Sau đó vài ngày, đoàn đại biểu học thuật Thụy Điển chia thành các nhóm nhỏ.

Các học giả chuyên về môi trường và hóa học cơ bản đều ở lại phòng thí nghiệm Kênh Ion, còn các học giả về vật lý, toán học, kỹ thuật cơ khí và những lĩnh vực khác thì dưới sự sắp xếp của Bộ Ngoại giao, bắt đầu chuyến tham quan thủ đô như dự kiến.

Điều hơi bất ngờ là một vài quan chức hành chính Thụy Điển cũng ở lại phòng thí nghiệm Kênh Ion.

Họ không mấy hứng thú với các loại luận văn học thuật, cũng không đọc luận văn của Dương Duệ. Tuy nhiên, sự quan tâm của họ đối với bản thân Dương Duệ lại vô cùng mãnh liệt, ngày nào cũng có bóng dáng các quan chức hành chính Thụy Điển xuất hiện tại những góc nhỏ nơi có thể gặp Dương Duệ.

Majholi nhìn những quan chức vây quanh Dương Duệ từ bữa trưa, càng hừ mũi khinh thường nói: "Với trình độ của họ, mà cũng muốn mượn Dương Duệ để thăng tiến sao?"

Lancer Lạc rất khẽ cười nhạt, đáp: "Dương Duệ luôn cần thêm một vài người đề cử."

Ánh mắt Majholi không khỏi lóe lên. Quả thực, yêu cầu của những quan chức hành chính này cũng thấp, họ không có nhu cầu hay năng lực để "tiến cử", nhưng tìm cho Dương Duệ một hai người giới thiệu thì họ lại có thể dễ dàng làm được. Trong tương lai, nếu Dương Duệ đạt được giải Nobel hoặc những lợi ích liên quan khác, việc yêu cầu một chút hồi báo cũng không khó khăn.

Majholi lộ ra vẻ mặt khinh thường, nói: "Những kẻ bám víu."

Lancer Lạc rất không bình luận gì, hỏi: "Ngươi đã tìm được ai chưa?"

Majholi biết anh ta hỏi về người đề cử, thở dài, đáp: "Là Houston."

"Phóng tàu con thoi ở đâu?" Lancer Lạc rất hiếm khi lại có chút hài hước.

Majholi bất đắc dĩ nói: "Là Houston của Đại học Stockholm."

"Không quen."

"Trước đây tôi cũng không quen." Majholi nhún vai, nói: "Nhưng giờ ông ấy muốn trở thành người đề cử của Dương Duệ."

Người đề cử không phải một chức vụ chính thức, nhưng trong thế giới nghiên cứu khoa học, mọi người vẫn công nhận vai trò này.

Nói đơn giản, mối quan hệ giữa người đề cử và học giả giống như mối quan hệ giữa ngôi sao và người đại diện, mang ý nghĩa cùng chung vinh nhục.

Trước kia Majholi rất lo lắng về thực lực và sự phát triển của Dương Duệ, giờ không chiếm được, lại có chút không cam lòng.

Lancer Lạc rất lại cười một cách đầy ẩn ý, nói: "Nói như vậy, chuyến đi Thụy Điển của Dương Duệ cũng không phải là không có thu hoạch gì."

Majholi gật đầu nặng nề, nói: "Là một người trẻ tuổi thông minh."

"Đâu chỉ thông minh." Lancer Lạc rất bật cười ha hả.

Majholi cũng đỏ mặt, nói: "Chúng ta đều dễ dàng bị lừa bởi tuổi trẻ của cậu ấy."

Nói đến đây, Majholi lại cẩn trọng hơn một chút, hỏi: "Anh nói xem, những thí nghiệm của Dương Duệ, liệu có phải đều do cậu ấy tự mình hoàn thành không?"

"Sao anh lại hỏi vậy?"

Majholi chần chừ một lát, nói: "Liệu chính phủ Trung Quốc có thể tổ chức nhân lực, để mọi vinh dự đều đổ dồn vào một mình Dương Duệ không?"

Lancer Lạc rất suy nghĩ một chút, nói: "Cũng không thể nói là hoàn toàn không có khả năng này. Mặc dù tôi không tin có ai lại sẵn lòng từ bỏ thành quả tầm cỡ giải Nobel, tuy nhiên, tiền lệ từ bỏ giải Nobel cũng đã từng xảy ra. Anh có ý kiến gì không?"

"Chỉ có thể cố gắng quan sát, suy nghĩ kỹ. Chúng ta ở Trung Quốc thực ra rất khó xác nhận việc này, nếu đã như vậy, làm người đề cử của Dương Duệ cũng rất mạo hiểm."

"Cũng phải." Lancer Lạc rất có thể cảm nhận được tâm lý 'nho còn xanh' của Majholi, thế nhưng, mọi việc không có gì là tuyệt đối, tình huống như vậy cũng không phải chưa từng xuất hiện.

Trong lịch sử trăm năm của giải Nobel, những chuyện hiếm có cũng thực sự không ít.

Majholi nghĩ vậy, dù sao cũng thấy bình thường trở lại đôi chút.

Vài ngày sau đó, ông ta vẫn đi lại giữa các phòng thí nghiệm Kênh Ion, và liên hệ nhiều mặt với Dương Duệ.

Cho dù không thể làm người đề cử, ông ta cũng không chịu từ bỏ việc thiết lập mối quan hệ với Dương Duệ.

Giải Nobel thứ này, mỗi chuyên ngành một năm cũng chỉ có một giải, đâu phải cải trắng mà ngày nào cũng có thể gặp.

Lần này ông ta may mắn gặp được Dương Duệ, hơn nữa phát hiện cậu ấy có tỷ lệ rất lớn đoạt giải Nobel, vậy thì bất kể có vấn đề gì, ông ta đều phải kiên trì liên lạc. Có thêm một người cạnh tranh thì đáng là bao chứ?

Nếu là ở Mỹ hoặc các quốc gia Tây Âu, số lượng đối thủ cạnh tranh của ông ta phải tăng gấp mười lần.

Đặc biệt là sau khi công trình về cấu trúc tinh thể thụ thể kết hợp G protein được công bố, Majholi nhìn Dương Duệ lúc nào cũng chảy nước miếng.

Tuy nhiên, việc ông ta tích cực liên lạc cũng chẳng có tác dụng gì.

Majholi đau đầu suy tính, không chút do dự thay đổi chiến lược. Sáng sớm ngày hôm sau, ông ta ngồi lên chiếc taxi đã hẹn, thẳng tiến đến phòng thí nghiệm Kênh Ion của Bắc Đại.

Lúc ông ta đến, bữa sáng tại phòng thí nghiệm Kênh Ion của Bắc Đại cũng vừa mới bắt đầu. Đại sư phụ nhìn thấy gương mặt người nước ngoài quen thuộc, liền nhiệt tình mời gọi.

"Tôi muốn một phần bánh, ăn kèm mật ong được không?" Majholi nhìn đi nhìn lại các món ăn trên bàn, chọn món an toàn nhất.

Phiên dịch hôm nay là Tần Tu Thành, anh ta rời giường khi trời còn chưa sáng, theo Majholi đến đây, vẫn còn mắt mơ màng buồn ngủ. Anh ta đơn giản nói với Đại sư phụ: "Cho ông ấy một cái quẩy, thêm chút mật ong."

"Mật ong ăn với quẩy ư? Đúng là kiểu ăn của kẻ nhà giàu mới nổi." Đại sư phụ cảm thán hai tiếng, rồi vẫn chuẩn bị đủ cả.

Tần Tu Thành chẳng muốn nói nhiều, chỉ lấy giọng quan cách nói: "Nói chuyện phải chú ý lời ăn tiếng nói chứ, để khách nước ngoài nghe thấy thì sao? Lại còn tưởng chúng ta đấu tranh giai cấp với ông ấy à?"

"Vốn dĩ là vậy. Hơn nữa, người ta cũng có nghe hiểu tiếng Trung đâu." Đại sư phụ ở phòng thí nghiệm Kênh Ion lâu như vậy, cũng từng gặp không ít người nước ngoài và lãnh đạo, nên cũng không đặc biệt nể mặt Tần Tu Thành.

Tần Tu Thành nhất thời có chút không vui, nhưng cũng không tiện nói thêm, bực bội nói: "Tôi muốn bánh bao với một bát cháo."

"Được thôi, phiền anh tự vào trong quầy thanh toán tiền." Đại sư phụ chỉ tay về phía sâu bên trong căng tin nhỏ.

Lông mày Tần Tu Thành nhất thời nhíu chặt lại.

Đại sư phụ "bành bạch" gõ cái thìa sắt, nói: "Khách nước ngoài thì chúng tôi mời, nhưng đâu có cái lý lẽ nào mà ai cũng phải mời chứ."

"Tùy các vị." Trong đầu Tần Tu Thành hiện lên nụ cười tinh quái của Dương Duệ, nhất thời không còn khẩu vị, thở phì phò ngồi xuống bàn.

Majholi mang quẩy ra trước mặt, dùng mật ong phết lên, ngẩng đầu nhìn Tần Tu Thành, nói: "Tần tiên sinh, ngài có thể ngồi sang phía đối diện được không?"

"Hả? À, có chuyện gì vậy?"

"Tôi muốn nhìn bàn đậu phụ não." Majholi chỉ tay về phía sau Tần Tu Thành, nói: "Anh chắn mất rồi."

Tần Tu Thành hơi kinh ngạc vì ông ta có thể nói ra từ "đậu phụ não", ngây ngốc gật đầu, đổi sang vị trí khác rồi mới hỏi: "Ngài vì sao lại muốn xem bàn đậu phụ não?"

"Vì Dương Duệ thường xuyên đến ăn đậu phụ." Có người dùng tiếng Anh trả lời Tần Tu Thành, rồi "đùng" một tiếng đặt cái đĩa xuống bàn, nói: "Majholi, anh ngồi bàn của tôi."

Tần Tu Thành kinh ngạc ngẩng đầu, chỉ thấy người đến chính là nữ học giả Louis toa vốn thuộc đoàn, một quý bà người Na Uy không lớn tuổi. Bà ấy có mái tóc vàng đặc trưng của phụ nữ Na Uy, ngũ quan sắc sảo, mũi nhỏ nhưng kiên nghị. Trong ấn tượng của Tần Tu Thành, đây là một quý bà tri thức nhưng yêu thích sự yên tĩnh.

Thế nhưng, quý bà Louis toa vốn ngày thường rất an tĩnh, lúc này lại với vẻ mặt giận dữ nói: "Majholi, ông biết rõ tôi ngày nào cũng ngồi ở đây, nên mới cố ý đến sớm phải không?"

Majholi trợn mắt, nói: "Cái gì mà ngày nào tôi cũng ngồi ở đây, làm sao tôi biết được."

"Vậy xin ông nhường chỗ."

"Tại sao tôi phải nhường chỗ?" Giọng Majholi có chút yếu ớt.

Louis toa cười ha hả hai tiếng, nói: "Còn nói ông không biết, ông biết rõ Dương Duệ khi ăn đậu phụ não đều sẽ ngồi ở cạnh đây, nên mới đến giành cái bàn này phải không?"

"Bất kể thế nào, hôm nay tôi đến sớm hơn, xin bà ngồi sang chỗ khác đi." Majholi rốt cuộc có chút chột dạ, nói năng có phần dè dặt: "Tôi có chút chuyện muốn nói với Dương Duệ tiên sinh."

"Ai cũng muốn nói chuyện với Dương Duệ. Nhưng Dương Duệ chỉ rảnh rỗi lúc ăn cơm, ông có thể thử tranh thủ thời gian bữa trưa xem sao." Louis toa nói rồi ngồi xuống, nói: "Xin ông đổi sang chỗ khác đi, đây là chỗ ngồi cố định của tôi."

"Tôi..." Majholi có chút không biết phải làm sao, vừa ngẩng đầu nhìn thấy Dương Duệ, vội vàng nói: "Đến rồi, tôi chỉ nói vài câu, rồi sẽ đi ngay."

Louis toa quay đầu nhìn một cái, chỉ thấy Dương Duệ đi thẳng đến chỗ đậu phụ não, không khỏi bĩu môi, nói: "Cho ông ba phút, dù sao, cái kiểu ăn bánh của ông, trong mắt Dương Duệ, cũng chẳng khác gì rác rưởi."

"Hả?" Majholi liếc nhìn cái quẩy và mật ong trong đĩa mình, có chút bối rối.

"Người Trung Quốc rất để tâm đến đồ ăn của họ, đây là niềm kiêu hãnh của họ. Ông xúc phạm đồ ăn của họ, chính là xúc phạm quốc gia của họ, Dương Duệ chỉ cần nhìn thấy cái đĩa của ông, sẽ chẳng cho ông sắc mặt tốt đâu." Louis toa dùng những ki���n thức lượm lặt được không lâu để công kích Majholi.

Majholi chau mày, nhìn về phía Tần Tu Thành, hỏi: "Có phải vậy không?"

"Đại khái là..." Tần Tu Thành chần chừ không biết trả lời thế nào, bèn dùng từ "maybe" để mở đầu câu.

Thế nhưng, chẳng đợi Tần Tu Thành kết thúc câu với "maybe", Majholi đã hạ quyết tâm.

Dương Duệ đang ở ngay trước mắt, nhất định phải đưa ra lựa chọn vào lúc này.

Majholi nắm lấy cái quẩy lớn hơn cả bàn tay mình, không chút do dự nhét vào miệng.

Ông ta ăn nhanh đến mức Tần Tu Thành căn bản không kịp ngăn cản.

Dường như cũng không cách nào ngăn cản.

Nhiều nhất mười mấy giây, chiếc quẩy to lớn đã bị Majholi nuốt xuống, ông ta thậm chí còn chẳng nhai mấy.

Tần Tu Thành nhìn đến trợn mắt há mồm, Louis toa càng làm động tác nuốt ực một cái, khâm phục nói: "Kỹ thuật của ông luyện thật tốt, không hề muốn nôn mửa sao? Nuốt sâu như vậy..."

Tiểu kịch trường:

Patrice Nặc Tư với đầy hình xăm, ánh mắt đờ đẫn nhìn cái bàn trước mặt, thì thầm: "Cha đỡ đầu, con thật sự... Ạch, thật sự không ổn rồi."

Cha đỡ đầu: Patrice Nặc Tư, con có biết người Trung Quốc để tâm nhất là gì không?

Patrice Nặc Tư: Cha đỡ đầu, là đồ ăn của họ.

Cha đỡ đầu: Không sai, người Trung Quốc rất chú trọng đồ ăn của họ, đây là niềm kiêu hãnh của họ. Con xúc phạm đồ ăn của họ, chính là xúc phạm quốc gia của họ. Nếu con xúc phạm quốc gia của họ, con còn có thể học được tinh túy của PCR sao?

Patrice Nặc Tư: Con sai rồi, thế nhưng, cha đỡ đầu, con... Con ngay cả lòng bò túi cũng không ăn.

Cha đỡ đầu: Chỗ này không có lòng bò mà.

Patrice Nặc Tư: Con cũng không ăn phèo bò.

Cha đỡ đầu: Chỗ này cũng không có phèo bò mà.

Patrice Nặc Tư nhìn đầu dê luộc, đầu heo luộc và đầu trâu luộc trên bàn, rơi vào sự tuyệt vọng sâu sắc. Đối với chuyến hành trình đến Trung Quốc càng thêm sợ hãi.

Cha đỡ đầu dùng giọng cổ vũ nói: Patrice Nặc Tư, con còn nhớ một mình con đã giết chết băng đảng Ted sao? Con ngay cả súng tiểu liên cũng không sợ, chẳng lẽ còn sợ mấy món ăn này à?

Patrice Nặc Tư: Con không sợ...

Cha đỡ đầu: Đúng vậy, không cần sợ hãi, con phải học cách thưởng thức mỹ thực...

Patrice Nặc Tư: Phải rồi..

Cha đỡ đầu: Ăn hết chúng đi...

Patrice Nặc Tư mang theo tiếng khóc nức nở: Cha đỡ đầu... Có thể cho thêm chút muối không ạ...

Cha đỡ đầu: Người Trung Quốc yêu thích khẩu vị thanh đạm.

Patrice Nặc Tư ôm đầu dê, vừa gặm vừa trợn mắt, không ngừng hoài nghi nhân sinh: Sao cái này lại là khẩu vị thanh đạm?

Bản dịch này được thực hiện với sự tận tâm, là độc quyền dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.