Nếu phải dùng từ ngữ hình tượng để miêu tả, tâm trạng của Majholi lúc này, e rằng là "tâm trí như muốn nổ tung".

Việc Dương Duệ cùng lúc thực hiện hai dự án về thụ thể kết cặp G protein là một khái niệm ra sao? Độ khó của nó e rằng tương đương với việc liên tiếp tiến hành hai cuộc đổ bộ Normandy vậy!

Các dự án nghiên cứu khoa học cấp độ hàng đầu chính là đáng sợ đến vậy: trong các phòng thí nghiệm hàng đầu thế giới, những nhà nghiên cứu giỏi nhất, ở độ tuổi sung mãn nhất với tinh lực dồi dào và kho tàng tri thức phong phú nhất, tập trung toàn lực công phá, tiêu tốn 110 giờ, thậm chí 140 giờ mỗi tuần trong phòng thí nghiệm, kéo dài ba, năm, thậm chí bảy, tám năm, tiêu hao lượng lớn kinh phí, sử dụng những máy móc thiết bị và vật liệu thí nghiệm tốt nhất thế giới, cố gắng vượt qua những thách thức hàng đầu thế giới, những dự án chưa từng có ai thành công chinh phục...

Việc tổ chức và phát động một cuộc đổ bộ Normandy cũng chỉ đến thế mà thôi.

Điểm khác biệt lớn nhất so với cuộc đổ bộ Normandy, ngoài việc các nhà nghiên cứu không phải hy sinh tính mạng, chính là tỷ lệ thành công của các phòng thí nghiệm khi thử nghiệm về thụ thể kết cặp G protein còn thấp hơn.

Cuộc đổ bộ Normandy là cuộc chiến tranh giữa hai bên đối đầu, nhưng đối thủ của thụ thể kết cặp G protein không chỉ là bản thân dự án, mà còn là rất nhiều đối thủ cạnh tranh với các dự án tương tự. Hệ quả là, mọi phòng thí nghiệm hàng đầu thế giới đều phải dốc hết toàn lực để giành chiến thắng.

Hàng chục triệu đô la Mỹ kinh phí, đối với bất kỳ một phòng thí nghiệm nào, cũng không phải thứ có thể dễ dàng từ bỏ.

Vì vậy, một khi đã quyết định tham gia vào một dự án nào đó, mọi phòng thí nghiệm đều có sự nắm chắc tương đối. Hơn nữa, dù họ có nắm chắc đến đâu, cũng phải dốc hết toàn lực mới được.

Majholi rất khó tưởng tượng, Phòng thí nghiệm Kênh ion đã làm cách nào, sau khi dốc hết toàn lực hoàn thành cấu tạo của thụ thể kết cặp G protein, lại tiếp tục hoàn thành cấu trúc tinh thể của thụ thể kết cặp G protein, và sau đó lại hoàn thành cấu trúc không gian ba chiều của thụ thể kết cặp G protein...

Tính ra như vậy, Phòng thí nghiệm Kênh ion của Đại học Bắc Kinh trên thực tế đã liên tiếp tiến hành tới ba cuộc đổ bộ Normandy!

"Ngài Dương Duệ, tôi có thể xem qua bài báo khoa học về cấu trúc không gian ba chiều không?" Majholi vội vã chạy theo bước chân Dương Duệ.

Dương Duệ mỉm cười, nói: "Ngài sẽ sớm được đọc nó trên tạp chí Khoa học, bên đó đã hứa sẽ sắp xếp đăng tải trong số mới nhất."

Việc đăng bài vượt số là đãi ngộ độc quyền dành cho các học giả cấp cao.

Các học giả thông thường khi gửi bài, thường phải mất sáu tháng đến một năm mới có thể được đăng trên các tạp chí chuyên ngành. Vì vậy, các học giả sau này đều quen với việc đăng trước bài báo khoa học của mình lên kho dữ liệu trực tuyến.

Nhưng vào những năm 80, khi vẫn chưa có hệ thống cơ sở dữ liệu, kho dữ liệu trực tuyến, việc đăng bài sớm nhất có thể giảm thiểu tranh chấp đến mức tối đa. Tuy nhiên, để đạt được điều này, không phải cứ được ban biên tập tạp chí chuyên ngành gật đầu là xong.

Ban biên tập của tạp chí chuyên ngành sẽ không tự mình thẩm định bài báo; tạp chí chuyên ngành càng uy tín thì càng chú trọng vai trò của phản biện đồng cấp. Phản biện đồng cấp là khi ba học giả xem xét bài viết của một người gửi bài, mà các học giả, khi không phải là việc nghiên cứu của chính mình, thường có thói quen chậm chạp.

Nói cách khác, nếu một học giả muốn đăng bài vượt số, trước tiên ông ta phải thuyết phục biên tập viên của tạp chí chuyên ngành. Sau đó, người biên tập thuyết phục ba học giả phản biện đồng cấp, nhanh chóng thẩm duyệt bài báo đó, thì mới có khả năng bài báo được đăng nhanh chóng lên tạp chí chuyên ngành.

Đối với một tạp chí như Khoa học, số người có thể thuyết phục biên tập viên đặc biệt đi thúc giục các học giả thẩm định, chỉ đếm được trên đầu ngón tay.

Cũng là bởi vì bài báo của Dương Duệ hiện nay quá quan trọng, đến mức mọi nơi đều không thể không xử lý một cách cẩn trọng.

Thế nhưng, nhìn từ một góc độ khác, trong số các bài báo được đăng trên tạp chí Khoa học, có bao nhiêu bài là không quan trọng?

Khóe miệng Majholi giật giật hai lần, nói: "Tôi muốn nhân cơ hội còn ở Trung Quốc, có thể xem kỹ một chút..."

"Chuyện này không hợp quy tắc." Dương Duệ lắc đầu, mục tiêu lần này của hắn là củng cố danh tiếng với đoàn đại biểu Thụy Điển, chứ không phải chỉ một mình Majholi, nên không cần thiết phải mạo hiểm vì chuyện này.

"Tôi cũng biết yêu cầu này không hợp quy tắc..." Majholi dừng lại một chút, rồi nhanh chóng tiếp lời: "Hai triệu đô la Mỹ không kèm theo bất kỳ yêu cầu quyên góp nào, chỉ cần ngài cho tôi xem bài báo khoa học về cấu trúc không gian ba chiều của ngài. Ngoài ra, không có bất kỳ yêu cầu nào khác."

Majholi không hề đề cập đến việc giới thiệu hay đề cử gì, như vậy, gần như là thực sự cho không hai triệu đô la Mỹ.

Ý nghĩ của ông ta cũng rất rõ ràng: nếu Dương Duệ thực sự cùng lúc tạo ra cấu trúc tinh thể và cấu trúc không gian ba chiều, những vấn đề hiện tại của thụ thể kết cặp G protein sẽ được giải quyết.

Giải quyết một loạt vấn đề như vậy, đây quả thực là một chuyện trọng đại.

Không nói đến những lĩnh vực khác, ít nhất trong giới công nghiệp y dược, một nghiên cứu như vậy ít nhất trị giá hàng trăm tỷ đô la Mỹ – đương nhiên, Majholi vẫn còn bị giới hạn bởi thời đại, khi nói đến giá trị sản lượng một trăm tỷ đô la Mỹ so với giá trị mà thụ thể kết cặp G protein mang lại, quả thực là một sự sỉ nhục.

Dù sao đi nữa, hai triệu đô la Mỹ trong tay Majholi, dù thế nào cũng phải chi ra. Ông ta không phải là một nhà nghiên cứu thuần túy trong phòng thí nghiệm; việc ông ta cố gắng kiếm được hai triệu đô la Mỹ ban đầu là để chuẩn bị cho các vấn đề liên quan đến Giải Nobel, và cho đến bây giờ, người gần nhất với Giải Nobel mà ông ta từng thấy, chính là Dương Duệ.

Cho dù Dương Duệ không chấp nhận ông ta làm người đề cử, Majholi vẫn không hề có ý định từ bỏ.

Dương Duệ có cảm giác danh vọng của mình đã đạt đến mức độ có thể khai thác tài nguyên tối thượng.

Hắn dừng lại và nhìn Majholi, hỏi: "Khoản quyên góp này do tổ chức nào phát ra?"

"Quỹ Rockefeller." Majholi lại nói thêm một câu: "Rất trong sạch."

Dương Duệ nhướng mày. Mặc dù thường có những người hay bàn về thuyết âm mưu, thích nói về Rockefeller, Rothschild, v.v., nhưng trong giới nghiên cứu khoa học, danh tiếng của gia tộc Rockefeller quả thực có thể xem là trong sạch, sạch sẽ hơn rất nhiều so với hầu hết các dự án quốc gia.

Hơn nữa, Trung Quốc đã có tiền lệ nhận được sự giúp đỡ từ Quỹ Rockefeller. Đại học Y khoa Liên hiệp đã nhận tiền từ Quỹ Rockefeller được vài thập kỷ. Quỹ Rockefeller không chỉ tài trợ số tiền lớn cho các trường đại học ở đây; Đại học Rockefeller là một trường đại học chuyên về sinh vật học nổi tiếng thế giới, được hình thành từ gần trăm phòng nghiên cứu liên quan, xếp hạng trong top 10 thế giới quanh năm, và được mệnh danh là nơi có hơn 20 người đoạt giải Nobel.

"Tôi sẽ suy nghĩ một chút." Dương Duệ vẫn không nhận lời.

Majholi bất đắc dĩ gật đầu, lại theo Dương Duệ thêm hai bước, hỏi: "Nếu tôi muốn gặp lại ngài, tôi còn phải đến phòng thí nghiệm nữa không?"

"Hãy đến trường học." Dương Duệ mỉm cười lộ hàm răng, nói: "Tôi đến trường làm việc, có vài thủ tục cần làm một lúc."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.