Các công ty Dược phẩm là một trong những loại hình doanh nghiệp chịu chi nhất trên thế giới.

Từ các tập đoàn dược phẩm lớn như Huy Thụy cho đến các nhà máy thuốc nhỏ tại Mozambique Bella, từng đơn vị đều dẫn đầu các ngành khác về chi phí dành cho marketing, quan hệ chính phủ và các vấn đề pháp lý, an toàn.

Nói một cách đơn giản, những doanh nghiệp có lợi nhuận kếch xù nhưng tiếng tăm không mấy tốt đẹp lại càng cần những khoản chi lớn ngoài ngân sách để giữ gìn hình ảnh vốn đã sứt mẻ, bảo vệ chuỗi sinh thái mong manh, ví như các công ty kinh doanh vũ khí, năng lượng hay các tập đoàn Dược phẩm.

Mặt khác, công ty có quy mô càng lớn, mức độ xuyên quốc gia và liên khu vực càng cao, càng cần tập trung nguồn lực vào những khoản chi này.

Vì sao Coca-Cola lại đồng ý chi trả mười mấy vạn đô la Mỹ cho Dương Duệ, một người không hề nằm trong kế hoạch đầu tư của họ? Bởi lẽ, trong kế hoạch marketing của tập đoàn, việc chi tiêu mười mấy vạn đô la để tổ chức một buổi gặp mặt, thực hiện một dự án, là điều quá đỗi bình thường. Ngay cả chi nhánh Coca-Cola tại Trung Quốc, khi tìm thấy dự án phù hợp, cũng sẵn lòng chi ra một khoản tiền mặt lớn.

Đôi khi, các công ty đa quốc gia như vậy sẽ chi trả mấy vạn đô la M��� cho một học giả vô danh, chỉ để đổi lấy sự "ủng hộ lẽ phải" của ông ta, hoặc đơn giản là một buổi diễn thuyết trước công chúng không mấy quan tâm. Chi phí vé máy bay hạng nhất, khách sạn cùng thù lao cho bài giảng ấy, đủ để khiến người ta phải trầm trồ.

Sự hào phóng của các tập đoàn Dược phẩm thậm chí còn lớn hơn.

Với một công ty mà mỗi năm phải chi hàng chục triệu đô la Mỹ cho các vụ kiện tụng, thì sự hào phóng của họ trong việc duy trì quan hệ còn vượt xa giá trị sản lượng cả năm của một nhà máy thông thường.

Có lúc, chỉ vì một đợt vận động hành lang liên quan đến thuốc mới, các công ty Dược phẩm có thể rút từ túi ra hơn trăm triệu đô la Mỹ.

A Stella cũng là một trong số ít các công ty dược phẩm nghiên cứu thuốc gốc hàng đầu thế giới, hàng năm nộp vô số thuế cho chính phủ Thụy Điển, với doanh thu bán thuốc lên tới hàng tỷ nguyên mỗi năm.

Đối với các tập đoàn Dược phẩm tầm cỡ này, ưu tiên hàng đầu của họ là nghiên cứu dược phẩm và đưa thuốc mới ra thị trường.

Kỳ thực, so với các công ty dược phẩm nhỏ, khả năng nghiên cứu của các tập đoàn Dược phẩm lớn chưa chắc đã mạnh hơn. Phương thức quen thuộc nhất của họ vẫn là mua lại độc quyền từ các công ty dược phẩm nhỏ, sau đó vận dụng năng lực marketing hùng mạnh cùng quan hệ chính phủ của mình để giới thiệu dược phẩm ra thị trường.

Thế nhưng, độc quyền dược phẩm chỉ là một phần nhỏ trong quá trình nghiên cứu dược phẩm mà thôi.

Đến trình độ của A Stella, họ không chỉ quan tâm có loại thuốc mới nào đang được phát triển, mà còn muốn biết liệu chúng ta có thể tạo ra loại thuốc mới nào ngay bây giờ.

Việc có thể tạo ra loại thuốc mới nào, phụ thuộc vào sự phát triển và đề xuất của y học cơ bản.

Chẳng hạn như thụ thể cặp đôi G protein (GPCR), chính là cội nguồn của nhiều loại thuốc mới trong một thời gian dài sắp tới. Từng có tới 50% thuốc mới được phát triển trên lĩnh vực thụ thể cặp đôi G protein.

A Stella đương nhiên không thể thờ ơ. Đối với cành ô liu mà Dương Duệ đưa tới, họ lập tức nắm lấy.

Những tập đoàn Dược phẩm lớn như vậy, căn bản không sợ bạn ra điều kiện, đặc biệt là các công ty Dược phẩm tại Thụy Điển lại càng như thế.

Dương Duệ không phải nhà sinh vật học đầu tiên quan tâm đến Giải Nobel, và cũng sẽ không phải người cuối cùng.

Sau buổi tham quan nhà máy thuốc đơn giản hôm đó, không cần Dương Duệ hay Chu Anh Diệu chủ động bắt chuyện, một quan chức của A Stella phụ trách lịch trình và giới thiệu đã tìm đến, nói: "Dương Duệ tiên sinh, nghe nói Đại sứ quán Trung Quốc của các ngài sẽ tổ chức một bữa tiệc tối. Tôi đã đăng ký tham dự rồi."

"Ồ, cảm tạ sự tham dự của ngài." Dương Duệ tỏ ra khá nhiệt tình.

"Tôi xin tự giới thiệu, Pulitzer. Tôi là người Stockholm. Từ nhỏ, ngày lễ mà tôi yêu thích nhất hàng năm chính là Lễ trao Giải Nobel." Pulitzer cười nói: "Khi ấy, Stockholm là nơi náo nhiệt nhất, chúng tôi uống rượu, vui cười, đồng thời chứng kiến những nhà khoa học thực thụ nhận giải thưởng."

Dương Duệ khẽ gật đầu.

"Có một câu nói rằng, dù là người Thụy Điển hoạt bát nhất, cũng không cởi mở bằng người Mỹ nhút nhát nhất, trừ khi họ đã uống rượu." Pulitzer giơ chiếc ly rượu trên tay lên, nói: "Dương Duệ tiên sinh, công ty A Stella cho rằng nghiên cứu của ngài về thụ thể cặp đôi G protein và PCR có tính sáng tạo độc đáo đáng ngưỡng mộ, mang sức ảnh hưởng không thể phủ nhận, ngài lẽ ra nên nhận được Giải Nobel."

"Công ty A Stella cho rằng như vậy sao?"

"Đương nhiên."

"Vô cùng cảm tạ lời tán thưởng của quý vị." Dương Duệ không khỏi ngẩng đầu. Đây chính là ý nghĩa chuyến đi Thụy Điển của hắn. Hắn cần phải nói cho mọi người biết, ở đây có người đủ tư cách và sẵn lòng nhận Giải Nobel.

Có điều, công ty A Stella vốn là một trong những công ty Thụy Điển dễ thuyết phục nhất. Mối quan hệ của họ với Zeneca, cùng với việc họ là một tập đoàn Dược phẩm không quá giữ kẽ, đều quyết định việc họ sẽ càng muốn ủng hộ Dương Duệ. Thế nhưng, xét từ góc độ bàn đạp, công ty A Stella lại mang một ý nghĩa phi phàm.

Dương Duệ cũng cảm kích nói: "Thái độ của công ty A Stella đối với tôi rất quan trọng, Pulitzer tiên sinh. Các vị là công ty đầu tiên t��i tiếp xúc tại Thụy Điển, và cũng là đơn vị đầu tiên dành cho tôi sự ủng hộ toàn lực, vô cùng cảm tạ."

Pulitzer nở một nụ cười rất Thụy Điển, rồi lập tức thu liễm lại, nói: "Dương Duệ tiên sinh, tôi muốn nói rõ một điểm, bây giờ vẫn chưa thể gọi là sự ủng hộ toàn lực từ công ty A Stella, đương nhiên chúng tôi vô cùng ủng hộ ngài..."

"Vậy trong điều kiện nào, quý vị mới dốc toàn lực ủng hộ?" Đối mặt với một tập đoàn đa quốc gia như vậy, cho dù là tập đoàn đa quốc gia của Thụy Điển, Dương Duệ cũng không cần duy trì phong thái danh sĩ.

Các công ty thương mại bản chất là các công ty chú trọng giao dịch, mà Dương Duệ cũng là một người có vốn liếng.

Pulitzer hơi bất ngờ nhìn Dương Duệ một lát, nói: "Cách làm của ngài khiến tôi nghĩ đến người Mỹ, à không, có lẽ giống người Anh hơn."

"Ồ?"

"Người Anh luôn dùng giọng điệu bình thản để thảo luận những vấn đề vô cùng quan trọng."

"Vì lẽ đó 007 của Anh Quốc mới nổi danh như vậy." Dương Duệ cười rồi nói thêm: "Tôi thấy người Thụy Điển cũng luôn rất bình tĩnh."

"Không bằng nói là lạnh lùng." Pulitzer ngược lại chuyển đề tài, nói: "Dương Duệ tiên sinh, A Stella nếu như toàn lực ủng hộ ngài, ngài có thể đưa ra sự đền đáp nào?"

"Tôi có thể dạy cho các nhà nghiên cứu của quý vị một khóa học chuyên đề kéo dài một tháng, đồng thời trả lời các câu hỏi của họ." Dương Duệ nói.

Pulitzer sững sờ một chút, không nhịn được bật cười, nói: "Dương Duệ tiên sinh, ngài là người giỏi nói đùa."

"Không phải chuyện đùa đâu, Pulitzer tiên sinh."

Pulitzer nghiêm mặt lại, nói: "Dương Duệ tiên sinh, tôi thà rằng coi đó là một lời đùa, A Stella là một tập đoàn Dược phẩm lớn có truyền thống lâu đời và đầy tự tin. Chúng tôi rất sẵn lòng tiếp thu thông tin từ bên ngoài, thảo luận với các nhà nghiên cứu từ các quốc gia khác, thế nhưng..."

"Tôi chỉ mất hai tháng để tạo ra thuốc thải sắt." Dương Duệ không để ông ta nói hết lời, ngắt lời: "Hơn nữa, tôi đã tạo ra 7 hoạt chất. Đến nay, thử nghiệm lâm sàng giai đoạn ba đều thuận lợi, giai đoạn bốn lại càng không có vấn đề gì..."

Pulitzer nhất thời có chút cạn lời. Việc tạo ra một loại thuốc gốc mới, đối với bất kỳ tập đoàn lớn nào cũng là một thành tựu vĩ đại. Dù A Stella là một tập đoàn lớn với doanh thu marketing hơn hàng trăm tỷ đô la Mỹ, nhưng việc họ có thể tạo ra thuốc gốc mới hàng năm là điều khó. – Trên thực tế, không có tập đoàn lớn nào có thể làm được việc đó. Trong lĩnh vực phát triển dược phẩm, sự khốc liệt mới là lẽ thường tình.

"Hãy thử nghĩ xem." Giọng nói của Dương Duệ tràn đầy sức mê hoặc, nói: "Tôi là nhà nghiên cứu hiểu rõ nhất về thụ thể cặp đôi G protein trên toàn cầu. Việc tự khen bản thân như vậy tuy hơi ngượng, thế nhưng, ngài có thấy sự định vị này của tôi là thỏa đáng không?"

"Tôi nghĩ, vô cùng thỏa đáng." Pulitzer kiên cường nói ra câu này, trong đầu ông ta, những ý nghĩ chợt lóe lên.

Nghiên cứu về thụ thể cặp đôi G protein sở dĩ được mệnh danh là "con át chủ bài" cũng bởi vì cơ chế xuyên màng bảy lần của nó vô cùng phức tạp, gần như ảnh hưởng đến mọi phương diện của cơ thể, từ khứu giác cho đến duy trì sự sống...

Nói cách khác, thông qua thụ thể cặp đôi G protein, cũng có thể tác động đến mọi phương diện của cơ thể, từ đó tạo ra vô số điểm mục tiêu.

Mà Dương Duệ, hắn chính là người đàn ông nắm giữ "con át chủ bài" đó.

Mặc dù tin tức về việc Dương Duệ đã hoàn thành giai đoạn hai của thụ thể cặp đôi G protein vẫn chưa được truyền tới, và Pulitzer cũng không hề hay biết, nhưng chỉ riêng tiến độ của hắn ở giai đoạn đầu, hiện tại vẫn chưa ai có thể tái lập được.

Nói cách khác, Dương Duệ chính là người số một hoàn toàn xứng đáng trong lĩnh vực thụ thể cặp đôi G protein.

Điều hiếm có hơn nữa là, hắn không chỉ là một người chỉ biết nghiên cứu cơ bản, mà còn chủ trì và hoàn thành việc nghiên cứu chế tạo một loại thuốc mới.

Kinh nghiệm như vậy, quả thực khiến Pulitzer thèm muốn không ngớt.

"Sự ủng hộ toàn lực là một vấn đề rất lớn." Pulitzer nghiêm mặt lại, nói: "Tôi không có quyền quyết định, nhưng tôi có thể báo cáo lên cấp cao nhất. Thụy Điển là quốc gia đề cao mô hình quản lý phẳng nhất, rất nhiều người đều có tư cách báo cáo trực tiếp lên cấp lãnh đạo cao nhất."

Dương Duệ gật đầu, rồi lại mỉm cười, nói: "Ông không cần quá sốt sắng. Có lẽ ông có thể sắp xếp trước để tôi và các nhà nghiên cứu của quý vị có một buổi trò chuyện chuyên sâu, ví dụ như dưới hình thức tọa đàm?"

"Ngài sẵn lòng làm vậy sao?"

"Đương nhiên."

"Thật tuyệt vời, vô cùng cảm tạ." Pulitzer lập tức đồng ý nói: "Tôi sẽ sắp xếp ngay... À, ngài muốn đặt tên cho buổi tọa đàm không?"

"Khóa học trải nghiệm thụ thể cặp đôi G protein thì sao?" Trong đầu Dương Duệ, hiện lên hình ảnh một nhân viên bán hàng đóng giả người dùng thử sản phẩm.

Bản dịch này, với trọn vẹn tinh hoa, được biên soạn riêng bởi truyen.free.