Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1025: Mê say

Bầu trời Bắc Kinh năm 1985, đen kịt nhưng lấp lánh.

Những đốm sao lấp lánh, đối với người thường hay nhà khoa học mà nói, đều mang vẻ thâm sâu và lãng mạn như nhau.

Cũng như phụ nữ, đối với người thường hay nhà khoa học mà nói, đều thâm sâu và lãng mạn như nhau.

Dương Duệ cảm thấy mình đã nói sai, hắn vội vàng mô phỏng trong đầu những phương án bổ cứu...

Còn Cảnh Ngữ Lan, nàng dùng ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm Dương Duệ, mặt nàng đỏ bừng như lửa đốt, nhưng lại không hề cúi đầu như một tiểu nữ nhân.

Cảnh Ngữ Lan xưa nay vẫn luôn ôn nhu hào phóng – ôn nhu như nước, tự tại hào phóng, tính cách nàng khiến nàng không bao giờ hung hăng, học thức lại giúp nàng không đến nỗi vì những tập tục xã hội mịt mờ mà rơi vào hoàn cảnh không biết phải làm sao.

Cảnh Ngữ Lan không đợi Dương Duệ đưa ra phương án bổ cứu, mà nhẹ giọng nói: "Đã muộn thế này, ta làm sao có thể ở lại đây?"

Bị từ chối! Rõ ràng là vậy, dù ngay khoảnh khắc nàng nói ra, Dương Duệ đã biết sẽ có đáp án như thế, thế nhưng, là một người đàn ông, Dương Duệ vẫn không khỏi có chút chờ mong.

Cũng như khi đi trên đường, nhìn thấy bóng lưng động lòng người, không khỏi ảo tưởng cách thức để tiếp cận, hoặc là, cứ thẳng thắn tiến lên làm quen, thách thức tỷ lệ thành công.

Giống như những người trẻ tuổi đầy nhiệt huyết, nhìn thấy cô giáo trẻ tuổi xinh đẹp, mặc chiếc váy dài thon thả che đầu gối, chỉ lộ ra đôi cẳng chân trắng như tuyết, nhẹ nhàng bước lên bục giảng, không khỏi ảo tưởng từng khung cảnh không đứng đắn, hoặc là, cứ dứt khoát viết một bức thư tình, đồng thời trong khoảng thời gian còn lại, do dự liệu có nên gửi đi hay không.

Dương Duệ cứ thế băn khoăn giữa ranh giới lý trí và cảm tính một lúc lâu.

Một làn gió mát, thổi bừng tỉnh hắn.

Dương Duệ định thần lại, lần thứ hai nhìn về phía nụ cười tươi tắn trên mặt Cảnh Ngữ Lan, bỗng nhiên ý thức được, Cảnh Ngữ Lan cũng không hề tức giận.

Nếu là giận dữ, thường sẽ tức giận bỏ đi rồi.

Nếu chưa đi...

Chưa đi, có tính là từ chối không đây?

Hay là giận đến mức đứng hình rồi?

Hay là, cũng không tức giận đến mức ấy?

Dương Duệ nhìn Cảnh Ngữ Lan, giống như đang nhìn một tổ hợp hàm số phức tạp đa chiều vậy.

Hắn muốn giải phẫu hàm số này, nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu.

Cảnh Ngữ Lan nhìn vẻ mặt vừa hoang mang vừa lo lắng của Dương Duệ, khóe miệng không khỏi lặng lẽ nhếch lên.

Dương Duệ cao gần một mét chín, hắn lớn lên tại một xã lớn ở vùng Tây Trại, thể chất vốn dĩ cũng không tệ, mấy năm gần đây, lại cố ý bổ sung dinh dưỡng và rèn luyện, cả người khi đứng nghiêm trang trước mặt, khiến người ta có cảm giác lanh lẹ như một quân nhân trong đội nghi thức thượng cờ.

Ngũ quan hắn cũng lanh lẹ không kém, như lời mấy ông già trước đây hình dung, là "ngang bằng dọc thẳng". Dùng ngôn ngữ trang trọng hơn mà hình dung, chính là kiên nghị quả cảm.

Cảnh Ngữ Lan chưa từng xem qua mấy quyển tạp chí thời thượng, nhưng nàng dám khẳng định, bất kể là minh tinh Âu Mỹ, Nhật Bản hay Hồng Kông Đài Loan, người có ngũ quan, vóc dáng thu hút như Dương Duệ, đã ít lại càng ít.

Chuyên ngành của Cảnh Ngữ Lan là tiếng Anh, nàng cũng đã xem không ít những bộ phim và ảnh có tên "Tài liệu nội bộ".

Cảnh Ngữ Lan thật lòng đánh giá Dương Duệ, người đàn ông trước mắt rất ít khi để lộ vẻ mặt hoang mang hay lo lắng, huống chi là vừa hoang mang vừa lo lắng cùng lúc, lại càng hiếm thấy hơn.

Vài giây sau, Dương Duệ rốt cuộc chú ý tới khóe miệng khẽ nhếch của Cảnh Ngữ Lan vẫn chưa kịp che giấu.

"Có lẽ là hơi lạnh?" Dương Duệ chợt nảy ra một ý, liền cởi chiếc áo khoác trên người, nhẹ nhàng khoác lên vai Cảnh Ngữ Lan.

Cảnh Ngữ Lan khẽ rùng mình, không khỏi nở nụ cười.

"Chúng ta vào trong thôi." Dương Duệ kéo Cảnh Ngữ Lan, quay người đóng cửa ban công lại, cũng kéo rèm cửa sổ lên.

Khoảnh khắc rèm cửa sổ khép lại, Dương Duệ rõ ràng cảm nhận được, cô giáo tiếng Anh của mình đã thở phào nhẹ nhõm.

"Vậy thì cứ như trước đây vậy, em dạy anh tiếng Anh, mệt thì nghỉ ngơi nhé." Dương Duệ rót cho Cảnh Ngữ Lan một chén trà nóng, lại đem số thịt ngỗng còn lại bỏ vào tủ lạnh.

Thịt ngỗng để lạnh cũng có cách ăn khác, hương vị cũng khá lắm. Tóm lại, đồ ăn ngon vĩnh viễn sẽ không bị lãng phí.

Có điều, hiện tại không phải lúc để bận tâm đến mỹ thực.

Dương Duệ trở lại bên Cảnh Ngữ Lan, tâm trạng đã từ kích động, khôi phục lại sự trấn tĩnh — chỉ là bình tĩnh lại mà thôi, nhưng cũng đủ để Dương Duệ suy nghĩ vấn đề một cách bình thường.

"Anh sẽ tiếp tục làm đề tài, sau đó em uống chút trà, nghỉ ngơi một lát là được." Dương Duệ lấy cuốn sổ ra, liền thật sự ngồi trước bàn trà, bắt đầu bận rộn.

Cảnh Ngữ Lan dù không trả lời liên tiếp mấy câu hỏi của hắn, nhưng dần dần cũng thả lỏng hơn.

Còn Dương Duệ thì dần dần rơi vào trầm tư.

"Kế hoạch Nghiên cứu Phát triển Công nghệ Cao Quốc gia" cốt lõi là kế hoạch phát triển, mà kế hoạch nhất định phải có tính nhìn xa trông rộng. Mặt khác, những hạng mục có tính nhìn xa trông rộng quá mạnh mẽ mà thiếu tính thực tiễn, lại khó có thể tồn tại.

Trung Quốc không phải là một quốc gia có tài nguyên nghiên cứu khoa học dồi dào, trên thực tế, trên địa cầu không một quốc gia nào có tài nguyên nghiên cứu khoa học dồi dào đến mức có thể đồng thời chú trọng cả tính nhìn xa trông rộng và tính thực tiễn.

Bởi vậy, nếu muốn thiết kế một kế hoạch công cộng, yêu cầu v��� tính liên tục là rất quan trọng. Diễn giải yêu cầu này một cách đơn giản hơn, kế hoạch tốt nhất chính là kế hoạch có khả năng phát triển, có thể thấy hiệu quả ngay lập tức, đồng thời, cùng với việc tập trung tài nguyên và kéo dài thời gian, có thể có tính tăng trưởng tốt hơn.

Đương nhiên, một kế hoạch hoàn mỹ như vậy thông thường không tồn tại, vì vậy, công việc của người thiết kế chính là cần quyết định rốt cuộc sẽ thiên về hướng nào.

Chỉ xét đến những hạng mục nghiên cứu khoa học có thể phát huy tác dụng trong vòng ba tháng thì đương nhiên không được, mà nếu cần phải ba mươi năm sau mới phát huy tác dụng, e rằng Trung Quốc cũng không chờ nổi.

Suy nghĩ thêm đến giá trị khoa học, cùng với trình độ nghiên cứu khoa học của giới sinh vật Trung Quốc, những người trực tiếp phụ trách thực hiện, để Dương Duệ lựa chọn, thật sự không nhiều.

Dương Duệ lấy ra kế hoạch 863 nguyên bản, sửa đi sửa lại, lại điều chỉnh thêm chút nữa.

Nếu muốn gặp Kiều công, thì phải thuyết phục Viện sĩ Chu chấp nhận phương án của mình, mà muốn Viện sĩ Chu chấp nhận phương án của Dương Duệ, thì phương án này nhất định phải vô cùng xuất sắc mới được.

Dương Duệ có tư cách soạn thảo một bản trọng điểm phát triển môi trường, đây xem như là phận sự của hắn, hoặc nói, bất kể là học giả cấp Giáo sư Hà nào, đều có tư cách viết ra một bản phương án như vậy.

Thế nhưng, muốn thuyết phục Viện sĩ Chu chấp nhận, chưa nói đến việc chấp nhận toàn bộ, ngay cả việc chấp nhận một phần cũng không dễ dàng.

Bởi vì, việc sáng tác trọng điểm phát triển của một ngành nghề nào đó, bản thân nó đã là một vinh dự, một sự thể hiện tư cách.

Dương Duệ vẫn chưa có tư cách biệt lập để làm điều đó.

Vì vậy, trong công việc này, Dương Duệ cùng những người khác đều đang ở vạch xuất phát như nhau, ít nhất thì cũng không cách xa là bao.

Cũng may, mỗi bản trọng điểm phát triển của kế hoạch 863, sau mỗi lần thay đổi, đều phải tổng kết quá khứ, triển vọng tương lai, như vậy đã giảm bớt một lượng lớn công việc cho Dương Duệ.

Không mất quá nhiều thời gian, Dương Duệ liền sắp xếp được mạch suy nghĩ của mình.

Khi quay đầu lại, chỉ thấy Cảnh Ngữ Lan co chân, thoải mái tựa vào ghế sô pha, đọc sách đến nhập thần.

"Đang xem gì vậy?" Dương Duệ khép cuốn sổ của mình lại.

"Ồ, anh làm xong việc rồi à?" Cảnh Ngữ Lan không trả lời ngay lập tức.

Dương Duệ gật đầu, nói: "Phần còn lại ngày mai làm tiếp."

"Anh không cần để ý đến em, như vậy cảm giác rất tốt." Cảnh Ngữ Lan khẽ mỉm cười, ngồi thẳng lên một chút, lại nói: "Em đang xem tuyển tập 《Đương Đại�� năm ngoái."

"À, có tác phẩm nào hay không?" Dương Duệ mang một chiếc ghế đẩu nhỏ, ngồi xuống cạnh Cảnh Ngữ Lan, khoảng cách giữa hai người chỉ bằng một tay vịn ghế.

"Em cũng vừa mới bắt đầu xem thôi." Cảnh Ngữ Lan ngửi thấy hơi thở trên người Dương Duệ, giọng nói không khỏi nhỏ đi một chút, thanh âm lại càng thêm êm dịu.

"Xem mục lục đi, chúng ta cùng nhau chọn một cuốn xem." 《Đương Đại》 là một tạp chí văn học nổi tiếng trong nước, không chỉ có truyện dài, tiểu thuyết vừa và truyện ngắn, mà còn có các chuyên mục như bình luận, ký sự, v.v. Trong thời đại chưa có mạng Internet, có thể xem nó như một diễn đàn văn học với chu kỳ hai tháng một lần.

Đối với những trí thức thập niên 80 mà nói, hai tháng một lần có thể đọc được một cuốn 《Đương Đại》, hơn nữa còn có thể viết thư và gửi bài, quả thực là một tân thế giới vĩ đại đã giáng lâm.

Trong tình hình chương trình TV cực kỳ ít ỏi, Dương Duệ thỉnh thoảng cũng sẽ mua mấy quyển tạp chí để xem, dĩ nhiên không thể cảm nhận được sự phản hồi tức thì như thời đại mạng lưới, tóm lại cũng không phải là sự đông cứng hay trầm mặc.

"Anh thích xem thể loại nào?" Cảnh Ngữ Lan tò mò hỏi Dương Duệ.

Văn học là thuộc tính của thanh niên thời đại đó, Cảnh Ngữ Lan cũng không ngoại lệ.

Ngày nay, sự yêu thích văn học không còn là một nhãn mác độc quyền, mà là thuộc tính của toàn dân, bao gồm cả những lão tiên sinh không quen biết, cũng đều sẵn lòng nghe bình thư.

Dương Duệ đặt tay lên mục lục, theo tên tác giả, lần lượt lướt xuống, rồi dừng lại ở một cái tên quen thuộc.

"Vương Sóc? Em đã đọc sách của ông ấy chưa?" Dương Duệ theo tên tác giả, tìm thấy tên sách, không khỏi cười nói: "《Tiếp Viên Hàng Không》? Thật là rất thời thượng đó."

"Vậy thì xem cuốn này đi." Cảnh Ngữ Lan tìm thấy trang sách, tìm thấy phần giới thiệu tóm tắt của Vương Sóc, kinh ngạc nói: "Đây là tác phẩm tiểu thuyết đầu tiên của ông ấy à."

"Ừm ừm, nhìn bút danh của ông ấy, nghe tên có vẻ nổi tiếng đó." Dương Duệ nói rồi ngồi thẳng lên một chút, để nhìn rõ hơn.

"Ngồi xích lên đây đi." Cảnh Ngữ Lan giận dỗi vỗ vỗ ghế sô pha, nhường ra một chút chỗ.

Dương Duệ lập tức mừng rỡ chen tới, cũng nhích lại gần Cảnh Ngữ Lan.

Ngoài cửa sổ, bầu trời đầy sao lấp lánh, khiến người ta mê say.

Bạn đang thưởng thức tác phẩm này là nhờ những nỗ lực dịch thuật độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free