(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tâm Động - Chương 52: 3 vs một
Ôi, mệt quá đi mất…
Tại căn hộ duplex tầng thượng của chung cư do Duy An đầu tư, vừa mở cửa, Diệp Trúc Lan đã vứt con gấu bông ngọc trai to đùng đang ôm trên tay xuống, rồi ngả người lên ghế sofa, nằm im bất động.
“Lộ quần lót kìa.” Tôn Tôn vỗ vỗ cái mông nhỏ cong vút của Diệp Trúc Lan, rồi cũng ngồi xuống, cả ngày đi dạo mệt rã rời.
“Á, không được nhìn!” Diệp Trúc Lan vội vàng kẹp chặt hai chân, đưa tay ôm lấy mông, lén liếc An Thủy, thấy cô ấy dường như không để ý lời Tôn Tôn nói, nàng mới thở phào vì không quá xấu hổ.
“Cho các em này… Chị đã lén xin từ chỗ thầy Dương đấy.” An Thủy lấy bộ tượng sứ nhỏ quý giá do Dương Niệm Cổ chế tác từ trong túi mua sắm ra, âm thầm mang đến cho họ một bất ngờ.
Diệp Trúc Lan và Tôn Tôn lập tức ngồi dậy, hai mắt sáng rực lên. “Cảm ơn chị An Thủy.”
Bộ tượng sứ nhỏ này là những cặp nam nữ nhi đồng mặc trang phục Hán phục cổ đại, với những cảnh nhỏ như “Thanh mai trúc mã”, “Đôi lứa vô tư”, “Tình nồng như rượu” cùng hơn mười tiểu cảnh khác. Chúng được chế tác tinh xảo, nhưng quan trọng nhất là những ý nghĩa sâu sắc bên trong lại vô cùng hợp với tâm trạng của những thiếu nữ đang yêu như Diệp Trúc Lan và Tôn Tôn. Tại xưởng lò đồng đó, Diệp Trúc Lan và Tôn Tôn đã nhìn chúng với ánh mắt rực sáng, chỉ là họ biết các tác phẩm ở đó đều là bộ sưu tập riêng của Dương Niệm Cổ, không bán, khiến các cô tiếc hùi hụi.
Vốn dĩ đây là những món đồ chơi Dương Niệm Cổ tự tay làm. Thấy hai cô bé thích, Tần An lại đến nhờ ông ấy nặn bộ tượng sứ nhỏ hình ảnh kết hôn, Dương Niệm Cổ lờ mờ hiểu ra vài phần, liền tặng bộ tượng sứ nhỏ này cho Tần An.
Tần An không trực tiếp tặng cho Diệp Trúc Lan và Tôn Tôn, mà giao cho An Thủy, nhờ cô ấy trao tận tay.
“Hừ, lại bắt chị đi lấy lòng hai cô bạn gái nhỏ của chú, Tần An đệ đệ à, chị An Thủy giận lắm rồi đấy!” An Thủy giận dỗi lườm anh một cái, nhưng vẫn nhận lời. Mặc dù cô đã hạ quyết tâm sẽ không để bản thân trở thành rào cản tình yêu giữa anh và hai cô bé kia, nhưng vun đắp mối quan hệ thân thiết hơn thì không sai chút nào. An Thủy không có nhiều thời gian để sớm tối ở bên, xây dựng tình cảm với hai cô bé, nên cô hiểu rằng chỉ có thể để Tần An nghĩ thêm cách.
Diệp Trúc Lan và Tôn Tôn dường như xua tan hết mọi mệt mỏi, vô cùng cao hứng say sưa ngắm nghía những tượng sứ nhỏ, bàn bạc xem nên chia chúng thế nào.
“Thôi đừng đùa nữa, đi tắm đi rồi anh chuẩn bị bữa tối.” Tần An vào bếp thắt tạp dề, nghiêm nghị nói với Diệp Trúc Lan và Tôn Tôn: “Hai đứa mau chóng học nấu ăn đi, sau này anh sẽ không thường xuyên nấu cho hai đứa nữa đâu. Đàn ông không thể cả đời cứ mãi quanh quẩn trong bếp được.”
“Tôn Tôn biết làm rồi… nên em khỏi học.” Diệp Trúc Lan làm nũng kéo tay Tôn Tôn mà lắc lắc.
“Nghĩ hay nhỉ… Em đã biết làm rồi mà.” Tôn Tôn ấm ức nói, cứ như thể mình cũng trở thành một đứa ăn bám giống Diệp Trúc Lan vậy, rõ ràng em là người biết làm mọi việc nhà cơ mà.
“Lúc nào có thời gian chị sẽ dạy hai em làm mấy món Âu đơn giản, dễ dàng ‘đánh bại’ anh ấy thôi.” An Thủy lại thấy Tần An nói đúng. Chẳng lẽ sau này Tần An sẽ có cả một mái ấm gia đình mà còn phải mời đầu bếp sao? Một gia đình là thế đấy, nếu người nhà không thường xuyên quây quần bên bàn ăn, thưởng thức những món ăn tự tay mình làm, thì hương vị gia đình sẽ trở nên nhạt nhòa. Mời người nấu ăn, thì bữa cơm đó có khác gì ăn ở nhà hàng, khách sạn? Chỉ là địa điểm khác mà thôi.
“Anh ta dám chê bai chúng ta à! Hôm nay phải cho anh ta thấy thực lực của mình!” Diệp Trúc Lan bắt đầu bất bình và giận dỗi. Dám bảo cơm rang trứng của mình khô khốc, trứng chần thì xấu xí. Trước kia cô thỉnh thoảng làm cho anh ấy ăn, anh ấy đều ăn rất vui vẻ, còn sạch sẽ hết đĩa nữa là. Hóa ra bây giờ anh ấy mới nói thật.
“Anh ấy chê thì cứ chê, chúng ta đâu có thèm anh ấy khen. Ai thèm nấu cho anh ta ăn chứ? Hừ.” Tôn Tôn ngẩng đầu lên, thấy An Thủy dường như có ý đồ làm món gì đó, lại thì thầm hỏi Diệp Trúc Lan, “Mà chúng ta có thực lực gì thật chứ?”
Đúng vậy! Có thực lực gì đây? Diệp Trúc Lan đành bất đắc dĩ thừa nhận, mỗi lần mình đều ăn đồ Tần An nấu, cả canh anh ấy chuẩn bị, ăn đến no căng bụng. Nếu nói đến chuyện nấu nướng, thực lực của mình và Tôn Tôn thật chẳng đáng là bao.
“Không sao, chị sẽ chỉ huy, ba chị em mình mỗi người chuẩn bị một món, để anh ấy phải lác mắt.” An Thủy đứng lên, ngẩng gương mặt thanh tú lên, khiêu khích liếc nhìn Tần An, đầy khí thế dẫn dắt Diệp Trúc Lan và Tôn Tôn như muốn dằn mặt anh ấy.
“Vậy thì anh sẽ mở rộng tầm mắt vậy.” Tần An được như ý muốn.
Diệp Trúc Lan và Tôn Tôn còn chút do dự. Tần An có địa vị tuyệt đối trong lòng hai cô bé, dù anh ấy có nói một chuyện mà các cô chưa từng thấy anh ấy làm bao giờ, thì với sự tín nhiệm và tin cậy lâu nay, họ vẫn sẽ tràn đầy tin tưởng vào anh ấy. Huống hồ là chuyện bếp núc, các cô đều từng tự mình trải nghiệm rồi. Thế nhưng An Thủy thì sao chứ? Họ chẳng có chút thông tin nào về cô ấy cả, vả lại, chị An Thủy trông còn giống một tiểu thư khuê các hơn cả Đường Mị, hoàn toàn không giống dáng vẻ của người sẽ bận rộn trong bếp chút nào.
Tần An tháo tạp dề ra, rồi đeo vào cho An Thủy. Anh đứng sau lưng cô, ngắm nhìn cô vén tóc lên để anh buộc hộ. Động tác nhẹ nhàng của cô, dường như cũng mang theo nhịp điệu. Chiếc cổ trắng ngần kia càng thêm ưu nhã, tựa như thoát tục khỏi trần gian. Anh cố nén xung động muốn ôm lấy cô từ phía sau. Khi buộc xong tạp dề, vòng eo mềm mại của cô càng hiện rõ, trông càng dịu dàng và cuốn hút lòng người.
An Thủy tiện tay tháo một chiếc trâm cài tóc hình quạt xếp ngà voi chạm khắc hoa văn tinh xảo, nhẹ nhàng xoay tròn rồi búi tóc lên. Chiếc quạt cài tóc khẽ mở, mang theo vẻ đẹp cổ điển thoát tục, phiêu dật.
Diệp Trúc Lan và Tôn Tôn được phen mở rộng tầm mắt, đúng là chị An Thủy lợi hại thật. Làm sao mà không cần cố gắng hay dụng tâm gì, chỉ với một món trang sức nhỏ lại có thể dễ dàng thay đổi khí chất toàn thân của cô ấy đến vậy. Cái khí chất tiểu thư khuê các, cao quý trời sinh ấy bỗng chốc thu lại, dáng vẻ khi đeo tạp dề lại toát lên rõ nét khí chất hiền lương, thục nữ truyền thống của người phụ nữ Trung Quốc, khiến các cô nhớ tới Trọng Hoài Ngọc mỗi khi cô ấy ngẫu nhiên vào bếp.
“Đi thôi.” An Thủy vẫy vẫy tay, hai cô bé lập tức lấy lại tự tin, rồi đồng loạt lườm Tần An đầy vẻ thách thức, theo An Thủy vào bếp.
Tần An bật công tắc điều khiển hệ thống nước nóng trung tâm. Ba cô gái đã bàn bạc xong, tối nay sẽ ngủ chung giường lớn và tắm bồn cùng nhau, tất nhiên anh phải chọn cho họ phòng ngủ có giường lớn nhất rồi.
Sau đó, anh tự mình đi tắm. Mặc dù bây giờ anh cực kỳ muốn được ở riêng với Diệp Trúc Lan hoặc Tôn Tôn, được yêu thương chiều chuộng các cô, hai cô bé dù không tiện thừa nhận, nhưng trong lòng chắc chắn cũng có những suy nghĩ đó. Chỉ là, so với những khoảnh khắc nồng nàn nhất thời, việc để các cô bé có nhiều thời gian ở bên An Thủy hơn rõ ràng quan trọng hơn.
Tần An tâm tình thật tốt, vừa cởi quần áo, vừa nhào lộn mấy vòng trên cầu thang, dù mông đau điếng, lưng cũng trật nhẹ một cái, vẫn cười ha hả, rồi chui vào phòng tắm.
Nghe tiếng cười bên ngoài, An Thủy lặng lẽ đóng cửa lại, gương mặt cô trở nên nghiêm nghị, cứng rắn, cố gắng thu lại vẻ ửng hồng trên má để các cô bé không nhận ra điều bất thường. “Các em cũng nghe đây, anh ta dám coi thường chúng ta, dám nghĩ chúng ta không nấu được món ngon à? Nhưng chúng ta nhất định phải làm cho anh ta ăn tăng lên một cân, hai cân, thậm chí là vài ký! Chúng ta hãy thật lòng mà nấu ăn, chỉ cần anh ta nói ngon, thì phải bắt anh ta ăn hết sạch! Ai bảo anh ta dám trêu chọc chúng ta.”
“Vậy chúng ta làm rất nhiều rất nhiều!” Diệp Trúc Lan vừa tham gia vào trò đùa nghịch ngợm này, liền phấn khích một cách vô tâm.
“Chúng ta làm món gì bây giờ?” Tôn Tôn cũng có chút tiểu hưng phấn. Trêu chọc Tần An luôn là một việc rất vui, nhất là vì được anh ấy cưng chiều, nên có thể kiếm cớ gây sự, làm khó anh ấy. Đối với các cô gái, đây thường là một kiểu hạnh phúc nhỏ nhoi.
Tất nhiên, các cô cũng sẽ không làm quá đà.
An Thủy cảm giác hai cô bé đã tự nhiên hơn nhiều, không còn cảm giác tôn kính, sùng bái như ban đầu mà thay vào đó là sự thân thiết hơn. Cùng nhau ‘làm chuyện xấu’, quả nhiên là cách tốt nhất để tăng cường tình cảm, chẳng trách Tần An và Tôn Pháo, Tần Tiểu Thiên mấy người lại thân thiết đến vậy.
“Tần An không thích ăn đồ sống lắm, mà lại thích vị mặn và cay. Chị sẽ làm bít tết sốt tiêu đen, món này cả ẩm thực Trung và Tây đều có, về cơ bản là giống nhau. Còn các em thì sao?” An Thủy mở tủ lạnh, bên trong có rất nhiều thực phẩm. Hai cô bé này ở đây một thời gian, mặc dù chẳng mấy khi nấu ăn, nhưng thực phẩm thì vẫn mua đầy đủ. Vả lại Khuông Vịnh Mai và Trọng Hoài Ngọc thỉnh thoảng đến thăm nom các cô, nên tủ lạnh lúc nào cũng được chuẩn bị tươm tất.
Dương Dược cũng đã chuẩn bị sẵn thịt tươi, đây không phải do Tần An dặn dò, chỉ là Dương Dược nghe nói Tần An và An Thủy sẽ ở đây, liền tự mình đi mua. Khiến An Thủy cảm thấy, Dương Dược ��úng như Tần An nói, là người cẩn thận, chu đáo, rất đáng tin cậy.
Diệp Trúc Lan và Tôn Tôn hai mặt nhìn nhau. Diệp Trúc Lan gãi đầu, rụt rè nói: “Em vẫn cứ làm trứng chần nước sôi nhé?”
“Em làm ớt xào thịt.” Tôn Tôn tự tin hơn, nhưng cũng chỉ dám chọn mấy món đơn giản này.
Thế nhưng muốn làm món đơn giản mà khiến Tần An phải thừa nhận hương vị ngon, thì càng khó. An Thủy nghĩ nghĩ, mở hé cửa bếp nhìn quanh, chắc chắn Tần An không đứng ngoài cửa nghe lén, rồi chạy vào phòng khách lấy điện thoại, quay số: “Dì Cao ơi, có món ăn trưa nào đơn giản mà lại ngon không ạ?”
“Các cháu bên đó có gì… có nguyên liệu gì…” Giọng dì Cao Mẫn Chi có vẻ hổn hển.
Má An Thủy ửng hồng. Trước kia, mỗi khi cô tình cờ gọi điện cho dì Cao Mẫn Chi, cũng thường nghe thấy tiếng thở dốc như vậy. Khi đó An Thủy không hiểu, luôn cho rằng dì Cao đang tập thể dục gì đó. Giờ đây khi nghe lại, cô lại liên tưởng đến nhiều chuyện khác, lòng bỗng hoảng loạn, vội vàng cúp máy.
“Chúng ta phải tự lực cánh sinh thôi.” An Thủy gương mặt cô trở n��n nghiêm nghị, cứng rắn, cố gắng thu lại vẻ ửng hồng trên má để các cô bé không nhận ra điều bất thường. “Diệp Tử, chúng ta phải phát huy sở trường, tránh sở đoản. Trứng chần nước sôi thì không làm nữa, thay vào đó hãy làm món trứng hấp thịt băm phù dung, cho thêm chút tôm đỏ và tương bách vị để tăng hương vị. Chuẩn bị 10 quả trứng gà. Tôn Tôn, em hãy làm món ớt xanh nhồi thịt. Có nước tương ngon thì làm món gì cũng ngon cả, anh ta sẽ không dám chê đâu mà. À… chuẩn bị một cân thịt băm để làm nhân nhé.”
“Vậy chị An Thủy làm bao nhiêu thịt bò?” Diệp Trúc Lan và Tôn Tôn đều tại mài dao xoèn xoẹt, không phải để làm thịt heo hay dê, mà cứ như là muốn ‘làm thịt’ Tần An vậy.
“Ba cân. Trong các tiểu thuyết kiếm hiệp, những hảo hán khinh thường phụ nữ đó chẳng phải động một cái là ăn ba, năm cân thịt bò sao? Ba cân thì thấm vào đâu.” An Thủy quăng điện thoại qua một bên, mang găng tay vào, lấy ra một tảng thịt bò tươi rói còn rỉ máu, “khai đao”—
Truyện được chuyển ngữ bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng trang chữ với trọn vẹn cảm xúc.