Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1087: Ôm cây đợi thỏ

Truyền thông quả nhiên không hề quên Dương Duệ.

Người đầu tiên tìm đến, lại là phóng viên Vương Bác của tờ 《Kinh Hoa Sớm Báo》. Hắn sáng sớm đã đợi ở tiệm Bạo Đ��� như chờ cây đợi thỏ, thật may mắn, buổi trưa liền gặp được Dương Duệ.

Nhìn thấy Dương Duệ, phóng viên trẻ tuổi từng đưa tin về sự kiện Aprindine ngày nào, nay đã là nhà báo lớn, đồng chí Vương Bác cũng không khỏi sững sờ, kinh ngạc nói: "Ngài thật sự đã đến rồi sao."

Vương Bác vốn định chờ một tuần. Dù sao thì, mỗi ngày buổi trưa đến tiệm Bạo Đỗ ăn cơm cũng không có gì khó khăn, chủ yếu là tốn một chút chi phí. Thế nhưng, xét thấy Dương Duệ không nghe điện thoại, lại không tìm được người, hắn cho rằng ôm cây đợi thỏ cũng là một ý hay.

Hắn cũng không ngờ ý định này lại thành công đến vậy.

Vương Bác cảnh giác nhìn quanh hai bên, sợ rằng bí mật lớn này sẽ bị người khác học theo.

Dương Duệ cũng có chút ngơ ngác, hỏi: "Chúng ta có hẹn sao?"

"Không có, tôi chỉ là không nghĩ tới, lẽ nào ngài ngày nào cũng đến ăn Bạo Đỗ sao?" Vương Bác lộ ra vẻ khó tin, càng nhìn Dương Duệ với ánh mắt khó hiểu.

Dương Duệ kiên quyết lắc đầu, nói: "Ngươi coi ta là hạng người nào chứ, ta đã hơn nửa tháng không đến ăn B��o Đỗ rồi, phải không, Phùng sư phụ?"

Phùng các hạ, nhân vật trứ danh với món Bạo Đỗ, từ ô cửa sổ phòng bếp thò đầu ra, cười cười, nói: "Mới mười ngày thôi, ta còn đang tính ngày đây."

Dương Duệ thầm nghĩ, ta đâu phải là ông chồng có vợ đến kỳ, ngài tính ngày làm gì chứ.

Vương Bác cười ha hả, rồi giơ ngón tay cái lên, nói: "Giàu có thật."

Dương Duệ càng thêm bất đắc dĩ, nói: "Ta ăn Bạo Đỗ thôi mà, có gì mà giàu có chứ."

"Muốn ra ngoài ăn thì cứ ra ngoài ăn, chẳng phải là có tiền sao?" Vương Bác nói một câu, rồi thay Dương Duệ giải thích: "Độc thân vẫn là tốt nhất, khi tôi độc thân, cũng thường xuyên ăn cơm trưa thịt. Sau khi kết hôn thì không được nữa, ngày nào cũng bận rộn không biết làm gì, đến cả canh thịt cũng chưa từng được uống."

"Có đến nỗi thảm như vậy sao, ngay cả canh thịt cũng không được uống?"

"Đúng vậy, tôi đã ba, bốn tháng nay chưa được uống canh thịt rồi." Vương Bác vừa bậm ngón tay tính toán, vừa lộ vẻ có chút phong thái tiên phong đạo cốt, chủ yếu là vì quá gầy.

Dương Duệ kinh ngạc hỏi: "Thật hay giả vậy? Ngài đường đường là phóng viên của một tờ báo lớn chính quy, đâu đến nỗi nào."

"Sao lại không đến nỗi? Vợ tôi nấu thịt hoặc là kho, hoặc là chiên dầu, lại còn làm lạp xưởng với thịt hun khói, từ trước đến nay đều không nấu canh. Một năm tôi may ra được uống hai lần canh thịt, đó là khi vợ tôi tâm tình tốt lắm rồi." Vương Bác nói với vẻ vô cùng oan ức.

Dương Duệ tức đến nghẹn lời, liền "Đùng" một tiếng, vỗ quyển sách mình mang theo lên bàn, nói: "Đây là tôi đang diễn tấu hài với anh đấy à?"

"Cũng từ một mặt khác cho thấy ưu thế của người độc thân giàu có như ngài đấy. Tôi nói cho anh biết, đàn ông độc thân là sướng nhất, muốn uống canh thì uống canh, muốn ăn thịt thì ăn thịt, muốn ăn cơm thịt kẹp thịt thì cứ ăn cơm thịt kẹp thịt." Trong lúc Vương Bác nói chuyện, ánh mắt đảo qua quyển sách Dương Duệ vừa vỗ lên bàn. Ánh mắt hắn chợt sáng lên, hỏi: "Tôi chụp một tấm nhé?"

Dương Duệ lấy ra là một quyển sách tiếng Anh về môi trường. Bìa sách toàn là chữ in hoa, trông rất "đẳng cấp". Hắn cũng đành chịu, nghiên cứu khoa học trong nước mới đang trong giai đoạn khởi động lại, việc dịch thuật các công trình nghiên cứu nước ngoài căn bản không kịp. Mà nếu không xem những nghiên cứu mới nhất của người ta, lĩnh vực nghiên cứu của anh sẽ trở nên rất lạc hậu. Mặc quần áo đụng hàng nhiều nhất cũng chỉ là đỏ mặt một chút, nhưng làm nghiên cứu mà "đụng hàng" thì khác. Ở Nhật Bản có thể khiến người ta muốn chết, trong nước cũng chẳng khá hơn là bao.

Vương Bác dùng máy ảnh mang theo bên mình chụp một tấm, nhưng vẫn chưa hài lòng, nói: "Ngài đặt quyển sách này trước ngực, tôi chụp thêm một tấm nữa."

"Anh có biết đây là sách gì không mà cứ chụp bừa chụp bãi thế?" Dương Duệ bất mãn liếc hắn một cái.

Vương Bác bấm nút chụp, ngơ ngác hỏi: "Chắc là sách sinh vật học phải không?"

"Môi trường, không phải sinh vật học." Dương Duệ ngừng lại một chút, đặt tay lên sách, lướt qua những dòng chữ tiếng Anh in hoa, miệng nói: "Khái luận về kiểm soát giới tính, phần chữ nhỏ phía dưới: hành vi giao phối c���a gia súc đực, chu kỳ động dục và hành vi giao phối của gia súc cái, bên này có một cột dọc, anh thấy không? Sinh sản bằng phương pháp kiểm soát giới tính và bảo quản lạnh. Bên cạnh viết về thụ tinh ngoài cơ thể và thụ tinh nhân tạo."

Vương Bác hoàn toàn đờ đẫn, một lát sau mới phản bác: "Ngài ăn cơm cũng nghiên cứu mấy cái này sao?"

Dương Duệ cười ha hả, nói: "Ta đang lên kế hoạch đây, ai mà làm phiền ta ăn cơm, ta sẽ kiểm soát giới tính của người đó, khiến hắn mất đi khả năng động dục..."

Điều này hiển nhiên chỉ là thuần túy hù dọa người khác, ngoại trừ chữ cái thì giống nhau, còn lại chẳng hề liên quan gì đến quyển sách hắn đang cầm cả. Nhưng Vương Bác rõ ràng đã bị dọa cho giật mình. Vài giây sau, liền ngoan ngoãn cúi đầu nhận lỗi, nói: "Ngài xem, chúng tôi biết ngài là người làm việc đứng đắn mà."

"Nghiên cứu kiểm soát giới tính của tôi không phải là chuyện đứng đắn sao?" Dương Duệ làm vẻ mặt nghiêm túc.

"Vâng, nhất định rồi." Vương Bác khẽ nhếch miệng cười trộm, thành khẩn nói: "Dương chủ nhiệm, hôm nay tôi đến đây là để phỏng vấn về đề tài nguồn gốc loài người, chúng ta chi bằng nói chuyện chính sự đi ạ."

Dương Duệ bật cười ha hả hai tiếng, hai tay vung vẩy tạo ra một dáng vẻ khí công đang thịnh hành lúc bấy giờ, thao túng trên không hai lần, ánh mắt như muốn nói: Anh có sợ không?

Quả nhiên Vương Bác đã sợ, lần thứ hai thành khẩn nói: "Dương chủ nhiệm, vợ tôi ở nhà có bốn đứa nhỏ, cô ấy lại còn muốn bốn đứa nữa, nếu tôi mà không làm được, chắc chắn sẽ bị đuổi ra khỏi nhà."

"Bị đuổi ra khỏi nhà, anh sẽ trở thành đàn ông độc thân, có thể ăn cơm trưa thịt rán, canh thịt nướng, chẳng phải rất tốt sao?" Dương Duệ thầm nghĩ, ở cái thời kỳ gần hai mươi mốt tuổi như thế này, ngươi dám trào phúng hội độc thân cẩu, ta sẽ chiến đấu vì hội chó độc thân.

"Dương chủ nhiệm, tôi sai rồi." Vương Bác sợ hãi toát mồ hôi hột, khẽ cắn răng nói: "Hôm nay bữa này tôi mời, ngài cứ gọi món thoải mái, nếu tôi mà nhíu mày một cái..."

"Phùng sư phụ, thêm hai đĩa giá đỗ, còn nấm đầu nhọn không? Được, thêm một đĩa hồ lô đầu nhọn, váng đậu cũng cho thêm một phần, thêm ba đĩa tỏi ngâm đường, à, thêm hai chai bia nữa." Dương Duệ căn bản không cần xem thực đơn, một hơi liền gọi ra bốn, năm món.

Đầu Vương Bác choáng váng, cũng có chút chóng mặt.

Dương Duệ cứ thế ăn ngấu nghiến, ăn hết sạch hai đĩa, mới dừng lại, uống ngụm trà lớn, ung dung tự mình trả tiền.

Vương Bác không dám giành trả, nhưng lại thở phào nhẹ nhõm, rồi ra vẻ hào phóng nói: "Lần tới tôi sẽ trả tiền, nhưng phải để tôi gọi món ăn đấy."

Dương Duệ uống cạn một chén trà, rồi lại rót thêm một chén, nói: "Nhưng mà, bây giờ thì, tôi e là phải khiến anh thất vọng rồi. Cái chuyện về nguồn gốc loài người này, tôi thật sự không hiểu rõ, không nói ra được đầu đuôi ngọn ngành."

Vương Bác cuống quýt, vội hỏi: "Dương chủ nhiệm, ngài đừng hù dọa tôi mà. Tôi nghe ngóng được rằng, người Mỹ đã dùng kỹ thuật PCR mà ngài phát triển, để đưa ra kết luận loài người có nguồn gốc từ châu Phi, sao ngài lại có thể nói là không hiểu được?"

Kể từ sau sự kiện Aprindine, địa vị của Vương Bác trong tòa soạn liền thăng tiến như diều gặp gió. Hắn cũng vì thế mà đặc biệt chú ý các tin tức liên quan đến khoa học kỹ thuật, nên nguồn tin tức về phương diện này không hề ít.

Dương Duệ lắc đầu, nói: "Đây chính là điều anh không hiểu. PCR là một kỹ thuật đa năng, giống như máy hơi nước vậy. Anh có thể dùng máy hơi nước để đóng thuyền, hay dùng máy hơi nước để làm máy bơm nước cũng được, nhưng tôi không hiểu về đóng thuyền hay làm máy bơm nước, tôi chỉ tạo ra máy hơi nước thôi."

Vư��ng Bác vừa hiểu vừa không hiểu, lặp lại lời Dương Duệ nói: "Các học giả nhân loại học nghiên cứu về nguồn gốc loài người, giống như binh lính cầm súng tham gia chiến đấu, còn ngài chính là người phát minh ra khẩu súng."

"Cũng không khác biệt là bao."

"Nói như vậy, ngài cho rằng, các nhà nghiên cứu nhân loại học, là nhờ vào phát minh của ngài, mới có tư cách tham gia chiến đấu, đúng không?" Câu nói này của Vương Bác, lập tức thể hiện sự sắc bén của một phóng viên.

Dương Duệ "Ồ" một tiếng, nói: "Đồng chí lão Vương, anh trả đũa nhanh thật đấy."

Nếu tin tức được đưa ra theo hướng đó, thì các nhà nghiên cứu nhân loại học hẳn phải phát động một cuộc biểu tình vũ trang, cùng nhau phê phán Dương Duệ mới phải.

Nếu không, chẳng phải toàn bộ ngành học sẽ bị ánh hào quang của Dương Duệ che khuất sao?

Vương Bác kỳ thực cũng chỉ vừa nói thế thôi, liền thoáng hiện một nụ cười ấm áp, nói: "Không phải đâu, tôi chắc chắn sẽ không đưa tin như vậy, nhưng tôi e rằng các phóng viên khác có thể sẽ đưa tin theo hướng đó, tôi chỉ nói để ngài biết thôi. Dương chủ nhiệm..."

"Cứ gọi tôi là Dương Duệ."

"Vâng, Dương Duệ. Anh xem, nếu chiến trường tuyên truyền mà anh không chiếm lĩnh, thì kẻ địch sẽ chiếm lấy. Những gì tôi vừa nói vẫn còn là nhẹ, những kẻ có ác ý, không chừng còn muốn nói những gì nữa. Thay vì thế, chi bằng anh hãy nói ra suy nghĩ của mình, tôi sẽ đường đường chính chính đưa tin cho anh. Độc giả và giới truyền thông đã được định hướng từ trước, cũng sẽ không dám viết linh tinh." Vương Bác dùng chiêu này đã thuyết phục không biết bao nhiêu người được phỏng vấn. Trên thực tế, việc phóng viên phỏng vấn vốn cũng không khó, phần lớn người khi nghe nói được phỏng vấn, đều rất vui vẻ. Ngay cả nhân vật phản diện, trước khi tin tức được phát hành, cũng không biết mình sẽ trở thành nhân vật phản diện.

Dương Duệ trầm ngâm một lát, ngay khi Vương Bác tự cho là đã đắc kế, nhẹ nhàng nói từng chữ: "Không được."

"Hả? Tại sao lại không được?"

"Chân lý càng tranh luận càng sáng tỏ. Hơn nữa, cốt lõi của chuyện này là nhân loại học, không liên quan nhiều đến tôi. Tôi không thích hợp đứng ra, "khách làm chủ"." Dương Duệ thực ra nghĩ rằng, một mặt là giữ yên lặng, để tăng cường sự chú ý đến PCR trước khi giải Nobel được trao giải. Mặt khác, Dương Duệ cũng hy vọng xã hội truyền thông trong nước và thậm chí trên thế giới có thể tiến hành thảo luận và đưa tin nhất định về PCR.

Cái gọi là "tin đồn sẽ dừng lại ở người trí tuệ". Phần lớn các nhà khoa học đều thích loại bỏ vấn đề ngay từ khi nó chưa bùng phát. Bình thường, Dương Duệ cũng đồng tình với quan điểm này.

Thế nhưng, kỹ thuật PCR lại khác, nó càng cần được các giới hiểu rõ. Giống như Dương Duệ đã nói, PCR là một kỹ thuật đa năng, khả năng ứng dụng của nó trong các ngành nghề quả thực còn rộng rãi hơn cả máy hơi nước.

Cách tốt nhất để phổ biến rộng rãi PCR, không phải là để nó được "chính danh" hay bất cứ điều gì khác. Cách tốt nhất để mở rộng PCR, chính là để càng nhiều người biết đến nó, bất kể là tán thành hay phản đối, đều không thành vấn đề. Bản thân kỹ thu��t PCR, đã có khả năng loại bỏ những người phản đối.

Kỹ thuật này thực sự quá mạnh mẽ, ngay cả đến thế kỷ 21, vẫn đang nhanh chóng gia tăng số lượng người sử dụng trong mọi ngành nghề. Vào năm 85, nó càng có thể được gọi là Thần khí.

Dương Duệ càng hy vọng nhờ vào kỹ thuật đó, có thể bước lên vũ đài của "Kế hoạch Bộ gen người".

"Kế hoạch Bộ gen người" là một kế hoạch cấp quốc gia, vì thế, các đơn vị cấp một của Kế hoạch Bộ gen người là các quốc gia, chẳng hạn như nhóm Anh Quốc, nhóm Ý, nhóm Nhật Bản, v.v., cơ bản đều do quốc gia chủ đạo.

Còn ở dưới các đơn vị cấp quốc gia, mới là các đội ngũ được tạo thành từ nhiều phòng thí nghiệm. Họ đảm nhận các hạng mục cụ thể, hoặc các công việc giải trình tự cụ thể, chẳng hạn như "Dự án Bộ gen một nghìn người" nhằm phân loại sự khác biệt trong danh sách bộ gen người; "Dự án bản đồ bộ gen ung thư" để xác định đột biến gen gây ung thư; ngoài ra còn có "Kế hoạch Bộ gen vi sinh vật người" nghiên cứu quần thể vi sinh vật, v.v.

Dưới các đội ngũ mới là các phòng thí nghiệm độc lập, hoặc là các nhóm chuyên đề do các học giả nổi tiếng độc lập lập nên.

Nếu bị đối xử phân biệt, chưa nói đến việc Trung Quốc có thể tham gia vào Kế hoạch Bộ gen người hay không, ngay cả khi tham gia vào, Dương Duệ e rằng cũng chỉ có thể được xếp vào nhóm chuyên đề cấp ba.

Đây không phải là công việc mà hắn mong muốn.

Vì vậy, thay vì nghĩ mọi cách để loại bỏ ảnh hưởng do thuyết "Loài người có nguồn gốc từ châu Phi" tạo ra, Dương Duệ thà để nó âm thầm lan rộng.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về Truyen.Free, kính mong quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free