Dương Sơn khoác trên mình chiếc áo bành tô vải nỉ do Dương Duệ đưa, chân đi giày vải Oxford, khí phách ngút trời bước vào nhà hát nghệ thuật nơi đang dàn dựng và luyện tập tiết mục Xuân Vãn.

Nhân viên phụ trách gác cổng nhà hát nghệ thuật ngẩn người, không dám ngăn cản ông, ngược lại còn hỏi Dương Duệ đang đi sau Dương Sơn: "Chào ngài, xin hỏi vị lãnh đạo nào đến thị sát ạ?"

Dương Duệ nhìn đối phương, khẽ mỉm cười, hỏi: "Ngươi chưa nhận được thông báo sao?" Người nhân viên kia lập tức trở nên nghiêm nghị, căng thẳng đáp: "Thật không phải, đây là sai sót trong công việc của chúng tôi, tôi chưa nhận được thông báo về việc lãnh đạo đến thị sát." Dương Duệ trịnh trọng gật đầu, chậm rãi nói: "Nếu đã không nhận được thông báo về việc lãnh đạo đến thị sát..." "Dạ." "Vậy thì không có lãnh đạo nào đến thị sát cả."

Dứt lời, Dương Duệ vung tay, liền đi thẳng vào nhà hát nghệ thuật. Người nhân viên gác cổng suy nghĩ một lúc mới vỡ lẽ mình bị trêu đùa, tức đến nổ phổi muốn bỏ vị trí đi tìm lẽ phải, nhưng lại sợ tự ý rời khỏi, mũi cũng phải bốc khói, không ngừng quay đầu trái phải, muốn tìm một đồng nghiệp thay thế mình. Thế nhưng, đợi khi hắn tìm được người thay thế mình gác cổng, rồi bước vào bên trong sảnh diễn nghệ, đã thấy Dương Sơn và Dương Duệ đã an tọa bên cạnh Đạo Diễn Hoàng. Người nhân viên kia cẩn thận cân nhắc thiệt hơn, sau khi trong lòng đã lập ba bảng phân tích lợi hại, liền lặng lẽ quay trở lại. Bên trong, Đạo Diễn Hoàng đã vô cùng mãn nguyện.

"Đồng chí Dương Sơn từng trải qua kháng Nhật và kháng chiến, lại rất am hiểu việc diễn thuyết và giao tiếp trước đám đông. Đồng chí Dương Duệ là nhà khoa học trẻ nổi tiếng trong nước ta, với những thành quả rực rỡ, tôi cho rằng, hai người họ cùng phối hợp thì vô cùng thích hợp." Đạo Diễn Hoàng lần thứ hai trưng cầu ý kiến mọi người. Lần này, không còn ai phản đối nữa. Chỉ riêng phong thái kiểu Tây trang trọng của cụ Dương Sơn cũng đã khiến mọi người rất hài lòng. Người những năm 80 rất tôn sùng sự giản dị, mộc mạc, nhưng đó là yêu cầu đối với người thường. Còn đối với các lão binh cách mạng, dẫu thế nào cũng đều cảm thấy thích hợp, nếu ăn ảnh hoặc trông có khí chất trên ti vi thì càng tốt hơn nữa. Ngoài ra, tướng mạo của Dương Duệ cũng vô cùng đặc sắc, thuộc hàng anh tuấn tiêu sái. Dù không thể nói rõ ra, nhưng các đạo diễn không hề nghi ngờ gì về việc họ yêu thích những gương mặt đặc biệt như vậy. Họ đã chọn những quân nhân rất tuấn tú để tổ chức hôn lễ ngay tại dạ hội, nhưng nếu cách thể hiện sự tuấn tú khác biệt thì cũng chẳng sao. Sẽ không ai thắc mắc tại sao những người xuất hiện trước khán giả đều đẹp trai đến thế.

Sau khi quyết định tham gia, đồng chí Dương Sơn đã được giữ lại tại nhà hát nghệ thuật để học kỹ năng nói chuyện trước ống kính từ một giáo viên giấu tên của Xưởng phim Kinh Thành. Đúng vậy, kỹ năng nói chuyện trước ống kính cũng cần được huấn luyện, dù Dương Duệ hoàn toàn không thể hình dung cụ thể là huấn luyện những gì. Nửa ngày sau đó, hai người mới rời khỏi nhà hát nghệ thuật. Dương Duệ cảm thấy việc này còn vất vả hơn cả làm thí nghiệm cả buổi chiều, còn đồng chí Dương Sơn lại vẫn chưa hết hứng thú.

"Ta cảm giác mình cần luyện tập thêm." Đồng chí Dương Sơn trịnh trọng nói: "Dù thế nào đi nữa, không thể vì ta mà khiến dạ hội xảy ra sai sót." Dương Duệ dở khóc dở cười: "Với chút thời gian ít ỏi của chúng ta, tổng cộng chưa chắc đã đến hai ba mươi giây, làm sao có thể khiến dạ hội xảy ra sai sót được?" "Toàn bộ dạ hội là một thể thống nhất, bất cứ phân đoạn nào phạm sai lầm đều không được, đều có khả năng khiến cả dạ hội mất đi vẻ rực rỡ." Đồng chí Dương Sơn rõ ràng là nghe được từ ai đó rồi học hỏi và áp dụng ngay: "Ta phải chăm chỉ học tập, con cũng phải chăm chỉ học tập. Dạ hội mừng Xuân là để nhân dân cả nước xem, hơn nữa còn phát sóng nhiều lần, hai gia ta phải cho mấy lão già ở nhà xem thử, người già nhà họ Dương chúng ta, không chỉ ngang dọc ở Tây Trại Hương, ở Nam Hồ Thị, mà còn phải vang danh khắp cả nước."

Dương Duệ thầm nghĩ, câu cuối cùng đó mới chính là suy nghĩ thật sự của ông. Thế nhưng, sự thành công vĩ đại của cụ ông cũng không phải là chuyện bí ẩn gì, Dương Duệ chỉ có thể ngoan ngoãn lắng nghe, rồi nhân tiện tán thưởng: "Ngài nói rất đúng, chỉ có một điều, con có chút ý kiến." "Được, có ý kiến thì cứ nêu ra." Cụ ông chắp tay sau lưng, khí thế lại dâng lên.

"Con cảm thấy, người nhà họ Dương chúng ta, cứ ngang dọc ở Tây Trại Hương cũng đã tốt lắm rồi." Dương Duệ "khà khà" cười rạng rỡ như ánh mặt trời. Cụ ông suy tư một lát, trịnh trọng "Dạ" một tiếng, rồi nói: "Đúng thật, muốn vang danh khắp cả nước thì vẫn còn khó khăn. Chúng ta cứ ngang dọc ở Tây Trại Hương là được rồi, đáng tiếc..." Đồng chí Dương Sơn chưa nói hết câu, chỉ nhìn Dương Duệ một cái.

Dương Duệ cẩn thận hỏi: "Ngài đang tiếc nuối về phương diện nào ạ?" "Con học đại học, cũng là quá đỗi đáng tiếc. Bằng không, nếu tốt nghiệp cấp ba rồi vào làm việc ở xã, con cũng có thể tiếp tục làm chút chuyện tốt cho dân làng Tây Trại, cho dân làng nhà ta." Câu nói này, đồng chí Dương Sơn nói bằng tấm lòng chân thật, nhưng Dương Duệ nghe mà kinh hồn bạt vía.

Hắn tin rằng, nếu mình không học đại học, đây chắc chắn là kế hoạch ban đầu của đồng chí Dương Sơn. Hơn nữa, ý nguyện ban đầu của đồng chí Dương Sơn thực sự là muốn làm những việc tốt cho người dân quê hương. Bản thân ông ít theo đuổi vật chất, không chỉ không làm hại việc công để béo bở cho mình, mà ông còn coi thường điều đó. Ngược lại, đồng chí Dương Sơn có đời sống tinh thần phong phú, việc tạo phúc cho thôn làng không nghi ngờ gì là phù hợp với những gì ông theo đuổi. "Con cảm thấy đại học vẫn rất tốt đẹp." Dương Duệ cũng nói bằng tấm lòng chân thật.

Trở lại trường học, Dương Duệ dưới sự khích lệ của ông nội, lập tức vùi đầu vào vi���c học tập đầy nhiệt huyết. Không có phòng tự học cũng chẳng sao, hắn cứ đọc sách trong phòng thí nghiệm. Phòng thí nghiệm quá ồn ào cũng chẳng sao, hắn còn có thể về nhà mà đọc sách. Cái dáng vẻ hăng hái, cầu tiến đó khiến Cảnh Ngữ Lan cũng khá kinh ngạc. Nàng biết Dương Duệ thường làm thí nghiệm đến rất muộn nên cũng rất vất vả, thế nhưng, cảnh tượng hắn đọc sách ở nhà thì lại tương đối ít thấy.

Nhìn Dương Duệ vùi đầu làm bài tập, cứ thế miệt mài bốn, năm tiếng, Cảnh Ngữ Lan cũng khá cảm động. Nàng cố ý mua cho hắn một cái đầu cá chép nặng sáu cân. Cái đầu cá sáu cân ấy phải dùng bát tô lớn chuyên hấp bánh màn thầu mới hầm vừa. Chờ đến khi canh cá hầm toàn bộ thành màu trắng sữa, Cảnh Ngữ Lan lại đi "đánh thức" Dương Duệ, nói: "Ra đây bồi bổ đầu óc đi, đừng quá vất vả."

"Cái này có đáng gì là vất vả." Dương Duệ rất tự nhiên lắc đầu. Năm đó khi học nghiên cứu, hắn thực ra cũng rất vất vả, chỉ là học không đúng phương pháp, cộng thêm không đủ thông minh, nên mới bỏ lỡ rất nhiều cơ hội. Nhiều sinh viên trong nước, kỳ thực đều gặp phải vấn đề tương tự. Xã hội không thể nào tạo ra đủ số lượng vị trí mà chỉ dựa vào nỗ lực là có thể thăng tiến được, còn những yếu tố ngoài sự cố gắng thì thực sự không phải người bình thường có thể kiểm soát được.

Bây giờ, Dương Duệ khó khăn lắm mới có được cơ hội mà chỉ cần nỗ lực là có thể thực hiện lý tưởng của mình. Hắn không hề sợ chút vất vả nào, có vất vả đến mấy, liệu có thể vất vả hơn việc thức khuya đến tận 11 giờ đêm để dạy kèm tiếng Anh cho Gấu Con sao? Đó mới thật sự là mệt mỏi rã rời cả người, sự mệt mỏi về thể chất hòa quyện với sự khuất phục về tinh thần. Rất nhiều giáo viên dạy thêm đều "chết" ở cửa ải này.

Cảnh Ngữ Lan cố ý muốn Dương Duệ ăn canh, rồi ăn thêm chút đồ ăn nữa, sau đó mới ngồi đối diện hắn, cười nói: "Ta giúp ngươi ôn tập nhé, có gì ta có thể làm không?" "Kiểm tra đáp án giúp ta đi." Dương Duệ giật mình, đưa mấy đề toán cao cấp vừa làm xong cho Cảnh Ngữ Lan.

"Ngươi làm nhiều đến vậy sao?" Cảnh Ngữ Lan nhìn nửa cuốn vở bài tập đầy những phép tính toán cao cấp, hơi kinh ngạc. Dương Duệ cười khổ lắc đầu, nói: "Những người nổi tiếng trong trường, như Đổng Hạo, Chu Gia Hào, hồi năm hai năm ba, họ giải những bài tập vi phân và tích phân này cứ như thể làm toán cơ bản vậy. Đổng Hạo còn từng biểu diễn một tuyệt kỹ, đó là tính nhẩm vi phân và tích phân, ngươi có thể tin được không?"

Cảnh Ngữ Lan cũng là giáo viên đại học, dù là giáo viên tiếng Anh, nhưng nàng cũng biết bài tập toán học hiện nay phức tạp, khó tin hỏi: "Tính nhẩm như thế nào vậy?" "Đường tư duy của não bộ họ khác biệt thôi." Dương Duệ nhún vai, nói thêm: "Ta không muốn toán học của mình đạt đến trình độ đó, nhưng ta muốn ứng dụng thành thục, sau ba năm học sẽ tự kiểm nghiệm mình một chút." "Kiểm nghiệm bằng cách nào?" "Thi học kỳ chứ sao."

Dương Duệ vừa nói, vừa nhân lúc Cảnh Ngữ Lan đang kinh ngạc, lặng lẽ cọ chân mình vào bắp chân nàng, rồi thì thầm: "Nàng giúp ta kiểm tra đáp án nhé, mỗi lần hai mươi đề, nếu đúng hết, chúng ta liền tắt đèn." Cô giáo Cảnh nhất thời rơi vào sự do dự.

Độc bản chuyển ngữ này, vẹn nguyên tại truyen.free, kính mong chư vị đồng hành.