"Thư huyết viết bằng sơn đỏ, thật có ý tứ." Dương Duệ nhìn thấy Ngưu An đang đi phía sau, khẽ nở nụ cười.

Giờ phút này ngẫm lại, Ngưu An đã lái xe tải lớn ba năm, quả thực đã trải qua sự rèn luyện bôn ba nam bắc, hơn nữa, so với những sinh viên đại học cùng tuổi với hắn, năng lực chấp hành cùng sự can đảm đều có chuyển biến nghiêng trời lệch đất.

Đương nhiên, cũng không thể nói sinh viên bây giờ thiếu hụt năng lực chấp hành và sự can đảm, hoành phi "Tiểu Bình, ngài mạnh khỏe" mới treo đó chưa bao lâu, cây lau nhà bị bẻ gãy một đoạn, phần còn lại bây giờ vẫn còn nằm trong nhà vệ sinh lầu hai ký túc xá hệ sinh vật của Bắc Đại.

Thế nhưng, sinh viên gan lớn tày trời dù sao cũng chỉ là số ít, còn tài xế xe tải gan lớn tày trời thì lại là đại đa số.

Ngưu An thời trung học phổ thông cũng không có gì đặc biệt, nhưng giờ đây nghiễm nhiên đã là một thành viên ưu tú của nhà máy dược phẩm Hoa Duệ.

Dù sao đi nữa, đường dây tải điện giờ đây chính là hạng mục trọng điểm của nhà máy dược phẩm Hoa Duệ.

Việc Dương Duệ cùng cha kề vai sát cánh mà đến đã đủ để chứng minh điều đó.

Các đại biểu thôn dân treo hoành phi rất nhanh đã tụ tập trước cửa cục điện lực, số người lên đ���n gần trăm, thế nhưng, mọi người đều tỏ ra đặc biệt yên tĩnh và trấn tĩnh, không hề có dáng vẻ biểu tình tuần hành.

Một lát sau, lại có một đội người tiến đến, đó là các cảnh sát mặc cảnh phục, cùng với công chức chính phủ mặc thường phục.

Hiện tại không có biên chế cảnh sát chống bạo động, trách nhiệm này vốn do cảnh sát vũ trang đảm nhiệm, còn cảnh sát bình thường thì tản ra khắp bốn phía, chỉ khoanh tay đứng nhìn, không hề có ý định kiểm soát hiện trường.

Bên trong cục điện lực, các nhân viên bảo vệ xếp thành hàng ngang, vẻ mặt đầy mờ mịt.

Bỗng nhiên, chỉ thấy một công chức chính phủ mặc thường phục, cùng với một cảnh sát mặc cảnh phục, nhẹ nhàng vỗ cánh cửa sắt.

"Xin mời Đậu Cục trưởng ra mặt." Giọng của viên công chức không hề nhỏ, trong tình huống cả trường im lặng, khiến mọi người nghe rõ mồn một.

"Đậu Cục trưởng, Cục trưởng không có ở đây." Tên đội trưởng đội bảo vệ nhắm mắt đáp lời, giọng nói yếu ớt đến mức chính hắn cũng không dám thừa nhận.

"Có người đã nhìn th��y Đậu Cục trưởng đến làm việc, bảo ông ấy đừng trốn tránh." Viên công chức không nhịn được nói: "Quần chúng nhân dân có yêu cầu, các người không nghĩ đến việc giải quyết vấn đề, mà đã muốn trốn vào văn phòng sao? Muốn trốn đến bao giờ?"

"Thẩm Khoa trưởng, chúng tôi nhận được thông báo, là Đậu Cục trưởng không có mặt."

"Mở cửa ra, tôi sẽ vào tìm Đậu Cục trưởng, chẳng lẽ ông ấy còn có thể ẩn mình mãi sao?"

"Thẩm Khoa trưởng, ngài đừng làm khó chúng tôi."

"Chính các người đang gây khó dễ cho quần chúng nhân dân, chứ không phải chúng tôi gây khó dễ cho các người, các người phải hiểu rõ điều đó." Thẩm Khoa trưởng tuy không giơ ngón tay chỉ mũi mắng, nhưng cũng chẳng khác nào đang chỉ mũi mắng.

Các nhân viên bảo vệ thì van nài, Thẩm Khoa trưởng thì chỉ trách mắng, chẳng bao lâu sau, bên trong cục điện lực đã có người vội vã đi ra, lần thứ hai tiến hành động viên, nhưng hiệu quả không hề rõ rệt.

Trong lúc này, các thôn dân chỉ lẳng lặng nhìn, nhẹ nhàng vẫy những chiếc hoành phi có viết "Đường dây tải điện Nam Tây".

Dương Phong vừa đến, trước hết đứng bên cạnh xem xét một lát, rồi bỗng dưng kích động hẳn lên:

"Quan viên chính phủ vì nhân dân mà thỉnh nguyện, tốt, thật tốt!" Dương Phong khen một tiếng, rồi lại lớn tiếng hô: "Đường dây tải điện Nam Tây, tốt! Hay lắm."

"Đường dây tải điện Nam Tây, hay lắm, hay lắm!"

"Đường dây tải điện Nam Tây!"

"Đường dây tải điện Nam Tây!"

Các thôn dân vốn đã sốt ruột chờ đợi, giờ đây có người ngẩng đầu lên, đều không thể chờ đợi được mà rống lớn.

Lúc này, Thẩm Khoa trưởng trước cửa cục điện lực, cùng với Ngưu An ở cuối đội ngũ cũng không khỏi nhíu mày, hai người đứng lên, ra hiệu bằng tay bảo mọi người im lặng, các công chức chính phủ mặc thường phục vốn đang nhàn rỗi, cũng vội vàng chen vào đám đông, còn có cảnh sát nhanh chóng chạy về phía Dương Phong.

Cũng may Ngưu An mắt tinh chân lẹ, gần như chạy đến cùng lúc với các cảnh sát, mới không để Dương Phong bị cưỡng chế đưa đi.

Gần như cùng lúc đó, các thôn dân hò hét cũng đã "đã cơn nghiện", tiếng h�� hào dần nhỏ lại, một lần nữa trở nên yên tĩnh.

"Dương Bí thư." Ngưu An vừa chạy vừa thở hổn hển, nói: "Các vị đã đến rồi, sao lại hò hét lớn tiếng như vậy?"

Dương Phong cũng nhận ra hình như mình đã làm sai chuyện, liền không che giấu mà nói: "Chúng ta vừa đến, cứ nghĩ là các anh đang làm gì đó, giờ tình hình thế nào?"

Ngưu An mỉm cười, quay đầu nhìn đám đông, rồi nhẹ giọng nói: "Chúng tôi đã thỏa thuận với tỉnh phủ rồi, không được làm ảnh hưởng đến công việc bình thường của các đơn vị, vì vậy, không thể hô khẩu hiệu, càng không thể xung kích bất kỳ cơ quan chính phủ nào, tốt nhất là mọi người giữ im lặng trong suốt quá trình."

"Vâng." Dương Phong nghe nói có sự đồng ý của tỉnh phủ, lòng đã nhẹ đi một nửa.

"Cụ thể là thế nào?"

"Đường dây tải điện Nam Tây, chính là đường dây tải điện từ thành phố Nam Hồ đến khu khai thác Tây Hương, tỉnh phủ và thành phố phủ đều ủng hộ. Vấn đề bây giờ là cục điện lực cố tình không buông." Ngưu An dừng một chút, rồi nói tiếp: "Đậu Cục trưởng hôm qua ��ã đề xuất một sự trao đổi, muốn chuyển công trình tải điện từ Nam Hồ đến Hùng Châu sang đây, nhưng tỉnh lại không đồng ý, cứ thế mà đình trệ."

Dương Duệ hỏi: "Đậu Cục trưởng đòi hỏi lý do là gì?"

"Đó là vì không có tiền, không có vật tư, nói rằng dây cáp các loại đều không đủ dùng, hơn nữa, chúng ta lại muốn tiêu chuẩn cao, gần như ngang với tiêu chuẩn đến Hùng Châu, nên họ cũng chẳng có gì để làm." Ngưu An xòe tay ra, có chút bất đắc dĩ nói: "Trong tỉnh nói là có thể điều chuyển tiền, nhưng lại không có v��t tư nằm trong kế hoạch, vì vậy..."

Không có vật tư trong kế hoạch, kỳ thực cũng tương đương với không có vật tư, vật tư ngoài kế hoạch thì giá cả đắt đỏ không nói, số lượng cũng rất khó đảm bảo, đối với hạng mục công cộng như đường dây tải điện, việc sử dụng vật tư ngoài kế hoạch là rất không kinh tế, cấp trên cũng sẽ không cho phép.

Dương Duệ lại thở phào nhẹ nhõm, nói: "Làm không tồi, đến bước này là gần đủ rồi."

"Thế là xong rồi sao?" Ngưu An kinh ngạc: "Đây là chuyện hơn triệu, một đơn vị giàu có như cục điện lực, chỉ vì số tiền đó, suýt nữa đã trở mặt với Phó Tỉnh trưởng."

Trước khi cải cách doanh nghiệp nhà nước, những lãnh đạo doanh nghiệp nhà nước dám trở mặt với Phó Tỉnh trưởng thì quả thực không ít. Đương nhiên, người dám trở mặt với Tỉnh trưởng thì vẫn tương đối ít.

Dương Duệ chỉ cười một tiếng, nói: "Hơn triệu thì làm sao có thể xây được một đường dây tải điện."

Vốn dĩ hắn thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc tự xây đường dây tải điện. Không phải h���n thừa tiền mà tiêu phí, mà là tình hình hiện tại là như vậy.

Nếu nhìn lại lịch sử phát triển của các doanh nghiệp thập niên 80, hầu như mỗi công ty nước ngoài và doanh nghiệp liên doanh đều từng trải qua việc tự xây dựng các công trình công cộng, có xây đường dây tải điện, có xây hệ thống đường ống cấp nước, có xây dựng các thiết bị xử lý chất thải, có xây đường sá, thậm chí còn có tự xây đường sắt và bến tàu.

Nói tóm lại, điều kiện cơ sở hạ tầng trong nước còn lạc hậu, nếu muốn chờ chính phủ hoàn thành tất cả công trình xây dựng, thì sự hao phí về thời gian có thể còn nghiêm trọng hơn cả sự hao phí về tài chính.

Các công ty tiến vào Trung Quốc trong thập niên 80, bao gồm Coca-Cola, hoặc các doanh nghiệp dược phẩm như Zeneca, đều đến vì muốn chiếm lĩnh thị trường, họ đều không kiên nhẫn chờ đợi chính phủ cung cấp các sản phẩm công cộng.

Việc đáp ứng các sản phẩm công cộng có yêu cầu cao càng trở nên khó khăn.

Một mặt là do các nhà máy hiện tại của Trung Quốc và các nhà máy nước ngoài có sự chênh lệch l���n về kỹ thuật và thiết bị, mặt khác, cũng là bởi vì những doanh nghiệp lớn hàng đầu tiến vào Trung Quốc trong thập niên 80 đều là những doanh nghiệp hàng đầu quốc tế, dù không phải là những doanh nghiệp trong top 500 thế giới, thì ít nhất cũng là những người tài giỏi trong khu vực kinh tế, nếu không thì, ở nước ngoài thị trường rộng lớn đều chưa chiếm trọn được, cớ gì phải vội vã chiếm lĩnh thị trường Trung Quốc làm gì.

Những nhà máy này, ví dụ như Coca-Cola, Zeneca, P&G, Nestlé, Mercedes-Benz, Volkswagen, nếu họ xây dựng nhà máy mới ở Trung Quốc, không thể tránh khỏi việc sử dụng công nghệ mới — công nghệ sản xuất mới đều có lợi hơn công nghệ sản xuất cũ, kết quả là, Trung Quốc đã tiếp nhận một loạt các nhà máy có trình độ vượt trội hơn hẳn cơ sở hạ tầng của Trung Quốc.

Việc cung cấp các sản phẩm công cộng cho những nhà máy này cũng là một thách thức lớn mà chính phủ Trung Quốc phải đối mặt.

Vì thách thức quá lớn, phần lớn các doanh nghiệp trong top 500 thế giới khi xây dựng nhà máy ở Trung Quốc đều kéo dài thời gian rất lâu, từ đó dẫn đến việc tự xây dựng các dịch vụ công cộng trở nên phổ biến.

Nói chính xác thì, kỳ thực không phải là mọi người không đợi được nên tự mình xây dựng, mà là chính phủ Trung Quốc trước đó sẽ không cho phép các công ty nước ngoài làm công tác xây dựng, như các hạng mục cung cấp điện, cung cấp nước, rất sớm đã được xác định là liên quan đến quốc kế dân sinh.

Việc hoàn toàn mở cửa cho các công ty nước ngoài —— ngay cả lưới điện đến 30 năm sau cũng không được mở cửa hoàn toàn, vì vậy, việc xây dựng của các công ty nước ngoài vào giữa thập niên 80, hầu như đều là một ván cờ cân não.

Nhà máy dược phẩm Hoa Duệ cũng có tiêu chuẩn rất cao.

Thế nhưng, nói về một nhà máy dược phẩm, nó lại có rất nhiều ưu điểm, chẳng hạn như, nhà máy dược phẩm là doanh nghiệp công nghệ cao, hàm lượng khoa học kỹ thuật cao, giá trị gia tăng trên mỗi người cao, đồng thời, các doanh nghiệp dược phẩm tiêu thụ nguyên liệu thấp, có thể thúc đẩy sự phát triển của một chuỗi ngành công nghiệp liên quan.

Mặt khác, sản phẩm của doanh nghiệp dược phẩm tác động trực tiếp đến con người, quyết định sức khỏe và sinh mệnh của người dân, Trung Quốc tự nhiên hy vọng trên mảnh đất của mình, có thể sở hữu những nhà máy tiên tiến như vậy —— cho dù là doanh nghiệp liên doanh, thì cũng vẫn tốt hơn là không có gì.

Cũng chính vì có cơ sở như vậy, cộng thêm mối quan hệ của Dương Duệ, mới có khả năng tăng cường xây dựng đường dây tải điện.

Có điều, Dương Duệ vẫn cố gắng hết sức để tránh tự mình xây dựng, bằng không, các vấn đề chính trị sau này có thể còn nhiều hơn cả vấn đề kinh tế, hắn cũng không bận tâm quyền sở hữu đường dây tải điện thuộc về ai.

Nhìn thấy cuộc thảo luận trước cửa cục điện lực càng lúc càng gay gắt, Dương Duệ nói với Ngưu An: "Ngươi đi nói với họ, nếu Cục điện lực Nam Hồ có thể giải quyết vấn đề chỉ tiêu vật tư, chúng ta có thể chi trả một phần chi phí."

Ngưu An theo bản năng xác nhận lại với Dương Duệ một lần, rồi gật đầu mạnh mẽ, chạy như bay đi.

Vật tư trong kế hoạch rất khan hiếm, bởi vì một tờ phê duyệt có thể mang lại lợi nhuận gấp hai, gấp ba lần thông qua đầu cơ, khiến cho các quan chức có tư cách phân phối vật tư trong kế hoạch lợi dụng để đầu cơ kiếm lời.

Ngay cả nói về năm 1986, cần cao su và kim loại để sản xuất cáp điện, không gian đầu cơ vẫn tương đối lớn.

Có điều, nếu có sự ủng hộ từ cấp tỉnh, cục điện lực nói không chừng thật sự có thể nhận được thêm một ít vật tư trong kế hoạch, Hoa Duệ lại chịu chi một ít tiền, đó chính là cục diện đôi bên cùng có lợi.

Còn về việc nhà máy nào sẽ vì thế mà bị cắt giảm vật tư trong kế hoạch, Dương Duệ liền không bận tâm.

Thương trường như chiến trường, có bản lĩnh thì sống, không có bản lĩnh thì chết, thứ đè chết con lạc đà chưa bao giờ là cọng cỏ cuối cùng.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.