Suốt tuần lễ Nobel, Dương Duệ đều bận rộn không ngừng.

Điểm nhấn quan trọng nhất của tuần lễ Nobel, không gì sánh bằng nghi thức trao giải có sự tham dự của vương thất, c��ng với buổi tiệc tối.

Nhưng trước những hoạt động đó, Dương Duệ còn phải diễn thuyết và ký tên ở nhiều nơi – ví như trên bàn học trong căn phòng nhỏ ở Viện Hàn lâm Nobel, hay dưới đáy ghế tựa tại nhà hàng, quán cà phê trong Bảo tàng Nobel...

Ngoài ra, buổi hòa nhạc Nobel vào ngày 8 tháng 12 cũng là nơi những người đoạt giải Nobel thường xuyên xuất hiện. Rất nhiều ngôi sao cũng được mời, hoặc tự mình đến để "cọ nhiệt", thu hút sự chú ý của đông đảo truyền thông.

Từ khi truyền hình trở thành phương tiện thông tin đại chúng, mức độ quan tâm dành cho buổi hòa nhạc Nobel còn vượt qua cả bữa tiệc đứng của giới quý tộc vào ngày hôm sau.

Nếu coi Giải Nobel là một thương hiệu lớn, thì người Thụy Điển đã thực sự nỗ lực để phát triển nó.

Người dân Thụy Điển bình thường sẽ tích cực tham gia "Tuần lễ Nobel". Trong tuần lễ trao giải này, những người Thụy Điển vốn nghiêm cẩn sẽ uống nhiều rượu để trở nên cởi mở hơn.

Nói đến đây, đây cũng là một điểm rất giống người Nhật Bản. Những người Thụy Điển đã uống rượu, giống như những người Nhật Bản đã uống rượu, trong nháy mắt từ người cổ hủ biến thành "con ma men".

Họ vung chai rượu, diễu hành khắp Stockholm hoặc các nơi khác, họp mặt, thậm chí cắm trại hát hò, khiêu vũ theo cặp... Khi cảnh sát đến hỏi, người Thụy Điển sẽ trả lời rằng họ đang ăn mừng Giải Nobel. Còn khi không có cảnh sát, mọi người cũng chẳng cần lấy Giải Nobel làm lý do, một lối sống vô cùng hài hòa.

Giới thượng lưu Thụy Điển thường sẽ cố gắng hết sức tham dự các loại tiệc rượu.

Ngoài buổi tiệc tối của hoàng gia, còn có rất nhiều tiệc rượu dành cho người Thụy Điển, ví như các hoạt động chúc mừng do tòa thị chính tổ chức, thậm chí các hoạt động do các ủy ban tổ chức, nhiều vô số kể.

Ngoài ra, các tổ chức lớn như các công ty dược phẩm, hoặc các quỹ trực thuộc và liên quan, cũng sẽ tổ chức các hoạt động chúc mừng, đặc biệt mời một số học giả và cá nhân tham dự.

Các công ty thuộc lĩnh vực vũ khí, năng lượng, tài chính, vào ngày thường muốn tìm vài học giả nổi tiếng đến gặp mặt cũng ch��a chắc đã được toại nguyện, nhưng vào những dịp như thế này, họ thường có thể nhân lúc mọi người vui vẻ, để thực hiện một số công việc.

Đây cũng là một bữa tiệc thịnh soạn dành cho các phóng viên truyền thông.

Bất kể là phóng viên kinh tế, phóng viên chính trị, hay đơn thuần là phóng viên giải trí, đều có thể tìm thấy điều mình quan tâm trong tuần lễ này.

Có người đã chuẩn bị sẵn sàng từ trước, nhưng cũng có người tùy cơ ứng biến.

Đương nhiên, cũng có người đã xác định mục tiêu, rồi lại thay đổi mục tiêu; cũng có người kiên trì một mục tiêu đến cùng.

Trước đây Michelsen có một mục tiêu, đó là các tùy tùng của Giải Nobel, thế nhưng, mục tiêu của hắn bây giờ đã hoàn toàn thay đổi.

"Dương Duệ là mục tiêu của chúng ta, hơn nữa là mục tiêu duy nhất." Michelsen một tay cầm máy ảnh, tay kia vung lên trong không trung, hùng hồn nói: "Những bức ảnh! Những bức ảnh chính là chiến tích của chúng ta. Tôi không phản đối mọi người chụp ảnh các ngôi sao khác, thế nhưng, quý vị, ảnh của Dương Duệ mới là tiêu chuẩn đánh giá cuối cùng."

"Tất cả mọi người phải hiểu một khái niệm: ảnh các ngôi sao thì rất dễ chụp, thế nhưng, người đoạt giải Nobel trẻ tuổi đẹp trai như vậy, e rằng chỉ có một mà thôi."

"Khác với những người đoạt giải Nobel khác, Dương Duệ đến từ Trung Quốc. Vì vậy, sau này nếu phóng viên muốn chụp được những bức ảnh tương đồng hoặc tương tự, đầu tiên, họ phải đến Trung Quốc; thứ hai, liệu Dương Duệ có còn ăn diện mà ra ngoài cho họ chụp ảnh không? Tôi rất hoài nghi!"

Michelsen tăng thêm ngữ khí, nói: "Sau khi Dương Duệ nhận được Giải Nobel, tất nhiên sẽ là nhà khoa học hàng đầu của Trung Quốc. Nói không chừng, hắn còn sẽ chịu sự bảo vệ nghiêm ngặt của chính phủ Trung Quốc. Hơn nữa, bản thân Dương Duệ cũng không muốn dấn thân vào giới giải trí. Nếu đã như vậy, chúng ta rất có thể sẽ không chụp được những bức ảnh độc quyền nữa. Các quý ông, các quý bà, những bức ảnh độc quyền!"

Tám phóng viên nhiếp ảnh đứng đối diện hắn, cầm máy ảnh trong tay, như những chiến sĩ vừa được trang bị vũ khí, nghiêm trang gật đầu.

Không cần phải nói gì khác, chỉ riêng quy mô điều động lần này, đã là lớn nhất trong lịch sử tòa soạn từ nhiều năm nay.

Cả nhóm hùng hậu ngồi lên ba chiếc SUV cỡ lớn,

nhanh chóng đi về phía Thính phòng Âm nhạc Stockholm.

Mitchell ngồi ở ghế cạnh tài xế trên chiếc xe thứ hai, nhắm mắt dưỡng thần. Sau khi đến Thụy Điển, khối lượng công việc của hắn cực kỳ lớn. Mỗi ngày, cuộn phim đã chụp xong không chỉ phải rửa ảnh ngay trong ngày, mà còn phải nhanh chóng đưa về tòa soạn. Đây là công việc không thể trì hoãn, bằng không, nếu chậm hơn các tờ báo khác, chẳng khác nào một ngày chụp ảnh uổng phí.

Phòng tối là lãnh địa riêng của Mitchell; hắn từ trước đến nay không muốn nhờ người khác rửa phim. Vì thế, sau khi số lượng thợ chụp ảnh tăng nhanh, thời gian làm việc của hắn không những không giảm mà còn tăng lên.

Giờ đây, ba tiếng đồng hồ ngủ đã là thời gian hắn phải tranh thủ từng giây để có được.

Đèn phanh của chiếc xe phía trước sáng lên, rồi dừng lại.

Mitchell lập tức tỉnh táo lại từ giấc ngủ gà gật, hỏi: "Đã đến nơi chưa?"

"Chưa, phía trước bị tắc đường rồi." Người tài xế trả lời.

Mitchell xoa xoa mắt, ngáp một cái, nói: "Kẹt xe ư?"

Tài xế chần chờ một chút, liền cầm bộ đàm lên, hỏi: "Mã Pháp Lý, có phải kẹt xe không? Mất bao lâu?"

"Chúng ta có lẽ phải đi bộ, phía trước toàn bộ là người rồi."

"Ồ?" Tài xế cầm lấy chiếc bộ đàm đang kêu "ting ting", còn định hỏi tiếp, thì Mitchell đã cầm máy ảnh xông xuống xe.

Đoạn đường phía trước tắc nghẽn, quả nhiên là do dòng người đông như đang diễu hành.

Ng��ời Thụy Điển khi diễu hành, bình thường rất có lễ nghi.

Nếu nói về kiểu diễu hành nghiêm cẩn, thì mọi người sẽ giơ vô số biểu ngữ, còn có thể tự giác sắp xếp thành hàng lối ngay ngắn, dựa theo kích thước biểu ngữ hoặc số chữ.

Thế nhưng, dòng người diễu hành hôm nay thực sự không có đủ không gian để họ xếp hàng nghiêm cẩn.

"Các anh không phải đến tham gia tiệc tối sao?" Mitchell mang dáng vẻ phóng viên, túm lấy một người liền hỏi.

"Tiệc tối nào? À, đúng, đúng, là tiệc tối ấy... Uống rượu, uống rượu..." Người bị túm lấy nói được hai câu liền cười ha hả, ra sức rót rượu vào miệng, rõ ràng đã đến giai đoạn tự mình chuốc say mình.

"Giờ này mà đã say rồi, có hơi sớm đấy." Mitchell tự mình là người Thụy Điển, quá hiểu "đạo đức" của những hậu duệ Viking này.

"Giờ không uống, lát nữa sẽ không giành được đâu. Mà này, nếu anh muốn uống, thì phải chen vào trong một chút mới được."

Thụy Điển để hạn chế người dân uống rượu, thậm chí còn quy định cả thời gian bán rượu của các cửa hàng. Việc đ��c quyền rượu và hạn chế độ tuổi mua thì khỏi phải nói, đáng gờm hơn là, mỗi người còn bị hạn chế số lượng rượu được mua.

Đối với những người Viking vốn thích uống rượu, chế độ như vậy chỉ khiến họ càng thêm khao khát.

Chỉ có vào những dịp như Tuần lễ Nobel này, mới có rượu được cung cấp rộng rãi.

Thế nhưng, số lượng và chủng loại rượu được cung cấp ở các bữa tiệc rượu khác nhau cũng không giống nhau.

Mitchell liếm liếm môi, không khỏi cũng có chút thèm thuồng.

Hắn giơ máy ảnh, một đường chen lên phía trước.

Không dễ gì mới vào được bên trong Thính phòng Âm nhạc, Mitchell tìm đi tìm lại, nhưng không thấy Dương Duệ đâu.

"Người đoạt giải Y học và Sinh lý học, người Trung Quốc kia, đi đâu rồi?" Mitchell tìm một người hỏi, lo lắng đối phương không biết Dương Duệ là ai.

Người đàn ông được hỏi lại nở nụ cười, nói: "Anh tìm Dương Duệ sao? Hắn bị người kéo ra ngoài uống rượu rồi."

"Ồ? Ở bữa tiệc tối Nobel sao?"

"Anh là phóng viên nhỉ." Người đàn ông cúi đầu liếc nhìn máy ảnh của hắn, nở nụ cười: "Anh nhất định sẽ chụp được rất nhiều bức ảnh thú vị đấy."

"Hỏng bét rồi!" Mitchell kinh hãi biến sắc.

Nếu như người qua đường đều biết chụp ảnh, thì hôm nay họ làm sao có thể chụp được những bức ảnh độc quyền? Nếu không có những bức ảnh độc quyền, thì việc 8 thợ chụp ảnh xuất hiện có ý nghĩa gì chứ?

Bản dịch được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free và chỉ có tại đây.