(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tâm Động - Chương 250: Khăn tay cho nên . .
Tình đã dài lâu, há phải cứ sớm sớm chiều chiều? Trong mắt Tần An, chiếc khăn tay và cả nụ cười thoáng qua của Tôn Xưng đều toát lên vẻ "vô tình" đầy cuốn hút. Người đang yêu say đắm, sao nỡ rời xa nhau lâu đến thế? Đối với Tần An, thế giới này có quá nhiều thứ phù phiếm, xô bồ chẳng đáng bận tâm. Trong mắt anh, chỉ có những cảm xúc chân thật mới là điều anh quan tâm và theo đuổi.
Tôn Xưng bảo Tần An hôn cô, thế là anh cúi đầu. Vầng trán Tần An chạm nhẹ vào tóc mái của cô, rồi chóp mũi họ chạm vào nhau. Môi khẽ mổ lấy nhau, anh không nhịn được bật cười.
"Anh cười gì thế?" Tôn Xưng mím môi, giả vờ giận dỗi trừng mắt nhìn anh. Hai người đang lúc tình cảm nồng nàn, thế mà anh lại cười ngây ngô.
"Anh đang cao hứng." Tần An đáp, miệng vẫn nở nụ cười.
"Đồ ngốc." Tôn Xưng nũng nịu, tựa đầu vào vai anh, nghiêng mặt nhìn anh, trong lòng ngọt ngào vô vàn. Cảm giác yêu đương thật kỳ lạ, hai người ở bên nhau, chẳng làm gì, chẳng nói gì, nhưng vẫn thấy đây là điều tuyệt vời nhất thế gian.
"Tôn Xưng, em còn nhớ câu chuyện về nàng sứ mà anh kể không?" Tần An ôm lấy vòng eo thon gọn của cô. Dù trong tiết trời đông, vóc dáng cô vẫn nhẹ nhàng, thanh thoát, không chút cồng kềnh, khiến người ta say mê vẻ yêu kiều ấy. Tần An khẽ vuốt ve, cúi đầu nhìn gương mặt tinh xảo, chẳng khác nào một nàng sứ kia của cô. "Nhớ chứ, sao thế? Anh bảo phải bảo vệ nàng sứ thật tốt mà." Tôn Xưng mơ hồ đoán được điều gì đó, cảm thấy có chút mơ mộng. Khi đó, cô mới chỉ quen anh không lâu.
"Em chính là nàng sứ của anh. Anh biết em có những ước mơ riêng, có những điều mình muốn làm... để anh bảo vệ em, được không?" Tần An hỏi cô.
Tôn Xưng không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.
"Bây giờ em vẫn chưa phân biệt được ai là người tốt, ai là người xấu. Có những người muốn tốt cho em, hay là muốn hại em, em cũng không nhìn ra được. Có những việc em nên làm, hay không nên làm, em cũng rất khó quyết định. Nếu em gặp phải điều gì thắc mắc, nhất định phải nhớ hỏi anh, được không?" Tần An hỏi tiếp.
Tôn Xưng vẫn gật đầu, ôm chặt eo anh, mềm mại và nhu thuận. Cô là một cô gái kiêu ngạo, nhưng cũng hiểu rằng khi được yêu chiều và bảo vệ, mình nên ngoan ngoãn nghe lời anh.
"Cái công ty truyền thông Đại Ngu đó là của anh. Em muốn làm gì thì làm đó, em là lớn nhất ở đó, những người khác đều phục vụ cho em. Em muốn đóng phim thì đóng, không muốn thì thôi. Em muốn ca hát thì hát, không muốn hát cũng không ai có thể miễn cưỡng em. Cả công ty đều là của em, để em tùy ý làm điều mình thích, nên sẽ không có bất kỳ ai có thể miễn cưỡng em, bắt nạt em hay ra lệnh cho em. Em hiểu rõ đạo lý này chứ?" Tần An nói với cô. Tôn Xưng là một cô gái hiểu chuyện nhưng cũng rất quật cường. Tần An lo lắng cô sẽ vì yêu cầu của người khác mà nghiến răng chịu khổ, cam chịu làm cho bằng được, điều đó thật không cần thiết. Có những người phải đổ máu rơi lệ trên con đường này mới có thể thành công, nhưng Tôn Xưng của anh căn bản không cần.
Tần An nói, nàng sứ quá chói mắt, quá hấp dẫn người. Rất nhiều kẻ muốn chiếm đoạt nàng làm của riêng, thậm chí có kẻ còn muốn ép buộc nàng trở thành món đồ chơi tư nhân. Nàng sứ không muốn, nàng từ chối cuộc sống như vậy, rồi ngã từ sân khấu xuống, biến thành một đống mảnh vỡ vô tri. Tôn Xưng không biết thế giới này rốt cuộc tệ đến mức nào, nhưng người xấu thì luôn rất nhiều, tựa như Tần An là một tên xấu xa, luôn bắt nạt cô, luôn muốn giở trò lưu manh với cô. Thế nhưng anh là Tần An cơ mà! Còn nếu là những người khác thì sao? Tôn Xưng sẽ không cho phép, những người đó chính là điều Tôn Xưng ghét bỏ. Tần An đúng là muốn bảo vệ cô ấy theo cách này.
"Là công ty của anh, sao lại là em lớn nhất chứ? Em lớn hơn anh à?" Trên gương mặt xinh đẹp không tì vết của Tôn Xưng, hiện lên sự rung động thuần khiết. Cô không biết câu chuyện nàng sứ chân thực đến mức nào trong lòng Tần An. Nàng sứ bị vỡ nát ấy đã được ghép lại, và cô ấy vẫn ổn, thế nhưng những mảnh vỡ đó lại cứa nát trái tim Tần An thành từng mảnh nhỏ.
"Em đương nhiên không lớn bằng anh rồi." Tần An vừa cười vừa nói.
Tôn Xưng bất mãn chu môi lên.
"Em bảo là muốn nghe lời anh mà. Em cũng thường xem TV đấy thôi, trong TV thường có nam minh tinh, nữ minh tinh nắm tay hát đôi, khi hát tình ca còn nhìn nhau đắm đuối, cái đó không được phép! Còn khi đóng phim truyền hình, có cảnh đối diễn với nam chính, cái đó cũng không được phép. Dắt tay à, hôn hít gì đó, tất cả đều không được phép! Nếu không, anh sẽ không cho em làm những chuyện này." Tần An nói một cách dứt khoát, không chút nhân nhượng.
Tần An thật bá đạo! Tôn Xưng vẫn bất mãn quệt mồm, hừ một tiếng, nhưng không hề phản bác. Quả thật, nữ minh tinh trên TV đều làm như vậy. Tần An từng nói với cô về chuyện thanh lâu và nghệ thuật, Tôn Xưng không đồng tình với những suy nghĩ viển vông của anh, nhưng cô biết anh ấy quan tâm mình, anh ấy muốn thế nào thì cô cứ chiều thế đó. Tôn Xưng ngẫm nghĩ lại thấy có chút tức giận, lại có chút không công bằng. Cô vốn dĩ chưa từng nghĩ tới sẽ thân thiết với bất kỳ chàng trai nào khác, dù là trong đời thực hay khi diễn kịch. Tần An không cho phép cô làm thì cô cũng chẳng muốn làm, thấy vô cùng không tự nhiên, cô không thích. Thế nhưng còn Tần An thì sao? Tần An ôm cô thật chặt, coi cô là nàng sứ riêng của anh, thế nhưng anh lại còn có Diệp Tử. Anh ấy đối xử với Diệp Tử cũng rất tốt, biết đâu còn tốt hơn cả đối với mình! Tôn Xưng ghen tuông, đố kỵ. Cô không muốn thân thiết với bất kỳ chàng trai nào khác, thế nhưng Tần An dựa vào đâu mà đòi hỏi cô như thế? Chính anh ta còn thường xuyên làm chuyện xấu với Diệp Tử kia mà!
Nghĩ đoạn, Tôn Xưng đứng thẳng người, để lộ hàm răng trắng tinh, cắn vào cổ anh, "Đồ bại hoại!"
Tần An bị cô cắn hơi ngứa, biết cô đang giận điều gì, anh ôm chặt cô vào lòng, "Tôn Xưng, giận thì nói cho anh, vì sao giận, muốn anh làm gì, nói hết ra đi được không? Đừng buồn bực trong lòng."
"Em mới lười giận anh. Nếu muốn giận anh, em đã bị anh chọc tức chết từ lâu rồi!" Tôn Xưng buông răng ra, nhìn vết răng mờ nhạt trên cổ anh. "Anh nói cho em biết. Có phải ngay từ khi học cấp hai, anh đã muốn bắt nạt em rồi không?"
"Anh nào có bắt nạt em. Nếu yêu một người mà gọi là bắt nạt cô ấy, vậy anh sẽ bắt nạt em cả đời, mà còn là bắt nạt thật hung hăng nữa!" Tần An vừa cười vừa nói.
"Đồ bại hoại!" Tôn Xưng cầm nắm tay nhỏ đấm vào lưng anh. "Khi đó anh với Diệp Tử tốt đẹp biết bao, vậy mà anh còn muốn bắt nạt em. Giờ em hối hận chết đi được, vì sao em lại đồng ý với cha anh để ngồi cạnh anh chứ!"
Lúc trước thầy Tần nói là để cô giúp Tần An tiến bộ, kết quả thì sao? Tôn Xưng bị anh ta bắt nạt chết khiếp, thế mà bây giờ tên này căn bản không cần sự giúp đỡ của mình. Cô thì trơ mắt nhìn thành tích học tập của anh ấy tốt đến thế, tốt đến nỗi mình chẳng cách nào đuổi kịp, khiến lòng tự trọng của Tôn Xưng cũng bị đả kích lớn. Dù cố gắng lén lút, cô cũng kém anh ấy rất xa.
"Giờ hối hận cũng chẳng ích gì. Mà nói thật, em cũng chẳng cần hối hận đâu, cho dù anh không ngồi cùng em, có ngồi xa hơn nữa, anh cũng sẽ đến bắt nạt em, cũng sẽ như bây giờ thôi." Tần An dương dương tự đắc nói. Mỹ nhân đã trong vòng tay, muốn chạy thì đã không thể rồi.
"Vì sao vậy?" Tôn Xưng vẫn nghĩ rằng Tần An thích cô là vì họ ngồi chung một bàn, dù sao trước đây hai người cơ bản chẳng nói chuyện với nhau.
"Bởi vì anh cảm thấy sau này anh chắc chắn cũng sẽ thích em, chi bằng sớm một chút chiếm lấy em. Yêu sớm hơn yêu muộn!" Tần An thật ra còn ủng hộ tảo hôn, sinh đẻ sớm, đương nhiên là trên tiền đề đảm bảo cơ thể các cô gái trưởng thành khỏe mạnh.
Tôn Xưng vừa buồn cười vừa tức giận. Tôn Xưng là một cô gái xinh đẹp, cô ấy đương nhiên tự biết điều đó, con gái xinh đẹp được người khác thích là rất bình thường. Thế nhưng lý do Tần An thích cô lại là vì anh ấy cảm thấy sau này sẽ thích cô, nên dứt khoát sớm một chút thích cô! Làm gì có ai lại vì ý nghĩ như vậy mà đi thích một người chứ?
Thành ý không đủ, Tôn Xưng không hài lòng. Tần An thích Diệp Trúc Lan, anh ấy và cô ấy đều ở cùng nhau, nên Tôn Xưng cảm thấy hai người cứ ở bên nhau dần dần nảy sinh tình cảm cũng rất bình thường. Cô cũng vậy, luôn bị anh ấy quấn quýt bên cạnh, dần dần không có cách nào với anh ấy, cũng quen thuộc với những lời trêu chọc khiến người ta mặt đỏ tim đập của anh. Sau đó, anh ấy lén lút lẻn vào trái tim mình lúc nào không hay.
"Đồ ngốc, ghét một người, một ngàn lý do cũng không đủ. Thích một người, một lý do là đã đủ rồi. Em cứ nghĩ mấy chuyện này làm gì chứ? Anh cho em xem cái này." Tần An từ trong túi lấy ra một chiếc khăn tay sạch sẽ.
"Khăn tay của em!" Tôn Xưng vừa nhìn đã nhận ra. Đó là ngày khai giảng lớp 8, anh lén lút ra ngoài trong giờ ngủ trưa, sau đó trở về với bộ dạng bẩn thỉu. Anh nói với cô là đang sáng tác bài hát, cô sợ anh làm bẩn sách mình, liền đưa tay ra đỡ mấy lần, nhưng anh nhất quyết không cho.
"Em biết vì sao anh lấy khăn tay của em mà không trả lại không?"
"Không biết." Tôn Xưng lắc đầu.
"Bởi vì khi đó anh cảm thấy đợi đến kỳ thi cấp ba, em sẽ làm mất giấy báo dự thi. Anh khắp nơi giúp em tìm, cuối cùng nghe nói có thể là lúc quét dọn, nó cùng rác rưởi mà lọt vào trong thùng rác. Sau đó anh nghĩ, một cô gái xinh đẹp như em sao có thể rơi vào thùng rác được chứ? Thế là anh dũng cảm nhảy vào, bới tung đống rác lên, khiến toàn thân hôi rình. Cuối cùng anh cũng tìm thấy giấy báo dự thi của em. Anh đưa cho em, em lấy khăn ra định lau sạch giấy báo dự thi, thấy anh cười ngây ngô, em cũng bật cười, rồi lấy khăn tay lau vết bẩn trên mặt anh. Anh định tự lau, liền đi nắm lấy khăn tay, vô tình nắm luôn tay em. Mặt em lập tức đỏ bừng, tim anh đập rất nhanh, em xoay người chạy đi, anh liền cầm lấy khăn tay của em." Tần An nắm chặt khăn tay, mắt híp lại cười. "Chính là như vậy đó, anh và em có lẽ khi đó đã thích nhau rồi. Anh cũng sẽ cầm được khăn tay của em vào lúc đó. Thế nên, đằng nào thì sớm muộn anh cũng sẽ thích em, chi bằng thích em sớm một chút. Đằng nào thì sớm muộn anh cũng sẽ có được khăn tay của em, chi bằng lấy sớm một chút." Tần An lại đang bịa chuyện, nhưng câu chuyện này Tôn Xưng lại thích, mặt ửng hồng. Cô vừa giận vừa ngượng nói: "Nhưng em thi cấp ba đâu có làm mất giấy báo dự thi đâu."
"Đó là bởi vì anh đã sớm có được khăn tay của em rồi. Làm mất giấy báo dự thi, đâu còn cơ hội để anh và em đột nhiên nảy sinh tình cảm nữa chứ, nên em mới không làm mất đấy." Tần An vẫn cười. Rất nhiều chuyện đã bị anh ấy thay đổi, sẽ không xảy ra nữa, chính là như thế.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.