Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1395: Chúa nhục thần chết

Xin chào, xin hỏi...

Giáo sư Dương đã xuất ngoại rồi.

Ông Tần, người gác cổng, lười biếng nhìn ra ngoài cửa sổ. Đầu đông ở kinh thành mang theo chút tiêu điều, những cây cổ thụ hai bên đường chậm rãi nhưng kiên định trút lá, ngày ngày tạo thành một đống phiền phức cho công nhân vệ sinh.

Song, phòng gác cổng là một căn gác độc lập, lại đốt than tổ ong rực lửa, quả thực chính là...

Ông Tần suy nghĩ hồi lâu, vẫn không nhớ ra vế trước của câu "Độc thượng tiểu lâu thành nhất thống" là gì.

Người hỏi lại cắt ngang dòng suy tư của ông Tần – phải chăng những dòng suy tư của kẻ sĩ cũng dễ bị gián đoạn? Dù sao đi nữa, ngữ khí của ông Tần cũng chẳng thể gọi là thân thiện.

"Tôi biết Giáo sư Dương không có ở đây, vậy bây giờ người phụ trách của các vị là ai, có phải Chủ nhiệm Hứa Chính Bình không? Có thể phiền ông ấy đến một chút được không?" Vị cán bộ đứng ngoài cổng xách theo hai chiếc túi đen, bên cạnh còn có hai người đàn ông thân hình vạm vỡ, trông rất có khí thế.

Song ông Tần chẳng màng bọn họ có mấy người. Bên cạnh đây dù sao cũng là đồn cảnh sát nhỏ, các chú cảnh sát bên trong... mà đối với ông thì là cháu cảnh sát cũng đều có súng, kẻ nào dám đến gây sự chứ.

Ông T��n đánh giá ba người một lượt, rồi lại lười biếng nói: "Chủ nhiệm Hứa cũng rất bận. Các vị có chuyện gì, là đơn vị nào, xin cứ ghi danh trước đã."

Vừa nói, ông liền cầm cuốn sổ đăng ký lên, rồi đưa bút ra.

Vị cán bộ đứng ngoài gác bực mình nói: "Ông gọi một cú điện thoại trước đi, thái độ như vậy, không sợ làm lỡ chuyện sao?"

"Đây là phòng nghiên cứu của chúng tôi, các vị không phải làm nghiên cứu học thuật, làm lỡ cũng chẳng phải chuyện gì to tát." Ông Tần khi nói đến bốn chữ "nghiên cứu học thuật" thì cắn chữ rất nặng và rõ ràng, rồi nói: "Xem ra các vị là từ xí nghiệp nhà nước tới. Quan chức ở kinh thành có thể nghèo, không mua nổi quần áo tốt như của các vị đâu."

Nếu nói về việc nhìn người, ông Tần, người gác cổng đã nhiều năm, sớm đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh.

Vị cán bộ đứng ngoài gác lại hơi sững người trước lời nói ấy.

Bị xem thường sao? Đại khái đó là suy nghĩ đầu tiên trong đầu hắn.

Giới học thuật kỳ thị xí nghiệp nhà nước, kỳ thực cũng không phải tin tức g�� mới mẻ hay quan trọng.

Trong nước từ mấy chục năm trước đã có bầu không khí như vậy.

Chưa nói đến sự kiêu ngạo cố hữu của những người có học, địa vị của hai bên ngay từ đầu đã không ngang bằng.

Giới công nghiệp hay giới doanh nghiệp muốn cầu cạnh giới học thuật là chuyện thường, từ những chi tiết nhỏ như dung sai linh kiện, tỷ lệ phối liệu, thuốc men sử dụng, đến những vấn đề lớn như tích hợp và chuyển đổi ngành công nghiệp, giới công nghiệp tự thân không thể giải quyết vô vàn vấn đề, mà họ cũng đã quen cầu viện giới học thuật.

Còn nói về giới học thuật, nhu cầu của họ đối với giới doanh nghiệp gần như bằng không. Trừ phi là những học giả có tâm huyết với quan hệ xã hội, phần lớn học giả không có tình cảm gì với giới công nghiệp – những người chỉ biết đòi hỏi mà không trả giá.

Có người sẽ nói, giới doanh nghiệp có tiền mà.

Song, tiền của giới doanh nghiệp, trước đây rất ít khi dành cho giới học thuật.

Trong mô hình kinh tế kế hoạch vận hành, phòng nghiên cứu cung cấp kỹ thuật, thông tin và thông điệp cho giới doanh nghiệp, giới doanh nghiệp sản xuất và tiêu thụ, rồi nộp thuế cho quốc gia, cuối cùng thì quốc gia sẽ dùng ngân sách để duy trì và hoạt động các phòng nghiên cứu.

Trong quá trình này, phòng nghiên cứu là tầng trên của giới doanh nghiệp, không cần đến lợi ích trực tiếp từ giới doanh nghiệp chuyển giao, đồng thời, điều này cũng không được phép.

Nếu không có tiền thu về, lại phải làm việc, giới học thuật tự nhiên có tư cách khinh bỉ giới doanh nghiệp.

Đến việc thu nhập cá nhân của học giả ra sao, hay thu nhập cá nhân của người trong xí nghiệp nhà nước thế nào, cũng chẳng ảnh hưởng đến chuỗi khinh bỉ ấy. Kẻ thanh cao khinh bỉ tiền tài, đây chẳng phải là trò hề đã diễn ra từ mấy ngàn năm trước sao?

Vị cán bộ Phí Đồng Hóa bị ông Tần chặn ở cửa, trước đây kỳ thực cũng đã quen với việc bị giới học thuật khinh bỉ.

Song, hôm nay hắn lại không kiềm chế nổi tính khí.

Đối mặt với khóe miệng nhếch lên của ông Tần, Phí Đồng Hóa "bịch" một tiếng, lập tức ném xuống một chiếc túi đen. Tiếng động không lớn, nhưng hắn vẫn ra vẻ đắc ý, nói: "Tôi đến đưa tiền đây, nếu Chủ nhiệm Hứa của các vị không có hứng thú, tôi sẽ thật sự quay về."

Bên trong chiếc túi xách màu đen, đầy ắp một bọc tiền mặt, e rằng phải đến mười mấy vạn.

Từng tờ Đại Đoàn Kết mười đồng tiền còn mới tinh, chồng chất cao ngất, khiến người ta hoa mắt.

Phí Đồng Hóa đợi ông Tần nhìn rõ ràng, mới kéo khóa chiếc túi đen lại, rồi hỏi: "Được chưa? Cứ nói, mời Chủ nhiệm Hứa của các vị đến nhận tiền."

"Số tiền này dùng để làm gì?" Dù trong lòng ông Tần có chút khiếp sợ, nhưng ngữ điệu vẫn không hề thay đổi.

"Ông cứ gọi Chủ nhiệm Hứa của các vị đến đi, nếu không, tôi sẽ mang tiền về."

"Giáo sư Dương đã nói rồi, tiền bạc không rõ lai lịch, chúng tôi không thể nhận. Hôm nay ông có vứt tiền ở đây của tôi, tôi cũng chẳng làm được gì." Ông Tần ra vẻ mình sẽ không bị tiền bạc mua chuộc.

Phí Đồng Hóa nào muốn mua chuộc ông ta, chỉ là gặp phải kẻ gác cổng khó đối phó.

Phí Đồng Hóa không thể thực sự chậm trễ chính s��, đành lắc đầu nói: "Số tiền này, chính là dành cho Giáo sư Dương của các vị, Hóa chất Nam Bộ chúng tôi quyên tặng cho ông ấy."

"Quyên tiền? Tiền cho không ư?"

"Chuyện này... Được rồi, tiền cho không." Phí Đồng Hóa lười đôi co thêm lời vô ích.

Ông Tần gật gù, nói: "Tiền cho không là tốt rồi, nghe ý ông, là đã nói với Giáo sư Dương rồi ư?"

"Đương nhiên."

"Đơn vị của các vị là đi theo đoàn của Giáo sư Dương ra ngoài phải không?" Ông Tần đột nhiên hỏi một câu, tay còn vuốt cằm, hệt như Quan Vũ nhìn chị dâu v��y.

Phí Đồng Hóa cả người run lên, chợt cười khổ nói: "Còn có công ty khác đến nữa sao?"

"Ngài xem lời tôi nói này, trời đã sáng rõ rồi, kéo dài thêm chút nữa, bên tài vụ sẽ không nhận tiền đâu. Ngài đợi chút..." Ông Tần cầm điện thoại lên, lẩm bẩm vài câu, rồi mở cổng ra, nói: "Các vị cứ đợi ở phía trước một chút, đợi người ngân hàng đếm xong rồi hãy vào."

Vừa dứt lời, liền thấy hai nhân viên mặc đồng phục ngân hàng xuất hiện trước mặt Phí Đồng Hóa.

Dưới sự chỉ dẫn của hai người, Phí Đồng Hóa như thể đang nộp tiền chuộc, đặt gói đen lớn lên chiếc bàn thô sơ.

"Chúng tôi chủ yếu là sợ sau khi vào trong sẽ bị lẫn lộn, phía trước đã có người vứt tiền bừa bãi, tìm mãi mới thấy." Hứa Chính Bình nhanh chóng chạy tới, cười giải thích với Phí Đồng Hóa.

Phí Đồng Hóa nhìn các nhân viên ngân hàng đang đếm tiền, trong lòng khó chịu nói: "Các vị cũng thật là làm quá căng thẳng đó."

"Hết cách rồi, bên trong loạn quá." Hứa Chính Bình nửa xin lỗi nói: "Ông cứ ngồi uống chén trà đi, chúng tôi làm nhanh thôi, vào trong sẽ tiện hơn, lát nữa ông sẽ thấy, bên trong thật sự là một mớ hỗn độn."

Phí Đồng Hóa không mấy vui vẻ gật đầu. Dù là ai mang tiền đến đây, không được đón tiếp long trọng như ý muốn, e rằng cũng đều sẽ có tâm trạng như vậy.

Thế nhưng, quyên thì phải quyên, không quyên cũng không được. Ông lớn đã đi theo Dương Duệ ra nước ngoài rồi, cả nhà máy đang chờ thay đổi dây chuyền sản xuất, lúc này, không thể vì một chút tiền nhỏ mà keo kiệt được.

"Đúng 300 ngàn không sai rồi." Người ngân hàng đếm tiền cực nhanh, cũng là người được điều động chuyên trách.

"Được rồi, vậy chúng ta vào thôi." Hứa Chính Bình lại nói một tiếng xin lỗi, rồi dẫn Phí Đồng Hóa và những người khác, đi qua một lối nhỏ, qua cổng lớn có hai bảo vệ ngân hàng và hai nhân viên an ninh trường học canh giữ, rồi đẩy mở cánh cửa nhỏ bên trong, liền nghe thấy tiếng sột soạt dày đặc.

Vô số cọc tiền mặt, lúc này chất đống trong sân như những ngọn núi nhỏ.

Phí Đồng Hóa chợt hiểu ra, vì sao phải đếm tiền ngay ngoài sân.

Bước vào cánh cửa này, quả thực chỉ cần cúi người xuống là có thể nhặt được hơn mười triệu tệ tiền quyên góp.

"Được rồi, tiền cứ để lại đây." Tiểu Trần không biết đã quản lý bao nhiêu tiền cho Dương Duệ, hôm nay càng như gặp đại địch mà bảo vệ núi tiền, đôi mắt trợn to như chuông đồng.

Hiện nay các giao dịch của xí nghiệp, đa số đều sử dụng tiền mặt.

Trong nước, séc và chi phiếu ngân hàng rất nguy hiểm khi sử dụng, chưa kể việc nhập sổ phiền phức, thường còn có thể bị trả lại.

Cân nhắc đến việc đòi tiền khó khăn, mọi người thường không muốn chấp nhận thanh toán bằng séc hay chi phiếu. Còn việc chuyển khoản thường cần ba ngày trở lên mới thành công, thông thường cũng không phải là phương thức mọi người ưa thích.

Nói tóm lại, trừ phi là bắt buộc phải thao tác, các xí nghiệp và cá nhân trong thập niên 80 đều quen sử dụng tiền mặt.

Một số xí nghiệp lớn, mỗi khi đến kỳ phát lương, thường phải dùng xe tải chở tiền đến. Hơn vạn công nhân, từng người một nhận lương bằng tiền mặt, lượng công việc đủ để nuôi sống vô số kế toán và phòng tài vụ.

Dù vậy, một xí nghiệp bình thường phát lương một lần cũng chỉ ở mức 1,2 triệu tệ, hơn nữa phần lớn là phân phối đến các phòng tài vụ và khoa kế toán khác nhau để thực hiện.

Một hơi chồng thành núi tiền, thật sự là hiếm thấy.

"Vậy có bao nhiêu nhà đã đến nộp tiền rồi?" Phí Đồng Hóa không khỏi hỏi.

"Cũng không nhiều lắm, có vài nhà quyên nhiều một chút, cộng lại thì không ít." Hứa Chính Bình nói, vỗ trán một cái, nói: "Tiểu Trần, danh sách đã được tổng hợp và gửi đi chưa? Phải nhanh chóng gửi điện báo cho Chủ nhiệm Dương."

"À, gửi đi rồi, chỉ cần ghi tên đơn vị và số tiền đúng không."

"Vâng, cứ theo thứ tự mà sắp xếp nhé, đừng nhầm lẫn số tiền."

Phí Đồng Hóa nghe hai người nói chuyện qua lại, đột nhiên giật mình.

Đoàn mua sắm xuất ngoại lần này, quy mô quả thực siêu lớn, chỉ cần dùng râu nghĩ thôi cũng biết, mọi người mua sắm không giống nhau, luôn có người mua trước người mua sau, thậm chí một loại sản phẩm nào đó cần số lượng lớn, có thể phải chia ra cho các nhà máy khác nhau.

Lúc này, ai có thể mua được thiết bị giá cả phải chăng và chất lượng tốt, cũng rất đáng chú ý.

Dựa theo mức quyên góp thấp nhất là 300 ngàn tệ, liệu có quá ít không?

Phí Đồng Hóa không thể không nghĩ như vậy.

Mặc dù năm 1987 người Trung Quốc mới chỉ vừa đủ ấm no, nhưng nội lực của các xí nghiệp nhà nước lâu năm vẫn còn rất dày. Một xí nghiệp như Hóa chất Nam Bộ, không có cạnh tranh từ tư nhân, mỗi năm có thể trích ra 300 ngàn tệ từ ngân sách dành cho nhà trẻ, nhà ăn.

Nghĩ đến các giám đốc nhà máy trong đoàn đại biểu, có thể vì chuyện nhỏ nhặt như tiền ăn của trẻ mầm non mà bị khinh bỉ, Phí Đồng Hóa bỗng dưng cảm thấy một nỗi nhục nhã như chúa chết thần cũng chết theo.

Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free