(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1285: Domino
Sau khi các quan chức ngoại giao trong đại sứ quán truyền đọc công hàm điều nhiệm của Đại sứ Lăng, hội nghị lập tức giải tán.
Mọi người túm năm tụm ba rời khỏi tầng trệt, hoặc là hẹn nhau cùng lúc, hoặc là bí mật gọi điện thoại nội bộ, mỗi người bắt đầu bàn bạc.
Còn về những chuyện như bàn giao công tác, đương nhiên phải đợi thảo luận ngầm kết thúc mới có thể thật sự tiến hành.
Triệu Trạch theo đám đông hỗn loạn ra cửa, nhưng lại vô cùng bất an nhìn về phía trước. Trong đầu hắn không khỏi nhớ lại cảnh tượng mấy ngày trước khi nhìn thấy Dương Duệ.
Hắn từng dẫn dắt không ít đoàn, không phải là chưa từng gặp yêu cầu đổi người mạnh mẽ từ khách sạn, thế nhưng, có bản lĩnh khiến cả một đoàn đại biểu đều phải đổi khách sạn, hắn chỉ mới thấy và nghe nói duy nhất lần này.
Điều khiến Triệu Trạch kinh ngạc hơn là, hành vi lần này của Dương Duệ vậy mà hoàn toàn không làm trái bất kỳ quy tắc nào.
Người ta đã bổ sung đầy đủ mọi thủ tục, căn bản không chờ người ta điều tra đã tự mình làm rõ mọi chuyện.
Năng lực như vậy, theo Triệu Trạch, chính là sức ảnh hưởng đủ để khiến đại sứ quán đảo lộn trời đất.
Mà điều khiến Triệu Trạch lo lắng nhất, lại l�� liệu Dương Duệ có còn mang sự bất mãn trong lòng hay không.
Dù sao, ngày đó hắn đã hết lần này đến lần khác từ chối yêu cầu của Dương Duệ, đến mức Dương Duệ phải sai người khống chế hắn.
Triệu Trạch càng nghĩ càng lo lắng, ánh mắt hắn lướt qua mọi người, cuối cùng chọn Chu Quang Diệu, vội vàng bước theo, sau đó nở nụ cười tươi tắn, tiến tới chào hỏi, nói: "Chu bí."
"À, Tiểu Triệu đấy à." Với thân phận Bí thư thứ hai, Chu Quang Diệu ở sứ quán không cao không thấp, gần như tương đương với trưởng phòng ở một sở. Đối với người đi theo như Triệu Trạch, hắn vẫn có ưu thế tâm lý lớn, liền nở nụ cười dè dặt hỏi: "Có chuyện gì sao?"
"Có chút chuyện." Triệu Trạch vội vàng đáp một tiếng, lại nói: "Chu bí, tôi muốn hỏi thăm một chút, Dương chủ nhiệm, chính là Dương chủ nhiệm của Bắc Đại có khỏe không? Tôi muốn đến thăm một chút, ngài xem có được không?"
"Ngươi là nói đoàn đại biểu học thuật từ trong nước đến đấy à, sao lại hỏi tôi chuyện này, tôi không quản."
"Chỉ là tôi hỏi thăm thôi." Triệu Trạch rất bất đắc dĩ, kỳ thực, tổng cộng chỉ có bấy nhiêu người trong đại sứ quán, làm sao có thể giấu được vài bí mật. Việc Chu Quang Diệu mỗi ngày chạy đến Hilton không phải bí mật, việc Đại sứ Lăng dừng lại ở bên ngoài, không trở về Stockholm cũng không phải bí mật...
Sự liên tưởng như vậy khiến Triệu Trạch càng thêm bất an mà nói: "Chu bí, quãng thời gian trước, tôi đã làm việc chưa đúng, muốn giải thích một chút với Dương chủ nhiệm và mọi người, không biết có thể mời ngài giới thiệu lại một lần được không?"
Chu Quang Diệu cười như không cười quay đầu lại.
"Tôi biết yêu cầu này của tôi quá đáng." Triệu Trạch khúm núm nói: "Chỉ là tôi sợ gây ra hiểu lầm gì đó. Chu bí, ngài chỉ cho tôi một con đường sáng, sau này tôi sẽ hết lòng nghe theo ngài."
Triệu Trạch dứt khoát bán thân mình, theo ý nghĩ ban đầu của hắn, là hy vọng có thể bán mình cho một vị tham tán. Đại sứ quán Thụy Điển là một đại sứ quán lớn, các tham tán sau khi mãn nhiệm kỳ công tác, được triệu hồi về nước công tác tại Vụ Nghiệp vụ hoặc V�� Khu vực hai năm, khi quay lại, rất có thể sẽ được bổ nhiệm làm đại sứ ở một quốc gia nào đó. Đến lúc đó, bất kể là đi theo hay mời người nhà lo liệu đi nơi khác, đều sẽ rất thuận tiện.
So với điều đó, Chu Quang Diệu lại không phải là lựa chọn thích hợp để bán thân mình. Cấp bậc của Bí thư thứ hai trong đại sứ quán vẫn còn hơi thấp, dù thế nào cũng sẽ không thể một mình gánh vác một phương trong nhiệm kỳ tiếp theo.
Thế nhưng, công hàm điều nhiệm của Đại sứ Lăng lại mang đến cho Triệu Trạch chấn động lớn hơn. Hắn như một loài gặm nhấm, tìm được một nơi nào đó an toàn hơn liền liều mạng chui vào.
Sau khi phì cười, Chu Quang Diệu cũng âm thầm than phục, suy nghĩ một chút rồi nói: "Tôi sẽ giúp cậu giải thích với Dương chủ nhiệm, người ta có lẽ đã quên hết chuyện cũ rồi, hắn hiện tại rất bận rộn."
"Vậy cũng tốt, vậy cũng tốt." Triệu Trạch lặp lại hai lần, cười nói: "Người ta có quên thì quên, tôi không thể quên. Làm phiền Chu bí, ngài cứ bận việc của mình."
Triệu Trạch không đi theo nữa, lùi lại hai bước, nhìn theo Chu Quang Diệu đi vào hành lang, mới thở phào nhẹ nhõm. Sau khi bình tĩnh lại, hắn mới phát hiện lưng mình đã ướt đẫm mồ hôi.
Bước chân Chu Quang Diệu càng trở nên vững vàng hơn.
Sau khi Triệu Trạch gợi ý như thế, hắn cũng khẳng định công hàm điều nhiệm của Đại sứ Lăng có liên quan đến Dương Duệ, về mặt thời gian thì quá trùng hợp.
Có điều, Dương Duệ đã làm điều này bằng cách nào, hay nói cách khác, liệu hắn có thể làm được điều này không, Chu Quang Diệu trăm bề vẫn không thể hiểu nổi.
Hắn ngồi vào phòng làm việc, muốn gọi điện thoại cho Dương Duệ, nhưng cuốn sổ điện thoại vốn đã mở ra lại gấp lại.
Quá tùy tiện rồi.
Chu Quang Diệu nghĩ. Hắn không muốn bị Dương Duệ coi là một quan chức ngoại giao tùy tiện. Tuy rằng trong giới ngoại giao không tránh khỏi có những kẻ lãng tử phóng túng, thế nhưng, những người như vậy rõ ràng không dễ được người khác tín nhiệm.
Chu Quang Diệu vẫn là gọi điện thoại về nước, muốn hỏi thăm trước về nguyên do điều nhiệm của Đại sứ Lăng.
Có điều, cuộc điện tho���i này gọi sẽ rất lâu. Hiện tại tất cả mọi người đang gọi điện thoại, có thể đoán trước rằng đường dây sẽ bận rất lâu.
Chu Quang Diệu cố gắng bình tĩnh lại, liền ngồi đọc sách trong phòng làm việc, chờ đợi tiếng chuông điện thoại reo lên — sau khi nhân viên trực điện thoại hoàn thành việc chuyển cuộc gọi đường dài quốc tế, sẽ gọi lại vào máy của hắn, qua đó hoàn thành toàn bộ cuộc trò chuyện.
Quá trình này rất dài lâu, bình thường đã dài dằng dặc, ngày hôm nay lại càng như thế.
Nếu là bình thường, Chu Quang Diệu có lẽ sẽ tìm người nói chuyện phiếm, hoặc đi lại các phòng, mở cửa ra nghe ngóng là được. Công việc trong sứ quán chính là như vậy, lúc nào cũng trong trạng thái lúc rảnh lúc bận.
Nhưng mà, tình huống hôm nay lại hoàn toàn bất đồng. Chu Quang Diệu thà ngoan ngoãn ở yên trong phòng làm việc, cũng không muốn khiến người ta coi mình đang móc nối gì đó. Hắn đã sớm móc nối với Hoàng tham tán rồi, hiện tại không cần thiết phải chạy loạn nữa.
Buồn ngủ, Chu Quang Diệu liền dứt khoát dựa vào ghế tựa, chợp mắt m���t giấc.
Khi tỉnh lại, điện thoại đã "leng keng leng keng" reo điên cuồng.
Chu Quang Diệu vội vàng nhấc điện thoại lên, lại dùng tay xoa mặt, cho tỉnh táo lại.
"Quang Diệu đó ư?" Lúc này đường dây điện thoại quốc tế bị nhiễu rất nghiêm trọng.
Chu Quang Diệu nhúng tay vào ly nước trà, lau qua loa lên mặt mình, miệng nói: "Bố ơi, có phải bố không? Con là Quang Diệu."
Trong điện thoại, bố vợ của Chu Quang Diệu bật cười hai tiếng, nói: "Đoán chừng con cũng sắp gọi đến rồi, nếu con không gọi, bố cũng sẽ gọi. Là vì chuyện công hàm điều nhiệm đúng không?"
"Vâng. Bố ơi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ạ?" Chu Quang Diệu liền vội vàng hỏi.
Bố vợ không trả lời ngay mà hỏi ngược lại: "Đại sứ quán các con có phản ứng gì? Không ai truyền tin tức đến sao?"
"Tin tức gì ạ? Con không biết, mọi người đều hỗn loạn cả lên, không hiểu đã xảy ra chuyện gì."
"Xem ra những người nhận được tin tức đều đang giấu giếm đó, con cũng đừng nói ra ngoài."
"Vâng ạ."
"Tin tức về Dương Duệ ở trong nước đã truyền ầm ĩ lên rồi. C�� vài tờ báo đều đưa tin về buổi tọa đàm của hắn, đài truyền hình còn phát video, bố cũng xem rồi, có thật là nhiều người như vậy đều là học giả châu Âu không?"
Chu Quang Diệu giật mình, nói: "Vâng, Dương Duệ ở châu Âu bên này tương đối được hoan nghênh, có rất nhiều người đến nghe hắn tọa đàm. Có điều, chủ yếu là người của các công ty dược phẩm."
Xét về đẳng cấp nghiên cứu khoa học, các nghiên cứu viên của công ty dược phẩm hiển nhiên không thể đánh đồng với các trường đại học và phòng nghiên cứu. Mức thấp nhất của cả hai thì gần như nhau, miễn là có người tài đều được, nhưng mức độ cao nhất thì lại chênh lệch rất lớn.
Thế nhưng, truyền thông và giới chức trong nước hiển nhiên sẽ không nhận ra sự khác biệt này. Đối với họ mà nói, người da trắng đồng ý đến nghe người Trung Quốc tọa đàm, hơn nữa với vẻ mặt khó cầu, cũng đã đủ để thỏa mãn rồi.
Bố vợ giới thiệu tình hình trong vài câu rồi nói: "Những văn bản liên quan, nghe nói đã được tổng hợp lại và báo cáo lên cấp trên. Các vị lãnh đạo rất coi trọng, đối với tình trạng Đại sứ Lăng Chí Minh trì trệ ở nơi khác và không trở về Stockholm, Bộ đã phê bình nghiêm túc, cho rằng hắn không thể thích hợp để thực hiện chức trách, cho nên đã sắp xếp lại cho hắn. Các con đợi thêm hai ngày, đại sứ mới có lẽ đã đến."
"Là phái từ trong nước ạ?"
"Quan chức trong nước chưa quen thuộc tình hình, phái đi sẽ không thể lập tức tập trung vào công tác, vì vậy đã bị bác bỏ. Ý kiến của Bộ là muốn một ứng cử viên đại sứ có khả năng chiến đấu và chiến thắng, cuối cùng đã chọn Tào Đạt."
Nghe được tên Tào Đạt, Chu Quang Diệu càng kinh ngạc hơn, nói: "Hắn là lãnh sự thường trú tại Marseille, trực tiếp phái đến đây sao? Mà không về nước ư?"
Cấp bậc lãnh sự thấp hơn đại sứ một bậc, lãnh sự thường trú tại Marseille cũng có cấp bậc thấp hơn đại sứ thường trú tại Paris. Thế nhưng, việc đến Thụy Điển lại là điều chuyển từ một nước lớn sang một nước nhỏ, điều này chỉ có thể nói rõ rằng lệnh điều động này khẩn cấp và trọng yếu. Mặt khác, việc không về nước báo cáo công tác mà trực tiếp bổ nhiệm, lại càng là một sự sắp xếp hiếm thấy.
Đầu dây bên kia, bố vợ "Dạ" một tiếng, nói: "Bộ cho rằng sự vụ khẩn cấp. Mặt khác, đại sứ mới còn có rất nhiều mặt tốt, con từ từ lĩnh hội. Nói chung, con hãy chú ý duy trì tốt mối quan hệ với Dương Duệ."
"Vâng..." Chu Quang Diệu nghe bố vợ giao phó, chìm sâu vào trầm tư và kinh ngạc. Hắn hoàn toàn không nghĩ tới, Dương Duệ tuổi còn trẻ, vậy mà lại có nhiều người ủng hộ đến thế, cũng có thể dấy lên sóng gió lớn đến vậy.
Việc điều Lăng Chí Minh từ Thụy Điển đến Sát, bản thân việc điều chuyển đầy sự hạ bệ như vậy đã rất hiếm thấy. Tương ứng với đó, việc điều động Tào Đạt đang làm lãnh sự tại Marseille, Pháp, trực tiếp đến Thụy Điển lại càng khó hơn. Mà trong quá trình này, còn cần sắp xếp người khác tiếp nhận, toàn bộ như một chuỗi domino, chỉ cần nghĩ cũng biết phức tạp đến mức nào.
Nhưng từ trong sự phức tạp này, Chu Quang Diệu cảm nhận được một tia trịnh trọng.
Chu Quang Diệu đột nhiên cảm thấy, việc ở Thụy Điển này, tiềm ẩn cơ hội lớn!
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.