòng thí nghiệm công trình di truyền của Dương Duệ thêm mười lần cũng không đủ dùng.

Vì vậy, Dương Duệ chỉ có thể thực hiện các điều chỉnh theo từng dòng, một khi một giống cừu có thể cho ra một tổ hợp phù hợp, thì xem như đã vượt qua. Những giống không thể vượt qua cuối cùng sẽ bị loại bỏ dần.

Có lẽ có người sẽ hỏi, siêu kích thích rụng trứng thì có liên quan quái gì đến nhân bản cừu?

Trên thực tế, vẫn là mối quan hệ giữa chi phí và thời gian.

Bởi vì trong bước thứ hai, việc đưa nhân tế bào của cừu số m��t vào tế bào trứng chưa thụ tinh của cừu số hai sẽ gặp phải vô số lần thất bại. Nhân tế bào của cừu số một có thể được chọn lọc từ nhiều loại tế bào trong cơ thể, nguồn nguyên liệu là vô hạn. Nhưng số lượng tế bào trứng lại có hạn.

Nếu không áp dụng kỹ thuật siêu kích thích rụng trứng, thì sẽ cần rất nhiều cừu. Thậm chí vài nghìn con cũng chưa chắc đã đủ.

Tại sao nhà khoa học quốc dân Hàn Quốc Hoàng Vũ Tích lại bị hủy hoại danh tiếng? Đó là bởi vì khi thực hiện nhân bản, do nguồn tế bào trứng được xã hội hiến tặng không đủ, ông ta đã ép buộc các nữ nghiên cứu viên và nữ sinh trong phòng thí nghiệm phải cung cấp tế bào trứng, gây ra một mớ hỗn độn tồi tệ, về cơ bản đã bước chân vào khu vực của một nhà khoa học tà ác.

Mặc dù nhân bản cừu không liên quan đến những vấn đề như vậy, thế nhưng, một con cừu chỉ có thể cung cấp một lượng tế bào trứng rất hạn chế. Vì vậy, các giống cừu có hiệu suất siêu kích thích rụng trứng thấp, về cơ bản là không thể sử dụng được.

Việc nhân bản một con cừu phải mất vài năm không phải là không có lý do.

Dương Duệ dù đã sớm có rất nhiều sắp xếp và chuẩn bị, nhưng chỉ riêng bước đầu tiên của mô đun thứ hai đã khiến phòng thí nghiệm công trình di truyền của ông phải mất gần ba tháng để hoàn thành. Trong khi đó, bước đầu tiên của mô đun thứ nhất – việc thu hoạch nhân tế bào – vẫn còn xa vời vợi!

Dự án 8811 vừa được thành lập mà lại im ắng đến vậy, quả thực khiến người ta có chút thất vọng. Kể từ khi phòng thí nghiệm công trình di truyền của Dương Duệ được thành lập, hầu như không có dấu hiệu gì của sự rầm rộ hay tiếng vang lớn. Mặc dù có không ít phóng viên truyền thông đến đưa tin, nhưng quy mô so với thời điểm Dương Duệ nhận giải Nobel thì vẫn còn kém xa.

Hồ Trì, với tư cách là đại diện chính thức, rất lo lắng Dương Duệ sẽ suy nghĩ lung tung. Khi gặp Dương Duệ, ông bèn nói: "Mọi người đều biết, nghiên cứu khoa học cần thời gian, chẳng ai hy vọng anh sẽ có kết quả chỉ sau hai, ba tháng. Truyền thông luôn chạy theo tin tức nóng hổi, lần này có thể có nhiều ngư��i đến như vậy, kỳ thực đã là không dễ dàng rồi."

"Không phải đâu, Đại học Bắc Kinh, Đại học Thanh Hoa và Viện Khoa học cùng đứng ra, cùng nhau làm lớn chuyện khoa học kỹ thuật, họ không thể không nể mặt mũi." Dương Duệ đùa, vẻ mặt bên ngoài không lộ ra điều gì.

Hồ Trì càng lo lắng hơn, nói: "Đây không phải mọi người nể tình đâu, mà là họ có niềm tin vào anh. Anh cứ yên tâm, theo như tôi biết, các lãnh đạo hiện giờ vẫn rất tin tưởng anh, anh chỉ cần chăm chỉ làm nghiên cứu là được. Hơn nữa, phòng thí nghiệm của anh vừa mới được thành lập, tính ra thời gian, vẫn còn đang ở giai đoạn khởi đầu mà thôi."

Những lãnh đạo mà Hồ Trì biết, tự nhiên là bao gồm cả phương án giải quyết do Kiều công đưa ra, thậm chí chính là chuyên chỉ cụ thể về Kiều công.

Dương Duệ lập tức đáp lại: "Cảm ơn lãnh đạo đã quan tâm, có điều, chúng tôi đã bắt đầu khởi động rồi, phương diện tiến độ sẽ không có vấn đề gì quá lớn."

"Anh cũng đừng nên vội vàng chạy theo tiến độ mà ảnh hưởng đến nhịp điệu của chính mình." Hồ Trì rất mực suy nghĩ cho Dương Duệ. Ông có kinh nghiệm tiếp xúc với giới khoa học, biết rằng nhiều bước trong nghiên cứu khoa học tuy có thể linh hoạt thay đổi, nhưng bước đi nhanh nhất chưa chắc đã là phương thức tối ưu. Hơn nữa, việc đạt được thành tích sớm trong giai đoạn đầu cũng không nhất thiết có lợi cho nghiên cứu về sau.

Đối với Dương Duệ lúc này, việc nghiên cứu quá nhanh, hay có quá nhiều thành quả nhỏ, ngoài việc có một chút lợi thế về truyền thông, thì không thực sự cần thiết.

Truyền thông trong nước đưa tin thì có giá trị gì đây? Nếu thật sự cần thiết, tất cả các phương tiện truyền thông trên mặt trận tuyên truyền đều phải thống nhất định hướng. Hồ Trì rất lo lắng Dương Duệ không nhìn ra điểm này mà lại chọn sai cách thể hiện.

Đương nhiên, đối với một nhà khoa học bình thường, Hồ Trì căn bản sẽ không nhắc nhở như vậy.

Dương Duệ không khỏi mỉm cười, nói: "Tôi vẫn luôn làm theo nhịp điệu của riêng mình, anh cứ yên tâm, tôi không có lý do gì phải vội vàng chạy theo tiến độ."

"Tôi chỉ sợ anh quá bận tâm đến truyền thông." Nỗi lo của Hồ Trì không phải là không có căn cứ. Sức mạnh của truyền thông rất lớn, những lời ca tụng liên miên rất dễ khiến người ta bay bổng, còn một tiếng chê bai nhỏ cũng có thể làm người ta phiền muộn.

Dương Duệ vốn dĩ trưởng thành trong vòng hoa tươi và những lời tán dương, ngay cả khi tiếng vỗ tay ít đi một chút cũng có thể khiến anh không vui, huống hồ gần đây lại chưa có thành quả nào, rất dễ bị chỉ trích.

Với số tiền tài khổng lồ và chính sách tập trung đổ vào, mà kết quả sau ba tháng chỉ có một tin tức về việc khánh thành phòng thí nghiệm mới, Hồ Trì đã có thể hình dung ra vẻ mặt nghiêm túc, chính nghĩa của giới truyền thông.

Dương Duệ lại chỉ mỉm cười, nói: "Truyền thông có quan tâm hay không chú ý, nếu không thể ảnh hưởng đến kinh phí, thì tất cả đều chẳng đáng kể."

Anh vừa nói vừa chớp mắt vài cái, khiến Hồ Trì ngạc nhiên không thôi. Điều này hoàn toàn khác với những nhà khoa học mà ông từng biết.

Chỉ có thể nói, đây là sự khác biệt trong nhận thức của hai thời đại.

Các học giả thế kỷ 21, điều họ coi trọng nhất vĩnh viễn là kinh phí, thứ yếu là điều kiện thí nghiệm. Có hai yếu tố này, họ có thể tạo ra những thành tích kinh thiên động địa, hoặc nếu không đạt được thành tích, thì cũng có thể kiếm chút lợi ích thực tế.

Nhưng vào thập niên 80, những điểm mà các học giả quan tâm lại hoàn toàn khác biệt. Bởi vì các học giả không thể tự do di chuyển, ngoài việc nói về khoa học còn phải nói về chính trị, thậm chí cả việc xét duyệt vinh dự cũng không nhất thiết lấy thành quả làm chủ. Điều đó khiến mọi người vô cùng chú trọng dư luận, không chỉ phải để ý đến cái nhìn của lãnh đạo, mà còn phải quan tâm đến tiếng nói của quần chúng.

Thế kỷ 21 sẽ không có nhiều rắc rối như vậy, các học giả có thành quả nghiên cứu không chỉ có thể chuyển nghề, thậm chí còn có thể ra nước ngoài. Vì thế, dù họ vẫn phải quan tâm đến cái nhìn của lãnh đạo, nhưng đối với quần chúng lại không có gì phải sợ hãi, và truyền thông xã hội càng không phải là điều quan trọng hàng đầu.

Thời điểm Dương Duệ còn là nghiên cứu sinh, kinh phí đã trở thành huyết mạch của các học giả. Có kinh phí mới có tư cách bàn luận những điều khác. Đương nhiên, các học giả khoa học xã hội chủ yếu vẫn muốn nói về chính trị, dù sao, những gì họ làm đều là những vấn đề mang tính chủ quan.

Dưới sự giám sát của giới truyền thông, tuy ít hơn bình thường nhưng vẫn rất đông đảo, Dương Duệ đã hoàn thành các bước cắt băng khánh thành và phát biểu, chính thức tuyên bố dự án 8811 bước vào giai đoạn thử nghiệm.

Và đối với Cảnh Hâm cùng những người khác chịu trách nhiệm về an ninh, điều này cũng đồng nghĩa với việc yêu cầu bảo mật đã tăng lên hai cấp độ.

"Bất kỳ sinh vật sống nào trong khuôn viên, ngay cả một con cừu, cũng phải có dòng dõi thuần khiết." Cảnh Hâm, Trưởng khoa Bảo mật, phát biểu nghiêm nghị trong cuộc họp kín.

Bản dịch quý giá này được biên soạn và xuất bản độc quyền tại truyen.free.