Giáo sư Dương, tiền từ Zeneca đã về tài khoản rồi! Hồ Trì hấp tấp xông vào phòng thí nghiệm Kênh Ion, hận không thể cùng Dương Duệ cụng ly ăn mừng.

Dương Duệ, người đang kiểm tra báo cáo thí nghiệm của các nghiên cứu viên, ngẩng đầu lên, hơi khó hiểu hỏi: “Ba mươi triệu đôla chẳng phải đã được quyết định trong hợp đồng rồi sao?”

“Ký hợp đồng mà tiền chưa về thì vẫn còn thiếu sót đó. Người ta chỉ cần tìm một cái cớ, là có thể vì lý do chính trị mà hủy bỏ hợp đồng. Chỉ khi tiền về tài khoản, hợp đồng mới thực sự có giá trị.” Hồ Trì thấy Dương Duệ chẳng hề phấn khích, không khỏi có chút bực mình. Y đã phong trần mệt mỏi từ xí nghiệp dược phẩm chạy về, đường sá lồi lõm khiến mông sắp nứt ra rồi.

Dương Duệ chỉ đành nhún vai, ra vẻ đã hiểu ra điều bất khả kháng. Việc lựa chọn Zeneca vốn dĩ là một lựa chọn an toàn, hơn nữa, hôm đó có rất nhiều công ty dược muốn góp vốn, nếu hợp đồng không còn giá trị thì thôi.

Hồ Trì một bụng vui mừng không có chỗ trút bỏ, giống như một thanh niên nợ phí bị khóa máy trong quán internet, đang xem màn hình nhỏ đến tận phút cuối, nén lại đôi mắt to và đôi tay nhỏ đang đỏ bừng, nói: “Ba mươi triệu này, chính là đôla Mỹ đó!”

Nghe ông n��i vậy, Dương Duệ cười, một vẻ mặt như thể “tôi đã ký hợp đồng thì làm sao có thể không biết?”.

Hồ Trì tức nghẹn lời, bất đắc dĩ nói: “Chuyện tốt vậy mà, tôi không thể vui vẻ một chút sao?”

“Tôi hài lòng chứ,” vẻ mặt Dương Duệ rõ ràng không thay đổi. Dưới cái nhìn chăm chú của đồng chí Hồ Trì, hắn mới lộ ra một nụ cười nhạt, nói: “Tôi rất vui khi Phương Bắc Liên Hợp Dược Nghiệp có thể nhận được ba mươi triệu đôla Mỹ, có điều, ông cũng đừng quên, chi phí nghiên cứu phát triển là do Phương Bắc Liên Hợp Dược Nghiệp phải gánh vác.”

Điều này đã được thỏa thuận từ sớm và thể hiện trong hợp đồng. Dương Duệ lúc này nhắc đến, chỉ là để nhắc nhở Hồ Trì một chút.

Hồ Trì lại có chút lắp bắp, hai gò má hơi đỏ lên nói: “Tiền tuy đã về, nhưng vẫn nằm trong tay Cục Quản lý Ngoại hối, còn phải đợi thêm một thời gian nữa.”

“Chúng tôi đã bắt đầu tiến hành thí nghiệm rồi.” Dương Duệ không phản đối trả lời một câu. Kỳ thực hắn cũng không quá để tâm đến khoản tiền trước mắt. Việc đưa ra phương án cho Phương Bắc Liên Hợp Dược Nghiệp, hắn vẫn là dựa trên hệ thống nghiên cứu sinh học để cân nhắc. Nói cách khác, Dương Duệ coi trọng là sự vận hành của cả hệ thống sau này, nguồn tài chính cuồn cuộn không ngừng, còn một khoản tiền đơn lẻ dù có nhiều hơn một chút cũng không có ý nghĩa lớn đối với phòng thí nghiệm Kênh Ion.

Vẻ mặt Hồ Trì càng thêm lúng túng, nói: “Các cậu cứ làm tốt trước đã... À, không được, để tôi chuyển Nhân dân tệ cho các cậu trước nhé?”

Nhân dân tệ và ngoại hối vào thập niên 80 lại là hai khái niệm khác nhau. Những nhà máy trị giá hơn trăm triệu Nhân dân tệ thì khắp cả nước đâu đâu cũng có, thế nhưng, vài chục triệu ngoại hối đầu tư lại có thể khiến Hồ Trì trở nên phấn khích.

Dương Duệ nhìn Chủ nhiệm Hồ một cái, nói: “Nhân dân tệ cũng không cần chuyển đâu, kinh phí của phòng thí nghiệm Kênh Ion đã đủ rồi, sau này kinh phí ngân sách cũng sẽ tương tự. Nhưng chúng ta đã nói rõ, phòng thí nghiệm Kênh Ion chắc chắn sẽ không ứng tiền cho Phương Bắc Liên Hợp Dược Nghiệp, rồi sau đó mới chuyển giao kỹ thuật cho họ.”

“Đó là đương nhiên, đương nhiên rồi.” Chủ nhiệm Hồ nhẹ nhõm hơn đôi chút.

Vừa nhìn như vậy, Dương Duệ ngược lại càng chắc chắn rằng, kinh phí đã gặp vấn đề.

Suy nghĩ một chút, Dương Duệ đặt sổ ghi chép thí nghiệm xuống, vòng qua bên kia bàn đi ra, nói: “Chủ nhiệm Hồ, chúng ta đi dạo một chút nhé?”

“À, được.” Hồ Trì thấy xung quanh đông người, tai mắt lẫn lộn, liền đi theo Dương Duệ ra khỏi phòng thí nghiệm.

Trong sân trường Bắc Đại, vừa sôi nổi vừa yên tĩnh.

Những học sinh qua lại vừa có sự xao động của tuổi trẻ, lại hết sức không làm ảnh hưởng đến người xung quanh, là một nơi rất thích hợp để trò chuyện.

“Chủ nhiệm Hồ, kinh phí là bị Cục Ngoại hối hay bộ ngành nào giữ lại vậy?” Dương Duệ đi được một đoạn đường, mới chậm rãi hỏi.

“Cũng chưa nói là giữ lại, ôi, cậu xem đó, tôi vội vã chạy đến đây, là để chia sẻ tin tốt với cậu mà.” Hồ Trì có chút chột dạ. Hắn chưa chắc không mượn chuyện tốt để che giấu ý đồ của mình. Dù sao thì chuyện ti���n đã về tài khoản cũng không thể giấu giếm được.

Dương Duệ cười cười, nói: “Zeneca không dám không trả thù lao đâu.”

“Tiền của họ đã chuyển, nhưng cậu biết đó, nhà máy mới xây, trăm công nghìn việc. Ba mươi triệu đôla Mỹ này, còn cần các cậu dùng để mua thiết bị từ nước ngoài. Đến lúc đó, thiết bị rốt cuộc cần bao nhiêu tiền, chúng ta cũng chẳng biết, cậu nói xem tôi dám cứ thế mà giao tiền ra sao?”

Dương Duệ nghe vậy mỉm cười.

Nói: “Không có kỹ thuật, ông mua thiết bị có ích lợi gì?”

Hồ Trì đỏ mặt, nói: “Thiết bị mới thì chưa chắc đã không có kỹ thuật... Tôi không nói là kỹ thuật điều trị bệnh Gauchers, thế nhưng, tóm lại có thể sản xuất dược phẩm là được rồi.”

“Vậy thì ông chẳng khác nào hãm hại Zeneca.” Dương Duệ cũng không giống Hồ Trì mà nghĩ ngợi hay tức giận gì, trái lại bình thản nói: “Zeneca sở dĩ đồng ý chi ra ba mươi triệu đôla Mỹ, đổi lấy 49% cổ phần, là bởi vì nhà máy này có thể sản xuất tân dược, và họ còn có thể giành được quyền phân phối tân dược. Nếu không thì, ông nghĩ họ không thể tự mình bỏ tiền mua thiết bị để có một nhà máy độc lập với 100% cổ phần sao?”

Hồ Trì sững sờ một chút, rồi thoáng chốc bật cười, nói: “Hiện tại họ đã ký kết hiệp ước rồi, tiền cũng đã chuyển, cuối cùng cứ cung cấp tân dược cho họ là được. Hơn nữa, mua thiết bị trước, chẳng phải cũng là để sản xuất dược phẩm sao?”

“Đây chắc là yêu cầu do tầng quản lý của Phương Bắc Liên Hợp Dược Nghiệp đưa ra.” Dương Duệ không cho rằng Hồ Trì lại có suy nghĩ lẫn lộn đầu đuôi như vậy. Chỉ có người có vị trí lung lay, mới có thể tranh thủ quyền lợi như vậy.

Từ góc độ của Dương Duệ mà nói, điều này cũng chẳng có gì lạ lùng hay đáng thèm khát.

Dưới ánh mặt trời, không có gì là mới mẻ cả. Cái gọi là “nghiên cứu sinh học hợp nhất”, nhưng mà, cấu trúc cân bằng kiểu “chúa ba ngôi” đích thực không tồn tại. Rốt cuộc là lấy sản nghiệp làm chủ đạo, trường học làm chủ đạo hay nghiên cứu do con người làm chủ, mỗi bên đều có những yêu cầu tương ứng.

Nếu coi Thung lũng Silicon như một mô hình "nghiên cứu sinh học hợp nhất", ban đầu, Thung lũng Silicon hiển nhiên là do các trường đại học làm chủ đạo; Stanford có đất đai, có nhân tài, có kỹ thuật, là một thế lực vô cùng mạnh mẽ, Cisco vì thế đã phải trả cái giá cực lớn. Giai đoạn giữa và sau, Thung lũng Silicon là sự phân tầng giữa sản nghiệp và nghiên cứu. Khi vốn mạnh thì sản nghiệp làm chủ đạo, khi kỹ thuật mạnh thì nghiên cứu làm chủ đạo, đương nhiên, phần lớn thời gian, vẫn là vốn làm chủ đạo.

Phương Bắc Liên Hợp Dược Nghiệp là một xí nghiệp lớn, với hơn vạn công nhân, vốn vài trăm triệu Nhân dân tệ. Tầng lớp lãnh đạo mới nhậm chức, hiển nhiên không cam lòng giao quyền chủ đạo cho phòng thí nghiệm Kênh Ion nhỏ bé.

Mà về phương diện này, Dương Duệ cũng không có chỗ nào để thương lượng.

“Nếu Phương Bắc Liên Hợp Dược Nghiệp không đồng ý chi trả kinh phí, chúng tôi cũng chẳng sao cả.” Dương Duệ bình tĩnh nói: “Có điều, nếu không chi trả kinh phí, hoặc kinh phí không đủ, thậm chí không thể chi trả kinh phí đúng hạn, chúng tôi chắc chắn sẽ không chuyển nhượng kỹ thuật. Đến lúc đó, những gì chúng tôi làm ra, tôi sẽ bán cho các công ty dược khác, Phương Bắc Liên Hợp Dược Nghiệp cũng chẳng thể nói được gì đâu nhỉ.”

“Ôi, không đến mức đó đâu, không đến mức đó.” Hồ Trì vừa nghe, quả quyết từ bỏ “đồng đội heo” của mình, nói: “Tôi sẽ quay lại yêu cầu họ lập tức chuyển khoản kinh phí đợt đầu.”

“Chỉ cần tiền không đủ, kỹ thuật sẽ không được chuyển nhượng. Mặt khác, dù họ chuyển tiền đến, chúng tôi cũng không nhất định có thể hoàn thành kỹ thuật, điểm này ông biết rõ rồi mà.”

“Cậu đừng nói thế, yêu cầu này của cậu là khá cao đấy.” Dù Hồ Trì đã từng ra nước ngoài, nhưng vẫn chưa thể thích ứng với mô hình phòng nghiên cứu do Dương Duệ dẫn dắt này. So với việc sản xuất ổn định của nhà máy, rủi ro quá lớn.

“Ông là chủ nhiệm Văn phòng Chấn hưng Dược phẩm, chứ không phải người phụ trách Phương Bắc Liên Hợp Dược Nghiệp, lo lắng gì chứ.”

“Phương Bắc Liên Hợp Dược Nghiệp là phát súng đầu tiên của văn phòng chúng tôi mà.” Hồ Trì ngừng một lát, nói: “Thuốc súng ẩm, súng làm sao mà nổ.”

Dương Duệ nhún vai, nói: “Vậy tôi giới thiệu cho ông một cái máy sấy vậy. Ông cứ tìm Zeneca mà làm thuốc súng đi, họ đã chi ra ba mươi triệu, tuyệt đối không phải để cho một đám quan liêu ở Phương Bắc Liên Hợp Dược Nghiệp chơi bời đâu.”

Ý của Dương Duệ rất rõ ràng, là "đó là dành cho tôi".

Hồ Trì lặng lẽ gật đầu. Mặc dù sau khi tái cơ cấu, Phương Bắc Liên Hợp Dược Nghiệp có nhân lực hùng hậu, bối cảnh phát triển, nhưng những người này, lại không một ai có thể tạo ra kỹ thuật hái ra tiền.

Không có kỹ thuật, chẳng lẽ Phương Bắc Liên Hợp Dược Nghiệp muốn giẫm vào vết xe đổ của Hoa Bắc Dược Nghiệp sao?

Bản chuyển ngữ này, vốn thuộc về Truyen.Free, xin độc giả thấu rõ.