(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1134: Cũ xưởng
Sau chuyến tham quan Công ty mỏ Đông Lĩnh Duyên Tử, các doanh nghiệp nhà nước tỉnh Hà Đông dường như đã nắm bắt được một số cơ hội từ Dương Duệ, các loại đơn xin cũng ùn ��n kéo đến.
Đồng thời, Đại cữu và Nhị cữu của Dương Duệ cũng bị kích thích.
Đoàn gia có chút căn cơ trong các doanh nghiệp tỉnh Hà Đông. Thông thường, họ nhận được thông tin và các lợi ích từ các mối quan hệ này. Đến khi Dương Duệ trỗi dậy, họ phải có sự đền đáp.
Dương Duệ đương nhiên rất ủng hộ. Các doanh nghiệp nhà nước là một hệ thống rất khép kín, nếu không có mối quan hệ của Đoàn gia, chỉ với sức mạnh của Dương gia, hoàn toàn không đủ để Dương Duệ tung hoành ngang dọc trong tỉnh Hà Đông, đó chính là mối quan hệ giữa "cường long" và "địa đầu xà".
Chức vụ của người nhà họ Đoàn cũng không cao, ví dụ như Đại cữu Đoàn Hoa của hắn, liều sống liều chết nhiều năm, cũng chỉ là cán bộ cấp phó. Thế nhưng, mạng lưới liên lạc của Đoàn gia đại diện cho thân phận "địa đầu xà", cũng là cầu nối trung gian giữa Dương Duệ và các doanh nghiệp nhà nước trong tỉnh Hà Đông.
Dương Duệ bản thân sẽ không tiếp nhận sự thuyết phục từ các doanh nghiệp nhà nước. Thế nhưng, nếu các doanh nghiệp nhà nước thông qua những người xung quanh Dương Duệ để thuyết phục hắn, Dương Duệ cũng không quá phản đối, mà cũng không thể phản đối được.
Hệ thống chính trị trên toàn thế giới qua hàng ngàn năm đều vận hành như vậy. Mà sự xuất hiện của Nhà máy Dược phẩm Hoa Duệ đã ảnh hưởng đến hệ thống chính trị tỉnh Hà Đông.
Trong vỏn vẹn hai tuần, Dương Duệ đã phê chuẩn thêm hai đơn xin cấp máy móc, sau đó chợt tuyên bố đóng cửa tiếp nhận.
Các nhà máy nhỏ khác dù có hối hận cũng đành chịu, chỉ có thể trơ mắt nhìn ba nhà máy kia ngênh ngang dùng máy móc nhập khẩu, sản xuất ra linh kiện có giá trị cao hơn cả nhà máy của họ.
Điều khiến người ta ghen tị hơn là, những khách hàng mà Dương Duệ nhắc đến đã thực sự xuất hiện, hơn nữa một lần xuất hiện đến ba người, tất cả đều đến từ Hồng Kông.
Ba thương nhân Hồng Kông tạo thành một đoàn, đã kinh động cả chính quyền tỉnh.
Tỉnh Hà Đông là một tỉnh nội địa, cho đến vài năm trước, người nước ngoài đến du lịch thậm chí không có, Cục xuất nhập cảnh vắng vẻ đến mức một tháng không làm được mấy vụ. Hiện nay, mức độ giao lưu đối ngoại của cả nước đều đang được tăng cường, mạnh hơn nhiều so với mười năm trước, nhưng nói về đầu tư nước ngoài, vẫn còn rất ít ỏi.
Khoản đầu tư của Nhà máy Dược phẩm Hoa Duệ, đối với tỉnh Hà Đông mà nói, là một chấn động lớn. Còn việc ba thương nhân Hồng Kông mua sắm từ các doanh nghiệp nhà nước, lại là một loại chấn động khác.
Có lẽ trong mắt Dương Duệ và những người ngoài cuộc, khoản đầu tư tổng cộng 18 triệu đô la Mỹ của Nhà máy Dược phẩm Hoa Duệ, hoàn toàn không thể so sánh với ba thương nhân Hồng Kông có tổng tài sản thậm chí không đạt 18 triệu đô la Mỹ.
Thế nhưng, trong mắt chính quyền tỉnh Hà Đông, hai việc này thực ra gần như nhau. Dù sao, họ không thể chỉ theo đuổi chất lượng, mà còn muốn theo đuổi cả số lượng và tính chất.
Việc Nhà máy Dược phẩm Hoa Duệ đầu tư vào tỉnh Hà Đông đương nhiên là một đại hỷ sự, còn việc "thương nhân Hồng Kông" "tổ chức thành đoàn" "ngưỡng mộ danh tiếng mà đến" cũng là một đại hỷ sự tương tự.
Vào thời điểm như thế này, quy mô của các thương nhân Hồng Kông ra sao, còn chẳng phải tùy theo chính họ mà nói sao.
Để làm tốt công tác tiếp đón, chính quyền tỉnh thậm chí đã tổ chức một tiểu tổ tiếp đón chuyên trách, đến sân bay trước hai ngày, sau khi khách đến, trực tiếp dùng xe đặc biệt chở đến nhà nghỉ của tỉnh, sau đó đóng cửa yến tiệc linh đình.
Khi Dương Duệ kịp phản ứng, ba vị thương nhân Hồng Kông đã ở trong phủ tỉnh uống rượu suốt ba ngày ba đêm.
Dương Duệ cùng Cam Hổ cố ý đến sớm tìm người phụ trách, chỉ thấy ba người đang quây quần trong vườn nho tiếp khách, mỗi người trước mặt một lò sưởi nhỏ, một bên sưởi ấm một bên hâm rượu, uống đến toát mồ hôi.
"Giám đốc Cam đến rồi, cố vấn Dương, nếm thử rượu hoàng kỳ trấn của chúng tôi, dùng kỷ tử tươi nấu, thanh mắt tỉnh não..." Phó bí thư trưởng chính quyền tỉnh, cũng là thành viên trong tiểu tổ tiếp đón, cấp bậc cao hơn đồng chí Dương Phong mấy bậc, lúc này lại cứ như một ông chú hàng xóm, mặc áo bông cũ kỹ, vây quanh bên đống thịt muối.
"Sáng sớm đã uống rượu, thật sự có thể tỉnh não sao?" Dương Duệ thật sự rất nghi ngờ.
Thương nhân Hồng Kông Chúc Bằng đang chơi ở đó, khà khà khà cười nói: "Kỷ tử có thể bổ thận mà, thận tốt, đầu óc sao có thể không minh mẫn? Giám đốc Cam, Tổng Dương, làm một chén chứ?"
Dương Duệ nhất thời nghi ngờ về cái cụm từ "tinh trùng lên não", trong lòng hiếu kỳ, cũng nếm thử một ngụm, đúng là hương vị rượu hoàng kỳ rất thuần hậu, một chút cũng không cảm nhận được công năng tỉnh não.
"Tổng bí thư Đàm, chúng ta có nên ra ngoài xem các nhà máy không, xem xong nhà máy thì cũng tiện ký kết." Cam Hổ nhắc nhở một tiếng, nếu tiếp tục trì hoãn, các nhà máy linh kiện sẽ bắt đầu tồn đọng hàng hóa, sẽ không tốt.
Tổng bí thư Đàm cuối cùng cũng không quá hồ đồ, vội vàng đáp ứng, nói: "Vậy tôi đi sắp xếp xe cộ, ba vị, hôm nay chúng ta đi xem nhà máy nhé?"
"Được được được, hôm nay đi xem." Chúc Bằng ha ha cười, mấy ngày nay được các quan lớn hiển quý hầu hạ, hắn cũng cả người thoải mái.
Tổng bí thư Đàm mở cửa phân phó hai tiếng, tự nhiên có người đi lo liệu.
Một lát sau, mấy người liền lên xe đặc biệt của chính quyền tỉnh, chạy thẳng đến Đông Lĩnh.
Một đoàn xe, từ thành phố tỉnh lị Bình Giang sầm uất, một đường xuyên qua vùng đất Hà Đông tiêu điều, rồi đến thành phố Đông Lĩnh sầm uất, sau đó đi đến Nhà máy luyện kim Công ty Đông Lĩnh Duyên Tử đang hoạt động khí thế ngất trời.
Từ khi đến gần nhà máy Đông Lĩnh Duyên Tử, liền hoàn toàn không nhìn thấy sự tấp nập và phồn hoa của thành phố nữa.
Trong khu nhà máy của C��ng ty Đông Lĩnh Duyên Tử, được tạo thành từ một dãy nhà cấp bốn, không có một người vô công rồi nghề nào, những đống rác và vết bẩn từng thấy trước đây cũng đã biến mất không dấu vết.
Nhà máy tuy vẫn là nhà máy cũ, nhưng sau khi được sơn sửa lại, ngược lại cũng có thể dùng hai chữ "sạch sẽ" để miêu tả.
Mà trong nhà máy, các loại tạp âm cơ khí, hợp thành một loại tạp âm đặc biệt... Tuy Dương Duệ rất hy vọng mình có thể lý giải vẻ đẹp của "âm nhạc công nghiệp", nhưng mà, máy móc cũ kỹ và các biện pháp giảm chấn động không phù hợp, hoàn toàn không đủ để tạo ra dù chỉ một chút âm thanh mang tính âm nhạc.
Dương Duệ chỉ ở lại phân xưởng mấy phút, liền không thể chờ đợi được nữa chạy ra ngoài, ngược lại là ba thương nhân đến từ Hồng Kông, tỉ mỉ xem xét phân xưởng từ đầu đến cuối.
"Các anh cũng phải nghĩ cách giải quyết vấn đề tạp âm, thật sự không thể giải quyết thì nên thay thiết bị đi." Dương Duệ cùng Tổng Nhậm đứng một bên, trong giọng nói hơi có chút áy náy.
Sản xuất trong môi trường như vậy, chưa nói đến cái khác, thính lực chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng.
Tổng Nhậm chỉ lắc đầu, nói: "Bộ phận kỹ thuật của chúng tôi vẫn luôn bận rộn với việc sản xuất, phải đợi sản lượng ổn định mới lo đến tạp âm. Thực ra tạp âm không đáng kể."
"Sao lại không đáng kể chứ, tạp âm này cũng quá lớn tiếng, đặc biệt là phía sau phân xưởng, tôi thấy còn ồn hơn cả sân bay."
Tổng Nhậm cười một tiếng, lại nói: "Tổng Dương, ngài có biết chúng tôi năm nay sau Tết, tặng gì cho công nhân làm quà Tết không?"
Dương Duệ sửng sốt một chút, hỏi: "Là gì vậy?"
"Một đôi găng tay bảo hộ lao động, một cái khăn mặt, một bánh xà phòng." Tổng Nhậm ngẩng đầu nhìn Dương Duệ một chút, nói: "Đáng lẽ đây là vật phẩm bảo hộ lao động đầu năm, nhưng chúng tôi đã phát trước hai tháng, làm quà Tết cho công nhân."
Dương Duệ trầm mặc mấy giây, nói: "Tôi biết tình hình các anh không tốt lắm, nhưng không ngờ lại nghiêm trọng đến vậy."
"Tình hình của chúng tôi vẫn còn tốt chán, dù sao vẫn đang sản xuất." Tổng Nhậm rất tự nhiên nói: "Năm nay chúng tôi không nợ lương, tiền thưởng cũng có, tuy rằng hơi ít, ba năm tệ gì đó, nhưng dù sao cũng không bị cắt, chỉ là cuối năm không có tiền, nên cũng tiết kiệm được một khoản. Các nhà máy đóng cửa, đó mới gọi là thảm."
Dương Duệ không biết nói gì. Hắn thực ra biết tình hình của Mỏ Đông Lĩnh Duyên Tử không tốt, cũng chính vì vậy, hắn mới chọn công nhân mỏ Đông Lĩnh Duyên Tử tiếp quản dây chuyền sản xuất nhôm bạc này.
Hắn lại không nghĩ rằng, tình hình của Đông Duyên đã nghiêm trọng đến mức này.
"Mặc dù là vậy, bảo hộ lao động cũng cần phải được coi trọng, không thể đợi hai năm nữa có tiền rồi, kết quả là tai của mọi người đều hỏng hết." Dương Duệ không muốn bàn luận những chủ đề quá nặng nề, lại nói: "Có nhu cầu gì, các anh cứ làm báo cáo lên đây, thay đổi một số thiết bị và linh kiện cũ kỹ cũng được."
Tổng Nhậm khẽ gật đầu: "Cảm ơn Tổng Dương."
"Anh đừng cảm ơn tôi, dây chuyền sản xuất này là tôi mua được, không ngờ lại cũ đến thế."
"Không, Tổng Dương, ngài không nên nói vậy, chúng tôi thật sự cảm ơn ngài." Tổng Nhậm đối mặt Dương Duệ, ngữ khí vô cùng chăm chú và trịnh trọng, lần nữa nói: "Cảm ơn ngài."
Dương Duệ thở dài một hơi, vỗ nhẹ vào bờ vai rắn chắc của Tổng Nhậm, trong lòng thầm nói: Hy vọng có một ngày, chúng ta sẽ không còn phải vì một dây chuyền sản xuất cũ kỹ mà cảm ơn bất kỳ ai nữa.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.