(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1307: Quan tâm độ
Tổ chức một buổi hoạt động riêng biệt, lại trước mặt đông đảo công chúng trình bày luận văn, đối với Dương Duệ mà nói, quả là một trải nghiệm khá mới lạ.
Chẳng phải nói bản thân sự kiện này có gì mới mẻ, hình thức bên ngoài của nó giống hệt các buổi diễn giải thông thường. Thế nhưng, điểm cốt lõi của việc đơn độc trình bày luận văn trước công chúng nằm ở hai yếu tố: sự độc lập và việc trình bày công khai.
Nếu muốn hình dung, việc đơn độc trình bày luận văn trước công chúng cũng tựa như một nhà máy hay hãng buôn tổ chức buổi công bố độc quyền cho một sản phẩm mới của mình.
Các học giả thông thường công bố luận văn thì tương đương với việc một nhà máy hay hãng buôn tung ra sản phẩm mới, rồi quảng cáo trên báo chí. Những học giả xuất chúng hơn, công bố bài viết trên các tạp chí định kỳ cao cấp, hoặc tại các hội nghị học thuật tầm cỡ hơn, chẳng khác nào một hãng buôn tham gia triển lãm chung, ví như một xưởng xe tham gia triển lãm xe vậy.
Tuy nhiên, việc đơn độc trình bày luận văn trước công chúng thì nhà máy hay hãng buôn phải chịu áp lực lớn hơn, tương đương với việc chuyên biệt tổ chức một buổi triển lãm riêng cho một sản phẩm mới.
Điều này đòi hỏi uy tín của chính nhà máy hay hãng buôn, và cũng đòi hỏi chất lượng của sản phẩm.
Nếu có thể, Dương Duệ thực sự hy vọng mình có thể viết một luận văn mới hơn, rồi lại tiến hành một buổi thuyết trình công khai như thế này.
Tuy nhiên, dưới góc độ của Đại học Stockholm, kỹ thuật ký hiệu thuốc nhuộm huỳnh quang tự động hoàn toàn mà Dương Duệ đang thực hiện đã là quá đủ rồi.
Họ cố ý khi tuyên truyền đã thêm vào chữ PCR, nhờ đó thu hút rất nhiều truyền thông tham dự.
Đã có truyền thông, có khán giả, ai còn quan tâm nội dung ra sao nữa.
Không ai mong Dương Duệ chốc lát lại đưa ra kỹ thuật vượt thời đại. Trên thực tế, một bài viết có thể đăng trên 《Science》 đã rất phi thường, vượt xa các bài viết cấp CN cấp S. Tuy rằng hàng năm vẫn sẽ có những bài như vậy, nhưng đa số là thành quả nghiên cứu chuyên tâm của các học giả trong nhiều năm, ít nhất cũng là sự hội tụ của vô vàn linh cảm chợt lóe sáng, há nào có thể nói đến là có ngay được.
Chỉ có điều, khi đứng trên đài, Dương Duệ dù sao vẫn hy vọng mình có thể mang đến đi���u gì đó tốt hơn, và chuẩn bị đầy đủ hơn.
Tuy nhiên, trên thế giới này, vốn dĩ chẳng có ai là thật sự có thể chuẩn bị chu toàn mọi sự.
Dương Duệ nghĩ vậy, lặng lẽ chờ đợi người chủ trì tiếp nối buổi lễ.
Người chủ trì hôm nay là Tân Clay, đến từ Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển. Ông đồng thời là thành viên ban giám khảo Giải Nobel Hóa học trong nhiều năm. Tuy rằng từ khoảng thập niên 80, Tân Clay đã rút dần khỏi vòng tròn ảnh hưởng của Giải Nobel, nhưng chỉ cần ông là thành viên Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển, thì đã đại diện cho rất nhiều thông tin và thông điệp quan trọng.
Ít nhất, mức độ quan tâm của các nhà khoa học Thụy Điển đối với Dương Duệ sẽ tăng thêm một bậc không thôi.
Chỉ riêng điều này, Dương Duệ đã cảm thấy buổi thuyết trình lần này không hề lãng phí.
"Giờ đây, xin mời người sáng tạo ra PCR, nhà khoa học đáng kính, nhà sinh vật học Dương Duệ đến từ Trung Quốc..." Giọng của Tân Clay bỗng trở nên hào sảng, đồng thời kéo theo một tràng vỗ tay nhiệt liệt.
Dương Duệ hít sâu một hơi, rồi cứ thế bước lên đài.
Đại sảnh lớn của Đại học Stockholm có lẽ đã trăm năm lịch sử. Đứng trên đài nhìn xuống, đầu người chen chúc, số lượng không hề ít.
Nếu nhìn kỹ hơn một chút, còn có thể phát hiện, một đám các học giả trung niên, lão niên với mái tóc bù xù đang tụ tập; những cái đầu người cùng với thiết bị nhộn nhịp là các ký giả truyền thông; những cái đầu người đầy nếp nhăn cùng bộ tây trang chỉnh tề là những văn nhân thuộc mọi tầng lớp; còn những bộ Âu phục, com lê chỉnh tề cùng với khối cơ bắp cuồn cuộn là một đội ngũ… Ơ kìa, sao lại có đội ngũ như vậy chứ.
Dương Duệ thoáng nhìn thấy bộ kimono Nhật Bản trong đám người, thầm nghĩ, chẳng lẽ các học giả Nhật Bản ở Thụy Điển lại phóng khoáng đến vậy sao?
Nhìn kỹ lại, chỉ mơ hồ cảm thấy hình như có hình xăm lộ ra trên người những người đàn ông mặc kimono Nhật Bản xung quanh, không khỏi kỳ lạ mà cau mày.
Tiếng vỗ tay dần ngớt, Dương Duệ cũng không còn thời gian nhìn quanh, điều chỉnh micro một chút, rồi chậm rãi mở lời: "C���m ơn quý vị đã đến..."
Mã nhét DeGeneres đến từ Ý ngừng vỗ tay, xoa xoa bàn tay đỏ ửng, rồi hỏi người bên cạnh: "Đây chính là Dương Duệ, người đã tạo ra PCR sao? Trông chẳng có gì đặc biệt. Rồi sao nữa? Hắn sẽ nói trong bao lâu?"
"Thông thường là một hai tiếng, cũng có thể ngắn hơn hoặc dài hơn." Một học giả đến từ một trường đại học vô danh, xoa xoa cái đầu lấm tấm mồ hôi, rất chột dạ trả lời.
Mã nhét DeGeneres liếc hắn một cái, nói: "Ngươi nghe cho kỹ đây, nếu có tin tức gì mới, lập tức truyền lại cho ta, hiểu chưa? Không được chậm trễ dù chỉ một giây."
"Vâng... Thế nhưng, trong trường hợp này, chẳng phải mỗi câu nói đều là tin tức mới sao..."
"Để ta giải thích cho ngươi nghe thế này." Mã nhét DeGeneres nắm lấy vai vị giáo sư đến từ trường đại học vô danh kia, nói: "Nếu như chúng ta ngay lập tức biết đến PCR, ngươi đoán chúng ta sẽ làm thế nào?"
Vị học giả trầm tư mấy giây, chần chừ nói: "Không tái phạm tội chăng?"
"Đi chết đi." Mã nhét DeGeneres hận không thể đạp bay tên này một cước, hắn dùng sức ho khan một tiếng, nói: "Quên đi, ta nói cho ngươi biết, nếu như ta ngay lập tức biết đến PCR, ta sẽ giấu những bộ quần áo dính máu, những vết bẩn dính trên quần áo đi, hiểu chưa?"
Vị học giả khẽ gật đầu, rồi khẽ nói: "Dấu vết để lại tại hiện trường vụ án sẽ rất nhiều."
"Ta có thể đốt chúng." Mã nhét DeGeneres hung tợn nói.
Vị học giả sững sờ một chút, rồi cam chịu nói: "Ta hiểu rồi."
"Vậy nên, bây giờ ngươi phải nói cho ta biết, Dương Duệ đã nói những điều gì mới lạ, sau đó, ta nên giấu đi thứ gì, đốt hủy thứ gì, hiểu chưa?" Mã nhét DeGeneres lại nới lỏng cà vạt, lúc này nó gần như chỉ còn là một sợi dây thòng lọng.
Vị học giả được ông ta đưa từ Ý đến chỉ biết cười khổ, nói: "Ta cũng không nhất thiết có thể nói hết được, đây là nội dung liên quan đến giám định tội phạm..."
"Vậy bây giờ ngươi tốt nhất hãy cố gắng hết sức mà nghĩ đi." Mã nhét DeGeneres ôm chặt cổ vị giáo sư vô danh kia, rồi quay sang nói với các học giả đến từ Đại học Firenze: "Các ngươi cũng vậy, hãy suy nghĩ th��t kỹ càng."
"Vâng..."
Vài học giả khác được đưa đến cùng đành bất lực đồng ý.
Bây giờ chính là thời kỳ hưng thịnh của các gia tộc ngầm. Câu chuyện về việc các cán bộ kiểm sát bị đánh bay bởi hàng tấn thuốc nổ đã thực sự làm thay đổi hướng dư luận.
Tuy nhiên, điều Mã nhét DeGeneres quan tâm nhất bây giờ vẫn là PCR.
Khi còn trẻ, hắn đã biết cách xóa dấu vân tay khi kiểm tra rồi. Trong một số gia tộc quyền lực, thậm chí vì tiện bề hành sự mà hủy đi dấu vân tay của mười ngón. Chứng cứ DNA thì không phải muốn hủy là hủy được. Điều quan trọng hơn là, chứng cứ DNA sẽ vô tình bị bỏ lại, không phải chỉ đơn giản đeo găng tay là có thể giải quyết được vấn đề.
Chẳng lẽ, tất cả thành viên sau này khi ra đường đều phải gói kín toàn thân sao?
Mã nhét DeGeneres càng nghĩ càng không vui, mắt nhìn chằm chằm Dương Duệ trên đài, đột nhiên hỏi: "Các ngươi nói xem, liệu người Trung Quốc này có phương pháp giải quyết vấn đề PCR, tức là làm cho một người không thể bị truy ra, giống như hủy đi dấu vân tay vậy?"
Lời hắn nói có chút lộn xộn, nhưng vài học giả bên cạnh đều hiểu.
Vị học giả bị Mã nhét DeGeneres ôm chặt bất đắc dĩ thở dài, nói: "Không có đâu."
"Tại sao?" Mã nhét DeGeneres không thích câu trả lời này, liền siết chặt cổ người vừa đưa ra câu trả lời.
"Bởi vì DNA là không thể phân hủy." Vị học giả hổn hển nói: "Nếu DNA hỏng rồi, người cũng sẽ chết đi."
"Có lúc, thật sự muốn đánh chết những kẻ như thế này." Mã nhét DeGeneres dùng ngón tay chỉ vào Dương Duệ trên đài, làm một động tác bắn súng.
Mấy học giả bên cạnh im như thóc.
Buổi thuyết trình luận văn của Dương Duệ nhưng sẽ không vì cái nhìn của khán giả mà thay đổi.
Không chỉ có vậy, buổi thuyết trình của hắn còn dần đạt đến chỗ tinh hoa.
"Kỹ thuật ký hiệu thuốc nhuộm huỳnh quang tự động hoàn toàn" quả thực không phải là một phát minh vượt thời đại ghê gớm, nhưng đó là xét theo quan điểm của 30 năm sau.
Theo quan điểm của 30 năm sau, kỹ thuật ký hiệu thuốc nhuộm huỳnh quang tự động hoàn toàn nhiều nhất cũng chỉ là PCR thế hệ 1.5, giá trị của nó khác xa với PCR thế hệ 2, thậm chí còn kém xa so với bước tiến từ PCR nguyên bản đến PCR thế hệ 1.
Tuy nhiên, quan điểm của 30 năm sau không có nghĩa là quan điểm của thực tế hiện tại.
Nói về kỹ thuật cơ bản, sự tiến bộ dù chỉ một phần nhỏ cũng đã rất không dễ dàng. Mà điều quan trọng nhất là, những người đang sống ở hiện tại, họ đối xử với sự tiến bộ kỹ thuật dù chỉ là một phần này như thế nào.
Còn đối với buổi thuyết trình hôm nay mà nói, những người quan tâm đến kỹ thuật mới của Dương Duệ, đa ph��n không phải là các học giả thuần túy.
Đối mặt với một thế giới mới đang sôi sục mãnh liệt, đối mặt với nhu cầu giám định DNA khổng lồ, cụm từ "tự động hoàn toàn" rất nhanh đã khiến bầu không khí tại hiện trường trở nên nóng bỏng.
Lúc này đây, cho dù là các học giả thuần túy cũng không khỏi bị những người xung quanh ảnh hưởng.
Kỳ thực, khái niệm về học giả trong thực tế và học giả trong tưởng tượng của công chúng là khác nhau.
Trong suy nghĩ của người bình thường, học giả dường như là một vị khách đến từ tinh cầu khác. Một loại kỹ thuật nào đó khi đưa cho một học giả xem, người đó lập tức có thể ý thức được giá trị của nó; cho dù không thể ý thức được, dường như cũng có thể ngay lập tức nhận biết được tốt xấu.
Đáng tiếc thay, thế giới lại không đơn giản đến vậy.
Trong phần lớn thời gian, khả năng phán đoán của học giả cũng giống như người bình thường, luôn chịu ảnh hưởng từ những người xung quanh và hoàn cảnh.
Điều quan trọng hơn là, không phải mỗi học giả đều sở trường m���i lĩnh vực.
Một học giả có thể sở trường một lĩnh vực đã rất đáng nể, mà lĩnh vực khoa học lại nhiều vô kể như vậy. Cho dù chỉ nói riêng về các nhà sinh vật học, số học giả hiểu biết về gen vẫn chưa đến một phần ba, thậm chí một phần năm tổng số học giả. Những người sở trường các khía cạnh về sao chép gen, trên toàn thế giới có lẽ chỉ có vài ba vị. Những người đứng ở tuyến đầu của lĩnh vực, có năng lực đánh giá sâu sắc về PCR, nếu có đến hàng chục người, thì đã là những người đứng đầu trong lĩnh vực đó.
Đây cũng là lý do tại sao các giám khảo đồng nghiệp thường gây trở ngại.
Biết bao luận văn có giá trị nộp cho các tạp chí định kỳ cấp CN cấp S, kết quả lại không được coi trọng. Nhìn xa hơn nữa mà xem, Mendel, người đã khai sáng ra ngành di truyền học, tất cả học sinh trên thế giới chỉ cần học sinh vật thì không thể thoát khỏi ba định luật di truyền, nhưng sau 16 năm Mendel qua đời, và 35 năm sau khi lý thuyết được công bố, mới được thừa nhận –
Chân tướng chưa bao giờ vắng mặt, nhưng nó có thể đến muộn 35 năm, liệu có ai dám nói là không phục!
Mà từ một phương diện khác mà xem, một buổi lễ trang trọng cùng rất nhiều người ủng hộ, phối hợp với dư luận từ nhiều phía, lại thường thường sẽ nâng cao những thành quả không mấy tốt đẹp.
PCR thế hệ 1.5 đã có thể nói là một thành quả vô cùng tốt, khi nó được nâng tầm lên, hiện trường không có bất kỳ ai có cảm giác trái ngược.
Ngoại trừ Dương Duệ.
Tiếng vỗ tay như sấm cùng những lời tán dương theo sau đã giữ chân Dương Duệ vừa kết thúc diễn thuyết vững vàng trên đài.
"Thưa tiên sinh Dương Duệ, đây có phải là kỹ thuật mới mà ngài đã khai thác không? Ngài đánh giá nó thế nào? Ngài cho rằng ý nghĩa của nó và PCR, cái nào lớn hơn?"
"Thưa tiên sinh Dương Duệ, kỹ thuật mới này, ý tôi là 'kỹ thuật ký hiệu thuốc nhuộm huỳnh quang tự động hoàn toàn', liệu có mang ý nghĩa chi phí của PCR sẽ giảm mạnh không? Liệu chúng ta có thể gọi đây là sự khởi đầu của kỷ nguyên PCR mới không?"
"Thưa tiên sinh Dương Duệ, ngài nhắc đi nhắc lại kỹ thuật này nhiều lần như vậy, ngài muốn đạt đến hiệu quả như thế nào?"
Ít nhất hàng chục ống micro chĩa về phía Dương Duệ.
Cảnh tượng như vậy không khỏi khiến Dương Duệ kinh ngạc, càng khiến tất cả học giả có mặt kinh ngạc hơn.
Mức độ quan tâm – điều này có thể là chỉ tiêu mà các học giả ít để ý nhất, nhưng lại quan tâm nhất.
Nội dung này là bản dịch duy nhất được bảo hộ bởi truyen.free, kính mong chư vị không tùy tiện truyền bá.