Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1056: Tự nhiên

Cốc Cường thực hiện ba nhóm thí nghiệm kiểm chứng, một mặt là để đảm bảo tính xác thực của kết quả, mặt khác cũng nhằm tích lũy một số dữ liệu, chuẩn bị cho những nghiên cứu sâu hơn sau này.

Còn Âu Dương Sĩ thì tiếp nhận công việc của Dương Duệ, mang bảy con chuột bạch nhỏ đã chuẩn bị sẵn đến, bắt đầu tiến hành giám định giới tính phôi thai.

Điểm khó của việc giám định giới tính nằm ở khâu thiết kế mồi (primer), đồng thời, đây cũng là một trong những ngưỡng cửa quan trọng trong cấy ghép phôi thai.

Khi Dương Duệ đã thiết kế được mồi, coi như đã vượt qua được ngưỡng khó khăn nhất.

Công việc còn lại, anh ấy thà giao cho Âu Dương Sĩ, tiện thể tặng anh ấy một vị trí đồng tác giả thứ hai.

Đối với Dương Duệ mà nói, việc một bài luận văn có phải là tác giả độc lập hay không đã không còn quá quan trọng.

Cho dù là một bài luận văn có thể đoạt giải Nobel, trên thực tế, Hội đồng Giải Nobel cũng sẽ không dựa vào tên người ký trên luận văn để quyết định giải thưởng thuộc về ai, huống hồ Giải Nobel thông thường được trao cho con người, chứ không phải cho bài viết hay nghiên cứu tự thân.

Điều này càng thể hiện rõ ràng qua trường hợp của Albert Einstein. Albert Einstein nhận Gi���i Nobel với lý do là khám phá hiệu ứng quang điện. Hiệu ứng quang điện đương nhiên rất quan trọng, cũng xứng đáng một Giải Nobel, thế nhưng, đó là Albert Einstein mà!

Bất kỳ ai nghĩ đến nghiên cứu học thuật của Albert Einstein, ý nghĩ đầu tiên hẳn phải là thuyết tương đối, và Hội đồng Giải Nobel cũng không ngoại lệ.

Thế nhưng, năm đó thuyết tương đối lại chưa từng được chứng thực, mặc dù mọi người đều cảm thấy thuyết tương đối gây choáng váng, nhưng lấy thuyết tương đối chưa được chứng thực làm lý do trao giải Nobel thì e rằng quá mạo hiểm — ngay trước Albert Einstein không lâu, thuyết "Ête" vẫn còn thịnh hành đó thôi, năm đó ai dám khẳng định thuyết tương đối không phải một giả thuyết khác tạm thời không thể chứng minh là sai?

Tuy nhiên, Albert Einstein lại quá vĩ đại, không trao Giải Nobel cho ông ấy cũng thật sự là điều không thể chấp nhận được.

Bởi vậy, lý do Albert Einstein cuối cùng được trao giải liền trở thành hiệu ứng quang điện — một thành tựu xứng đáng được trao giải, nhưng thực chất không phải là lý do chính yếu khiến Albert Einstein được vinh danh.

Trên thực tế, khoa học hiện đại đã ngày càng khó để một người đơn độc hoàn thành. Dương Duệ trước đây đã độc lập hoàn thành kỹ thuật PCR, cho dù anh ấy không phải là người cuối cùng một mình hoàn thành kỹ thuật tầm giải Nobel, nhưng cũng không còn cách xa điều đó, và ngay cả việc đó cũng là do anh ấy đã cố gắng hết sức mới làm được.

Hạng mục nhỏ giám định giới tính này, đương nhiên càng không đáng để Dương Duệ tự mình làm một mình.

Kỳ thực, nếu như Dương Duệ có phần "tàn nhẫn" hơn một chút, anh ấy có thể tùy tiện tìm hai người làm thí nghiệm phối hợp với mình, hoặc là để toàn bộ phòng thí nghiệm đều hỗ trợ, đến lúc đó anh ấy không cho ký tên, có lẽ cũng không ai dám nhảy dựng lên phản đối.

Quyền uy của người phụ trách phòng thí nghiệm, đối với người ngoài có thể không rõ ràng hoặc không đánh giá được mức độ, nhưng trong nội bộ phòng thí nghiệm, nó vẫn cực kỳ nặng nề, đối với một học giả nổi tiếng như Dương Duệ thì điều này lại càng đúng.

Có điều, cường quyền không phải là sự lựa chọn của Dương Duệ, bản thân anh ấy cũng không thích kiểu bóc lột trắng trợn như vậy. Dương Duệ thà nhường một hoặc vài vị trí đồng tác giả thứ hai, nếu người hợp tác có những đóng góp xứng đáng, Dương Duệ cũng không ngại nhường một hoặc nhiều vị trí tác giả chính.

Cho dù mục tiêu của anh ấy là *Nature*.

Đúng vậy, Dương Duệ dự định đăng bài luận văn giám định giới tính lên tạp chí *Nature* nổi tiếng, anh ấy đâu thèm để ý đến *Tạp chí Dinh dưỡng* hay *Tạp chí Dinh dưỡng Anh quốc*.

Hai tạp chí này đích thực là tạp chí đỉnh cao trong ngành, nhưng lĩnh vực mà chúng thuộc về là ngành chăn nuôi nhỏ bé, chứ không phải lĩnh vực sinh học rộng lớn, càng không phải là khoa học tự nhiên huyền thoại.

Danh tiếng, sức ảnh hưởng xã hội, cùng với địa vị của một tạp chí, nói một cách khái quát, rất liên quan đến độ rộng của lĩnh vực mà nó bao quát. *Nature* và *Science*, hai tạp chí sớm nhất và nổi tiếng nhất, không nghi ngờ gì đã chiếm giữ vị trí cao nhất trong giới tạp chí khoa học, điều này có liên quan mật thiết đến việc chúng có phạm vi bao phủ rộng nhất.

Trong số các tạp chí thuộc lĩnh vực sinh học, *Cell*, bao trùm toàn bộ phạm vi sinh học tế bào, là tạp chí dẫn đầu; nhưng mặc dù chỉ số ảnh hưởng của nó thường không thua kém *Nature* và *Science*, xét về sức ảnh hưởng và địa vị trong toàn xã hội, vẫn không thể sánh bằng hai tạp chí kia.

Tương tự, một tạp chí y học như *Liễu Diệp Đao* (The Lancet), cho dù tính chuyên ngành của nó được mọi người ca ngợi, và chỉ số ảnh hưởng cũng thường cao ngất trời, nhưng sức ảnh hưởng của nó trong lĩnh vực sinh học không lớn bằng *Cell*, chỉ có thể cạnh tranh trong lĩnh vực y học với các tạp chí cùng loại như *Tạp chí Y học New England*.

Thêm một bước nữa, *Cancer Cell* càng chuyên biệt hơn, bởi vậy, mặc dù nó thuộc về loại tạp chí điển hình mà một bài luận văn có thể nuôi sống cả đời, thì nói về sức ảnh hưởng xã hội bên ngoài ngành, đương nhiên lại càng hạn hẹp hơn.

Đối với Dương Duệ ngày nay mà nói, một bài viết chất lượng cao đăng trên tạp chí về chăn nuôi thì có thể làm gì đây?

Các nghiên cứu viên trong phòng thí nghiệm kỹ thuật di truyền, có lẽ rất cần những tạp chí như *Tạp chí Dinh dưỡng*; nói chính xác hơn, họ cực kỳ khao khát đến mức không dám mơ ước đến những tạp chí như *Tạp chí Dinh dưỡng*.

Nhưng đối với Dương Duệ, anh ấy cần một tạp chí có chỉ số ảnh hưởng 3.0 để làm gì? Chẳng lẽ chỉ để chứng minh với người khác rằng mình có nghiên cứu trong lĩnh vực chăn nuôi sao?

Một tạp chí đỉnh cao trong ngành mạnh đến mấy, cũng không thể so sánh được với giá trị của các tạp chí hàng đầu như Nature, Science, Cell.

Có thêm một bài trên *Nature* có giá trị gấp không biết bao nhiêu lần.

Đương nhiên, đăng một bài trên *Nature* cũng là một việc khó khăn gấp không biết bao nhiêu lần. Trên thực tế, nếu là Âu Dương Sĩ hay Cốc Cường viết bài "Ứng dụng kỹ thuật PCR để giám định và kiểm soát giới tính phôi thai ban đầu", thì chắc chắn trăm phần trăm không thể đăng được.

Bởi vì họ chưa chứng minh được bản thân trong giới học thuật quốc tế.

Vì vậy, một bài luận văn mà chỉ nhìn t��n đã thấy không đủ trọng lượng như thế này, không thể làm "bước đệm" cho họ được.

Nếu là Dương Duệ, người mới chỉ đăng một bài trên *Cell*, đi gửi bài, thì chín mươi chín phần trăm cũng sẽ không đăng được, tương tự là vì "bước đệm" này vẫn chưa đủ mạnh.

Thế nhưng, đối với Dương Duệ, người đã tiếp xúc toàn bộ với các tạp chí hàng đầu như Nature, Science, Cell, anh ấy vẫn có ba phần mười (30%) khả năng đăng được bài luận văn này — anh ấy đã là một học giả nổi tiếng tầm cỡ thế giới, người đã "mở cánh cửa", anh ấy muốn đăng bài luận văn mới, bất luận là *Cell* hay *Science* đều sẽ dành sự coi trọng.

Giả sử lại tính thêm thân phận Dương Duệ là người sáng lập kỹ thuật PCR, tỷ lệ ba phần mười sẽ đột nhiên tăng lên sáu, bảy phần mười. Đối mặt với các tạp chí hàng đầu như Nature, Science, Cell, sáu, bảy phần mười là tỷ lệ thành công rất đáng tin cậy, hoàn toàn xứng đáng để thử một lần.

Nói cách khác, cùng một bài luận văn y hệt, nếu ký tên Dương Duệ, thì có sáu, bảy phần mười khả năng đăng được, còn nếu ký tên Tôn Chính Sơ, thì tuyệt đối không cách nào đăng được.

Thế giới chính là không công bằng như vậy!

Đương nhiên, xét về tình huống thực tế, Tôn Chính Sơ có cố gắng đến chết cũng không làm ra được một bài viết như vậy, nên không thể nói đến sự kỳ thị của các tạp chí hàng đầu như Nature, Science, Cell.

Có điều, Dương Duệ cũng không chuẩn bị thảo luận những đề tài liên quan đến *Nature* trước khi bài luận văn được đăng.

Những chuyện như vậy chỉ cần làm là được, hoàn toàn không cần phải nói ra.

Trong lúc Âu Dương Sĩ đang tất bật "nuôi dưỡng" phôi chuột bạch nhỏ, Dương Duệ thì triển khai kế hoạch rộng lớn, vừa viết lách, tiện thể dạy Cốc Cường, Tôn Chính Sơ và những người khác cách viết tiếng Anh học thuật.

Đừng thấy nghiên cứu sinh đời sau, dù có bằng tiếng Anh cấp 6 cũng chưa chắc đã viết được luận văn tiếng Anh; đó cũng là kinh nghiệm tích lũy qua nhiều năm. Trong bối cảnh thập niên 80, cái thời mà ngay cả việc mua sách, tài liệu học tiếng Anh cũng khó khăn, kinh nghiệm của Dương Duệ, chắc chắn là cấp bậc vàng ròng.

Vậy là, các nghiên cứu viên vừa mới nghỉ ngơi vài ngày, lại lần thứ hai không oán không hờn mà bước vào trạng thái tăng ca.

Dương Duệ thì lại có phần thanh nhàn hơn một chút, trong lúc chờ Âu Dương Sĩ hoàn thành thí nghiệm, anh tùy tiện tiếp đãi các học giả và quan chức đến tham quan, thỉnh thoảng tiến hành một vài thí nghiệm mang tính biểu diễn.

Mọi thứ đều yên bình như mặt nước trong thung lũng.

Ngay cả Âu Dương Sĩ, sau khi hoàn thành bước cuối cùng, cũng không hề hay biết rằng Dương Duệ đã lập tức ký tên vào bài luận văn.

Ngược lại, trong phòng ăn của phòng thí nghiệm, một đám nghiên cứu viên không liên quan đang hưng phấn thảo luận vấn đề *Tạp chí Dinh dưỡng* và *Tạp chí Dinh dưỡng Anh quốc* ai mạnh hơn ai.

Bản văn này do truyen.free độc quyền biên dịch, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free