Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1167: Ngũ linh linh

Chẳng phải bất kỳ hạng mục nghiên cứu khoa học nào cũng có thể sớm gặt hái thành quả theo ý muốn.

Đối với một số hạng mục nghiên cứu khoa học mang tính tiên phong, điều kiện đặt ra vô cùng phức tạp, đặc biệt là yêu cầu nhiều loại công cụ khoa học chuyên dụng. Thiếu vắng các công cụ cần thiết hoặc chưa có nghiên cứu tiền lệ, một số hạng mục dù dốc hết tâm sức cũng khó lòng hoàn thành.

Bởi thế, việc sớm thành công đòi hỏi ngươi phải đứng vững hơn, kiên định tiến bước. Bởi lẽ, những bậc thang phía trước không chỉ trống rỗng không có bóng dáng người đi trước mà còn có thể có người đặt chướng ngại vật ngay trước, bên cạnh, thậm chí phía sau ngươi, dẫn đến cuộc cạnh tranh nghiên cứu khoa học diễn ra vô cùng khốc liệt.

Ở phương diện này, các phòng thí nghiệm tại Châu Âu thực sự có những bí quyết riêng.

Rất nhiều sinh viên Trung Quốc khi đến Châu Âu du học hoặc tu nghiệp đều sẽ thấu hiểu mà nhận định: "Những nhà nghiên cứu tại Châu Âu thật sự quá kiên nhẫn, họ có thể dành nhiều năm chỉ để nghiên cứu một vấn đề cụ thể, không công bố những thành quả nhỏ mà chỉ hướng tới những đột phá lớn..."

Dù cơ chế hoạt động của các phòng thí nghiệm Châu Âu có như thế nào, họ thực s��� hành xử theo cách đó.

Việc làm này, thực chất là họ đang tự tạo dựng nền tảng vững chắc cho mình. Khi có phát hiện, họ không vội công bố để tránh thu hút sự chú ý không mong muốn, mà lặng lẽ tiếp tục nghiên cứu cho đến khi đạt được những thành quả vượt trội.

Tuy nhiên, phương thức nghiên cứu khoa học của các phòng thí nghiệm Châu Âu đã và đang bị thách thức nghiêm trọng trong lĩnh vực thụ thể cặp đôi protein G.

Bởi vì trong lĩnh vực thụ thể cặp đôi protein G này, tập trung một lượng lớn các phòng thí nghiệm nghiên cứu khoa học, chủ yếu là các phòng thí nghiệm quy mô lớn và trung bình, và không phải tất cả đều vận hành theo mô hình Châu Âu.

Trong một lĩnh vực tưởng chừng nhỏ bé như vậy, lại có quá nhiều phòng thí nghiệm nghiên cứu khoa học. Kết quả là cuộc cạnh tranh nghiên cứu khoa học diễn ra vô cùng gay gắt, tất cả mọi người đều tranh giành để công bố kết quả. Các phòng thí nghiệm theo phong cách Châu Âu, nếu cố tình che giấu phát hiện mà không công bố, có khả năng chỉ vài ngày sau, những dữ liệu, kết quả nghiên cứu tư��ng tự đã bị các phòng thí nghiệm khác công bố mất.

Do đó, một phòng thí nghiệm tuân thủ mô hình vận hành kiểu Châu Âu rất có thể sẽ mất trắng vốn liếng. Đối với một phòng thí nghiệm, thành quả chính là sinh mạng; bất kể nhà đầu tư là tư bản gia, quốc gia hay cá nhân, chung quy họ đều mong muốn thấy được thành quả. Tối thiểu, họ cũng sẽ ưu tiên rót vốn cho những phòng thí nghiệm có khả năng tạo ra thành quả.

Đương nhiên, nhiều phòng thí nghiệm tại Châu Âu nhận đầu tư từ những tập đoàn tư bản nhà nước hoặc thậm chí là tư bản gia đình, vốn có sự kiên trì và tầm nhìn dài hạn hơn. Bởi vậy, họ có thể chịu đựng được một giai đoạn dài chưa có thành quả rõ rệt. Tuy nhiên, giai đoạn dài chưa có thành quả này thường đi kèm với những thành quả đột phá vào một thời điểm nào đó, chứ không phải là trạng thái vô vọng từ đầu đến cuối.

Vì lẽ đó, trong lĩnh vực thụ thể cặp đôi protein G, rất nhiều phòng thí nghiệm Châu Âu hoặc là thất bại mà rút lui, hoặc là phải thay đổi phương thức hoạt động của mình.

Song, tình cảnh mà Dương Duệ đang đối mặt lại không hoàn toàn như thế.

Mặc dù hắn vẫn cần phải nỗ lực tiến bước, nhưng nếu chọn đúng hướng đi, hắn hoàn toàn có thể tìm ra con đường tắt để vượt lên.

Thực sự là bởi vì lĩnh vực thụ thể cặp đôi protein G quá đỗi phức tạp.

Các nhà khoa học đã bắt đầu nghiên cứu từ thập niên 60, kéo dài đến thập niên 80 và rồi đến thập niên 2010. Dù đã mở rộng bản đồ lĩnh vực thụ thể cặp đôi protein G lên vô số lần, song, trong đó vẫn còn vô vàn điểm chưa được biết đến.

Do đó, từ những ngày đầu tiên, lĩnh vực thụ thể cặp đôi protein G chưa bao giờ là một con đường leo núi thẳng tắp, mà ẩn chứa vô số điểm đứt gãy, chưa hoàn thiện.

Dương Duệ đã sớm nhận ra một số điểm đứt gãy đó. Nếu có thể vận dụng kỹ thuật hiện tại để tự mình lấp đầy những khoảng trống ấy, hắn hoàn toàn có thể tạo ra một con đường tiến bước nhanh chóng.

Dĩ nhiên, nói thì dễ, bắt tay vào làm lại là một chuyện vô cùng khó khăn.

Muốn vươn lên trong lĩnh vực thụ thể cặp đôi protein G, không chỉ c���n đạt được phong cách và thành quả riêng biệt, mà còn tương đương với việc leo lên đỉnh của một ngọn núi sinh học hiểm trở. Điều này không chỉ đòi hỏi phải leo cao, leo nhanh hơn người khác, mà còn phải xây dựng một đại bản doanh vững chắc hơn, làm nền tảng cho những người đi sau.

Không chỉ vậy, trước khi đại bản doanh được dựng lên, còn cần phải cẩn trọng lựa chọn con đường của mình, không phải là những lối mòn bí mật mà người khác không tiết lộ, đồng thời phải đề phòng xem có ai đang âm thầm theo dõi phía sau hay không.

Cuối cùng, khi thực hiện hạng mục như vậy, còn phải đảm bảo sự đoàn kết và tương trợ trong phòng thí nghiệm.

Nói cách khác, khi thực hiện một hạng mục nghiên cứu khoa học quy mô lớn, thời gian kéo dài, dù Dương Duệ có năng lực và tính cách vững vàng đến đâu, vẫn có thể phát sinh nhiều biến cố. Do đó, cần phải đề phòng có kẻ gian xuất hiện bên trong.

Trong cuộc chiến tàn khốc tựa như cối xay thịt này, một phòng thí nghiệm ở tuyến đầu thường phải vận dụng mọi thủ đoạn cần thiết.

Hiện t��i, Dương Duệ đã không còn là một nhân vật vô danh. Phòng thí nghiệm Kênh Ion của hắn đã có danh tiếng nhất định trong giới khoa học. Điều này phần lớn thời gian là một điều tốt, nhưng trong cuộc đại chiến này, lại là chuyện nửa mừng nửa lo.

Mừng là thành quả của ngươi chắc chắn sẽ được người khác coi trọng; lo là nếu ngươi một năm nửa năm không công bố luận văn nào, giới học thuật sẽ tò mò: "Ồ, dạo gần đây phòng thí nghiệm Kênh Ion của Đại học Bắc Kinh đang làm gì vậy?"

Dương Duệ không thể nào cấm các nhà nghiên cứu trong phòng thí nghiệm không tham gia các hoạt động học thuật hay giao lưu xã hội. Mà một khi các nhà khoa học đã tham gia các hoạt động này, họ há chẳng phải sẽ bàn luận về công việc sao? Nếu không bàn luận về công việc thì còn bàn luận điều gì? Chẳng lẽ lại đi bàn chuyện tình cảm riêng tư được sao?

Do đó, nếu chỉ là nghiên cứu khoa học thông thường, mọi người cùng nhau thảo luận một chút về công việc của mỗi người thì không sao. Nhưng nếu là nghiên cứu về thụ thể cặp đôi protein G, sẽ rất khó đoán được suy nghĩ của những đồng nghiệp đang cùng lúc rơi vào cuộc chiến khốc liệt này.

Một cuộc cạnh tranh lành mạnh để cùng tiến bộ khả năng thực sự là có tồn tại.

Nhưng ở một khía cạnh khác, Dương Duệ, với tư cách là người phụ trách phòng thí nghiệm, không thể không suy xét kỹ càng hơn, thậm chí phải nghĩ đến những điều tồi tệ nhất.

Ví dụ, nếu một phòng thí nghiệm nào đó đã tập trung 20 triệu đô la Mỹ mỗi năm vào việc nghiên cứu thụ thể cặp đôi protein G, kéo dài suốt 10 năm, và kết quả là nghe nói tiến độ hạng mục của họ dường như đang song hành cùng mình, thậm chí có khả năng giành chiến thắng trong cuộc cạnh tranh khoa học, vậy thì phòng thí nghiệm đó sẽ phải làm sao? Chẳng lẽ để 10 năm công sức, 200 triệu đô la Mỹ đầu tư của họ đổ sông đổ biển sao?

Liệu có ai đó, vì không cam lòng, mà bỏ ra 200 ngàn đô la Mỹ để hối lộ các nhà nghiên cứu của phòng thí nghiệm Kênh Ion Đại học Bắc Kinh, hòng có được một số dữ liệu, số liệu thử nghiệm, thậm chí yêu cầu tạo ra dữ liệu giả mạo hay không?

Nếu Dương Duệ chỉ là một nhà nghiên cứu khoa học bình thường, hắn sẽ không cần bận tâm đến những vấn đề này, trừ phi có ai đó đặt trước mặt hắn số tiền tương đương với 20 ngàn tháng lương của chính hắn.

Nhưng khi Dương Duệ nắm quyền điều hành phòng thí nghiệm Kênh Ion Đại học Bắc Kinh, hắn không thể không đưa ra những quyết định chu toàn.

Dương Duệ suy tư suốt một đêm, rồi tìm đọc thêm một số tài liệu liên quan. Mãi đến sáng hôm sau, hắn mới bình tĩnh đi tới phòng thí nghiệm Kênh Ion.

Đầu tiên, hắn triệu tập cuộc họp thường lệ, sau khi giải quyết các vấn đề hàng ngày, mới cất lời: "Mọi người xin nán lại một chút. Tô Tiên Khải, hãy trình bày lại nội dung ngươi đã báo cáo ta hôm qua cho mọi người nghe rõ."

Tô Tiên Khải lập tức phấn chấn đứng dậy, trình bày một cách rành mạch về lĩnh vực thụ thể cặp đôi protein G và những vấn đề liên quan.

Dương Duệ dành cho hắn hơn mười phút, sau đó quan sát biểu cảm của mọi người rồi nói: "Theo đề xuất của Tô Tiên Khải, ta quyết định giải tán tổ nghiên cứu protein G của phòng thí nghiệm chúng ta. Tất cả hạng mục, đề tài, kinh phí, thiết bị... sẽ được chuyển giao về bộ phận chung của phòng thí nghiệm. Đồng thời, ta sẽ tái lập một tổ nghiên cứu thụ thể cặp đôi protein G mới, do ta đích thân làm tổ trưởng, những ai có ý nguyện đều có thể đăng ký tham gia. Tô Tiên Khải?"

"Ta xin gia nhập." Tô Tiên Khải dứt khoát gật đầu.

Dương Duệ khẽ gật đầu, trịnh trọng viết tên Tô Tiên Khải lên bảng đen phía sau. Ngay sau đó, không đợi những người khác đăng ký, hắn nói: "Ta xin nói rõ trước, t��� hạng mục này có quy mô không hề tầm thường, yêu cầu cũng vô cùng khắt khe. Các hoạt động như xuất ngoại, tiếp xúc với người nước ngoài... đều sẽ bị hạn chế. Đương nhiên, phòng thí nghiệm cũng sẽ có khoản trợ cấp nhất định cho mọi người, sẽ không để mọi người phải đổ mồ hôi mà lại rơi nước mắt."

Vì sự nghiêm túc của Dương Duệ, không khí trong phòng họp trở nên căng thẳng. Rõ ràng, đây là một quyết định mang tính định hướng vô cùng quan trọng.

Chấn Long, một tài năng trẻ đầy hứa hẹn, do dự hỏi: "Nếu gia nhập tổ hạng mục này, vậy những hạng mục hiện tại chúng ta đang thực hiện sẽ xử lý ra sao?"

"Chuyển giao cho người khác." Dương Duệ đáp lời không chút do dự.

Vừa nghe vậy, vài người lập tức lộ rõ vẻ khó xử, đứng trước một lựa chọn càng thêm khó khăn.

Nếu chỉ là kiêm nhiệm, họ có thể sẽ hứng thú bởi quy mô của hạng mục. Thế nhưng, việc từ bỏ những hạng mục đã theo đuổi bấy lâu nay sẽ phải trả cái giá quá đắt.

Dương Duệ không hề thúc giục, chỉ nói: "Ai có hứng thú thì đến chỗ ta đăng ký. Ngoài ra, ta muốn nói rõ trước, các nguồn lực chung của phòng thí nghiệm sẽ được ưu tiên dồn vào tổ hạng mục này, và sự ưu tiên đó sẽ vô cùng lớn. Đương nhiên, hiện tại chưa đến mức yêu cầu các tổ khác phải trích tiền, nhưng mọi người cần chuẩn bị tâm lý và tích cực xin tài trợ. Bên cạnh đó, ta sẽ xin thêm kinh phí cho tiểu tổ thụ thể cặp đôi protein G. Kinh phí giai đoạn đầu, dự kiến là chừng này."

Vừa nói, Dương Duệ vừa viết lên bảng đen một dãy số:

5,000,000

Không có đơn vị, không một chú thích. Dương Duệ cứ thế ung dung rời đi.

Một đám tài năng trẻ đầy hứa hẹn đều ngẩn người, hai mặt nhìn nhau.

Một tiếng hỏi nhỏ vang lên: "Đây là 5 triệu tệ đúng không? Giai đoạn đầu kéo dài bao lâu?"

"Kinh phí giai đoạn đầu là 5 triệu nhân dân tệ sao?"

"Làm sao ngươi biết đó là 5 triệu nhân dân tệ?"

"Chẳng lẽ không phải sao?"

"Nghiên cứu thụ thể cặp đôi protein G, cần nhiều nhân dân tệ như vậy để làm gì?"

"Không lẽ là 5 triệu đô la Mỹ? Ngươi đừng nói, khả năng đó hoàn toàn có thể xảy ra đấy." Điền Binh vừa nói vừa sáng mắt lên: "Dương chủ nhiệm đôi khi thích tính toán chi phí bằng đô la Mỹ."

"Hay có lẽ là Yên Nhật?"

"Yên Nhật thì cũng tương đương, cũng có thể mua được kha khá thiết bị."

"Không chừng thật sự là Yên Nhật."

"Chắc là Yên Nhật thôi, ha ha ha..."

"Kỳ thực, số tiền Yên Nhật đó cũng không hề nhỏ chút nào."

Vừa nghe ai đó nói vậy, mọi người nhất thời chìm vào im lặng.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free