(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1253: Kiểm tra
"Dương Duệ, đang bận đấy à." Viện trưởng Lưu từ bên ngoài bước vào, nhìn thấy phòng thí nghiệm đông nghịt người, nụ cười trên môi không khỏi càng rạng rỡ hơn.
Phòng tiếp khách của Phòng thí nghiệm Kênh Ion, lúc nào không hay, đã từ một tầng biến thành hai tầng. Phòng khách được xây dựng lại với kết cấu thép, lầu hai lắp đặt mấy tấm kính, cho phép người ta từ đó có thể nhìn thấy một phần cảnh tượng trong phòng thí nghiệm, vừa không ảnh hưởng đến công việc của các nghiên cứu viên, lại vừa có thể làm hài lòng tối đa những người đến tham quan.
Tham quan là một hoạt động phổ biến ở Trung Quốc, diễn ra liên tục từng giờ từng khắc. Một doanh nghiệp hay một trường học có nổi danh hay không, chỉ cần nhìn số lượng người muốn đến tham quan là sẽ biết ngay.
Theo nghiên cứu về thụ thể kết cặp G-protein của mình, danh tiếng của Phòng thí nghiệm Kênh Ion đã bắt đầu lan xa.
Ấy là cái gọi là: cờ vua hướng triều, vạn dân kính ngưỡng; cờ vua rực rỡ, bốn phương tề tựu.
Đối với việc tuyên truyền ở Thụy Điển, sớm muộn gì cũng sẽ truyền về trong nước, đến lúc đó mà tổ chức thêm các đợt tham quan rầm rộ gì đó thì sẽ không còn kịp nữa.
"Viện trưởng Lưu đã đến." Dương Duệ tạm gác công việc đang làm, đi tới phòng khách, nói với vẻ khó hiểu: "Sao hôm nay ngài lại ghé qua chỗ tôi vậy?"
"Sao thế, cậu thấy tôi không nên đến à." Viện trưởng Lưu và Dương Duệ vốn là người quen, nên trò chuyện rất thoải mái.
"Đã lâu rồi ngài không đến thăm hỏi chúng tôi."
"Tôi vẫn luôn âm thầm quan tâm các cậu mà." Viện trưởng Lưu cười ha ha hai tiếng, nói: "Có điều, hôm nay tôi thật sự có việc cần tìm cậu."
"À, ngài cứ nói." Dương Duệ khẽ mỉm cười.
Viện trưởng Lưu là một quan chức mà anh ta khá quý mến. Thứ gọi là quan trường này, ngày nay không thể tránh khỏi, vậy nên chỉ có thể chọn người tốt nhất trong số những người bình thường.
Có được một quan chức có trình độ như Viện trưởng Lưu, theo Dương Duệ, đã xem như là không tồi. Điều này giống như việc tìm được một con cừu có khả năng leo núi trong một đàn cừu, thì không thể dùng tiêu chuẩn của dê núi để đánh giá vậy.
Đối với Viện trưởng Lưu, Dương Duệ cũng giữ thái độ thân thiện.
Viện trưởng Lưu nắm chặt tay Dương Duệ, lắc lắc hai cái, nói: "��i, dù nói ra có hơi ngại ngùng."
Dương Duệ không nói gì, mỉm cười nhìn ông.
Viện trưởng Lưu gãi gãi gáy của mình, nói: "Hai ngày nay, có phải là có người của Bộ Ngoại giao tìm đến chỗ các cậu không?"
"Là vì chuyện đi Thụy Điển ư?"
"Đúng vậy."
"Có hai kẻ ngốc đến, bị tôi cho về rồi." Dương Duệ không hề che giấu. Đoàn đại biểu đi Thụy Điển, bất kể lý do bề ngoài là gì, thực chất chính là đoàn tuyên truyền mà Dương Duệ tự mình yêu cầu.
Đoàn tuyên truyền mà không thực hiện việc tuyên truyền, không để Dương Duệ tự mình định ra danh sách, chỉ toàn những đơn vị, bộ ngành ngoại giao liên quan lấp đầy, vậy sự tồn tại của nó có ý nghĩa gì? Thà giải tán quách đi, còn hơn khiến Dương Duệ lãng phí thời gian của mình.
Nói cách khác, về vấn đề đoàn đại biểu, Dương Duệ không hề có ý thỏa hiệp hay nhượng bộ một chút nào.
Viện trưởng Lưu cũng nhìn ra thái độ của Dương Duệ, không khỏi gãi đầu một hồi, nói: "Hai kẻ ngốc này, lòng vòng thế nào lại tìm đến tôi rồi."
Dương Duệ ngẩn người một chút, cười n��i: "Chẳng có gì lạ."
Với môi trường kinh thành, đi khắp nơi đều có thể tìm được mối quan hệ, chỉ xem có muốn đáp ứng hay không mà thôi.
Viện trưởng Lưu có thể hoạt động hiệu quả bên ngoài trường học, cũng là vì ông ấy có thể tìm được nhiều mối quan hệ, thế nhưng, theo đó, nhiều mối quan hệ cũng sẽ tìm đến ông ấy vì các loại chuyện khác nhau.
Viện trưởng Lưu cười rất gượng gạo, nói: "Thật sự không tiện từ chối, tôi liền hỏi họ có chuyện gì, một người trong số đó nói muốn nhờ tôi nói hộ với cậu một tiếng, anh ta muốn gặp mặt một lần, chủ yếu là để xin lỗi."
Viện trưởng Lưu ngừng lại một lát, rồi nói: "Tôi hỏi rõ rồi, chỉ là xin lỗi thôi, không có ý gì khác. Nếu cậu có thời gian, có thể gặp họ một lát được không?"
"Ngài xin nhờ vì mối quan hệ sắt đá ư?" Dương Duệ liền bật cười.
"Hết cách rồi, trước đây tôi đã mắc nợ ân tình, giờ phải trả lại thôi." Viện trưởng Lưu bất đắc dĩ nói: "Họ không biết hỏi thăm từ đâu ra, nói tôi và cậu rất thân quen, sau đó liền đi tìm đồng nghiệp cũ của tôi."
Nói xong, Viện trưởng Lưu chớp chớp mắt nhìn Dương Duệ.
"Đây là họ đã nhờ tôi nói giúp với cậu đó."
"Thật ngại, thật ngại." Viện trưởng Lưu nói với vẻ ái ngại: "Thật sự không thể từ chối được, nếu tôi mà không nói một câu như vậy, họ sẽ chỉ trích tôi gay gắt cả nửa năm trời. Nếu cậu cảm thấy không được, cứ gặp mặt rồi từ chối, họ cũng không có gì để nói."
"Họ đặc biệt mời ngài chuyển lời, vậy từ chối cũng được ư?"
"Được chứ. Sao lại không được, tôi chỉ đồng ý giới thiệu, chứ không đồng ý những chuyện khác." Viện trưởng Lưu ngẩng đầu nói: "Tôi đã nói rõ rồi, họ quá nóng vội, muốn gặp cậu ngay lập tức, kết quả là hai lần bị chặn lại ở cửa Phòng thí nghiệm Kênh Ion, tự họ hết cách rồi, mới tìm đến tôi."
Dương Duệ suy nghĩ một chút, gật đầu, hỏi: "Là ai vậy?"
Nếu đã nói đến xin lỗi, thì tự nhiên chính là hai người không biết điều đó.
Viện trưởng Lưu biết Dương Duệ đã đồng ý, nên ông ấy cũng bớt căng thẳng, nói: "Họ Tần, tên là Tần Tu Thành. Bố anh ta cũng làm ở Bộ Ngoại giao, vòng vo mãi, cuối cùng cũng tìm đến tôi."
"Được thôi." Dương Duệ nhìn đồng hồ, nói: "Ngài bảo anh ta chiều nay năm giờ đến, tôi sẽ gặp anh ta một lần trước bữa tối."
Vừa nói xong, Dương Duệ kéo Viện trưởng Lưu, cười nói: "Được, đã đến đây rồi, tôi sẽ dẫn ngài tham quan một vòng. Sau này, các đợt tham quan phòng thí nghiệm của chúng tôi đều sẽ dựa theo quy trình này, không chừng, đến lúc đó không kham nổi, còn phải nhờ trường phái người đến hỗ trợ công tác tiếp đón."
"Đó là đi��u đương nhiên." Viện trưởng Lưu cười ha ha.
Năm giờ chiều.
Tần Tu Thành thấp thỏm lo âu chờ đợi trước cửa Phòng thí nghiệm Kênh Ion.
Anh ta đã đợi một giờ.
Người đi cùng là giáo sư Ngụy Xán của khoa Sinh vật thuộc Đại học Sư phạm Bắc Kinh.
Anh ta vốn muốn mời một giáo sư khoa Sinh vật của Đại học Bắc Kinh, nhưng tìm mãi, cuối cùng, tất cả đều cho anh ta "leo cây".
Tần Tu Thành cũng vì thế, mới hiểu được địa vị của Dương Duệ trong giới học thuật hiện nay.
Muốn nói đến Phòng thí nghiệm Kênh Ion của Đại học Bắc Kinh, trước đây cũng từng có công bố trên CNS, nhưng CNS về lĩnh vực thụ thể kết cặp G-protein dù sao cũng không giống như vậy. Đương nhiên, điều khác biệt nhất là liên tục cho ra các công trình CNS. Với trình độ như vậy, ai cũng không dám coi thường, làm sao có thể dễ dàng đồng ý giúp Tần Tu Thành làm cầu nối được.
Cuối cùng là giáo sư của Đại học Sư phạm Bắc Kinh, không có quá nhiều vướng bận, mới miễn cưỡng đến theo lời mời của Tần Tu Thành.
"Mời vào." Người gác cổng hơi miễn cưỡng, cho Tần Tu Thành và Ngụy Xán vào.
Hai người cũng không được vào phòng khách, đi đường vòng, trực tiếp đến nhà ăn.
"Đến rồi, mời ngồi." Dương Duệ gặp mặt, không hề hung hăng dọa người như Tần Tu Thành tưởng tượng, trái lại lại lộ ra nụ cười rất ôn hòa.
Tần Tu Thành và Ngụy Xán cẩn trọng ngồi xuống.
"Sao hôm nay lại thành hai vị rồi?" Dương Duệ hỏi dò như thể đang tán gẫu.
"Nhiếp Lương Bình đi công tác rồi." Tần Tu Thành nói thẳng tên, dùng lời đã chuẩn bị sẵn từ trước.
Dương Duệ gật đầu, hỏi: "Ăn gì không?"
"Không đói bụng, không đói bụng."
"Vậy được, tôi sẽ không khách khí với hai vị nữa. Chúng ta đi thẳng vào vấn đề, có chuyện gì?" Dương Duệ hỏi thẳng thắn.
"Tôi..." Tần Tu Thành ấp úng mãi, cúi đầu nói: "Hôm nay tôi đến đây, muốn xin lỗi ngài. Hai ngày trước, tôi đã nói năng không thỏa đáng, có thể đã khiến ngài hiểu lầm... Liên quan đến chuyện đoàn đại biểu, kính xin ngài chỉ đạo thêm cho chúng tôi."
"Thật sự muốn tôi chỉ đạo sao?" Dương Duệ đột nhiên bật cười.
Tần Tu Thành trong lòng dâng lên dự cảm không lành, chỉ có thể gật đầu.
"Trước tiên hãy viết một bản kiểm điểm đi." Dương Duệ đột nhiên nói: "Viết một bản kiểm điểm thật sâu sắc."
Viết bản kiểm điểm chính là để lại bằng chứng, mặt Tần Tu Thành liền trắng bệch.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.