"Chào cô, tôi muốn gọi điện thoại đường dài đến Bắc Kinh, Trung Quốc." Dương Duệ ngồi bên cửa sổ, trước hết gọi cho lễ tân để xác nhận, rồi đặt ống nghe xuống, kiên nhẫn chờ đợi kết nối.

Vào thời điểm đó, một cuộc điện thoại đường dài xuyên lục địa thường phải kết nối qua nhiều bước, ngốn rất nhiều thời gian, có khi phải tính bằng giờ.

Bởi vậy, chuyện chỉ cần bấm dãy số là có thể gọi được ngay không phải là điều gì mới mẻ, nhưng phải đến những năm 90 trở đi mới phổ biến.

Những công ty và cơ quan chính phủ chú trọng hiệu quả thường áp dụng hình thức gọi điện theo lịch hẹn. Bất kể có việc hay không, họ cứ đến giờ cố định là gọi, sau đó sẽ bù đắp nội dung. Các công ty điện tín cũng ủng hộ phương pháp này nhằm ổn định khối lượng dịch vụ.

Dương Duệ gọi thêm một phần thức ăn đến phòng. Chẳng thể biết khi nào mới có thể kết nối điện thoại, anh đành an tọa chờ đợi.

Cũng may có Cảnh Ngữ Lan ở bên cạnh, nên anh không cảm thấy nhàm chán.

Hai người cùng nhau dùng bữa tối đơn giản kiểu Thụy Điển, vừa xem các chương trình truyền hình Thụy Điển không cần phụ đề, rồi thậm chí chợp mắt một giấc, lúc đó điện thoại mới được kết nối.

"Dương Duệ? Có phải Dương Duệ không?" Quách Uy ghé sát vào ống nghe gọi lớn, nhưng ở đầu dây bên này của Dương Duệ, tiếng anh ta nghe không hề to chút nào, tín hiệu suy hao vô cùng nghiêm trọng.

"Là tôi đây, là tôi đây..." Dương Duệ không chút e ngại kéo Cảnh Ngữ Lan lại gần, chỉ hỏi thăm xã giao vài câu rồi lập tức trình bày sự tình.

Nghe rõ sự việc, Quách Uy hỏi: "Vậy bây giờ cậu muốn tôi giới thiệu ai?"

"Ông có quen biết ai không?"

"Ngay lập tức à? Thì không có, nhưng nếu cậu muốn, tôi sẽ nghĩ cách." Quách Uy vỗ ngực cam đoan, tỏ vẻ gánh vác mọi việc.

Quách Uy tuy cấp bậc không quá cao trong bộ, nhưng lại là người có thâm niên, bởi vậy quen biết rất nhiều. Nói theo kiểu người Trung Quốc, đó là người có "năng lượng" rất lớn.

Đây cũng là tình huống thường thấy trước thập niên 90. Mọi người không hẳn dùng chức quan để quyết định thứ bậc, mà thâm niên mới là yếu tố quan trọng hơn. Chỉ khi các cán bộ thuộc thế hệ cách mạng tiền bối (trước giải phóng, kháng Nhật, Hồng quân) dần mất đi vị thế thì yếu tố chức vụ mới trở n��n quan trọng hơn.

Dương Duệ vốn dĩ cũng không kỳ vọng Quách Uy có sẵn ứng cử viên để giới thiệu ngay. Anh hẹn Quách Uy thời gian gọi điện lần sau rồi kết thúc cuộc trò chuyện.

Từ góc độ của Dương Duệ mà nói, anh thực chất không cần một vị đại sứ phải đích thân ra mặt trải thảm đỏ cho mình, mà chỉ đơn thuần cần một người có địa vị để giới thiệu mà thôi.

Thực tế, suy xét kỹ lưỡng tình hình hiện tại, cho dù có một vị đại sứ sẵn lòng trải thảm đỏ cho anh, thì điều đó cũng không hoàn toàn phù hợp. Việc quá phô trương sẽ khiến phong thái của một danh sĩ giảm đi nhiều phần. Hơn nữa, vào thời điểm này, Trung Quốc vẫn chưa thể hiện sự hùng mạnh của mình ra bên ngoài, giá trị của một vị đại sứ cũng còn lâu mới có thể phát huy hết.

Xét theo tình hình hiện nay, quyền uy của Đại sứ Trung Quốc tại Thụy Điển và Đại sứ Hungary tại Thụy Điển còn chưa biết ai hơn ai kém, thậm chí nếu không cẩn thận, có khi còn không bằng Đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ tại Thụy Điển.

Trong hoàn cảnh đó, Dương Duệ nên chú trọng giới thiệu v��� kỹ thuật và các yếu tố khoa học của mình, chứ không phải các yếu tố chính trị.

Tuy nhiên, việc không muốn có một vị đại sứ cấp cao xuất hiện đã khiến Dương Duệ không còn nhiều lựa chọn. Anh vừa không tìm được người để mở đường, lại cũng chẳng có ai để giới thiệu mình.

Một nhà khoa học xuất hiện một cách khó hiểu ở Stockholm, quả thật giống hệt một người đàn ông trung niên mặc quần đỏ chói, đeo thắt lưng đỏ và thắt cà vạt đỏ, toàn thân từ đầu đến chân như đang than thở rằng "Năm nay đúng là năm tuổi của tôi" vậy.

Dương Duệ không muốn bị người khác coi thường, nên không thể dùng chiêu "Mao Toại tự tiến cử" được.

Tài năng mà không có tiền tài cần phải tự tiến cử như Mao Toại, còn người đã có danh vọng thì cần phải được "ba lần mời".

Cũng may Dương Duệ vẫn còn mối quan hệ với Quách Uy.

Anh không yêu cầu về chức vị, chỉ cần là người am hiểu tình hình và có tư cách tham gia các hoạt động đối ngoại là được.

Với điều kiện như vậy, đối với Quách Uy mà nói, đó đương nhiên là chuyện nằm trong tầm tay.

Bản thân ông ấy dù không có sẵn ứng cử viên trực tiếp, nhưng chỉ cần hỏi thăm bạn bè cũ một lượt, chắc chắn sẽ có rất nhiều lựa chọn.

Đại sứ quán vốn dĩ không phải một cơ cấu quyền lực quá nghiêm ngặt từ trên xuống dưới. Vị đại sứ đương nhiên là người có tiếng nói và quyền lực nhất, nhưng không có nghĩa những người khác không thể phát huy tác dụng.

Chẳng mấy giờ sau, đã đến thời gian gọi điện hẹn trước. Quách Uy đã tìm được ứng cử viên phù hợp và nói: "Tôi có một người bạn cũ, hiện đang là cha vợ của một Bí thư thứ hai tại Đại sứ quán Thụy Điển. Mối quan hệ này... cực kỳ vững chắc, tôi nghĩ cậu dùng người này là tốt nhất."

Lo lắng Dương Duệ không rõ, Quách Uy lại giải thích: "Các chức vụ tại đại sứ quán của chúng ta được sắp xếp như sau: đứng đầu là Đại sứ, kế đến là Công sứ, rồi đến Tham tán, sau đó là Bí thư thứ nhất và Bí thư thứ hai, và cuối cùng là Bí thư thứ ba cùng Tùy viên. Công sứ có thể có mặt ở một số đại sứ quán, nhưng cũng có những nơi không có, hoặc thậm chí là hẳn một Công sứ quán riêng. Thấp hơn Công sứ một bậc là Tham tán, số lượng Tham tán thường nhiều hơn hẳn. Ví dụ như, Đại sứ tương đương với Chủ tịch tỉnh, Công sứ tương đương với Chủ tịch huyện, Tham tán tương đương với Phó Chủ tịch huyện, Bí thư thứ nhất là cấp Giám đốc sở, Cục trưởng, còn Bí thư thứ hai là lãnh đạo cấp dưới của cục. Bí thư thứ ba thì cấp thấp hơn, chỉ tương đương cấp Phó Giám đốc, Phó Cục trưởng, quyền hạn quyết định rất nhỏ."

Dương Duệ gật đầu, rồi nhận ra Quách Uy không thể nhìn thấy nên đáp: "Tôi đã rõ."

"Phải, bên tôi cũng có thể liên hệ với cấp Tham tán, nhưng mối quan hệ không được bền chặt bằng mối này." Quách Uy nói tiếp: "Thực ra, theo tôi thấy, giữa Tham tán và Bí thư thứ hai không có sự khác biệt quá lớn. Đại sứ sở dĩ có quyền lực lớn như vậy là vì họ có tư cách gặp gỡ nguyên thủ quốc gia hoặc quân chủ. Đây là điều mà các Tham tán không thể sánh bằng. Nhưng nếu cậu không cần dùng đến quyền lực đó, thì cũng chẳng cần phải bận tâm làm gì. Ngược lại, những chức vụ cấp dưới hơn lại là những người trực tiếp giải quyết công việc."

"Tôi cũng suy tính như vậy, một Bí thư thứ hai đã rất tốt rồi. Chỉ cần anh ấy có thể tổ chức được các hoạt động đối ngoại, tôi sẽ rất hài lòng."

"Chắc chắn là tổ chức được chứ. Cậu đừng nghĩ Tham tán là người chuyên trách tổ chức các hoạt động của đại sứ quán. Thực tế, những người trực tiếp thực hiện lại là Bí thư thứ nhất và Bí thư thứ hai. Hai chức vụ này tuy có khác biệt, Bí thư thứ nhất thường tiếp xúc bên ngoài nhiều hơn một chút, còn Bí thư thứ hai thì thiên về các mối quan hệ nội bộ. Tuy nhiên, cả hai đều có đủ tư cách để tổ chức hoạt động." Quách Uy sợ Dương Duệ không hiểu quan hệ trong ngành ngoại giao nên nói rõ ràng tường tận.

Dương Duệ lần nữa cảm ơn, đoạn hỏi: "Không thành vấn đề, nhưng ông với vị bằng hữu già này có quan hệ thế nào?"

"Rất tốt, rất tốt!" Quách Uy bật cười nói: "Vị này đúng là bạn cũ thật sự của tôi, chúng tôi đã cùng nhau uống không biết bao nhiêu là rượu, gom lại chắc phải đến hàng tấn, mối quan hệ đã kéo dài mấy chục năm rồi. Vị Bí thư thứ hai này tên là Chu Anh Diệu, là con rể của bạn tôi. Nghe nói mối quan hệ cha con rể của họ cực kỳ vững chắc nên tôi mới quyết định gọi cho cậu ấy. Chứ nếu không, tìm một Tham tán có quan hệ thầy trò hay bạn học thì dễ, nhưng không thể nào bằng được mối quan hệ khăng khít này."

Bộ Ngoại giao yêu cầu cán bộ phải am hiểu ngoại ngữ, nắm rõ tình hình quốc tế và tốt nhất là có những mối quan hệ ở nước ngoài. Vì lẽ đó, hiện tượng ‘con ông cháu cha�� trong ngành này trở nên khá phổ biến. Tuy nhiên, điều này lại rất dễ hiểu. Nếu một vị lãnh đạo nào đó có quan hệ tốt đẹp với một Bộ trưởng đương nhiệm của Algeria, và con trai ông ta cũng quen biết người đó, thì khi xử lý công tác ngoại giao với Algeria, rõ ràng người con trai ấy sẽ có ưu thế vượt trội. Chẳng cần bàn đến việc tuyển dụng sinh viên đại học trong nước một cách tùy tiện, ngay cả những 'thế tử' khác cũng không có lý do vững chắc để được bổ nhiệm bằng anh ta.

Quách Uy tuy đã rời khỏi ủy ban bộ vài năm trong thời gian vận động, nhưng những mối quan hệ cũ của ông vẫn còn đó, tất cả đều là vì Dương Duệ đã suy tính thấu đáo.

Dương Duệ ghi nhớ phương thức liên lạc, cảm thấy mọi việc đã dễ dàng hơn nhiều. Điều anh cần nhất chính là một người thực sự quyết tâm giúp đỡ, chứ không bận tâm đến chức vụ cao hay thấp.

Hơn nữa, chỉ cần có một mối liên hệ ban đầu, những người chức vụ cao hơn chưa chắc đã dám thờ ơ.

"Ngữ Lan, lát nữa em giúp anh việc này nhé." Dương Duệ cẩn thận cất cuốn sổ liên lạc, rồi lấy một phong bì từ hành lý bên cạnh ra, đưa cho Cảnh Ngữ Lan và dặn: "Trong đây là một số giấy tờ liên quan. Lát nữa anh sẽ bảo Đồ Hiến và Hoàng Mậu đi cùng em, đến ngân hàng một chuyến."

"Muốn rút tiền sao?" Cảnh Ngữ Lan hỏi, không chút ngạc nhiên.

Dương Duệ gật đầu, đáp: "Anh có thể không ra khỏi cửa thì tốt nhất là không ra."

"Rút bao nhiêu?"

Dương Duệ trầm ngâm một lát rồi nói: "Mười vạn Krona Thụy Điển, và thêm mười vạn đô la Mỹ."

Chương truyện này, với toàn bộ tâm huyết chuyển ngữ, xin được kính tặng độc quyền tại truyen.free.