(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1275: Tập thể hoạt động
Nếu như nói người Thụy Điển thể hiện sự kính phục đối với thành tựu của Dương Du Duệ, thì hôm nay, các học giả Trung Quốc đến nghe giảng lại càng bái phục Dương Du Du�� tận đáy lòng.
Đoàn đại biểu Trung Quốc đến Thụy Điển lần này vốn dĩ là nhờ Dương Du Duệ mở ra cơ hội. Bản thân hắn dùng chưa đến mười suất quota, phần còn lại, ngoài việc dành cho các quan chức, thì chủ yếu là cho Bắc Đại và Viện Khoa học Trung Quốc (CAS).
Lần này đến A Stella nghe giảng, có hai vị là quan chức thuộc Bắc Đại và bốn vị đều đến từ Viện Khoa học Trung Quốc (CAS).
Viện Khoa học Trung Quốc (CAS), trước những năm 80, là một cơ quan rất quyền lực, có thể nói là cơ quan thực quyền hàng đầu trên mặt trận nghiên cứu khoa học của Trung Quốc. Không chỉ nắm giữ những vị trí then chốt, mà ở một mức độ nào đó, Viện Khoa học Trung Quốc (CAS) chính là "đại ca" của hệ thống nghiên cứu khoa học Trung Quốc, có quyền hạn quản lý từ trên xuống dưới.
Đương nhiên, các viện nghiên cứu khoa học cấp dưới luôn có những nơi không nghe lời; một số trường đại học hay cơ quan nghiên cứu khoa học danh tiếng như Bắc Đại, Thanh Hoa, hoặc những nơi "núi cao hoàng đế xa", việc "dương thịnh âm suy" cũng là rất bình thường. Nhưng trong phần lớn thời gian, năng lực quản lý của Viện Khoa học Trung Quốc (CAS) vẫn mạnh hơn so với các bộ ngành như Bộ Giao thông vận tải.
Sau những năm 80, Viện Khoa học Trung Quốc (CAS) do xu thế "dương thịnh âm suy" mà bị suy yếu đi rất nhiều. Thế nhưng, "lạc đà gầy còn hơn ngựa béo", phàm là những ai làm nghiên cứu khoa học, vẫn phải cẩn thận mà đối đãi.
Khi thư mời của Dương Du Duệ được gửi đến Viện Khoa học Trung Quốc (CAS), cũng nhận được một loạt lời khen ngợi.
Sáu người Trung Quốc đến hôm nay vốn dĩ đều xuất phát từ tâm thái ủng hộ mà đến.
Thực ra, họ cũng có thể được xem là những đại biểu mà đoàn cử ra.
Vào thời đại này, chủ nghĩa tập thể của người Trung Quốc vẫn còn rất mạnh, hơn nữa luôn có người sẵn lòng đứng ra làm công tác tổ chức.
Sáu người này hôm nay chẳng khác nào được mọi người cử ra để "vây xem thần thú", nhằm biểu thị sự ủng hộ đối với Dương Du Duệ.
Còn những người khác, đương nhiên có thể tự do tự tại đi dạo quanh nơi đây hoặc thoải mái xem các chương trình TV.
Thế nhưng, s��u người họ không ngờ rằng lại có thể chứng kiến một hiệu quả đáng kinh ngạc đến thế – mặc dù hiệu quả trong phòng ăn còn kinh người hơn nhiều, nhưng họ đều không được chứng kiến; tuy nhiên, tình hình sau buổi giảng cũng đã rất phi thường rồi.
Trở lại khách sạn, sáu người lập tức "thêm mắm dặm muối" giúp Dương Du Duệ một phen khoác lác.
Trong số đó, quan trọng nhất, đương nhiên là thái độ và hành động của người Thụy Điển.
Mọi người đã đến Thụy Điển mấy ngày, bất kể là tự mình quan sát, hay qua lời giới thiệu từ đại sứ quán, tất cả đều đã nhận thấy thái độ lạnh nhạt của người Thụy Điển.
Sự lạnh nhạt của họ không chỉ đối với người ngoài, mà ngay cả với người của mình cũng vậy.
Nếu dùng một cách hình dung tốt đẹp, thì đó là "núi Thái Sơn sụp đổ trước mặt mà sắc mặt không đổi"; còn nếu dùng cách hình dung tiêu cực, thì là "cả thế giới đều nợ tôi 250 đồng".
Vậy mà người Thụy Điển như thế, lại vỗ tay nhường đường cho Dương Du Duệ ư?
Những người trong đoàn đại biểu Trung Quốc vừa không tin, lại vừa muốn tin.
Người Trung Quốc những năm 80 vừa tự ti lại vừa tự tôn; sự tự ti thì từ trong ra ngoài, còn sự tự tôn chỉ là sản phẩm phụ của sự tự ti. Cho dù là giáo sư đại học cao cấp, khi nói về thế giới phương Tây vẫn không khỏi hụt hơi liên tục.
Điều họ muốn thấy nhất chính là người Trung Quốc, nhờ sức hút cá nhân hay một yếu tố nào đó khác, được thế giới phương Tây tán thưởng.
Một sự tán thưởng đến mức vỗ tay như vậy, đối với các thành viên đoàn đại biểu Trung Quốc đang ở Stockholm mà nói, đã là một thành tựu lớn lao rồi.
Vị học giả đóng vai "vây xem thần thú" hôm nay lại không muốn nói nhiều, chỉ nói: "Đúng là có vỗ tay, không chỉ vỗ tay, mà họ còn nói rõ là ngày mai sẽ tiếp tục nghe Dương Du Duệ tọa đàm. Các vị muốn biết rõ ra sao, cứ tự mình đến mà xem."
Vừa nghe nói thế, rất nhiều người liền vội vàng xôn xao bàn tán, rồi hướng đại sứ quán yêu cầu thay đổi lịch trình.
Nếu là các đoàn đại biểu ra nước ngoài khác, làm vậy chắc chắn sẽ không được phép; trưởng đoàn và ông bầu ít nhất cũng phải tức giận mấy ngày, mới có thể miễn cưỡng đồng ý.
Nhưng trong đoàn đại biểu Thụy Điển, trưởng đoàn Nhiếp Lương Bình và ông bầu Tần Tu Thành đều đã bị Dương Du Duệ chinh phục, sớm đã không còn cái khí thế "quan ngoại giao" nữa. Họ cũng không muốn ôm đồm mọi chuyện hay quản lý nhiều việc, cứ thế một mực từ chối, đẩy sự việc sang phía đại sứ quán.
Phía đại sứ quán liên hệ với Chu Anh Diệu, mà hiện tại điều ông ta quan tâm nhất chính là chuyện của Dương Du Duệ. Ông ta cũng biết A Stella là công ty mà Dương Du Duệ đang chú trọng quan hệ xã hội, tất nhiên không chút do dự mà đồng ý, đồng thời trực tiếp sửa lại hành trình của đoàn đại biểu, sau đó thông báo cho A Stella.
Dương Du Duệ hoàn toàn không hay biết chuyện này.
Hôm nay hắn cũng cảm thấy buổi tọa đàm khá thuận lợi, thế nhưng, vẻn vẹn hơn sáu mươi khán giả, lại đều là do công ty A Stella "tình nguyện tài trợ", cũng sẽ không khiến Dương Du Duệ có được bao nhiêu cảm giác thành công.
Nói đến, hắn cũng là người đã tham gia nhiều hội nghị học thuật mang tính quốc tế, phát biểu luận văn cấp S trên CNS, không phải là quá nhiều, nhưng cũng không hề ít; còn nói đến số lượng trích dẫn, thì lại càng nổi tiếng hơn.
So với những thành tích như vậy, Dương Du Duệ liền không có lấy một chút cảm giác kiêu ngạo nào.
Còn về mấy người Thụy Điển sùng bái kia, theo Dương Du Duệ thì lại càng bình thường hơn.
Những gì hắn đưa ra, không nói là "bay lên trời", thì ít nhất cũng là một sáng tạo có thể đăng trên CNS.
Tuy rằng bản thân hắn không có tinh lực và tài nguyên đ��� thực hiện nó, nhưng không có nghĩa là thứ này không có giá trị.
Nếu như thực hiện một vài giao dịch học thuật bẩn thỉu, lấy một sáng tạo như vậy để bán kiếm tiền, đổi lấy khoản tài trợ trăm vạn đô la Mỹ, hoặc nhiều hơn chút, 3 đến 5 triệu đô la Mỹ kinh phí tài trợ, thì cũng không phải là không làm được, chỉ là phiền phức một chút, khó nghe một chút, và xấu xí một chút mà thôi.
Đương nhiên, với một thứ tốt như thế mà không được đưa ra công khai, việc được sùng bái cũng là lẽ đương nhiên.
Albert Einstein vì sao ở giới khoa học trung hậu kỳ thế kỷ 20 lại được tôn sùng như thần? Đơn giản là vì có quá nhiều người quỳ bái.
Hết cách rồi, những gì người ta làm ra đều thơm ngát, ngửi chậm thì sẽ không giành được, ngươi có thể không tranh giành ư?
Dương Du Duệ còn cách cảnh giới này rất xa, thế nhưng, xét đến vầng sáng "chân kim đại tài" của hắn, hắn cũng không hoài nghi rằng sau này mình có thể đạt được trình độ này. Vì vậy, người Thụy Điển lạnh lùng thì có làm sao.
Người Thụy Điển lạnh lùng, chẳng phải trong chương trình TV vẫn nhiệt tình như lửa đó sao.
"Hôm nay chúng ta đọc sách có được không?" Cảnh Ngữ Lan nhìn Dương Du Duệ tắm rửa sạch sẽ nằm trên giường, chuyển kênh TV đến một kênh mà không cần lời nói cũng có thể hiểu, không khỏi khẽ gọi một tiếng.
"Hôm nay ta không muốn làm chuyện gì tốn não." Dương Du Duệ quay đầu liếc nhìn Cảnh Ngữ Lan, cơ thể dần dần xảy ra biến hóa, liền ho khan: "Ta vận động một chút thì được rồi. Quốc gia tự do, phải tự do một chút chứ."
Dương Du Duệ nói rồi, hất chăn ra, để lộ bắp chân trắng nõn, liền ở trên giường tập gập bụng.
Vóc dáng của hắn vốn đã đẹp, mấy năm qua lại chú ý vận động. Tuy rằng vì lý do công việc, không thể duy trì được cơ "đường cá" hay những cơ bắp rõ nét khác, nhưng sáu múi cơ bụng vẫn còn nguyên đó.
Theo chuyển động của Dương Du Duệ, giường chiếu phát ra tiếng cọt kẹt cọt kẹt; trên người Dương Du Duệ cũng nhanh chóng rịn ra những giọt mồ hôi li ti, óng ánh trong suốt.
Năng lực vận động càng mạnh, thì thực ra mồ hôi lại càng ra nhanh, đây là quy luật của sinh vật; bởi vì đổ mồ hôi thực chất là quá trình hạ nhiệt độ, chứng tỏ cơ thể đã đi vào trạng thái vận hành tốc độ cao.
Hiện tại Dương Du Duệ cũng vậy, chỉ cần tăng thêm một chút lượng vận động, mồ hôi liền tuôn ra.
Cảnh Ngữ Lan ngồi bên cạnh, đã sớm không thể tập trung đọc sách, cũng không biết nên xem TV hay xem Dương Du Duệ.
Một hiệp chống đẩy nữa kết thúc, Dương Du Duệ lộn một vòng đến trước mặt Cảnh Ngữ Lan, hơi mồ hôi bốc lên như một liều thuốc an thần vậy, khiến Cảnh Ngữ Lan không thể cử động được nữa.
Dương Du Duệ nhẹ nhàng nắm tay Cảnh Ngữ Lan, đặt lên vai mình, nàng liền không tự chủ được mà chuyển động.
"Chúng ta thử tư thế của họ nhé." Dương Du Duệ nằm sát bên tai Cảnh Ngữ Lan khẽ nói một câu, đáp lại là ánh mắt mê ly cùng sự ngầm thừa nhận đầy mong chờ.
Bản chuyển ngữ này, tựa như dòng suối trong vắt, chỉ chảy về một nơi duy nhất là truyen.free.