(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1305: Tây luân
Anderson đứng ở cửa đại sảnh trường học, tươi cười chào đón dòng khách mời đang ùn ùn kéo đến, đồng thời thỉnh thoảng trao thẻ đeo ngực đặc chế hoặc thẻ VIP cho những vị khách đã quen biết.
Đây là kỹ năng độc nhất vô nhị của hắn, Anderson ghi nhớ tất cả những vị khách quan trọng từng đến thăm Đại học Stockholm, bao gồm cả những người từng đoạt giải Nobel và các ứng cử viên sáng giá, các nhà lãnh đạo quốc gia, những nhân vật chính trị quan trọng, danh nhân văn hóa, doanh nhân thành đạt, cùng với những người từng quyên góp khoản tiền lớn cho trường, bất kể là danh nhân hay không, thậm chí bất kể có phải là động vật biết đi bằng hai chân hay không.
Chẳng ai biết Anderson đã làm cách nào, Houston âm thầm suy đoán, Anderson hẳn là mỗi tối đều mang ảnh của khách mời trong ngày về nhà học thuộc lòng, giống như học từ vựng vậy.
Houston không cảm thấy suy đoán của mình quá đáng, Anderson hiểu ba ngôn ngữ Anh, Pháp, Đức, cùng với phương ngữ Bắc Thụy Điển và một chút tiếng Nga, số từ vựng hắn ghi nhớ còn nhiều hơn cả tên người.
Có điều, Houston cũng không đáng ghét những cán bộ hành chính như Anderson, dù tất cả cán bộ hành chính của trường học có bị mưa đá đập chết cũng không đáng tiếc, nhưng một cán bộ hành chính như Anderson, vẫn xứng đáng có một tang lễ tử tế.
“Houston.” Anderson đột nhiên gọi một tiếng, khiến Houston giật nảy mình, trong đầu hắn, Anderson vừa mới yên vị trong cỗ quan tài hợp kim nhôm.
“Anderson.” Houston sắp xếp lại suy nghĩ, bình tĩnh đáp lời.
“Là giáo sư Parker của Đại học Yale phải không, ta nhớ ngươi quen biết ông ấy.” Anderson lẩm bẩm nói, chỉ tay về phía trước, cách đó hơn hai mươi mét, chính là một nam một nữ đang bước lên bậc thang.
“Là giáo sư Parker và phu nhân của ông ấy.” Houston nheo mắt mới nhìn rõ mặt người phía trước, không khỏi ghen tị nói: “Thị lực của ngươi thật không tệ.”
Anderson nở nụ cười, nói: “Khi ta còn trong quân đội chính quy, suýt chút nữa đã trở thành lính bắn tỉa.”
Houston hoàn toàn không tin Anderson, không phải hắn không tin Anderson, mà chỉ là không tin bất kỳ cán bộ hành chính trường học nào thôi.
“Khi ta đi Mỹ phỏng vấn, từng ghé thăm phòng thí nghiệm của giáo sư Parker, có điều, làm sao ngươi biết chúng ta quen biết?” Houston hỏi ra một nghi ngờ khác của mình.
“Giáo sư Parker đã đến trường chúng ta hai lần, đều là do ngươi tiếp đón.” Anderson nói với vẻ mặt như thể “ngươi lẽ nào quên rồi sao?”
Houston biết, đây là màn kịch Anderson thích nhất, nhắc lại chuyện mà người trong cuộc đã quên.
Houston liền không tranh cãi, khẽ mỉm cười, rồi bước lên nghênh đón Parker.
Parker là giáo sư tọa đàm của Đại học Yale, gần như là học giả cao cấp hàng đầu thế giới, chỉ hơi kém so với những người đạt được thành quả tầm cỡ giải Nobel, nhưng chưa được giải Nobel mà thôi. Có điều, thành quả tầm cỡ giải Nobel đâu phải muốn là làm được ngay, có thể đạt đến trình độ của Parker, trở thành giáo sư tọa đàm của một danh giáo thế giới, đã vô cùng không dễ dàng.
Như bản thân Houston, thực ra ngay cả trình độ cấp bốn cũng không có, hắn đúng là giáo sư của Stockholm, thế nhưng, trừ phi trở thành giáo sư trọn đời của một danh giáo như Yale, hoặc là giáo sư tọa đàm của Đại học Stockholm, nếu không, mục tiêu trở thành giáo sư nổi tiếng thế giới vẫn còn xa vời lắm.
Cũng may các học giả Thụy Điển từ trước đến nay đều “gặp mạnh thì càng mạnh”, một giáo sư như Parker, đối mặt Houston đều khách khí không thôi, hai người tay bắt mặt mừng tiến vào đại sảnh. Mãi một lúc lâu sau, Houston mới chỉnh đốn y phục, toàn thân đẫm mồ hôi bước ra.
“Nhiệt độ trong đại sảnh quá cao.” Houston oán trách một câu.
“Ta đã cho người điều chỉnh một chút.” Anderson vừa nói vừa cầm ống nghe điện thoại, nói vài câu rồi buông xuống, nhìn về phía Houston, nói: “Ngươi rất quan tâm Dương Duệ à.”
“Thật sao?”
“Đương nhiên, một mình công khai đọc luận văn trước mặt mọi người, ha ha…” Anderson cười khà hai tiếng.
Houston nói: “Dương Duệ có giá trị PCR phi phàm, hắn có tư cách đó.”
“Ta hiểu rồi, hắn đương nhiên là có tư cách.” Anderson vừa nói chuyện, một bên chào hỏi những học giả đi ngang qua phía trước, vừa nói mà không hề xao nhãng: “Có điều, theo ta được biết, luận văn Dương Duệ công khai đọc hôm nay, cũng không có giá trị PCR lớn đến thế, mà uy danh của Dương Duệ, hình như cũng chưa đến mức cần công khai đọc luận văn trước mặt mọi người.”
“Chẳng phải trường học vẫn đồng ý sao?” Houston nhàn nhạt nói.
Anderson khẽ nhíu mày, nói: “Trường học đồng ý, là bởi vì ngươi đề cử, còn có sức ảnh hưởng mà PCR tạo ra gần đây.”
“Vậy thì nói, Dương Duệ có đủ tư cách, hắn đã tạo ra đủ sức ảnh hưởng lớn.”
“Sức ảnh hưởng hắn tạo ra, không phải sức ảnh hưởng trong giới học thuật.”
“Ngươi muốn nói ảnh hưởng của hắn trong giới hạn học thuật là không đủ sao?” Houston nở nụ cười, hất cằm về phía sau một cái, nói: “Ngươi chẳng phải quen biết rất nhiều người sao? Ngươi thử nhìn khách mời hôm nay xem, so với những học giả từng công khai đọc luận văn trước đây thì ảnh hưởng thế nào?”
Tình huống công khai đọc luận văn trước mặt mọi người, ở mỗi trường học ít nhiều đều có. Chỉ là theo phương tiện giao thông và phương thức giao lưu được đơn giản hóa, những trường học nhỏ yếu dần mất đi khả năng tổ chức loại hoạt động này, bài diễn thuyết công khai của họ, thường là diễn thuyết cho sinh viên hoặc giáo viên của chính trường mình, đó là một hình thức mà diễn giả thể hiện quyền lực, phần lớn mang tính tự phát.
Các đại học danh tiếng thì lại giữ thái độ thận trọng đối với loại tọa đàm này, bởi vì theo truyền thống, điều này thường mang ý nghĩa trường học tán thành học giả đó, thậm chí là ủng hộ không chút bảo lưu.
Việc công khai đọc luận văn của Đại học Stockholm thì càng thêm có ý nghĩa biểu tượng, đặc biệt là vào nửa cuối năm, đều dễ dàng khiến người ta có những liên tưởng sâu xa.
Giải Nobel mặc dù là giải thưởng tầm cỡ thế giới, nhưng những người bình chọn giải Nobel, cũng đều là các học giả Thụy Điển a.
Nói chính xác hơn, chính là các giáo sư của Đại học Stockholm và Học viện Y Karolinska, quyết định ai sẽ là người đoạt Giải Nobel.
Anderson nhìn Houston, hỏi thẳng: “Ngươi cảm thấy Dương Duệ có tư cách đoạt giải Nobel thật sao?”
“Cảm giác của ta thì liên quan gì chứ. Ta cũng không phải Arrhenius.” Houston nói đến học giả Thụy Điển đã ngăn cản Mendeleev đoạt giải. Ông ta cũng là học giả Thụy Điển có liên quan mật thiết nhất với Giải Nobel, mỗi khi người ta nói đến những thao tác trong “hộp đen”, liền không thể không nhắc đến ông ta.
Từ các tài liệu đã tiết lộ có thể thấy, Arrhenius gần như nắm giữ quyền giám khảo các giải thưởng vật lý và hóa học trong hơn mười năm, dù không thể nói là chuyên quyền độc đoán, nhưng sức ảnh hưởng cũng vượt xa phạm trù khoa học và hợp lý.
Có chứng cứ rõ ràng, ngoài Mendeleev, còn có Nernst, một trong bốn người đặt nền móng cho hóa học vật lý hiện đại, vì là kẻ thù của Arrhenius, đã bị ông ta dùng hết sức lực cản trở nhiều năm. Phu nhân Curie thì vào năm 1911 đã đoạt giải nhờ sự sắp đặt của ông ta, ngoài ra, Neville đoạt giải năm 1913, Richards đoạt giải năm 1914, đều là do Arrhenius một tay đưa vào cung điện Giải Nobel.
Trong đó cũng không có quá nhiều giao dịch tiền bạc và trao đổi quyền lực, thế nhưng không thiếu ân oán tình thù và tranh chấp lý niệm.
Nói tóm lại, khi Arrhenius có liên quan đến Giải Nobel, nó không phải là một lời ca ngợi hoàn toàn.
Anderson nhưng cười khẽ “xì” một tiếng, nói: “Ngươi không làm được Arrhenius, nhưng ngươi muốn làm Thelin.”
Sắc mặt Houston nhất thời thay đổi, ý nghĩ của hắn quả thực đã bị Anderson nói trúng tim đen.
Thelin là chỉ Lars Thelin, sau khi được bổ nhiệm làm giáo sư hóa học vô cơ tại Học viện Công nghiệp Hoàng gia Thụy Điển Stockholm vào năm 1951, liền bắt đầu chuẩn bị hồ sơ thành quả nghiên cứu khoa học của Semyonov cho Ủy ban Giải thưởng Nobel. Thelin đã ròng rã chuẩn bị trong ba năm, làm rất nhiều công việc, trong đó chủ yếu nhất là dịch các bài viết tiếng Nga của Semyonov, cũng dùng nhiều phương thức khác nhau để đề cử cho giới học thuật, chủ yếu là giới học thuật Thụy Điển.
Thelin cũng không phải thành viên trong ủy ban năm người của Giải Nobel, trên thực tế, khi đó Thelin chỉ là một giáo sư bình thường ở Stockholm, mới 35 tuổi, địa vị còn chưa bằng Houston bây giờ.
Thế nhưng, Thelin có công tác phiên dịch và giới thiệu hiệu quả rõ rệt, đã thay đổi rất nhiều nhận thức của Ủy ban Giải Nobel về Semyonov —— trước đó, không một ai trong ủy ban năm người hiểu tiếng Nga, họ dù đã nghe qua tên Semyonov, biết một ít thành tựu của ông ta, thế nhưng việc hiểu rõ toàn diện Semyonov, là từ Thelin mà bắt đầu.
Đây là một kiểu mẫu kinh điển về ảnh hưởng của một cá nhân đối với công việc của Giải Nobel, đến một mức độ nào đó mà nói, Thelin đã thành tựu Semyonov, và giải Nobel của Semyonov cũng ngược lại thành tựu Thelin.
Houston cũng không phải một học giả thiên phú siêu việt, thế nhưng, thân là một nhà khoa học Thụy Điển, muốn trở thành một nhân vật như Thelin, cũng không phải là chuyện khó hiểu gì.
Nhưng vào lúc này, Houston không muốn trả lời trực diện Anderson, chỉ nói: “Giải Nobel Y học, là do Học viện Y Karolinska bình chọn.”
“Điều đó thì liên quan gì chứ.” Anderson cười ha hả, lại nói: “Kỳ thực muốn làm Thelin không có gì sai, nhưng ngươi phải biết, Semyonov có thể đoạt giải, là bởi vì Thụy Điển muốn hòa hoãn quan hệ với Liên Bang Xô Viết, hơn nữa, ngươi không hiểu tiếng Trung phải không?”
Houston liếc Anderson một chút, nói: “Ta không biết ngươi đang nói linh tinh gì.”
Trong lòng, hắn cười nhạo một tiếng, luận văn của Dương Duệ đều được viết bằng tiếng Anh.
Anderson dường như nhìn thấu suy nghĩ của Houston, khẽ nheo mắt lại, nói: “Thelin dùng ba năm, không biết ngươi cần bao lâu? Cũng may Dương Duệ tuổi tác còn trẻ, có thể chờ đến ba mươi năm.”
“Ngươi sẽ thấy.” Houston không đáng nhiều lời, quay người trở lại đại sảnh.
Mọi tình tiết của câu chuyện này đều được truyen.free độc quyền chuyển thể.