(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tâm Động - Chương 73: Ăn dấm
Trần Song Thương đứng ở cửa sân trò chuyện cùng Tần An. Người đàn ông trung niên trong sân thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn, thấy Trần Song Thương và Tần An nói chuyện một hồi lâu, liền tiến tới, gọi một tiếng: "Cha."
"Cậu muốn ra tay thì cứ cùng con trai tôi giao lưu đi. Thằng bé được bảy tám phần của tôi năm đó, cũng không tệ đâu. Cái thân già này của tôi cũng chịu không n��i sự giày vò đâu." Trần Song Thương vẫn không muốn ra tay với Tần An, vì như vậy quá mất mặt.
Tần An cũng muốn thử cảm giác đó một lần. Hắn đâu phải kẻ độc cô cầu bại, chuyên đi tìm người mạnh hơn để đánh, huống chi hắn còn hơi lo lắng. Lỡ Trần gia nam quyền chỉ là lời Trần Song Thương nói quá, hắn lỡ tay làm Trần Song Thương bị thương thì sẽ rất phiền phức. Còn với người đàn ông trung niên kia, hắn lại không có nỗi lo này.
"Thưa ông Trần, xin chỉ giáo." Tần An chắp tay hướng về phía người đàn ông trung niên, dáng vẻ ngược lại rất ra dáng. Dù sao đôi khi ông nội anh cũng thường chắp tay chào những người bạn già đồng trang lứa, Tần An cũng học theo rất giống.
Tần An đoán chừng đây chính là bố của Trần Yêu Yêu. Nếu là Tôn Ngạn Thanh, Diệp Minh hay những người khác, hắn tuyệt đối sẽ cung kính, thành thật hơn nhiều. Giờ đây nhìn người trung niên này, hắn vẫn còn nghĩ, nếu đánh cho ông ta đầu sưng mặt xám, Trần Yêu Yêu chắc chắn sẽ bị chê cười đến chết, đến cả trận quyết đấu cũng không cần phải diễn ra nữa.
Đây cũng chỉ là nghĩ vậy thôi. Người đàn ông trung niên này cao to vạm vỡ, chỉ thấp hơn Tần An một chút nhưng lại càng cường tráng hơn. Nhìn cách ông ta vung chiếc rìu lớn mấy chục cân để bổ củi mà không hề tốn sức.
"Ừm." Người đàn ông trung niên cũng không nói nhiều, với vẻ mặt như muốn nhanh chóng đuổi Tần An đi.
Tần An cùng ông ta đi ra giữa sân. Tần An đứng tấn sẵn sàng, còn ông Trần kia đứng với thế bất đinh bất bát, nhìn mà chẳng thèm để Tần An vào mắt, hiển nhiên việc ra tay với hắn cũng chỉ là qua loa cho có.
Đứng một hồi, Tần An ngược lại rất kiên nhẫn, chỉ đứng im tại đó, không nhúc nhích. Ý nghĩ ra tay trước chắc chắn không thể có, đối phương hơn nửa là cao thủ. Tiểu thuyết chẳng phải vẫn thường nói, kẻ gà mờ như mình mà vừa ra tay thì thường chẳng khác nào mở toang cổng thành, toàn thân đều là sơ hở sao?
Không ra tay thì không có sơ hở, Tần An cứ thế chờ đối phương ra tay trước.
Thế là Tần An liền có chút tư thái ung dung tự tại của một cao thủ.
Người đàn ông trung niên nhìn hắn một lúc, nhíu mày, cuối c��ng bước lên một bước, ra tay trước. Ông ta còn rất nhiều củi chưa bổ xong, và không có thời gian để theo Tần An giả vờ làm cao thủ nữa.
Một hồi sau, Trần Song Thương mỉm cười vuốt ve mô hình súng trường Mẫu xà đặc biệt. Tần An mặc dù không đến nỗi mặt mũi bầm dập, nhưng cũng lấm lem bụi bẩn, trông chật vật không chịu nổi mà đi ra.
"Chuyện gì thế này?" Tôn Pháo vừa xắn tay áo, vừa lao tới, kéo Tần An, rồi lườm nguýt Trần Song Thương.
"Chúng ta gọi thêm người đến!" Tần Tiểu Thiên thấy lực lượng yếu ớt, thò tay vào túi tìm điện thoại.
"Hai cậu đừng manh động!" Lý Ngọc vội gọi cả hai lại, lấy khăn từ túi áo ra, lau mặt cho Tần An.
Khăn tay của Lý Ngọc có mùi thơm đặc trưng của con gái. Khi lau mặt, mùi hương ấy cứ thế xộc vào mũi. Tần An nhìn cô ấy, trong mắt cô ấy hiện lên vẻ lo lắng, toát ra sự dịu dàng xót xa.
"Cảm ơn, để tôi tự làm cho." Tần An nhận lấy khăn, tùy ý lau mặt qua loa, rồi trả lại Lý Ngọc.
Lý Ngọc nắm chặt chiếc khăn tay, thấy trên mặt Tần An vẫn còn chút bẩn, nhưng cô không dám chủ động lau thêm nữa. Cô nắm chặt chiếc khăn vuông ấy, có chút không nỡ đặt nó lại vào túi, cứ như đang nắm giữ một thứ gì đó quý giá.
"Đi thôi, tôi chỉ luận bàn với sư phụ Trần một chút thôi." Tần An không gọi là ông Trần mà gọi là Sư phụ Trần, tự nhiên là để bày tỏ sự tán thành đối với công phu Trần gia nam quyền.
"Thật đánh hả? Lợi hại lắm sao?" Tôn Pháo vẫn lườm đầy đe dọa đám nhóc tì nửa lớn nửa bé đang ở bãi đất trống, sau đó mới hưng phấn hỏi Tần An. Hóa ra không phải bị dạy dỗ... Mà cũng gần như vậy, Tần An không biết tự lượng sức mình, lại dám đi gây sự với cao thủ võ lâm.
Lúc này, địa vị võ công Trần gia trong lòng Tôn Pháo tự nhiên lại được khôi phục phần nào.
"Ừm, cơ bản là tôi bị đánh. Cú đấm tay phải của ông ấy ra tưởng chừng thật, ai ngờ lại là giả. Cú đánh trúng tôi lại là quyền trái, rõ ràng không có bao nhiêu lực, tôi chẳng cảm thấy đau đớn gì, nhưng lại không tài nào đứng vững, một quyền đã bị đánh ngã lăn ra đất." Tần An cảm thấy không thể tin được. Cú đấm đầu tiên oai phong lẫm liệt, đó không phải là giả vờ, cái thế, cái khí thế ấy đều rất đáng sợ, thế nào khi đánh trúng người lại không có chút tiếng động hay lực tác động nào? Ngược lại, cú đấm âm thầm không một tiếng động kia lại trực tiếp đánh gục cậu ấy.
"Cái này gọi là giương đông kích tây chứ gì, đồ ngốc, nếu là tớ, tớ quyết sẽ không mắc lừa đâu." Tần Tiểu Thiên dương dương tự đắc nói.
"Nhìn quyền!" Tôn Pháo duỗi hai ngón tay, chọc thẳng vào mắt Tần Tiểu Thiên.
Tần Tiểu Thiên và cậu ta quen đùa giỡn ầm ĩ, phản ứng không chậm, vươn bàn tay mập mạp ra định cản, nhưng lại bị Tôn Pháo đấm trúng bụng.
"Cậu chỉ được cái ba hoa, đã bảo cậu nhìn quyền rồi mà." Tôn Pháo cười ha hả, "Tớ cũng biết môn công phu này."
"Tớ luyện bụng thần công rồi, không sợ cú đấm của cậu, đương nhiên là phải che mắt rồi." Tần Tiểu Thiên mặt dày nói.
"Chờ tôi học được Trần gia nam quyền, tôi sẽ dạy cho hai cậu." Tần An đã cảm thấy vô cùng hứng thú với bộ quyền pháp này. Tần An vừa rồi đương nhiên sẽ không vì một lần bị đánh bại mà lùi bước. Cậu đã thử tiến công nhiều lần, nhưng đều bị sư phụ Trần hóa giải một cách nhẹ nhàng. Thế nhưng mỗi khi sư phụ Trần tung ra một cú đấm tưởng chừng bình thường, cậu lại không tài nào đỡ nổi. Lực đạo của đối phương không lớn, nhưng lại khiến người ta cảm giác như toàn thân rỗng tuếch, căn bản không thể giữ được thăng bằng cơ thể.
Tần An xem như đã hiểu, người bình thường ra tay thì đấu ác, đấu dũng, cùng lắm thì thêm vào yếu tố tốc độ, phản ứng và sự nhanh nhẹn để phân định thắng thua, nhưng lại chẳng thể so bì với những người luyện võ này. Họ như thể đã rèn luyện được bản năng phản ứng, chỉ cần nhìn một động tác của anh, là có thể đoán ra góc độ, lực đạo và phương thức tấn công tiếp theo của anh.
"Anh mà dạy bọn họ, thì lại càng chẳng ai quản được họ nữa." Lý Ngọc có chút bất đắc dĩ nhìn Tần An, vẻ dịu dàng, phong tình giữa hai hàng lông mày của cô lại vô cùng mềm mại.
"Chẳng phải có cậu sao?" Tần An bật cười.
Tần Tiểu Thiên và Tôn Pháo ngượng ngùng gãi đầu.
Lý Ngọc xấu hổ đỏ mặt, trong lòng khẽ thở dài. Cô ấy sẵn lòng quan tâm hai người họ, dù sao cũng là bạn bè, còn thân thiết hơn bạn bè một chút, thế nhưng nếu như... Chẳng có nếu như nào cả, Lý Ngọc trong lòng có chút chùng xuống, hồi cấp hai sao mình lại ngốc nghếch, bồng bột đến thế nhỉ? Chắc là trong lòng anh ấy, mình đã chẳng còn ấn tượng tốt đẹp gì nữa rồi.
Trở lại trấn Thanh Sơn, dạo một vòng trên đường, ăn cơm Lý Ngọc nấu ở một quán nhỏ, cùng Tần Tiểu Thiên và Tôn Pháo đến phòng bơi chơi đùa, Tần An mới chuẩn bị về nhà.
Lúc này đang là giờ ngủ trưa, chỉ có trẻ con và thanh thiếu niên mới háo hức chạy nhảy bên ngoài. Tần An trở về căn nhà cũ, mọi thứ hoàn toàn yên tĩnh, chắc mọi người đều ngủ trong nhà. Lúc Tần An ra khỏi nhà thì còn sạch sẽ, được Lý Cầm ăn diện như một công tử bột sống an nhàn sung sướng. Giờ bộ dạng này đương nhiên không thể để bà ấy thấy. Để an toàn, Tần An đành leo tường chui vào phòng mình.
Mẹ là một người phụ nữ rất đỗi bình thường, không có trí tuệ của một quý phu nhân hay danh viện, cũng chẳng hiểu quá nhiều đạo lý lớn, chỉ là một phụ nhân nội trợ mà thôi. Bà có chút tầm thường, chút tư lợi, chút thiên vị, nhưng bà vẫn một lòng lo lắng cho chồng, gia đình và con cái, là một người mẹ tốt.
Tần An thay quần áo, rón rén đi sang phòng bên cạnh. Lý Cầm đang nằm trên chiếu ngủ.
Tần An kéo chăn đắp ngang bụng cho bà, cẩn thận dịch ra phía sau Lý Cầm, ôm bà rồi chuẩn bị ngủ.
Lý Cầm mơ mơ màng màng, cứ ngỡ là Tần Hoài, dịch mình, kéo tay anh đặt dưới đầu gối rồi gối lên.
Tần An ngáp một cái. Có lẽ hơi thở của mẹ là thứ dễ dàng nhất khiến người ta an tâm chìm vào giấc ngủ.
Lý Cầm lại tỉnh giấc, thấy Tần An đang ôm mình từ phía sau, lại còn kéo vai con trai mình làm gối ngủ, lập tức có chút đỏ mặt, đẩy anh một cái: "Đi đâu về mà giờ mới mò về, làm mẹ giật cả mình."
"Sáng sớm mai con phải đi học rồi, hôm nay tranh thủ ở bên mẹ một lát." Tần An cười hì hì nói.
"Còn biết ở bên mẹ à, không phải con có chị An Thủy rồi sao? Còn ở bên mẹ làm gì nữa?" Lý Cầm có chút không thoải mái. Con trai nuôi lớn như vậy, thế mà lại vì một người phụ nữ khác mà dễ dàng bị cướp đi, làm sao có thể không vướng bận chút nào chứ?
"Mẹ, mẹ ghen à?" Tần An cười ha ha. Mặc dù mẹ chắc chắn sẽ gây thêm không ít phiền phức cho chuyện tình cảm của anh, nhưng anh từ trước đến nay chỉ cảm thấy hơi bất đắc dĩ, chứ tuy���t đối sẽ không trách móc bà.
Bất kỳ người đàn ông trưởng thành nào cũng sẽ không để tâm những chuyện này, dù sao nếu đã có sự chuẩn bị và năng lực tự mình làm chủ, thì ý kiến của người lớn cũng chỉ là để nghe mà thôi. Nếu quá so đo lời nói của họ, e rằng lại trở nên không thích hợp.
Rất nhiều người thường không có được sự tin tưởng của cha mẹ, không có cách nào khiến họ tin tưởng, hoặc dứt khoát bản thân không có năng lực tự quyết định cuộc đời mình, vậy mà vẫn thích nói những lời kiểu như "Mẹ/bố có thể để con tự làm chủ được không?". Cha mẹ quyết định không vừa ý thì oán trách cha mẹ, tự mình làm chủ xảy ra chuyện lại còn phải cha mẹ dọn dẹp. Đối với loại người này, Tần An từ trước đến nay đều giữ thái độ bảo thủ. Tần An xưa nay sẽ không nói những lời như vậy với cha mẹ. Điều anh làm chỉ là từng chút một chứng minh bản thân, để họ tin tưởng rằng anh có thể xử lý tốt mọi chuyện. Giống như việc anh dùng thành tích học tập để cha mẹ từ bỏ quản giáo trong chuyện học hành, những phương diện khác thực ra cũng có thể dùng cùng đạo lý và cách làm đó để đạt được.
Một Tần An như vậy, đối với cha mẹ từ trước đến nay chỉ có tình yêu. Thấy Lý Cầm ghen, anh sẽ không hề oán trách gì, chỉ mỉm cười, bởi anh đều hiểu tâm trạng của cha mẹ.
"Ghen cái đầu nhà cậu! Lớn tướng rồi mà còn chạy đến ngủ cùng mẹ, không biết xấu hổ à, cút đi... Đừng có làm phiền mẹ..." Lý Cầm ngồi bật dậy, cũng không còn ý định ngủ nữa. "Con ngủ đi, đắp chăn cẩn thận vào, mẹ đi gọi bố con đây."
Lý Cầm đắp chăn lên bụng Tần An, nhìn anh thật thà nhắm mắt ngủ, không khỏi nhớ lại chuyện hồi anh còn bé, mình cứ phải hối hả đuổi theo bắt anh về ngủ trưa. Bà vỗ vỗ má anh, nụ cười trên mặt bà hiền hòa và dịu dàng. Đây chính là con trai mình đây sao, lớn rồi, muốn lấy vợ rồi. Mình, người mẹ này, liệu có còn là người thân nhất của con trai không nhỉ?
Lý Cầm thấy lòng mình có chút phức tạp, bà thật sự vẫn chưa chuẩn bị tốt cho việc này. Bà vẫn luôn nghĩ con trai mình sẽ còn ở bên cạnh, phụng dưỡng dưới gối thật lâu, vậy mà thoáng chốc đã đến lúc anh chỉ ngẫu nhiên nhớ đến, mới có thể nảy sinh chút cảm xúc thân cận với mình rồi ——
Xin bạn đọc đón nhận bản chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.