Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1350: Có thái độ

Trong nước.

Dương Duệ đưa ra một đề xuất gây chấn động, lập tức tạo nên một trận xôn xao.

Ngoài một số ít người cười nhạo, phần đông mọi người trong hội trường đều bày tỏ sự tức giận.

Những người cười nhạo phần lớn là nhóm nhân sự ban đầu của Hội xúc tiến công trình sinh học.

Những người bày tỏ sự tức giận phần lớn là các học giả đến tham gia hoạt động dưới danh nghĩa khác.

Những học giả sau đó đến này bị coi là những vị khách không mời mà đến, nhưng cũng không thể đuổi khách mời ban đầu đi được. Thế nên, nhóm nhân sự ban đầu của Hội xúc tiến cũng đành nhắm mắt cho qua, dù không tham gia thêm các cuộc họp liên quan, nhưng những gì họ nghe được trong các góc khuất như nhà ăn cũng đủ để họ bàn luận xôn xao một phen.

Trong ngày thường, những người làm nghiên cứu khoa học này chỉ tiếp xúc với kinh phí vài trăm, vài nghìn tệ, căn bản không ai có thể nhận được kinh phí hơn chục nghìn tệ. Khi nghe Dương Duệ trẻ tuổi lại đòi 20 triệu, đương nhiên không tránh khỏi những lời cười nhạo. Từ góc độ của họ mà nói, kinh phí một năm của một trường đại học địa phương cũng chưa tới 20 triệu tệ, Dương Duệ vừa mở miệng đã đòi 20 triệu, quả thực là chuyện nực cười; n��u cấp hết kinh phí cho cậu ta, những người khác còn làm được gì nữa.

Thế nhưng, hiện trạng chính là như vậy, từ trên xuống dưới, ai mà quan tâm những người khác sẽ làm gì.

Đừng thấy cả nước có tới 2 triệu người làm công tác nghiên cứu khoa học, nhưng tổng kinh phí hàng năm có thể dùng cho nghiên cứu khoa học trên toàn quốc ngay cả 10 tỷ cũng khó lòng đạt được. Các học giả cấp cao còn phải tranh giành những hạn mức kinh phí ngang tầm quốc tế, trong khi các nhà nghiên cứu cấp dưới nhận được thì lại càng ít ỏi. Ngay cả kinh phí vài trăm, vài nghìn tệ cũng không phải năm nào cũng có, rất nhiều nhà nghiên cứu phải xin xỏ ba năm rưỡi mới nhận được ba, năm trăm tệ tiền thưởng an ủi mà thôi.

Số tiền ít ỏi như vậy, nếu nói đó là kinh phí nghiên cứu thì cũng thật miễn cưỡng, chỉ có thể coi là khoản chi trả cho việc các học giả tự bỏ tiền mua bút, giấy mực trong mấy năm qua.

Từ một góc độ khác nhìn nhận vấn đề, suy nghĩ của các học giả mượn cớ đến tham gia hoạt động lại hoàn toàn khác biệt so với ý nghĩ của những nhân viên nghiên cứu cấp thấp này.

Điều đầu tiên họ biết, đó là một người quả thực có khả năng lấy đi tới hai phần ba tổng kinh phí!

Tổng ngân sách trong nước quá ít, khi thật sự cần triển khai một hạng mục nào đó, thường xuyên không đủ, vì thế phải điều động nhân lực, gom góp kinh phí. Có những lúc, một đợt điều động có thể kéo theo cả một viện nghiên cứu khoa học, thậm chí hơn trăm viện nghiên cứu khoa học; mà việc điều động này, không chỉ là nhân viên của viện nghiên cứu khoa học mà thực chất còn điều động cả kinh phí của họ.

Mặc dù tình huống như vậy tương đối hiếm, thế nhưng, các học giả mượn cớ tham gia hoạt động cũng đều biết rằng cơ duyên hiện tại của Dương Duệ là chưa từng có.

Đối với yêu cầu của Dương Duệ, mọi người vừa bất đắc dĩ lại vừa lộ rõ sự không cam lòng.

Sự bất mãn vì không thể làm gì, sự không cam lòng và cả sự hoảng sợ, tất cả đều hóa thành phẫn nộ.

Những người lòng đầy căm phẫn đến trưa đã tụ tập được bốn mươi, năm mươi người. Bốn mươi, năm mươi vị học giả g��y yếu ấy đồng loạt xông vào nhà ăn, dùng ánh mắt tinh tường của người cận thị mà quét nhìn từng ngóc ngách.

"Dương Duệ đâu?"

"Dương Duệ đi đâu rồi?"

Không tìm thấy Dương Duệ, các học giả thẳng thắn hỏi khắp nơi.

Lưu Viện trưởng đã ngồi ở bàn tròn lớn từ sớm, khẽ nháy mắt với Thái Giáo sư rồi cười nói: "Dương Duệ vẫn là người có tầm nhìn xa."

"Nếu có tầm nhìn xa, sẽ không nói ra con số 20 triệu thiếu cân nhắc như vậy." Thái Giáo sư bày tỏ sự không hài lòng với Dương Duệ, "Giải Nobel thường công bố vào ngày 5 tháng 10, trong khi đó, vào khoảng mùng một, mùng hai đã có tin tức về thời gian công bố kết quả rồi, cậu ta đến mùng ba mới nói ra, ngoài việc kích động những người khác thì còn có ích lợi gì chứ."

Lưu Viện trưởng vẫn theo thói quen bênh vực Dương Duệ, nói: "Cũng không thể gọi là thiếu cân nhắc được, ai, dù sao Dương Duệ vẫn còn là một người trẻ tuổi mà."

"Một người trẻ tuổi cạnh tranh Giải Nobel sao?" Thái Giáo sư "chà chà" hai tiếng.

"Pauli cũng 25 tuổi đã thành danh rồi. Thôi bỏ đi, ông ta cũng không phải là tấm gương tốt." Lưu Viện trưởng nói đến Pauli của "Nguyên lý loại trừ Pauli". Vị đồng chí này luôn bị người khác nhắc đến, sở dĩ Lưu Viện trưởng nói ông ta không phải tấm gương tốt, cũng bởi vì ông ta có quá nhiều điều đáng nhắc tới. Chẳng hạn, điều Pauli thích làm nhất là chê bai trời đất, chê bai đồng nghiệp; năm 19 tuổi, ông ta đã dám bác bỏ lý thuyết hấp dẫn của Newton; sau mấy chục năm, Pauli cơ bản đã "chê bai" khắp cả Thế giới – giới học giả vật lý cao cấp cũng chỉ có vài trăm nghìn người, trải qua 30 năm, về cơ bản ông ta đã chê bai khắp nơi, có thể nói là "Teddy" của giới Vật lý học. Nếu không chết sớm, Pauli có lẽ đã có thể chê bai đến cả giới môi trường.

Đương nhiên, có thể chê bai suốt ba mươi năm cũng là bởi vì Pauli còn trẻ đã thành danh, tiền đồ rộng lớn. Gần 20 tuổi, ông ấy đã là một nhà Vật lý học hàng đầu thế giới; về điểm này, tốc độ thành danh của Pauli thậm chí còn nhanh hơn Dương Duệ một chút.

Trừ phi Dương Duệ có thể giành Giải Nobel sớm hơn cả ông ấy.

"Dương Duệ chạy?" Một đám học giả gầy yếu thực sự không tìm thấy người, bèn xông đến bàn của Thái Giáo sư và Lưu Viện trưởng.

Thái Giáo sư sớm đã biết họ sẽ đến, vẻ mặt lạnh nhạt nhướng mày hỏi: "Cái gì mà 'chạy'?"

"Hắn dám đòi 20 triệu, sao lại không dám đứng ra?"

"Ngươi là ai?" Thái Giáo sư cau mày liếc nhìn.

Người nói chuyện là một vị đàn ông trung niên, chừng bốn, năm mươi tuổi. Để có thể có mặt trong trường hợp này, ông ta cũng phải có chút thực lực, nhưng lúc này lại bị Thái Giáo sư một câu nói làm cho lúng túng.

Ông ta nhìn sang hai bên, nhưng không ai giúp ông ta giới thiệu, vị này đành tự mình lên tiếng: "Thái Giáo sư, chúng ta đã từng gặp mặt, tôi là Hứa Minh đến từ Bắc Trung."

"Không có ấn tượng gì." Thái Giáo sư nói rồi lại hỏi: "Ngươi nghiên cứu về cái gì?"

Hứa Minh lại nhìn sang hai bên, rồi mới khó chịu đáp: "Albumin."

"Albumin ư, giáo sư Đường Tập Trung của trường chúng ta cũng đang nghiên cứu về albumin đấy, ngươi giỏi hơn ông ấy bao nhiêu?"

Hứa Minh liếm môi, nói: "Giáo sư Đường đã xin được phòng thí nghiệm trọng điểm quốc gia..."

Trong trường hợp này, không thể tùy tiện khoác lác. Giới học thuật là một vòng tròn rất coi trọng danh tiếng, đặc biệt đối với những vấn đề được các bậc lão làng tán thành, lại càng quan tâm đến những ranh giới. Các học giả thông thường sẽ không vì ngươi "ngủ với chị dâu" mà khinh thường ngươi, nhưng nếu công khai gian lận trong học thuật, hoặc khoác lác một cách không thể chấp nhận được về những vấn đề cốt lõi, thì sự khinh thường đó mới là khinh thường thực sự.

Thái Giáo sư lúc này dùng ánh mắt khinh thường nhìn Hứa Minh, nói: "Nói như vậy, trình độ học thuật của ngươi không thể sánh bằng Đường Tập Trung sao?"

"Nếu ngài đã nói như vậy, tôi cũng không thể tranh cãi với ngài được." Hứa Minh không vui, không sánh bằng thì là không sánh bằng thật, nhưng bị làm mất mặt ngay trước mặt thế này, ông ta không hề cao hứng.

Thái Giáo sư có thể tự mình phê bình Dương Duệ, nhưng lại không chịu được người ngoài nói xấu Dương Duệ. Lúc này, ông ấy thẳng lưng lên, dùng giọng điệu không khách khí nói: "Từ năm ngoái đến nay, kinh phí mà Dương Duệ nhận được đã nhiều hơn Đường Tập Trung vài lần. Tôi đã hỏi qua Đường Tập Trung, ông ấy bày tỏ rằng, kinh phí được phân phối theo trình độ, Dương Duệ nên nhận được nhiều như vậy. Ngay cả Đường Tập Trung cũng không cảm thấy Dương Duệ tiêu quá nhiều kinh phí, vậy ngươi có tư cách gì mà nói kinh phí của Dương Duệ quá nhiều? Không biết tự lượng sức mình!"

Thanh âm của Thái Giáo sư không hề nhỏ chút nào, thậm chí có thể hình dung là dõng dạc, đầy uy lực.

Lúc n��y, cả phòng ăn đều bị tiếng nói của Thái Giáo sư bao trùm.

Bất kể là những người đến gây chuyện, hay những người đã ngồi sẵn ở đó, lúc này đều không khỏi nhìn về phía Hứa Minh, không ít người còn lộ ra ánh mắt đồng tình.

Giới học thuật là một vòng tròn nhỏ, mà trong một vòng tròn nhỏ thì không có bí mật. Chắc hẳn không quá mấy ngày, câu chuyện hôm nay sẽ theo tên Hứa Minh, cùng với các học giả từ khắp nơi tề tựu tại đây, mà lan truyền khắp mọi miền.

Cụm từ "không biết tự lượng sức mình" có lẽ sẽ gắn liền với Hứa Minh rất lâu về sau.

Bị người khác ngay mặt quát mắng, xưa nay chẳng phải là trải nghiệm tốt đẹp gì. Hứa Minh đỏ bừng mặt, tức giận nói: "Việc phân phối kinh phí của trường học các ngài, liệu có thể giống như phân phối kinh phí quốc gia sao? Dù nói thế nào đi nữa, cũng không có cái lý lẽ nào mà một người lại nhận tới hai phần ba tổng kinh phí."

"Ngươi có lẽ không hiểu luận văn về thụ thể kết cặp protein G rồi." Thái Giáo sư dùng ánh mắt đầy vẻ đồng tình nhìn Hứa Minh, nói: "Ngươi muốn nói, thụ thể kết cặp protein G cũng là albumin đấy. Thế nhưng, albumin này với albumin kia có thể giống nhau sao? Làm nghiên cứu với làm nghiên cứu, có thể giống nhau sao?"

Hứa Minh nghiến răng ken két, nói: "Mọi người đều là người, người này so với người khác thì kém bao nhiêu chứ."

"Đợi khi nào ngươi xem hiểu luận văn của Dương Duệ rồi hãy nói câu này." Thái Giáo sư không khách khí ra lệnh đuổi khách, nói: "Hiện tại ta cũng lười nói chuyện kinh phí với các ngươi, hơn nữa, ngươi có tư cách gì mà đàm luận kinh phí với ta."

Việc bàn về kinh phí bây giờ là vi phạm quy tắc ngầm, đây là việc các bậc lão làng đã sớm chia phần chiếc bánh. Hứa Minh nhiều nhất cũng chỉ là tay sai của một lão làng nào đó, bị đẩy ra tiền tuyến chỉ vì muốn có thêm một chút kinh phí cho mình.

Khi nói chuyện với Thái Giáo sư, bản thân Hứa Minh đã không có đủ khí thế, lại bị khinh bỉ ngay trước mặt, ông ta chỉ có thể nghiến răng nuốt cục tức vào bụng, ngoan cố nói: "Nói tóm lại, 20 triệu là tuyệt đối không thể."

"20 triệu đương nhiên là không thể nào, đây ch�� là mức cơ bản mà thôi." Không biết từ lúc nào, Viện sĩ Ngũ Hồng Ba, chuyên gia di truyền học, cũng đã đi tới nhà ăn, ngay lập tức phản bác Hứa Minh.

Hứa Minh đã không dám đối kháng trực diện với Thái Giáo sư, lại càng không dám đối đầu cùng lúc với cả Thái Giáo sư và Viện sĩ Ngũ Hồng Ba, lúc này ông ta chỉ đành rụt cổ lại, giả vờ như không nghe thấy.

"Ngũ Viện sĩ, ngài là phe nào?" Lão Phương không thể không đứng dậy từ phía sau, nhíu mày nhìn về phía Ngũ Hồng Ba.

Ngũ Hồng Ba vốn là Viện sĩ Viện Khoa học Trung Quốc, dưới danh nghĩa ông có một cơ cấu lớn về di truyền học, được xem là nhân vật tiêu biểu của giới khoa học trong nước. Trước đó, ông chưa từng xuất hiện trong hội xúc tiến, rõ ràng là không đứng về phe nào. Việc ông đột nhiên xuất hiện lúc này khiến Lão Phương rất bất mãn.

Ngũ Hồng Ba liếc Lão Phương một cái, nói với giọng không lớn: "Ta là thuộc về giới sinh học Trung Quốc, sao? Đứng về phía Trung Quốc thì không được sao?"

Cát Hưng Bang, cũng là một vị viện sĩ, bước ra nói: "Ngũ Viện sĩ, chúng ta đang thảo luận về kinh phí trong nước."

"Mục đích chúng ta nhận kinh phí trong nước, chẳng phải là để cạnh tranh với giới sinh học nước ngoài sao?" Ngũ Hồng Ba giả bộ không hiểu, nói: "Chẳng lẽ, các ngươi nhận kinh phí là để đấu đá nội bộ sao?"

Lão Phương không muốn trả lời câu hỏi như vậy, nói: "Ngũ Viện sĩ, người quang minh chính đại không nói chuyện vòng vo, ngài hiện tại có ý gì?"

Ngũ Hồng Ba nở nụ cười, không còn che giấu nữa, nói: "Học viện Y khoa Katharine đang thảo luận việc trao giải giữa Dương Duệ và Stanley Cohen. Ta cảm thấy, vào thời điểm như thế này, giới khoa học giáo dục của chúng ta, đặc biệt là giới học thuật, nên có một thái độ rõ ràng."

Mọi nội dung chuyển ngữ của chương này đều thuộc bản quyền riêng biệt của truyen.free, trân trọng kính báo cùng độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free