Vào đúng ngọ, lúc mười hai giờ.

Dương Duệ khẽ liếc nhìn đồng hồ, đoạn tuyên bố: "Giờ làm việc hôm nay đã kết thúc, chư vị hãy về nhà nghỉ ngơi đi thôi. Chẳng phải có câu, làm việc cần có chừng mực, như đạo văn võ hay sao?"

Giáo sư Mãn Hải nhìn Dương Duệ, ngữ khí quái dị hỏi: "Thật sự nghỉ ngơi ư?"

Dương Duệ khẽ nhíu mày đáp: "Đương nhiên là nghỉ ngơi thật. Chẳng phải ta đã nói từ hôm qua sao? Mọi người hãy nghỉ ngơi nửa ngày, an dưỡng cho tốt. Việc lao lực quá độ mà vong mạng tuyệt không phải chuyện đùa giỡn."

Nếu hỏi vào thập niên 80, trong giới khoa học, vấn đề nào nghiêm trọng hơn cả câu "chế tạo đạn đạo còn chẳng bằng bán trứng luộc trà", thì đó chính là vấn đề lao lực quá độ dẫn đến tử vong. Ngay cả các cơ cấu học thuật tại kinh thành, bao gồm cả Viện Khoa học Trung Quốc (CAS) danh tiếng, mỗi năm đều có không ít học giả trung niên đột tử. Thực tế, thời đại này vẫn chưa hề có khái niệm "vong mạng vì lao lực", song việc những người ra đi đều là các nghiên cứu viên đang ở độ tuổi tráng niên đã tự thân nói lên rất nhiều điều.

Khi Phòng thí nghiệm Kênh Ion mới khởi động nghiên cứu về "thụ thể cặp protein G", Dương Duệ cũng không quá chú tâm đến vấn đề này. Chế đ�� làm việc 110 giờ mỗi tuần nghe có vẻ phi nhân đạo, nhưng vào thập niên 80, điều đó thật sự không đáng kể.

Vào thập niên 80, học sinh tiểu học còn phải học hơn sáu ngày một tuần. Ngay cả học sinh trung học khá một chút, thậm chí học sinh lớp năm, lớp sáu tiểu học, cũng đã bắt đầu học thêm, bảy giờ sáng đã bắt đầu tự học sớm, và những trường học cho phép tự học buổi tối đến mười giờ không phải là hiếm. Những 'chú chó' nghiên cứu khoa học ở đại học đều đã học hành khổ cực như vậy, nên việc học đại học càng thêm vất vả là lẽ thường tình.

Thế nhưng, khi sản lượng "hồng chất lòng trắng trứng từ bò con" liên tục tăng lên, Dương Duệ cảm thấy nguy cơ đã giảm đi rất nhiều. Yêu cầu đối với tính bền vững và an toàn của dự án cứ thế mà tăng dần lên.

Điều này tựa như trong một cuộc đua F1, khi chiếc xe dẫn đầu đã bỏ xa xe thứ hai, thì có thể giảm tốc độ một chút. Thậm chí, việc vào pit stop để thay lốp cũng là một lựa chọn đáng cân nhắc.

Từ góc độ của Dương Duệ, khi hắn thi triển "Mộng du đại pháp", độ khó của nhiệm vụ giai đoạn đầu đã giảm đi rất nhiều.

"Việc cấu tạo thụ thể cặp protein G", nếu làm theo trình tự thông thường thì tự nhiên vô cùng gian nan, song nếu làm ngược lại, từ sau ra trước, thì đơn giản chỉ là công việc kiểm tra và sửa lỗi.

Kiểm tra lỗi dĩ nhiên có chi phí và yêu cầu riêng. Song, chi phí và yêu cầu quan trọng nhất, thực chất chính là cần một lượng lớn "thụ thể cặp protein G" với chất lượng tốt đến mức kinh ngạc. Đối với Phòng thí nghiệm Kênh Ion, loại "hồng chất lòng trắng trứng từ bò con" mà họ lựa chọn vừa đạt chất lượng tốt, lại vừa có đủ số lượng.

Vì lẽ đó, Dương Duệ cảm thấy có thể tạm thời giảm bớt tốc độ, thậm chí là vào pit stop một lần.

Đáng tiếc, ý nghĩ lúc này của hắn trước sau không được mọi người tán đồng.

Một nhóm nghiên cứu viên cảm thấy nguy hiểm gấp bội so với hắn. Dù Dương Duệ chân thành tuyên bố nghỉ ngơi, vài người vẫn cứ lề mề, không chịu rời đi.

"Ta chỉ còn một chút nữa là xong." "Để ta xem lại xem có sót thứ gì không." "Vợ ta chiều nay không có ở nhà, ta về một mình e rằng buồn tẻ."

Ai nấy đều có lý do riêng, tóm lại là không muốn rời đi.

Họ đều là những 'chú chó' nghiên cứu khoa học, vốn ngày thường đã làm những công việc nặng nhọc nhất. Giờ đây, ai nấy đều hăng say, lại cảm thấy khó lòng mà rời đi.

"Cửa phòng thí nghiệm, ta sắp khóa rồi. Các ngươi hôm nay dù không muốn nghỉ ngơi cũng phải nghỉ ngơi, đều về đi thôi, mau mau về đi." Dương Duệ cảm thấy mình như một ông chủ khó tính, cứ thế mà đẩy từng người ra khỏi phòng thí nghiệm.

Vài người đứng trước cửa, vẫn không muốn đi. Mãn Hải lại càng nghiêm túc nói: "Dương chủ nhiệm, chúng ta theo ngài đến nghiên cứu chính là vì đạt được thành tích. Việc nghỉ ngơi thật sự không quan trọng. Hiện tại tiến độ nghiên cứu đang thuận lợi, ta cảm thấy càng nên nắm lấy thời cơ, đừng vì một buổi chiều nghỉ ngơi mà dẫn đến kết quả bị trì hoãn."

Lời hắn nói rất được những người khác tán đồng, ai nấy đều dồn dập gật đầu.

Quả thực, những vị giáo sư mới gia nhập lúc này, bất kể là Mãn Hải, Phùng Tuấn Minh hay Đào Học Lâm, họ đều là chạy theo viễn cảnh thành công của thụ thể cặp protein G mà đến. Những thứ phải từ bỏ cũng không ít, tối thiểu, họ đều đã tạm thời gác lại vấn đề thể diện.

Thế nhưng, việc tạm thời từ bỏ thể diện này không phải thật sự không bận tâm đến danh dự, mà là để giành lấy danh vọng lớn lao hơn trong tương lai, nên mới đưa ra sự thỏa hiệp tạm thời.

Sau cùng, họ tin tưởng Phòng thí nghiệm Kênh Ion có thể đạt được những thành công nhất định trong lĩnh vực thụ thể cặp protein G, nên mới tự nguyện gia nhập. Vì mục tiêu này, họ có thể từ bỏ thể diện tạm thời, dĩ nhiên cũng có thể từ bỏ việc nghỉ ngơi tạm thời.

Cái gọi là "nếm mật nằm gai mới thành người thượng đẳng", vào thập niên 80, đó là một ý nghĩ đã ăn sâu vào lòng người.

Dương Duệ lại gãi gãi đầu, không biết nên nói thế nào. Nói thật, việc cưỡng chế nghỉ ngơi nửa ngày có thật sự mang lại hiệu quả gì hay không, hắn cũng không thể nói rõ, càng không có cơ sở khoa học nào để chứng minh. Song, hắn hiểu rõ một điều, nếu cứ thế mà tăng cường làm việc liên tục, hôm nay hay ngày mai không sao, tháng này hay tháng sau không sao, nhưng rốt cuộc rồi cũng sẽ xảy ra sự cố.

Nghĩ đến đây, Dương Duệ nói: "Ta cảm thấy, thành quả mà các ngươi mong muốn đạt được, cùng thành quả mà ta mong muốn, e rằng có chút khác biệt."

"Sao lại nói vậy?" Một nhóm nghiên cứu viên đứng nghiêm, chuẩn bị tư thế để biện luận cùng Dương Duệ.

"Các ngươi đại khái cho rằng, không ngừng cố gắng, cấu tạo được mô hình trọng yếu của thụ thể cặp protein G thì coi như đã đạt thành tích, đúng không?" Dương Duệ hỏi.

Mãn Hải bị ai đó bên cạnh đẩy nhẹ một cái, ngơ ngác đứng dậy. Ông không tài nào đoán ra được mạch suy nghĩ của Dương Duệ, chỉ đành bất đắc dĩ lên tiếng: "Dương chủ nhiệm, ta đúng là có ý nghĩ này. Đương nhiên, nếu ngài muốn tiếp tục làm, ta cũng tán thành..."

Chủ nhiệm phòng thí nghiệm là người đứng đầu, cũng là ông chủ lớn nhất của phòng thí nghiệm. Lẽ thường chẳng ai dám đắc tội, điều này ai cũng hiểu. Dù Mãn Hải là giáo sư Đại học Bắc Kinh, nhưng sau khi vào Phòng thí nghiệm Kênh Ion, ông vẫn giữ phong thái cẩn trọng.

Dù sao, danh tiếng của Dương Duệ đã tích lũy đến trình độ hôm nay, khiến hắn ngồi vững trên vị trí khó lay chuyển, gần như không thể thách thức.

Dương Duệ cũng quen với việc lên tiếng từ trên xuống dưới. Hắn nhìn hàng chục người vây quanh bên cạnh mình, khẽ ho một tiếng, rồi nói: "Ngay từ khi bắt đầu nghiên cứu thụ thể cặp protein G, ta đã nói rằng mục tiêu của chúng ta là tạo ra cấu trúc không gian ba chiều của thụ thể cặp protein G... Hôm nay, ta lại một lần nữa long trọng nhấn mạnh: mục tiêu của chúng ta là tạo ra cấu trúc không gian ba chiều của thụ thể cặp protein G. Cấu tạo, chỉ là bước đầu tiên trong số đó."

Những tiếng hít thở dồn dập cùng những tiếng kêu nén lại trong cổ họng đã giải thích rất rõ tâm trạng của mọi người vào giờ khắc này.

"Đương nhiên, ta biết rằng việc tạo ra cấu trúc không gian ba chiều của thụ thể cặp protein G là rất khó, khả năng lớn là không làm được. Thế nhưng, thời điểm để phán đoán liệu có thể làm được hay không, không phải bây giờ, mà phải là một hai năm sau, thậm chí ba bốn năm sau, chẳng phải vậy sao?" Dương Duệ không hề có ý định tiêu tốn vài năm vào nghiên cứu thụ thể cặp protein G, song, việc tiêu tốn vài năm mới là thái độ bình thường trong giới nghiên cứu khoa học.

Thậm chí, việc tiêu tốn vài chục năm trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học cơ bản cũng thuộc về hành vi vô cùng bình thường.

Dương Duệ nói đến đây, lại dừng một chút rồi nói: "Kỳ thực, nếu nói cấu trúc không gian ba chiều của thụ thể cặp protein G khó làm, chẳng lẽ việc cấu tạo mô hình đã dễ dàng lắm sao? Có ai có thể đảm bảo trong vài tháng, nửa năm, hoặc một năm có thể tạo ra mô hình cấu trúc đó không?"

Tất cả mọi người đều cúi đầu, lặng yên không một tiếng động.

Ai dám đưa ra lời bảo đảm đó chứ? Một thành quả đáng giá nửa giải Nobel mà ai có thể bảo đảm làm được trong nửa năm, thì trí lực của người đó ắt hẳn có vấn đề. Khả năng xảy ra quá mức phi thường, ngược lại càng có khả năng là quá đỗi ngu ngốc.

"Vì lẽ đó, hôm nay chúng ta hãy nghỉ ngơi một chút trước đã. Sau này cũng vậy, mỗi tháng ít nhất nghỉ hai ba ngày đi. Để đảm bảo duy trì trạng thái nghiên cứu bền vững, được không?" Dương Duệ hỏi một tiếng, cứ như đang dỗ trẻ con vậy.

Vài nghiên cứu viên nhìn nhau, cuối cùng cũng gật đầu.

Dương Duệ thầm thở phào nhẹ nhõm, nghĩ bụng, công tác chính trị thật quá đỗi khó khăn.

Vừa định khóa cửa, hắn lại nghe Mãn Hải bị đẩy ra, hỏi: "Dương chủ nhiệm, mấy ngày trước ngài chẳng phải nói đã sắp cấu tạo được rồi sao? Lại còn nói có phương án hoàn thiện nữa..."

"Ta có lý luận tương đối hoàn thiện, nhưng cần thí nghiệm chứng thực của các ngươi chứ." Dương Duệ cười ha hả hai tiếng, như đuổi gà mà đẩy mọi người ra ngoài, lại nói: "Ai nấy đều về tắm rửa đi thôi, người nào người nấy cũng đều mệt mỏi đến rã rời cả rồi. Phải rồi, ngày mai có thể đến phòng thí nghiệm muộn hơn một chút, cứ thả lỏng đi, thí nghiệm là việc không bao giờ làm xong được đâu..."

Dương Duệ vận dụng phong thái khi còn làm gia sư năm xưa, tiễn từng nghiên cứu viên ra ngoài.

Khoảnh khắc rời khỏi cửa lớn, cả người Dương Duệ đều thoải mái hẳn. Hắn ngẩng đầu nhìn trời, cảm thấy sắc trời dường như xanh thẳm hơn bao giờ hết.

"Về ngủ đi." Dương Duệ vỗ vỗ vai Cốc Cường, cả người toát ra khí chất muốn vùi vào một giấc mộng say.

Thiên truyện này, độc quyền được truyen.free chắp bút chuyển ngữ.