Có người có quyền thế, làm việc gì cũng dễ dàng.

Đối với người bình thường mà nói, việc chạy một khoản vay ngân hàng phiền phức đến mức phải lột một lớp da, bỏ ra biết bao công sức mới có thể thấu hiểu; còn đối với Dương Duệ mà nói, hắn không cần phải bận tâm.

Chủ tịch ngân hàng Lý không chỉ giúp hắn lo liệu mọi việc ổn thỏa, mà tốc độ còn nhanh hơn những người khác rất nhiều. Đối với chủ tịch một chi nhánh ngân hàng địa phương mà nói, hai triệu tuy lớn, nhưng thực ra chẳng thấm vào đâu.

Chỉ vẻn vẹn một ngày, chủ tịch ngân hàng Lý đã duyệt khoản vay hai triệu tệ, chuyển thẳng vào tài khoản Dương Duệ.

Sau đó, ngân hàng mới tiến hành kiểm tra từng tòa tứ hợp viện, từng bộ thư họa và con tem, đồng thời bổ sung các thủ tục còn thiếu.

Lúc trước, khi Dương Duệ mua các vật phẩm sưu tầm, hắn đã hoàn tất thủ tục kỹ càng, nên không sợ bị điều tra gặp phải sự cố nào. Có được khoản vay, lại xác nhận sáu triệu đô la Mỹ ngoại tệ đã có thể trực tiếp sử dụng trong tài khoản, hắn liền quay về Bắc Đại, một lần nữa triệu tập các nghiên cứu viên của Phòng thí nghiệm Kênh Ion.

"Chắc hẳn mọi người đã suy nghĩ kỹ rồi, có bao nhiêu người đồng ý gia nhập tổ thụ thể liên kết G-protein mới?" Trong lúc nói chuyện, Dương Duệ cũng nhìn về phía Tô Tiên Khải.

Dự án thụ thể liên kết G-protein do Tô Tiên Khải đề xuất, lúc này hắn không khỏi có chút lo lắng, nhìn xung quanh một lượt, mới nói: "Tạm thời có lẽ là ba người rưỡi."

"Ba người rưỡi?" Dương Duệ có chút kỳ lạ.

"Tôi, Phạm Chấn Long, Vương Tư Thắng ba người, Điền Binh muốn hoàn thành một kết quả mang tính giai đoạn cho dự án đang triển khai, nên chỉ tính là nửa người." Tô Tiên Khải sờ sờ đầu.

Hứa Chính Bình thay mặt Tô Phàm nói chuyện với Tiêu Dương Bình: "Chúng tôi cân nhắc, nếu là giai đoạn khởi đầu, có lẽ không cần quá nhiều người như vậy. Đương nhiên, phía chúng tôi cũng sẽ giảm bớt chi phí, cố gắng để dành ra thêm một ít kinh phí."

"Để dành kinh phí?" Dương Duệ càng thêm kỳ lạ.

Phạm Chấn Long khẳng định nói: "Hiện giờ chúng tôi đều đang chuẩn bị xin cấp kinh phí cho dự án, dự kiến luôn có thể xin được vài trăm ngàn tệ kinh phí. Mặc dù nói là không nhiều, nhưng cũng là một khoản bổ sung."

Vài trăm ngàn tệ kinh phí, vào thập niên 80 có thể nói là một khoản tiền khổng lồ, ngay cả với tiêu chuẩn của Bắc Đại, cũng là một dự án lớn.

Thế nhưng, vài trăm ngàn tệ đối với dự án thụ thể liên kết G-protein, thực sự là chẳng đủ để khởi động.

Dương Duệ kinh ngạc nói: "Các cậu xin cấp kinh phí là chuyện tốt, nhưng ý định bổ sung kinh phí là muốn bổ sung cho ai?"

"Cho tổ thụ thể liên kết G-protein chứ."

"Thiện ý ta xin ghi nhận, nhưng không cần thiết phải làm vậy. Các cậu có thể tự lo liệu được đã là tốt lắm rồi." Dương Duệ lắc đầu. Việc xin kinh phí không hề đơn giản như vậy, cần phải điền vô số biểu mẫu, chấp nhận đủ loại thẩm tra và đánh giá, còn phải đặt cược cả danh tiếng học thuật của chính mình.

Kinh phí lâu dài của một học giả gắn liền với thực lực và danh tiếng của người đó. Trong tình huống thực lực và danh tiếng không có sự tăng trưởng quá lớn, kinh phí cũng chắc chắn sẽ không có nhiều đột phá.

Bởi vậy, việc Phạm Chấn Long nhắc đến khoản kinh phí bổ sung, chẳng khác nào là nhượng lại kinh phí đã được cấp.

Việc n��y tuy rất phổ biến trong các phòng thí nghiệm quốc nội, nhưng không có nghĩa là Dương Duệ thích phương thức này. Một mặt, bản thân hắn đã gom góp được một khoản kinh phí khá lớn, hiện giờ triển khai dự án thụ thể liên kết G-protein, tuy rằng tương đối căng thẳng, nhưng cũng chỉ là cắt giảm sự hỗ trợ cho các nhóm khác mà thôi. Mặt khác, phòng thí nghiệm hàng đầu quốc tế vốn dĩ không phải là một phòng thí nghiệm do một người gánh vác, so với việc tự mình vất vả phân phối tài chính, thà rằng để chính họ tự tranh thủ còn hơn.

Thấy vẻ mặt Phạm Chấn Long có chút kinh ngạc, lại có chút không hiểu, Dương Duệ liền giải thích: "Không phải nói tôi không cần tài chính, thế nhưng tôi còn cần các tổ đề tài trong phòng thí nghiệm của các cậu tiếp tục vận hành. Các cậu xin được kinh phí thì cứ dùng cho chính mình là được rồi, xin được nhiều thì dùng nhiều, xin được ít thì dùng một phần nhỏ. Sự hỗ trợ từ phòng thí nghiệm, về lâu dài chắc chắn sẽ phải giảm bớt, vì vậy, con đường này tôi rất tán thành."

Dừng một chút, Dương Duệ lại nói: "Dự án thụ thể liên kết G-protein là một dự án lớn, tôi thực sự hy vọng càng có nhiều nghiên cứu viên tham gia càng tốt, điều này đối với các cậu cũng có thể nâng cao tính khả thi. Thế nhưng, việc tham gia tổ thụ thể liên kết G-protein không phải là yêu cầu bắt buộc, tôi cũng sẽ cố gắng bảo đảm kinh phí dồi dào..."

"Ý nói là, chúng tôi không cần ngừng các dự án đang triển khai sao?" Điền Binh cẩn thận từng li từng tí hỏi.

Dương Duệ gật đầu nói: "Dự án của cậu đang trong giai đoạn nước sôi lửa bỏng, cậu cứ tiếp tục làm là được."

"Thế còn kinh phí dự án?"

Dương Duệ trả lời: "Chi phí chung của phòng thí nghiệm sẽ giảm, nhưng không phải giảm ngay lập tức, mà giảm dần dần, cậu không cần quá lo lắng. Nếu cậu xin được dự án, chắc chắn có thể dùng."

Dương Duệ có thể đưa ra câu trả lời khẳng định như vậy, cũng là bởi vì danh tiếng của hắn trong giới học thuật quốc nội ngày càng lớn, tuy không nói đến quyền phân phối kinh phí cho một dự án nào đó, nhưng có thể gây ảnh hưởng.

Hơn nữa, với trình độ của những nhân tài xuất sắc ở Phòng thí nghiệm Kênh Ion Bắc Đại, mỗi người xin được một trăm ngàn tệ hoặc hai trăm ngàn tệ, vẫn tương đối dễ dàng.

Trên mặt Điền Binh không khỏi lộ ra nụ cười, thí nghiệm của hắn làm khá vất vả, tuy rằng trong quá trình đã công bố một phần luận văn, nhưng vẫn chưa đến thời điểm thực sự muốn gặt hái thành quả.

Tuy nhiên, nụ cười của Điền Binh không kéo dài quá lâu, hắn bỗng nhiên nghĩ đến một vấn đề, hỏi: "Không cắt bỏ dự án, làm sao kiếm ra 5 triệu tệ chi phí ban đầu?"

"Ai n��i với cậu rằng kinh phí phải đến từ việc cắt giảm dự án?" Dương Duệ nhìn Điền Binh như nhìn một kẻ ngốc, nói: "Tổng kinh phí hàng năm của chúng ta cũng chỉ có 2 triệu tệ, trong đó một nửa là kinh phí thường trực, còn lại 1 triệu tệ thì có thể làm được gì?"

"Luôn có thể bổ sung thêm 20% chứ." Phạm Chấn Long theo một câu.

Dương Duệ ánh mắt đầy thâm ý nhìn hắn một cái.

Phạm Chấn Long lập tức ý thức được sai lầm.

"Ngài lúc trước viết trên bảng đen là 5 triệu, không phải nhân dân tệ sao?" Phạm Chấn Long kinh hồn bạt vía, vài nghiên cứu viên khác cũng nhìn Phạm Chấn Long với ánh mắt như nhìn kẻ gây rối ngu ngốc.

Người đề xướng việc tự nguyện cắt giảm dự án, và xin kinh phí hỗ trợ phòng thí nghiệm chính là Phạm Chấn Long.

Dương Duệ nói: "Khi thực hiện dự án thụ thể liên kết G-protein, chỉ thuần túy bằng nhân dân tệ thì có thể mua được gì?"

"Đúng vậy, tôi đã nói là không thể mà." Điền Binh hận không thể nhảy cao hai mét rưỡi, cho Phạm Chấn Long một cú trời giáng.

Phạm Chấn Long lòng đầy oán giận: "Kh��ng phải 5 triệu nhân dân tệ, chẳng lẽ là đô la Hồng Kông? Ồ, là đô la Hồng Kông sao?"

"Là đô la Mỹ." Dương Duệ gọn gàng dứt khoát đưa ra đáp án.

"5 triệu đô la Mỹ sao? 5 triệu đô la Mỹ?" Phạm Chấn Long hỏi liên tiếp hai lần, rồi nói: "Ngài tìm đâu ra 5 triệu đô la Mỹ vậy?"

Không phải hắn kiến thức nông cạn, mà thực sự 5 triệu đô la Mỹ là một số tiền quá lớn.

Thực ra, ngay cả 5 triệu tệ, cũng là hạn mức kinh phí mà các học giả Trung Quốc bình thường không thể tiếp cận, không chỉ các học giả thập niên 80 không thể tiếp cận, mà ngay cả các giáo sư đại học danh tiếng bình thường sau năm 2010 cũng đừng hòng mơ tới.

Mức một trăm ngàn tệ, vào thập niên 80, đã là vượt quá mức kinh phí thông thường.

Đương nhiên, các học giả hàng đầu đều có đãi ngộ hàng đầu, vào thập niên 80, việc học giả cấp viện sĩ kiếm được 5 triệu tệ cũng không phải chuyện gì quá lạ lùng. Mà sau năm 2010, các học giả cấp viện sĩ nghiên cứu khoa học tự nhiên, thậm chí có được 1 trăm triệu tệ kinh phí cũng là có thật.

Tóm lại, 5 triệu tệ kinh phí, vào thập niên 80 cũng đã là đãi ngộ hàng đầu.

Phạm Chấn Long và vài người khác không hề nghĩ Dương Duệ có thể tự mình kiếm được số tiền đó, nên mới phải nghĩ đến việc cắt giảm dự án để giúp đỡ.

Mà 5 triệu đô la Mỹ, đã không chỉ là khái niệm mở rộng gấp năm, gấp bảy hay gấp mười lần.

Tô Tiên Khải càng thêm kích động, nhìn Dương Duệ, cũng hỏi: "Dương chủ nhiệm, anh có thể gom được 5 triệu đô la Mỹ thật sao?"

Kế hoạch của hắn chỉ có thể có 1 triệu đô la Mỹ để khởi động dự án thụ thể liên kết G-protein, nhưng dù thế nào cũng không ngờ Dương Duệ lại mang đến một tin vui lớn đến vậy.

Dương Duệ chỉ nhún nhún vai nói: "Tôi đã lấy 6 triệu đô la Mỹ, vì vậy, các cậu không cần suy nghĩ lung tung, chỉ cần quyết định tiếp tục với đề tài ban đầu, hay là theo tôi triển khai dự án thụ thể liên kết G-protein là được."

Lần này, Phạm Chấn Long lại do dự: "Nếu không phải muốn cắt giảm dự án, dự án của tôi vẫn rất có tiềm lực... Thế nhưng, Dương chủ nhiệm, ngài vẫn chưa nói 5 triệu, không phải, 6 triệu đô la Mỹ là từ đâu mà có?"

"Trước đây tôi đã bán độc quyền cho Zeneca 6 triệu, vừa hay tôi không cần dùng đến số tiền đó, liền lấy ra để làm nghiên cứu khoa học." Dương Duệ nói một cách nhẹ nhàng như mây gió. Hắn đã từng giải thích ở Kiều Thị rồi, thật không tiện lặp lại lời lẽ khoa trương ấy.

Thế nhưng, một đám nghiên cứu viên vẫn bị trấn trụ.

Viền mắt của vài người, thậm chí trong chốc lát đã ướt át.

"Độc quyền gì mà có thể bán được 6 triệu đô la Mỹ?" Dòng suy nghĩ của Vương Tư Thắng đã lạc hướng.

"Tổng hợp Coenzyme Q10 bằng chất xúc tác."

"Thảo nào..."

Vương Tư Thắng hơi trầm ngâm, mặt đầy say mê, không biết có phải đang ảo tưởng rằng mình cũng sẽ phát hiện ra một chất xúc tác đáng giá hay không.

Phạm Chấn Long lúc này bừng tỉnh khỏi sự do dự: "Tôi cũng muốn làm dự án thụ thể liên kết G-protein!"

Toàn bộ bản dịch này là một sản phẩm độc đáo của truyen.free.