(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tâm Động - Chương 53: Ba đàn bà thành cái chợ
An Thủy, khi học ở Đại học Yêu Đinh Bảo, thường cùng vài người bạn học ở chung cư. Cô vẫn hay tự mình vào bếp nấu ăn, mấy món Tây đơn giản cũng khá ra gì. Mặc dù không thể làm những món ăn cầu kỳ, đòi hỏi nguyên liệu hảo hạng, nhưng món thịt bò sốt tương thì không làm khó được nàng. Nàng thường nếm thử loại nước tương bách vị đặc sản địa phương mà trước kia nàng đã từng đến Tương Nam và tìm được loại ưng ý nhất. Hương vị của loại nước tương này rất đặc biệt, chỉ cần thịt bò tươi ngon là đã đủ mang lại cảm giác tuyệt vời. Cắn một miếng, dòng nước thịt hòa quyện cùng nước tương trào ra từ những thớ thịt săn chắc, lan tỏa khắp khoang miệng, đánh thức mọi giác quan.
An Thủy đã miêu tả như vậy với Diệp Trúc Lan và Tôn Tôn để họ thêm phần tự tin.
Căn bếp đủ rộng, ba cô gái bận rộn làm việc. An Thủy khứa hình hoa thị lên những miếng thịt bò lớn một cách chỉnh tề. Tay nghề nấu nướng của Tôn Tôn, dù là về hương vị thì thế nào đi nữa, nhưng kỹ năng cơ bản thì lại vững chắc như vũ đạo của cô ấy. Cô bé vung dao phay, cổ tay thoăn thoắt nhưng cánh tay lại chẳng hề rung chuyển. Cứ thế, cô bé nhắm mắt chặt loáng một cái, biến một cân thịt nạc thành nhân bánh tơi xốp.
Đem số thịt đã trộn gia vị ấy tỉ mỉ nhồi vào những quả ớt chuông lớn. Tôn Tôn liếc nhìn Diệp Trúc Lan, cô nàng này đúng là nhàn nhã nhất, cứ theo An Thủy phân phó mà dùng máy đánh trứng đánh đều, sau đó cho vào nồi. Cần chú ý thời gian để lần lượt cho thịt quế, mứt táo, thịt băm và phù dung phiến vào, chỉ cần đợi chưng chín là xong.
Diệp Trúc Lan cảm thấy Tần An thích ăn cay nên tự ý phết một lớp tương ớt dưới đáy chén, khiến An Thủy và Tôn Tôn có chút bận tâm. Tôn Tôn càng nghi ngờ liệu Diệp Trúc Lan có phải cố tình làm khó Tần An hay không, bởi lẽ nàng ta xưa nay có bao giờ đồng lòng với mình để đối phó Tần An đâu, việc lén lút “phản bội” luôn là sở trường của Diệp Trúc Lan.
Vừa cho vào lồng hấp, mùi tương ớt thơm lừng bay ra, lại khiến người ta phải thèm thuồng. Diệp Trúc Lan đắc ý ra mặt với ý nghĩ bất chợt của mình.
Trong bếp ngào ngạt hương thơm, món trứng hấp phù dung thịt băm của Diệp Trúc Lan chín trước tiên. Tôn Tôn thì vừa hấp vừa chiên, lại còn phải đặc biệt cẩn thận lửa kẻo làm vỡ ớt xanh, tốn không ít thời gian. Món thịt bò sốt tương của An Thủy có công đoạn ít nhất, thế nhưng thịt bò muốn ngon lại cần nhiều thời gian. Hơn nữa, quả thật có đến gần 3 cân thịt, đây chính là một nồi lớn. Cũng may mà Diệp Trúc Lan và Tôn Tôn có thể cho món của mình vào lồng hấp để giữ ấm. Ba người quyết định c��ng nhau mang ra ngoài.
“Nếu ngon đến mức Tần An ngày nào cũng bắt chúng ta làm thì phải làm sao?” Diệp Trúc Lan thì lại vô cùng tự tin, bắt đầu lo lắng mấy chuyện đâu đâu.
“Ngày nào cũng nấu mãi một món cho hắn... Dù sao thì cậu cũng chỉ biết làm món này, cho hắn chán đến tận cổ thì thôi.” Tôn Tôn rất đơn giản đã giải quyết vấn đề này. Khi yêu, cô gái ấy, trong thâm tâm thì muốn cùng Tần An quấn quýt không rời, ước gì hai người cứ thế khăng khít, ước gì lúc nào cũng có nhau. Thế nhưng khi có người khác ở đó, cô bé lại biến thành kẻ cực đoan chống đối Tần An.
“Nếu Tần An nguyện ý ngày nào cũng mong chờ các cậu nấu ăn cho hắn, đó là phúc khí. Người đàn ông không muốn về nhà ăn cơm thì không đáng tin cậy.” An Thủy giảng cho các cô bé một bài học lớn. Những cô bé ấy còn chưa phân biệt được sự khác nhau nhỏ nhoi giữa hưởng thụ cuộc sống và hưởng thụ hạnh phúc. Trong lòng họ, sự hưởng thụ phần nhiều chỉ giới hạn trong hương vị tình yêu. Muốn giữ vững hương vị ngọt ngào ấy, bản thân phải học cách tìm kiếm những hạnh phúc nhỏ nhoi trong cuộc sống bình dị về sau. Nếu tìm được người đàn ông và người phụ nữ nguyện nắm tay nhau đến bạc đầu, đó là may mắn; nếu không, thì tiểu tam, vượt quá giới hạn, “nón xanh”, ly hôn, khổ đau, phiền muộn, mất mát... những điều đó sẽ luôn đến, và đến một cách mãnh liệt, nhanh chóng hủy hoại cuộc hôn nhân, gia đình đã dày công vun đắp. Đương nhiên, lúc này tình yêu đã sớm chết không còn chỗ chôn.
Hai cô gái đều có chút đỏ mặt, bởi vì An Thủy không chỉ nhận ra mà dường như còn rất tự nhiên chấp nhận việc cả hai đều là bạn gái của Tần An, đồng thời qua lời nói cũng ngầm thể hiện ý đó, chứ không phải kiểu miệng không nói nhưng lòng dạ sáng như gương.
“Được rồi...” An Thủy chuẩn bị xong món thịt bò sốt tương, đặt sang một bên, khóe miệng thoáng hiện một nụ cười ranh mãnh. “Các cậu đợi chút...”
An Thủy bước ra khỏi bếp trước. Cô thấy Tần An đã tắm rửa xong, đang ngồi trên ghế sofa, vỗ bụng xem tivi.
“Làm xong rồi sao?” Tần An hơi mong đợi hỏi.
“Ừm, ba người chúng ta, mỗi người làm một món.” An Thủy buông mái tóc xuống, lắc đầu, hững hờ vuốt lại những sợi tóc rối rồi cởi tạp dề.
“Mới có 3 món thôi à? Bốn người ăn mà, có phải hơi ít không?” Tần An ăn nhiều, An Thủy biết rõ điều đó, nhưng sao lại chỉ làm có 3 món?
“Bọn em có đói mấy đâu, hơn nữa sợ không hợp khẩu vị anh nên chỉ làm 3 món. Nếu ngon thì anh ăn hết nhé.” An Thủy tùy ý vươn vai một cái, rồi lại chuẩn bị đi vào bếp.
“Nếu ngon, tôi đương nhiên đánh chén sạch sẽ, ngay cả phần của các em cũng ăn hết.” Tần An vỗ vỗ bụng, vô tư nói, còn mang theo chút chế nhạo, làm gì có chuyện chỉ trong chốc lát mà tay nghề có thể tiến bộ vượt bậc.
“Vậy thì tốt, đấy là anh nói nhé. Trời nóng như thế này, trong bếp lại oi bức, còn có khói dầu, ba cô gái chúng em phải xoay xở trong đó...” An Thủy đôi lông mày đáng thương khẽ nhíu lại, khiến người ta cảm thấy công sức nàng bỏ ra quả là quá lớn, quá sức chịu đựng. Nếu không làm vừa lòng nàng, thì rõ ràng là một gã đàn ông bạc bẽo đáng ngàn đời nguyền rủa. “Anh cũng không thể thất đức mà chê món ngon là dở, nói muốn ăn hết rồi lại lật lọng không ăn đâu nhé.”
“Ờ... được thôi...” Tần An vốn không phải người dễ bị lép vế trong những trò đùa giỡn, bởi lẽ tâm tư anh đủ nhạy bén, trực giác đủ chuẩn xác. Lúc này anh cũng đã cảm thấy có gì đó không ổn, thế nhưng chị An Thủy đã nói vậy, anh vẫn kiên trì đáp lời.
An Thủy rất ít khi chơi khăm, nàng luôn là chị cả ôn tồn lễ độ, đoan trang thùy mị. Một khi người như vậy bày ra cái bẫy, thì Tần An, người đã quen với phong thái của nàng, sao có thể không mắc bẫy?
Diệp Trúc Lan và Tôn Tôn cuối cùng cũng không nhịn được, cười phá lên trong bếp, rồi bưng ba món ăn ra.
Tần An xem xét, chẳng còn tâm trí nào mà nếm thử xem món ăn ngon dở thế nào, chỉ ngây người nhìn những chiếc bát lớn trên tay họ.
Món của Diệp Trúc Lan là nhỏ nhất, nhưng cũng là một bát canh có thể chứa đầy cả nồi canh gà. Nhìn thế nào cũng phải bằng mười mấy quả trứng gà, lại thêm các nguyên liệu khác, khi chưng nở ra, nghiễm nhiên thành một bát lớn. Đừng nói Tần An một người, bốn người ăn món này cũng thừa mứa.
Món của Tôn Tôn còn đáng sợ hơn, cô bé cầm nguyên một tầng lồng hấp ra, bên trên bày mười quả ớt chuông lớn. Vài quả ớt chuông đã hơi vỡ, nước canh óng ánh không dính dầu trào ra, còn có nhân thịt căng đầy, chắc nịch. Tần An ước chừng, món này ít nhất cũng phải hơn một cân thịt.
Trực quan nhất phải kể đến An Thủy. Một cái đĩa không tính là quá lớn, ba khối thịt bò được xếp chồng lên nhau thành từng lớp. Mỗi miếng, dù chỉ là nguyên liệu thô, cũng nặng hơn một cân, chưa kể giờ đây những miếng thịt bò ấy còn thấm đẫm nước tương.
“Cái này đủ cho mười người ăn phải không?” Răng Tần An va lập cập. “Lãng phí... Thật là lãng phí đáng xấu hổ!”
“Sao lại lãng phí được? Anh chẳng phải đã nói là nếu ngon thì anh sẽ ăn hết sao?” Tôn Tôn đặt lồng hấp xuống trước mặt Tần An, nhìn anh bằng ánh mắt dịu dàng lạ thường, nửa ngồi trước mặt anh. Dáng vẻ ấy chẳng khác nào một tiểu thê tử đang hầu hạ chồng, quyến rũ biết bao, động lòng người biết bao.
Thế nhưng Tần An nhìn nàng, lại thấy nàng sao mà ranh mãnh. Nụ cười thoảng qua khóe môi, chẳng phải một tiểu hồ ly tinh đang đắc ý vì trêu chọc người khác sao?
“Tần An, anh nếm thử món của em đi xem có ngon không. Vừa nãy lúc lấy ra, ngón tay em bị hơi nước làm bỏng này, anh nhìn xem, đỏ một chút xíu.” Diệp Trúc Lan bĩu môi nhỏ xinh, đôi mắt to tròn cố sức nặn ra, muốn rặn chút nước mắt để làm bộ đáng yêu, còn duỗi đầu ngón tay cho Tần An nhìn.
Làm gì có chút đỏ nào? Trắng nõn, mềm mại non nớt. Tần An chẳng mắc bẫy nàng. Nếu thật bị bỏng, nàng đã sớm khóc lóc mè nheo đòi Tần An thổi thổi, hôn hôn rồi.
“Quên không lấy bộ đồ ăn cho hắn.” An Thủy lả lướt với dáng vẻ thướt tha mềm mại, bước vào bếp, cầm thìa, đũa, dao nĩa, và cả bát nhỏ ra, trang trọng đặt trước mặt anh. Hai tay đặt bên hông, khẽ vén áo hành lễ. “Đại lão gia, ba tiểu tỳ đang hầu hạ người dùng cơm đây, mời người nếm thử ạ.”
Tần An xem như đã minh bạch, cái gì gọi là ba người đàn bà thành một cái chợ. Mặc kệ là Diệp Trúc Lan, Tôn Tôn hay An Thủy, khi ở riêng với từng người, anh đều dễ dàng được chiều chuộng và hưởng lợi. Diệp Trúc Lan ngoan ngoãn, khéo léo, là cô bé ngoan ngoãn biết vâng lời của Tần An. Tôn Tôn có phần thận trọng, có phần kiêu ngạo, nhưng lại sẵn lòng quên đi tất cả khi ở trước mặt anh, trở nên kiều mị tận xương, mê hoặc lòng người. An Thủy càng không cần nói, chị An Thủy ôn hòa, khéo hiểu lòng người và dịu dàng, làm gì có chuyện chơi khăm như bây giờ?
Ba anh thợ giày hôi thối họp lại còn hơn cả một Gia Cát Lượng, nhưng ba người phụ nữ tụ họp lại thì chắc chắn có thể giày vò chết bất kỳ người đàn ông nào.
Tần An không dám tưởng tượng mình lại có phúc khí đến vậy. Ba vị tiểu tỳ ư? Thế nhưng là ba cô gái này, anh cưng chiều đến mấy cũng thấy chưa đủ, yêu thương muốn chết đi được.
An Thủy vừa tự xưng là tiểu tỳ, Tần An chẳng hề cảm thấy chút hư vinh nào của một đại trượng phu, chỉ cảm thấy các nàng rõ ràng chính là đang tạo cho anh áp lực ngày càng không thể kháng cự. Người ta đã hạ thấp thân phận như thế, nếu anh không ăn, thì quá không cho họ thể diện, quá không coi họ ra gì, làm tổn thương lòng người.
“Cái này... em đột nhiên không đói, nếu không các em ăn trước, chúng ta sẽ ăn sau.” Tần An nghĩ để ba cô gái ấy chia sẻ chút gánh nặng. Mặc dù sức ăn của họ so với anh cũng chỉ như mèo con, nhưng bớt đi chút nào cũng hay. Hơn nữa, Tần An còn nuôi thêm một tia hy vọng, đó chính là họ tự ăn còn không nuốt trôi, vì quá dở, thì anh càng chẳng cần phải nói gì nữa.
Tần An cũng chẳng ngại ăn phần thừa của họ đâu.
“Mỗi lần Bác Tôn về nhà dùng cơm, mẹ Tôn Tôn luôn phải đợi bác ấy ngồi vào bàn mới chịu dùng bữa. Nàng nói đàn ông là chủ chốt của gia đình, là người có địa vị nhất, nếu anh ấy nói muốn về nhà ăn cơm, thì phải đợi anh ấy cùng ăn. Tuyệt đối không được để đàn ông ăn đồ thừa.” Diệp Trúc Lan bưng món trứng hấp phù dung thịt băm của mình, đặt trước mặt Tần An. Đầu óc của nàng lúc này quả nhiên linh hoạt không ít.
Tần An liếc nàng một cái, đúng là biết giả vờ giả vịt. Nhưng chẳng lẽ không nhớ hồi còn học cấp hai sao, hai người ở quán trà nhỏ, Diệp Trúc Lan thường ăn vài miếng món của mình, rồi lại không ăn nữa mà mớm từng miếng cho Tần An, cũng không cho phép anh bận tâm chuyện nàng đã ăn trước. Vậy mà giờ lại giở cái trò này—
Truyện được truyen.free chuyển ngữ và xuất bản, mọi sao chép xin được tôn trọng bản quyền.