(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1303: Khắc tinh
Joseph Simon, ngươi đã bị dẫn độ...
Hank Stone, ngươi đã bị dẫn độ...
Benny Abraham, ngươi đã bị dẫn độ...
Trên truyền hình, từng đoạn video ghi lại cảnh bắt giữ tại hiện trường, kèm theo âm nhạc sôi động, khiến người ta có cảm giác đặc biệt.
Giọng người dẫn chương trình càng thêm phấn chấn nói: "Thưa quý vị, điều quý vị đang thấy bây giờ chính là chiến dịch 'Thời Khắc Vàng' do lực lượng cảnh sát Thụy Điển tiến hành. Tính đến hết ngày hôm nay, toàn bộ ngành cảnh sát Thụy Điển đã căn cứ vào kỹ thuật PCR mới nhất, dẫn độ 1262 đối tượng, liên quan đến 843 vụ án, trong đó hơn 90% là các vụ án cũ tồn đọng. Điều quan trọng nhất là, thưa quý vị, điều quý vị sắp nghe đây chính là điểm khó tin nhất: có 665 người, tức là hơn một nửa số nghi phạm, đã chọn nhận tội."
Ngoài ra, 200 người khác dù không nhận tội, nhưng đã bị chứng minh bằng bằng chứng xác thực, và đang được đưa vào quy trình xét xử.
Giọng người dẫn chương trình khác không phấn khích như vậy, nhưng cũng mang thái độ tích cực tương tự.
Người dẫn chương trình đầu tiên bật cười sảng khoái: "Đúng vậy, hệ thống tư pháp Thụy Điển sẽ bận rộn đây! Gần 900 tên nghi phạm đã được xác định chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng, quý vị có thể tin được không? Đây không chỉ là một bước tiến của Thụy Điển, mà là một bước tiến của nhân loại."
Tình hình an ninh của Thụy Điển đã xấu đi từ tháng Hai, nay tuyên bố chấm dứt.
"Đúng vậy, cục diện an ninh hỗn loạn tại Thụy Điển có thể tuyên bố kết thúc. Thưa quý vị, đây là một kỷ nguyên mà không tội phạm nào có thể lẩn trốn! Vì sao ư? Xin mời quý vị xem đoạn video chuyên dụng do chúng tôi tuyển chọn để giải thích PCR là gì..."
Trong nháy mắt, trên màn hình truyền hình liền hiện lên dòng phụ đề khổng lồ:
Khắc tinh tội phạm – PCR!
Thụy Điển chỉ có chín triệu dân, số lượng đài truyền hình không nhiều, cư dân thường xem các kênh truyền hình của các quốc gia lân cận, như Đức hoặc Pháp.
Thế nhưng, hôm nay đài truyền hình Thụy Điển lại đạt được tỷ lệ người xem và mức độ quan tâm vượt trội.
Trong vài ngày tiếp theo, trong nội bộ Thụy Điển đều tràn ngập không khí thảo luận về PCR.
Mà số vụ án mới phát sinh cũng thực sự đã giảm đi đáng kể.
Nếu phạm tội sẽ bị bắt — nh���ng kẻ tội phạm tuy không hiểu nguyên lý PCR, nhưng theo lối tư duy của chúng, nếu phạm tội có khả năng bị tóm, thì chúng vẫn có thể chấp nhận rủi ro. Song, nếu gây án mà chắc chắn bị tóm, thì ý nghĩa của việc gây án sẽ mất đi.
Cảnh sát cũng nhờ vậy có thể dồn nhiều sức lực hơn vào các vụ án cũ.
Một lượng lớn vụ án tồn đọng đã được phá giải; hơn nữa, theo đà tăng tốc vận hành của PCR, ngày càng nhiều nghi phạm được xác nhận, chỉ riêng số tội phạm trong nhà tù bị tăng thêm hình phạt đã không phải là con số nhỏ.
Thụy Điển v��n là một quốc gia giàu có với an ninh tốt đẹp; so với những đại quốc hỗn loạn như Hoa Kỳ, các vụ án không thể phá giải tại Thụy Điển chủ yếu là do hai nguyên nhân: không có manh mối hoặc thiếu chứng cứ.
Mà PCR đã giải quyết chính hai vấn đề này.
Thụy Điển có nguồn lực cảnh sát tương đối dồi dào và tương đối ít các vụ án nghiêm trọng. Khi tác dụng của PCR được phát huy, đã tạo ra hiệu quả bùng nổ, chỉ trong một thời gian ngắn đã bùng nổ mạnh mẽ, khiến người ta say mê.
Cùng với thời gian trôi qua, áp lực công việc tại phòng thí nghiệm PCR cũng nhanh chóng chuyển từ việc thí nghiệm sang việc ứng phó với lượng lớn khách tham quan.
Dương Duệ bởi vậy đã có thể thoát ly khỏi phòng thí nghiệm, nhưng Houston cùng đồng sự vẫn đang miệt mài bên cạnh máy PCR. Kết quả giám định DNA cần được sử dụng trong các quy trình tư pháp, đặc biệt là ở giai đoạn ban đầu, sai sót do con người phải được cố gắng tránh tối đa. Những thí nghiệm viên mới được đào tạo còn lâu mới đạt đến trình độ có thể độc lập làm việc.
So với điều đó, Dương Duệ dành nhiều thời gian hơn cho việc tiếp đón khách tham quan, thực sự ung dung hơn rất nhiều, nhưng Houston cùng đồng sự vẫn cảm thấy rất áy náy.
"Ngươi vốn đến Thụy Điển để khảo sát, kết quả lại biến thành công việc bận rộn, thực sự xin lỗi." Houston không chỉ một lần nhắc đến chuyện này. Gây phiền phức cho người khác, điều này trong văn hóa Thụy Điển là một chuyện lớn.
"Để PCR có thể phát huy tác dụng, ta cuối cùng vẫn nguyện ý tiêu hao một ít thời gian, điều này cũng là không thể tránh khỏi." Dương Duệ trong lòng lại nguyện ý vô cùng. Nếu đổi lại là các học giả đoạt giải Nobel khác,
muốn mời các nhà khoa học Thụy Điển đến tham quan phòng thí nghiệm của mình, ắt phải tốn công sức 'chín trâu hai hổ'. Việc chiêu đãi còn lãng phí hơn – không chỉ về chi phí, mà còn về thời gian.
Dương Duệ lúc này lại được nhàn rỗi bất ngờ. Phòng thí nghiệm PCR được đặt tại Sở Cảnh sát Stockholm, khách mời đến tham quan trước tiên phải qua vòng kiểm tra của Sở Cảnh sát, hoặc vì phòng thí nghiệm PCR là dự án hợp tác của Đại học Stockholm, nên lại phải qua vòng kiểm tra của Đại học Stockholm. Cuối cùng, số khách còn lại, những kẻ tiểu nhân cũng rất ít.
Trong quá trình bình chọn giải Nobel, tổng cộng có ba bước. Thứ nhất là việc gửi danh sách đề cử, trong đó, ngoài các giáo sư của sáu trường đại học Thụy Điển, còn có nhiều trường đại học nước ngoài, cùng với những người từng đoạt giải Nobel các kỳ trước. Ở bước này, có thể xem là mang tính quốc tế hóa.
Nhưng từ bước thứ hai trở đi, lại hoàn toàn mang tính Thụy Điển hóa.
Bước thứ hai là hội đồng Ủy ban Nobel sàng lọc các nhà khoa học trong danh sách đề cử. Ủy ban gồm năm người này về cơ bản có thể quyết định phần lớn chủ nhân của giải Nobel. Tuy nhiên, quyền quyết định thực sự lại nằm trong tay hội đồng giám khảo gồm vài trăm người. Các thành viên của hội đồng giám khảo này cũng đều là nhà khoa học Thụy Điển, họ đại diện cho quyết định cuối cùng. Trong lịch sử, các quyết định của ủy ban năm người đã không ít lần bị hội đồng giám khảo bác bỏ; trên thực tế, h���u như năm nào cũng xảy ra tranh cãi một lần, thậm chí nhiều lần.
Ủy ban năm người đưa ra một cái tên, hội đồng giám khảo lại bác bỏ; ủy ban năm người lại đưa ra cái tên khác, hội đồng giám khảo lại bác bỏ lần nữa.
Bất kể hai bước này lặp lại bao nhiêu lần, người đưa ra quyết định cuối cùng đều là các nhà khoa học Thụy Điển.
Đây là di sản vĩ đại nhất Nobel để lại cho người Thụy Điển. Cách thức hoạt động của giải Nobel cũng khiến các nhà khoa học Thụy Điển, trong giới khoa học hàng đầu thế giới, luôn được hưởng vị thế đặc quyền.
Giống như hiện tại, Dương Duệ cũng phải vô cùng kiên nhẫn giới thiệu phòng thí nghiệm PCR của mình cho các nhà khoa học Thụy Điển đến tham quan. Nếu đổi lại là người Mỹ đến, hãy tự đi mà chơi, ta không rảnh quản ngươi.
Những nhà khoa học đã thành danh lâu năm, hoặc những nhà khoa học nhiều lần trở thành ứng cử viên cho giải Nobel, trong vấn đề đối mặt với các nhà khoa học Thụy Điển, thường phải suy nghĩ kỹ lưỡng hơn.
Dương Duệ ỷ vào tuổi trẻ của mình, lại là nhân vật được giới báo chí quan tâm, nên bớt đi rất nhiều kiêng kỵ.
Trên thực tế, bản thân hắn vốn cũng không cần phải thao tác quá nhiều, hắn trấn giữ phòng thí nghiệm PCR, tự nhiên sẽ có vô số khách tham quan tìm đến.
Houston thấy cảnh này, trong lòng lại dâng lên lòng cảm kích. Hắn quá rõ thời gian của các nhà khoa học đỉnh cao quý giá đến nhường nào, mắt thấy Dương Duệ bị cuốn vào làn sóng tiếp đón khách tham quan, không khỏi nóng lòng nói: "Dương Duệ tiên sinh, chi bằng chúng ta tìm thêm vài nghiên cứu viên nữa, để tránh làm lỡ việc của ngài."
Dương Duệ nghĩ thầm đây chính là việc mình muốn, ngoài miệng lại nói: "Công việc bây giờ nhiều quá, ngươi tìm thêm vài nghiên cứu viên cũng tốt, nếu có thể giải quyết được thì càng hay."
Hắn ngược lại cũng đồng ý giảm bớt một lượng nhất định số lần tiếp đón, dù sao số lượng khách cũng đã nhiều.
Sau khi Houston cảm kích, liền đi đến trường học chiêu mộ nhân lực.
Nhưng mà, chưa đợi các nghiên cứu viên mới tuyển hoàn toàn quen việc, công việc giám định DNA lại đột ngột tăng lên đáng kể.
"Gần đây là sao vậy?" Dương Duệ cùng Houston và những người khác đều cảm thấy nghi hoặc.
Sherwood chỉ đơn giản giải thích một câu: "Chúng ta đã bắt đầu trấn áp băng đảng."
Dương Duệ và Houston trợn mắt há hốc.
Số vụ án mạng do các băng đảng gây ra dĩ nhiên không ít, chỉ là trước đây thường thiếu chứng cứ. Sự xuất hiện đột ngột của DNA lại đã giải quyết được vô số vấn đề.
Và hành động của Thụy Điển cũng không thể tránh khỏi việc thu hút sự chú ý của nhiều quốc gia hơn.
Ý, Mỹ và các quốc gia khác vốn bị băng đảng hoành hành nặng nề đều không thể không hướng ánh mắt về phía Thụy Điển.
Khái niệm 'Thời Khắc Vàng' cũng lập tức trở nên ăn sâu vào lòng người.
Danh tiếng của Dương Duệ cũng không ngoài dự liệu, đã lan truyền đến một vài nơi kỳ lạ.
Quyền dịch thuật và phát hành chương truyện này chỉ thuộc về truyen.free.