Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 103: Cuối cùng gặp mặt

Ga Nam Hồ.

Vu Trần Viễn cùng Hải trưởng phòng và những người khác, sau khi đón tiếp các đoàn người, giống như những người bình thường, kiên nhẫn chờ đợi dòng người. Phía sau hai người đều có một công an tỉnh thành, sau đó là Lục Thành Tài và Lão Lý đang ngủ gật. Hiện giờ, toàn bộ nhân viên công tác phổ thông đều đã trở về kinh, mọi việc vặt vãnh đều dồn lên vai hai người họ, khiến họ phải chạy đôn chạy đáo, mệt mỏi rã rời.

Hôm nay, họ lại phải đợi từ sáng sớm đến tận trưa, bởi vì có ít tuyến tàu từ kinh thành đi ngang qua đây, họ cũng không rõ Dương Duệ sẽ xuống từ chuyến nào. Mặc dù ở kinh thành có người hỗ trợ, nhưng cần Thiết lão đại phải phối hợp toàn lực, chỉ dựa vào một nhà thì chưa đủ. Để tránh bỏ lỡ, sáu người họ đã đợi từ khi trời chưa sáng, cho đến khi mặt trời chói chang vẫn chưa thấy Dương Duệ đâu.

"Sẽ không bỏ lỡ chứ?" Lão Lý lay lay đôi chân tê dại, thật sự là đứng không vững nữa.

Hải trưởng phòng vẫn giữ vững bình tĩnh, nói: "Những gì có thể làm, chúng ta đều đã làm xong. Bây giờ chỉ cần làm tốt một việc này, là có thể đạt được hiệu quả lớn mà tốn ít công sức, thế nên nhất định phải làm cho tốt."

"Chuyện gì cơ?"

"Đợi." Hải trưởng phòng liếc nhìn ông ta một cái, rồi quay đầu tiếp tục khoanh tay đứng.

Hai công an tỉnh thành khẽ bật cười. Họ vốn đã quen với việc theo dõi người, nên không cảm thấy một buổi sáng chờ đợi là phiền muộn, chỉ thầm oán trách công việc này thật nhàm chán mà thôi. Vu Trần Viễn nhìn vô định về phía trước, không biết đang suy nghĩ gì. Bất kỳ ai trải qua hơn hai mươi ngày tìm người như chạy marathon, nhiệt huyết cũng sẽ bị bào mòn hết. Nếu phải gồng mình tìm người, sự phiền muộn lại càng khó tả. Thế nhưng hắn lại là người phụ trách cao nhất, thậm chí không thể như Hải trưởng phòng mà nói vài câu bâng quơ để nâng cao tinh thần.

Lão Lý vốn là người có chút bỗ bã, lại là cấp dưới của Vu Trần Viễn, nên không sợ Hải trưởng phòng, nhịn không được lại buột miệng nói một câu: "Chỉ sợ Dương Duệ hôm nay không trở lại."

Hải trưởng phòng mấp máy môi, không nói thêm gì nữa. Ai nấy trong lòng đều không thoải mái, nhưng công việc thì vẫn phải tiếp tục.

Ga Nam Hồ là một ga nhỏ, không có quảng trường phía trước, cũng không có phòng ch�� rộng rãi. Lối ra vào ga cũng không rộng, lại còn có nửa cánh cửa sắt bị khóa, tất cả những người ra vào đều phải đi qua trước mặt họ, nói là bỏ lỡ thì khả năng không lớn. Nhưng đúng như Lão Lý nói, họ cũng không biết Dương Duệ có đi chuyến tàu hôm nay hay không. Nếu cậu ta bị chậm trễ ở Bắc Kinh thì sao? Nếu người trẻ tuổi kia đột nhiên muốn tham quan Lăng Chủ tịch, rồi tiện thể ghé ăn vịt quay Tiền Môn thì sao?

"Làm một chút chuyện mà thật khó khăn." Hải trưởng phòng thầm thở dài một tiếng, sửa sang lại vạt áo, tiếp tục đứng gác.

Lại một đám đông người nữa đổ ra khỏi ga. Kẻ xách giỏ, người vác bao lớn, thậm chí có người cõng chiếc xe đạp Thống Nhất sáng loáng trên lưng, không biết làm sao anh ta lại có thể đặt nó lên được. Người trong nước tự nhiên đã quen thuộc với cảnh tượng này. Lục Thành Tài và mấy người khác cũng không nhìn nhiều, họ chỉ chú ý những hành khách độc thân, ít nhất là những người không vác theo hành lý cồng kềnh.

Đội ngũ hơn trăm người ấy đến nhanh mà đi cũng nhanh. Ngay khi đám đông sắp tan hết, Lục Thành Tài đột nhiên phát hiện một bóng dáng quen thuộc: "Dương Duệ, Dương Duệ!"

Khó khăn quá! Có ai lại trốn tránh như vậy sao? Chúng ta là hồng thủy mãnh thú hay sao? Ngươi có biết dạo gần đây chúng ta sống những ngày tháng như thế nào không? Ngươi có biết việc phải đối mặt với lãnh đạo cau có khó chịu đến mức nào không? Ngươi có biết ngươi đã làm lỡ bao nhiêu việc không? Ngươi có biết việc Quốc Y Ngoại Mậu ký kết với công ty Zeneca quan trọng đến nhường nào không? Ngươi chẳng biết gì cả, cứ thế mà đi, ngươi có xứng đáng với chúng ta không?

Lục Thành Tài có vô vàn điều muốn nói, vẻ mặt kích động, giống như nhìn thấy cô bạn gái mối tình đầu đã mười năm không gặp, người đã thay lòng đổi dạ. Hận quá! Giận quá! Không nói nên lời!

Vu Trần Viễn và Hải trưởng phòng cũng chẳng khá hơn chút nào. Chỉ có Lão Lý là thư thái, cười nói: "Gã này vác hai cái rương xuống, chắc là chạy lên kinh thành mua sắm rồi?"

Lúc này Vu Trần Viễn mới để ý đến hai chiếc rương da lớn sau lưng Dương Duệ. Không nghĩ nhiều, ông nhíu mày nói: "Vương đội trưởng, Kim đội trưởng, làm phiền hai vị hãy khống chế cậu ta lại trước đã."

"Vâng." Hai cảnh sát được công an tỉnh phái đến phối hợp, thậm chí còn chưa kịp mang còng tay, đã vội vàng cầm giấy chứng nhận tiến lên.

Đi được nửa đường, họ đã thấy sáu bảy học sinh cao lớn thô kệch, vượt qua đám người, xông đến trước mặt họ, vỗ vai Dương Duệ vừa nhảy vừa cười. Gọi là học sinh vì gương mặt họ vẫn còn non nết, còn nói cao lớn thô kệch là bởi những thiếu niên khỏe mạnh đã luyện đẩy tạ ba b���n tháng này thực sự có xu hướng phát triển vượt trội.

Vương đội và Kim đội nhìn nhau, thôi thì đừng nghĩ đến biện pháp cưỡng chế nào nữa, cứ lên nói chuyện đàng hoàng thôi.

"Có phải Dương Duệ không? Xin mời đi theo chúng tôi một chuyến."

"Có chuyện gì vậy?" Dương Duệ nhìn hai người mặc cảnh phục đến sớm, dặn dò Tào Bảo Minh bên cạnh một tiếng, rồi quay người đi tới.

Kim đội và Vương đội đều ngạc nhiên, vội vàng đuổi theo phía sau, trông hệt như tùy tùng.

Tào Bảo Minh đi theo Dương Duệ, cùng những người khác xách những chiếc rương da lớn. Mặt đất ga Nam Hồ tuy đã được trải cứng nhưng vẫn còn gập ghềnh khó đi. Nếu đi bộ thì tạm được, nhưng kéo vali thì quả thật miễn cưỡng. Lối ra ga chỉ có một con đường. Dương Duệ bước nhanh đến trước mặt Vu Trần Viễn và những người khác, sau đó hỏi Kim đội trưởng đang đứng phía sau: "Là họ tìm tôi à?"

"Vâng." Kim đội trưởng rất tò mò, nghĩ bụng học sinh cấp ba thì ít nhất cũng phải hơi e ngại cảnh sát, nhưng Dương Duệ này lại thể hiện hoàn toàn khác, cứ như đang đối mặt với một người bình thường vậy.

Vu Trần Viễn không thể nói rõ tâm trạng mình lúc này là gì, chắc chắn không phải tò mò, mà căm ghét thì lại có vẻ quá mức kiêu ngạo. Ông cứ thế trân trân nhìn Dương Duệ, như thể muốn nhìn ra điều gì đó phi thường vậy.

"Nhà ga không phải nơi tiện để nói chuyện. Chúng ta đến chỗ ông tôi đi, các vị có xe đến không?" Dương Duệ nói như không có chuyện gì, cứ như đã lâu không gặp một người bạn cũ vậy.

Cậu ấy bình tĩnh là điều đương nhiên. Đi tàu hỏa đến Bắc Kinh năm 1982 quả thật rất mệt mỏi, nhưng cũng không phải là không thu hoạch được gì. Ít nhất tại mấy tiệm sách lớn, cậu đã tìm được không ít tạp chí và sách hữu ích. Mặc dù chi phí sao chép tốn một ít tiền, tính tổng cộng cũng chỉ khoảng 700 tệ. Thông qua các tòa soạn tạp chí nơi cậu từng đăng bài, cậu còn mua thêm một số tạp chí của năm nay và năm ngoái, rồi sao chép thêm rất nhiều. Khác với Bình Giang, việc sưu tầm và đặt mua tạp chí quốc tế ở kinh thành khá đầy đủ và toàn diện. Trong điều kiện chưa có internet, điều này cũng giúp Dương Duệ hiểu rõ trình độ phát triển khoa học kỹ thuật hiện tại.

Mặt khác, cậu còn dành ra ba bốn ngày, tiện thể viết một bài luận văn tiếng Trung về phản ứng xà phòng hóa chất tẩy rửa, nộp đi, coi như để tạo chút sự hiện diện. Phải nói, nếu trước đó Dương Duệ không đủ rõ ràng về mục tiêu đàm phán với công ty Zeneca, thì giờ đây cậu đã vô cùng hiểu rõ giá trị kỹ thuật trong tay mình. Đầu tư hàng triệu bảng Anh, chưa nói có thể kiếm được bao nhiêu lợi nhuận, ít nhất đây là một thủ đoạn tốt để chiếm lĩnh thị trường.

Đồng thời, chuyến đi Bắc Kinh cũng khiến Dương Duệ hiểu rõ hơn về thời đại này. Về mức sống mà nói, dù là người của thế kỷ 21, nếu sống một thời gian ở Bắc Kinh năm 1982, cũng có thể dễ dàng thích nghi. Chỉ cần có tiền, đặc biệt là có ngoại hối khoán, những hưởng thụ cao cấp thậm chí không hề thua kém nước ngoài, ở một số phương diện, còn tốt hơn cả tầng lớp tư sản dân tộc ở châu Âu và Mỹ. Điều này cũng củng cố quyết tâm thi đại học của Dương Duệ. Tây Bảo Tr��n thực sự không phải một nơi có cuộc sống thoải mái. Hai nơi đó, cứ như cách nhau một thế kỷ vậy.

Vu Trần Viễn, người đã chuẩn bị tinh thần hùng hổ, nhận ra công an không ngăn cản Dương Duệ. Chính ông lại đang dẫn theo nhiều người, không tiện làm lớn chuyện, đành dứt khoát theo sau bước chân Dương Duệ. Ban đầu, với thân phận và sự điềm tĩnh của mình, lẽ ra lúc này ông nên nói vài câu mang tính hình thức, vừa răn đe vừa trấn an đôi chút. Nhưng nhìn gương mặt trẻ trung mà trầm tĩnh của Dương Duệ, những lời Vu Trần Viễn đã chuẩn bị đều nghẹn lại trong miệng.

Họ lặng lẽ rời khỏi nhà ga, lặng lẽ đến chỗ đậu xe, rồi nhìn Dương Duệ lặng lẽ tặng quà cho ông nội. Đến khi ngồi vào bàn ăn trong nhà hàng, Vu Trần Viễn mới chậm rãi lấy lại bình tĩnh, mặt lạnh lùng nói: "Dương đồng học chơi ở kinh thành có vui không?"

"Cũng khá tốt, tôi còn viết thêm một bài luận văn, mời ngài xem qua." Dương Duệ hoàn toàn không cảm nhận được sự oán hận ẩn chứa trong giọng nói của Vu Trần Viễn. Cậu lấy từ chiếc ví da tùy thân ra một tài liệu đã đóng dấu, đưa cho Vu Trần Viễn và nói: "Tôi đã suy nghĩ kỹ lại về những ưu nhược điểm của việc sản xuất Coenzyme Q10 từ phản ứng xà phòng hóa chất tẩy rửa, và đã nghĩ ra một ý tưởng mới. Vì điều kiện thí nghiệm không đầy đủ, tôi đành viết ra trước, đăng thành luận văn, chờ những người khác kiểm chứng sau."

Lòng Vu Trần Viễn thắt lại, lập tức không còn để ý đến cơn giận, vội vàng cầm lấy tài liệu đã đóng dấu. Ông đọc một lúc, phát hiện mình không hiểu gì, bèn đưa một nửa cho Hải trưởng phòng. Hai người đàn ông kề đầu vào nhau, xem hết bài luận văn. Đó chỉ là một bài luận văn thông thường hơn hai nghìn chữ, bên trong còn kèm theo vài biểu đồ. Hải trưởng phòng chỉ nhìn lướt qua rồi lật đến phần kết luận, sau đó trầm giọng nói: "Các cậu lại một lần nữa công bố một điểm cốt lõi."

"Ừm, tôi tính toán như vậy. Đã là vì quốc gia, tôi cũng không cần giấu giếm, cứ dứt khoát công bố hết ra thôi, còn có thể nâng cao trình độ bào chế sinh vật dược của nước ta. Tôi nghĩ, ý các vị cũng vậy thôi, kh��ng thì sao lại liều mạng tìm tôi?" Dương Duệ nói một cách ngây thơ, cứ như thực sự không biết gì: "Tôi lo dùng miệng nói không thể diễn tả hết, nên mới viết thành luận văn. Tạp chí bên kia đã chấp nhận rồi, chắc khoảng hai tuần nữa là có thể đăng tải."

Chu kỳ xuất bản của các tạp chí khoa học kỹ thuật vẫn còn khá dài. Nếu không gặp thời điểm đặc biệt, thường thì phải chờ đợi. Dương Duệ cũng phải sau khi đăng một bài luận văn rồi mới có tư cách gửi bài trực tiếp.

Mắt Vu Trần Viễn đỏ ngầu. Dương Duệ đã cho thấy một cảnh tượng mà ông không hề muốn thấy nhất: Toàn bộ tài liệu kỹ thuật đều bị công khai. Trong thời đại kinh tế kế hoạch ở trong nước, việc các nhà nghiên cứu công bố thành quả nghiên cứu và chi tiết kỹ thuật của mình trên các tạp chí công khai là một truyền thống, không có gì đáng trách. Thế nhưng, Quốc Y Ngoại Mậu lại muốn dựa vào đó để giao dịch với công ty Zeneca. Nếu toàn bộ tài liệu kỹ thuật bị công khai, Dương Duệ cố nhiên sẽ không nhận được lợi ích trực tiếp, nhưng có thể đạt được danh tiếng. Vậy Quốc Y Ngoại Mậu sẽ nhận được gì?

"Cậu đây là đang uy hiếp chúng tôi sao?" Ngọn lửa giận dữ trong lòng Vu Trần Viễn, cứ như bị chôn vùi trong đống than, chỉ có thể âm thầm cháy âm ỉ.

Dương Duệ xòe tay ra, nói: "Chưa nói đến uy hiếp. Tôi cảm thấy, dù sao tôi cũng chỉ là một nhân vật nhỏ chẳng có gì quan trọng, kiếm chút danh tiếng cũng rất tốt."

"Bài luận văn này của cậu, chưa chắc đã đăng được đâu." Vu Trần Viễn liếc nhìn Hải trưởng phòng, rồi nói: "Cậu cũng đừng xem thường Quốc Y Ngoại Mậu. Chúng tôi ở giới sinh vật trong nước cũng là một xí nghiệp nhà nước có tiếng tăm đấy."

Dương Duệ mỉm cười như không mỉm cười nói một câu.

Vu Trần Viễn nhất thời không phản ứng kịp: "Cái gì cơ?"

"Bài luận văn đã được đăng trên tạp chí này rồi. Các vị Quốc Y Ngoại Mậu quá giỏi, cứ gọi điện thoại mà hỏi đi. Nếu bên đó nói không thể đăng, tôi sẽ công nhận các vị nổi tiếng." Dương Duệ nói đoạn vẫy tay, gọi một chai Tiểu Hương Tân, rồi lặng lẽ uống.

Ngoài những nơi như chỗ đậu xe, loại đồ uống như Tiểu Hương Tân không phải lúc nào muốn mua là có thể mua được. Sắc mặt Vu Trần Viễn tái xanh. Muốn ngăn chặn một bài luận văn được đăng tải, ông ta đúng là có thể làm được, nhưng vấn đề là, cái giá phải trả sẽ lớn đến mức nào? Đó là một tạp chí cấp quốc gia, nghĩa là cơ quan chủ quản là đơn vị cấp quốc gia. Muốn dùng quan hệ cá nhân như vậy, ông ta cũng rất khó khăn.

Hơn nữa, chỉ cần trình độ luận văn không có vấn đề, Dương Duệ hoàn toàn có thể gửi cho các tạp chí khác, thậm chí có thể gửi cho các tạp chí nước ngoài. Nghĩ đến việc Franky đã nhìn thấy hai bài luận văn, lòng Vu Trần Viễn lập tức bình tĩnh trở lại. Không thể để cậu ta dắt mũi nữa.

"Chuyện luận văn không vội, chúng ta hãy bàn về những chuyện khác trước." Vu Trần Viễn hơi thẳng người, nghiêng lưng về phía trước, hoàn toàn chuyển sang trạng thái đàm phán.

...

Độc giả yêu mến, hành trình khám phá thế giới này chỉ có thể trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free