(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 1018: Có được hay không
Nếu đã đến, xin mời vào ngồi. Dương Duệ lộ vẻ bất đắc dĩ.
Hắn nào cần các phòng thí nghiệm khác phối hợp. Muốn nói có cách nào đẩy nhanh tiến độ thí nghiệm, thì chiêu mộ thêm vài nhân viên nghiên cứu mới thật sự hiệu quả.
Đáng tiếc, khu Hải Điến chỉ cấp cho Phòng thí nghiệm Kỹ thuật Di truyền tám chỉ tiêu biên chế, đây đã là con số cực đại rồi, Dương Duệ cũng không tiện đòi hỏi thêm. Bởi vậy, hắn nhất định phải tiết kiệm. Những công việc có thể thuê công nhân tạm thời thì dùng, chứ không thể để các nhà khoa học làm công việc tạm thời được. Đến khi có thành quả, họ bị người khác trả lương cao mời đi thì sẽ rất phiền phức.
Dùng biên chế để chiêu mộ thêm nhân sự nghiên cứu càng lãng phí. Trên thực tế, nếu muốn tuyển người, trừ phi họ có năng lực thí nghiệm tầm cỡ Cốc Cường, bằng không thì phải có tiềm năng tự mình khởi xướng dự án độc lập. Nếu không, muốn nâng cấp Phòng thí nghiệm Kỹ thuật Di truyền với tám chỉ tiêu biên chế này, Dương Duệ sẽ lại phải toàn tâm toàn ý dồn sức vào – mà việc mở dự án thuần túy chỉ để nâng cấp thì lại là một sự lãng phí khác.
Nhưng dù thế nào đi nữa, hợp tác với các phòng thí nghiệm khác vẫn là hình thức kém hiệu quả nhất.
Làm nghiên cứu khoa học không thể sánh với những lĩnh vực khác. Ngay cả hai phòng thí nghiệm thuộc cùng một viện nghiên cứu phối hợp với nhau đã chẳng dễ dàng, huống hồ đây lại là hai phòng thí nghiệm với những toan tính riêng.
Dương Duệ dẫn khách vào phòng tiếp khách, bình thản nói: "Tôi không cho rằng hợp tác có thể đẩy nhanh tiến độ thí nghiệm, thậm chí không chừng còn làm chậm trễ. Trưởng phòng Bạch, Tràng trưởng Khuất, cùng quý vị, e rằng chuyến này phải về tay không, thật ngại quá."
"Chúng tôi chỉ muốn dốc sức giúp đỡ." Tràng trưởng Khuất xua tay, cười nói: "Tôi nghĩ thế này, chưa kể bây giờ anh làm thí nghiệm cần nhân lực, sau khi thành quả thí nghiệm ra đời, chẳng phải còn cần chuyển hóa thành quả sao? Càng nhiều người giúp sức, chúng tôi cũng có thể sớm hưởng lợi mà."
Rốt cuộc, ông ta là chủ công ty sản phẩm sữa Hoài Tây, cách kinh thành hơn ngàn cây số. Đây chính là yếu thế bẩm sinh, đương nhiên lo lắng sau khi Dương Duệ tạo ra kỹ thuật cấy ghép phôi, sẽ ưu tiên cung ứng cho các công ty ở kinh thành.
Ông ta có ý nghĩ này cũng là điều bình thường. Dương Duệ khẽ gật đầu, nói: "Việc chuyển hóa thành quả cần là các bác sĩ thú y, chứ không phải nhân viên nghiên cứu. Ngài lo xa rồi. Đến lúc đó, chúng tôi sẽ tìm cách bồi dưỡng đủ số lượng kỹ thuật viên, chắc chắn không thể khó hơn làm nghiên cứu khoa học được."
"Có nhân viên nghiên cứu dùng, dù sao cũng hơn dùng bác sĩ thú y chứ." Lý Tinh Châu cười ha hả, nói: "Chủ nhiệm Dương, Viện nghiên cứu Chăn nuôi Hoa Bắc chúng tôi đã có nhiều năm kinh nghiệm trong việc cấy ghép phôi bò, tỷ lệ thành công phân tách phôi cũng đạt tới 40%. Chúng ta hợp tác với nhau, chắc chắn sẽ đẩy nhanh tiến độ nghiên cứu không ít."
Tỷ lệ thành công phân tách phôi 40%, theo lời Lý Tinh Châu, vẫn còn chút kiêu ngạo, bởi đây là thành tích hàng đầu trong nước.
Trưởng phòng Bạch cũng tán thành, cười nói: "Đông người sức mạnh lớn, tôi khá coi trọng việc các vị hợp tác."
Dương Duệ lại khẽ quay đầu, nói: "Tràng trưởng Khuất chẳng phải trước đây từng nói muốn thành lập một phòng nghiên cứu sao? Mời Đồn trưởng Lý đi thì thôi vậy, tỷ lệ thành công phân tách phôi 40%, dùng thẳng cũng không chênh lệch bao nhiêu."
Tràng trưởng Khuất vội vã xua tay: "Chủ nhiệm Dương cứ chọc ghẹo tôi. Tôi nào dám nói mình sẽ tự thành lập phòng nghiên cứu, làm không nổi, thật sự làm không nổi đâu."
Trước đây ông ta muốn 'đào' phòng thí nghiệm của Dương Duệ đi, mặc dù chỉ là nói suông, nhưng nếu Dương Duệ dám đồng ý, ông ta cũng dám nhận. Thế nhưng, đối với phòng thí nghiệm của Lý Tinh Châu, ông ta liền xin miễn.
Nguyên nhân rất đơn giản, Viện nghiên cứu Chăn nuôi Hoa Bắc vẫn chưa vượt qua được trở ngại về kỹ thuật phôi đông lạnh. Đối với Tràng trưởng Khuất ở Hoài Tây mà nói, không có kỹ thuật phôi đông lạnh, thì việc phân tách phôi ở nhiệt độ thường thuần túy chẳng có chút ý nghĩa nào.
Phôi đông lạnh có thể nhập khẩu từ nước ngoài, giá cả rẻ hơn nhiều so với bò thuần chủng, số lượng cũng không thiếu.
Từ thập niên 70, sau khi kỹ thuật cấy ghép phôi hưng thịnh, mảng kinh doanh này cũng đã bắt đầu lan rộng toàn cầu.
Thế nhưng, nếu không có kỹ thuật cấy ghép phôi đông lạnh, thì nhất định phải lấy phôi và cấy ghép tại chỗ. Nghe thì có vẻ khả thi, nhưng để thương mại hóa thì hoàn toàn không thực tế. Chẳng lẽ phải đưa những con bò cái Hà Lan đen trắng lên xe lửa, vận chuyển ngàn dặm xa đến cửa biển, rồi lại đi tàu hàng vạn cây số đến cảng biển Trung Quốc, sau đó tiếp tục đi tàu hỏa đến Hoài Tây? Cuối cùng, còn phải mua cho con bò cái một tấm vé liên vận để tự nó đi về nhà sao?
Một quy trình dài dòng, rườm rà như vậy, trên thực tế, căn bản không cần đưa bò cái về, vì tỷ lệ chết trên đường còn lớn hơn.
Ngược lại, với những công ty như Trung Mục, hiện đang sở hữu hơn ngàn con bò Simmental thuần chủng, nếu tỷ lệ thành công của kỹ thuật cấy ghép phôi ở nhiệt độ thường có thể cao hơn một chút, kết hợp với lợi thế mở rộng quần thể, thì vẫn có thể miễn cưỡng áp dụng được.
Sau khi Tràng trưởng Khuất dứt khoát từ chối, mặc dù không chỉ đích danh, sắc mặt Lý Tinh Châu lập tức trở nên khó coi. Ông ta ngưng trệ một lúc, sau đó mới đổi sang nụ cười gượng gạo, nói: "Chúng tôi là đơn vị quốc gia, không phải muốn đi là đi được. Có điều, chính sách của đơn vị chúng tôi khá linh hoạt. Chủ nhiệm Dương hợp tác với chúng tôi, chúng tôi có thể theo tỷ lệ thành lập một công ty mới. Quốc gia này khuyến khích điều đó. Đến lúc đó, dùng công ty mới để xin độc quyền, chi phí bản quyền cũng là một khoản tiền lớn, vừa có thể bổ sung kinh phí, vừa có thể dùng để trả lương phúc lợi. Đương nhiên, các công ty đầu tư, hoặc là được miễn phí sử dụng kỹ thuật, hoặc là trả lợi nhuận, những điều n��y đều không thành vấn đề."
Lời nói này của ông ta không phải dành cho Dương Duệ, mà là cho những người quyên góp vốn khác đang có mặt ở đây.
Dương Duệ lập tức hiểu rõ tại sao ông ta lại kéo theo mấy người này. Mấy vị này có lẽ là mối quan hệ cũ của Lý Tinh Châu từ trước, nhưng điều mà Lý Tinh Châu dùng để thuyết phục họ, chắc chắn chính là kỹ thuật độc quyền này.
Dương Duệ suy nghĩ một chút, cảm thấy không có gì đáng để bàn thêm, liền hờ hững nói: "Tự chúng tôi làm nghiên cứu, nghiên cứu ra kỹ thuật, cũng sẽ xin độc quyền. Có điều, Phòng thí nghiệm Kỹ thuật Di truyền chỉ nhận quyên tiền, không chấp nhận đầu tư, vì vậy, không có chuyện chia lợi nhuận hay hoàn trả gì cả."
Dương Duệ nói rồi đứng dậy, nói: "Đồn trưởng Lý, không còn chuyện gì nữa, để Quảng Hán đưa ngài ra ngoài. Quảng Hán..."
Hắn gọi lớn một tiếng, chỉ thấy Quảng Hán "một, hai, một, một, hai, một" chạy đến, rồi đứng nghiêm.
Lý Tinh Châu đương nhiên không thể cứ thế mà đi, cau mày nói: "Chủ nhiệm Dương, ý ngài là sao? Xã hội xưa c��n nói 'thương trường cần đạo nghĩa'..."
"Ngươi đây không phải buôn bán, mà là muốn làm phản. Phòng thí nghiệm của ta đây, thà đập bỏ cũng không giao cho ngươi." Lời Dương Duệ đột nhiên trở nên gay gắt, khiến sắc mặt Lý Tinh Châu lại càng khó coi.
Trưởng phòng Bạch vội vã điều đình, cười nói: "Hai vị, đừng nóng vội, chuyện hợp tác như vậy, đương nhiên phải đôi bên tình nguyện. Chủ nhiệm Dương cũng đừng không vui, chúng tôi chỉ là có một ý tưởng như vậy, chúng ta cùng nhau thảo luận thêm."
"Trưởng phòng Bạch, mấy ngày trước tôi đã nói rồi, nếu các vị muốn rút vốn, tôi sẵn lòng hoàn trả, nhưng xin đừng làm phiền hoạt động của phòng thí nghiệm tôi. Ngài lại kéo người đến đây, e rằng không được thật lòng cho lắm." Dương Duệ không hề nể mặt Trưởng phòng Bạch. Người này vốn là người quyên tiền hăng hái nhất, có điều, ông ta vốn không phải người quyết định, có hăng hái cũng vô dụng.
Trưởng phòng Bạch xem như cũng hiểu rõ tính bướng bỉnh của Dương Duệ, đành chịu trận mà không làm gì được.
Lý Tinh Châu như cầu cứu, nhìn về phía một người phía sau.
Dương Duệ theo ánh mắt ông ta nhìn sang, thấy một người đàn ông đầu hói mặc áo Tôn Trung Sơn, có chút quen thuộc, nhưng nhất thời không nhớ ra đã gặp ở đâu.
Có điều, trang phục và dáng đứng của người này trông giống một quan chức chính phủ, Dương Duệ liền yên lặng chờ đối phương mở lời.
"Chủ nhiệm Dương quả nhiên như lời đồn, chủ ý rất kiên định." Người đàn ông đầu hói nhận ra ánh mắt của Dương Duệ, liền bước ra từ phía sau, chắp tay sau lưng, khá có phong thái của một quan chức.
"Sớm xác định rõ kế hoạch, kiên định chấp hành, tự mình dốc hết sức, tranh thủ kết quả tốt nhất, đây là thái độ của tôi khi làm nghiên cứu khoa học, cũng là thái độ làm việc." Dương Duệ không nhún nhường không gay gắt trả lời một câu, cũng không có ý định lùi bước.
Người đàn ông đầu hói có chút bất ngờ, không thể không trong lòng đánh giá lại Dương Duệ một lần, rồi mới gượng gạo cười nói: "Chủ nhiệm Dương quả không hổ danh là nhà nghiên cứu nổi tiếng trong nước."
"Nổi danh thế giới thì may ra. Trong giới sinh vật của nước ta, những người có danh vọng quốc tế sánh được với Chủ nhiệm Dương, e rằng đếm trên đầu ngón tay." Lần này người nói chuyện là Âu Dương Sĩ. Hắn cảm thấy Dương Duệ đã lãng phí quá nhiều thời gian trong phòng khách, liền đến thúc giục: "Chủ nhiệm Dương, tổ thứ ba sắp rã đông rồi, ngài đến trễ rồi đấy."
Khóe mắt Lý Tinh Châu giật giật.
Rã đông đương nhiên là một phần của thí nghiệm phôi đông lạnh. Không biết bọn họ đang lặp lại thí nghiệm trên thỏ, hay đã thành công trên bò rồi.
Nghĩ đến đây, Lý Tinh Châu dùng ánh mắt tràn đầy cảm giác nguy hiểm, nhìn người đàn ông đầu hói, rồi nói: "Chủ nhiệm Dương, tôi xin giới thiệu một chút, vị này là Phó Khu trưởng khu Hải Điến, Lữ Thọ, Lữ Khu trưởng."
"Ồ, xin chào Lữ Khu trưởng. Lần trước từng gặp mặt, nhưng nhất thời chưa nhớ ra." Dương Duệ không thể không khách sáo một phen. Phòng thí nghiệm Kỹ thuật Di truyền của hắn mang nhãn hiệu của khu Hải Điến, vậy thì quả thật thuộc về khu Hải Điến quản lý.
Phó Khu tr��ởng ở kinh thành, cấp bậc vẫn còn rất cao, thậm chí cao hơn nửa cấp so với Phó Thị trưởng của nhiều thành phố cấp địa khu thuộc các tỉnh.
Nếu nói về nhân vật trên chốn quan trường, Lữ Thọ, Lữ Khu trưởng cũng coi như là một nhân vật có quyền lực nhất định.
Chỉ thấy ông ta sờ sờ cái đầu trọc của mình, cười gượng gạo, nói: "Chủ nhiệm Dương là quý nhân hay quên việc..."
Ông ta ngừng lại một chút, rồi nói: "Thực ra, điều tôi khá e ngại chính là điểm này."
"Điểm nào?" Dương Duệ hỏi.
"Tôi nghe nói, dưới tay ngài còn có một phòng thí nghiệm nữa, đúng không?"
"Đúng vậy."
"Tôi sợ chính là điều này đây. Ngài không thể cùng lúc lo liệu hai đầu việc được. Người khác làm một phòng thí nghiệm còn chưa chắc làm tốt, ngài lại làm hai cái, điều này, tôi không nói quá đâu, tôi cảm thấy sẽ vô cùng khó khăn." Lữ Khu trưởng vừa nói vừa nhìn Dương Duệ.
Dương Duệ không nói lời nào.
"Tôi cảm thấy, đề nghị của Đồn trưởng Lý, cùng với đề nghị của Trưởng phòng Bạch vừa nãy, đều rất tốt. Chúng ta cũng là vì mu���n sớm có được thành quả tốt đẹp hơn, đúng không? Hai bên hợp tác thành lập một công ty mới, để Đồn trưởng Lý hỗ trợ một chút, ngài dù có một lòng hai việc, tiến độ của phòng thí nghiệm cũng sẽ không bị chậm trễ, như vậy chẳng phải là đôi bên đều có lợi sao?" Lữ Thọ ra vẻ như đang suy nghĩ cho Dương Duệ, nhưng thực chất lại là đang ra lệnh.
"Phòng thí nghiệm Kỹ thuật Di truyền của chúng tôi, hẳn là do Trần Khu trưởng phụ trách chứ." Dương Duệ hỏi về vị Phó Khu trưởng phụ trách các mảng khoa học kỹ thuật mà hắn đã gặp hôm nọ.
Lữ Khu trưởng lộ vẻ không đáng kể trên mặt, nói: "Ông ấy không còn quản mảng này nữa. Khu vực đã điều chỉnh phân công rồi, vâng, sau này sẽ có văn bản ban hành."
Lý Tinh Châu nhìn vẻ mặt bực bội của Dương Duệ, trong lòng thầm lo lắng, nghĩ: "Ai bảo ngươi không biết đưa tiền bôi trơn đúng lúc."
Dương Duệ quả thực cũng có xu hướng muốn bùng nổ, hắn thở hắt ra, nói: "Lữ Khu trưởng, Phòng thí nghiệm Kỹ thuật Di truyền của chúng tôi hiện nay tiến độ cực kỳ nhanh, không cần hợp tác. Đơn độc khắc phục khó khăn, tiến độ còn nhanh hơn."
"Ngài đây là đơn độc chiến đấu. Lịch sử đã chứng minh, đơn độc chiến đấu không thể thành công." Lữ Khu trưởng tuy không phải người Tứ Xuyên, nhưng lại thốt ra một câu nói đầy triết lý địa phương.
Ngược lại, Lữ Khu trưởng lại nói với ý vị sâu xa: "Chủ nhiệm Dương, Phòng thí nghiệm Kỹ thuật Di truyền khu Hải Điến của chúng ta vừa mới thành lập, cần phải hợp tác với những cơ quan nghiên cứu lâu năm như Viện nghiên cứu Chăn nuôi Hoa Bắc. Lấy sở trường bù sở đoản, trong lúc nhất thời chớ nên quá để ý đến được mất, ngài thấy thế nào?"
...
Kim ngôn ngọc ngữ này, duyên kỳ ngộ chỉ có tại truyen.free.