Trên nền trời sông, những dải mây lãng đãng trôi lững lờ. Khung cảnh lúc này hùng vĩ mà đầy mê hoặc, ánh dương quang trải khắp một vùng. Dòng sông róc rách, những gợn sóng lấp lánh phản chiếu. Những viên đá cuội ướt sũng, ngậm nước hiện lên màu xám đen, tạo thành một dải trơn trượt ven bờ. Từ chỗ nông đến chỗ sâu, cả bãi sông đâu đâu cũng là những gợn nước xoáy nhẹ khi dòng chảy bị đá cuội cản lại.

Bên cạnh một bụi cỏ tranh ở chỗ nước cạn, Diệp Trúc Lan cẩn thận liếc nhìn, thế mà tìm được một tổ chim non. Cô khẽ gạt cỏ tranh, rồi nhẹ nhàng trả lại như cũ, sau đó rón rén bước đi.

"Đừng đi xa nhé!" Tần An đã chuẩn bị xong các biện pháp an toàn. Anh cẩn thận kiểm tra, trong lều còn có cả ná cao su cỡ nhỏ và dao găm. Cuối cùng anh cũng yên tâm, quay đầu lại nhìn Diệp Trúc Lan đang ngó nghiêng khắp nơi, cười gọi.

"Em đây!" Diệp Trúc Lan đáp, nhìn Tần An đang dang rộng hai tay, cô híp mắt cười tít. Rồi cô chạy nhanh đến bên anh.

Diệp Trúc Lan mặc giày leo núi trắng, quần thể thao xám, thân hình nhẹ nhàng linh hoạt, toát lên vẻ nhẹ nhàng, căng tràn sức sống của thiếu nữ. Khi cô chạy tới, trước ngực cặp núi nhỏ nhấp nhô, cô nàng bật cười khúc khích, lao thẳng vào lòng Tần An.

Tần An ôm thật chặt cô, xoay vòng mấy lần mới hóa giải được lực lao tới mạnh mẽ của cô. Nhìn nụ cười ngọt ngào, thuần khiết của cô, anh không khỏi ngẩn ngơ.

Diệp Trúc Lan nhắm mắt lại, hàng mi dài khẽ run rẩy. Nắng rơi trên làn da mềm mại của thiếu nữ, phát ra ánh huỳnh quang nhẹ, tựa như một khối dương chi mỹ ngọc, khiến người ta muốn nâng niu, trân trọng.

Tần An cúi đầu, môi kề môi khẽ chạm. Môi cả hai đều hơi khô, rồi dần trở nên ẩm ướt. Lưỡi khẽ chạm nhau, Diệp Trúc Lan nhẹ nhàng đưa chiếc lưỡi thơm ngọt của mình cho anh. Hai tay vốn khoác vai anh, nay chuyển sang ôm lấy cổ anh. Đầu óc cô mê muội trong hạnh phúc, trống rỗng mọi suy nghĩ.

"Tần An, đã lâu rồi chúng ta chưa đi chơi." Diệp Trúc Lan cùng Tần An nằm trên đồng cỏ, ngước nhìn bầu trời.

Bầu trời xanh biếc đến vậy, ánh nắng ấm áp đến vậy, cô gái đẹp đến vậy. Tần An toàn thân đều cảm thấy lười biếng, chẳng muốn động đậy, chẳng muốn nói chuyện, chỉ muốn nhìn cô mà cười.

"Anh cười cái gì chứ?" Diệp Trúc Lan bĩu môi. Cô cầm cỏ đuôi chó trêu chọc mặt Tần An, khi thì vuốt ve hàng mi anh, khi thì nắn mũi anh, khi thì véo tai anh.

Tần An chỉ nhìn cô nghịch ngợm. Được nằm phơi nắng cùng cô gái mình yêu, dù là bên dòng sông dưới núi Đại Hùng, hay ở đảo Bali, ở Maldives, ở bãi biển Hawaii, thì có khác nhau nhiều lắm đâu? Tần An nghĩ, khi rất nhiều người phấn đấu cả một đời, đến lúc bụng phệ mới có thể phơi nắng ở những nơi đó, họ nhất định sẽ nhận ra rằng điều đó chẳng khác gì khi anh còn bé phơi nắng trên sân phơi lúa ở quê, bên cạnh là con chó A Hoàng ở nhà mình. A Hoàng giờ đã chết rồi, hoặc đã về với đất, hoặc đã thành món thịt chó thơm lừng. Thiếu niên ngày xưa, giờ là người thành đạt. Anh sẽ nhận ra rằng cả đời mình phấn đấu chẳng qua cũng chỉ là đổi một địa điểm để phơi nắng, nhưng lại không sớm nhận ra: nơi phơi nắng đều giống nhau, người cùng mình phơi nắng mới là điều quan trọng nhất.

"Sao anh lại cười, trên mặt em có thứ gì bẩn sao?" Diệp Trúc Lan vuốt vuốt mái tóc rối bời một cách khó hiểu, rồi lau mặt.

Tần An vẫn không nói gì, chỉ cười.

"Đáng ghét!" Diệp Trúc Lan đánh yêu anh một cái, nheo mắt nghịch ngợm, lộ hàm răng trắng nõn cùng hai chiếc răng khểnh đáng yêu, "Anh còn cười nữa là em cắn đấy!"

"Em chẳng phải thích gọi Tôn Xưng cắn người sao? Sao Tôn Tiêu không có đây, liền tự mình làm cún con rồi?" Tần An véo mũi cô, "Diệp Tử, em có biết sự khác nhau giữa thích một người và yêu một người không?"

"Chẳng phải giống nhau sao?" Diệp Trúc Lan nghi hoặc hỏi.

"Không giống. Thích một người, chỉ là một loại cảm giác. Tựa như ngày đó ở sân bóng rổ trường cấp hai thị trấn, anh đã từng nói với em. Anh thấy em nhảy xuống từ bức tường gạch, với vẻ hoạt bát, hiếu động. Cứ như thể em từ trong lòng anh, từ trong giấc mơ anh, từ trong ký ức anh mà nhảy ra vậy. Tất cả những gì anh muốn nói, muốn diễn tả, chính là cái cảm giác 'thích em'." Tần An vuốt ve gương mặt cô. Người ta thường nói người trong mộng không có mặt rõ ràng, nhưng gương mặt này anh đã khắc ghi bao lần. Mỗi lần Tần An ở trong mơ, anh đều cảm nhận rõ ràng rằng Diệp Trúc Lan anh thích chính là thế này: hai mắt to tròn thanh khiết động lòng người, hàng mi dịu dàng, chiếc mũi nhỏ xinh, đôi môi nhỏ nhắn với khóe miệng tinh nghịch. Từ trước đến giờ chưa bao giờ thay đổi. Dù sau này em trưởng thành, có trở nên lạnh lùng, mạnh mẽ đến đâu, mỗi lần nhìn thấy hình ảnh em, hay gặp em trong mơ, hình dáng này vẫn mãi không đổi.

"Vậy yêu một người là như thế nào ạ?" Diệp Trúc Lan rụt cổ lại, như bị cỏ may chọc ngứa, cũng khiến cô rúc sát vào anh hơn. Nghe Tần An nói về tình cảm của anh dành cho cô, đó là lúc Diệp Trúc Lan cảm thấy thích nhất, hạnh phúc nhất. Thậm chí thích hơn cả những lúc hôn hít, vuốt ve. Bởi những lúc đó là kích thích và vui vẻ, còn bây giờ lại là sự ấm áp, vui tươi và rung động nhất.

"Yêu một người à, chính là thích cộng thêm trách nhiệm. Anh thích em, nguyện ý chăm sóc em, nguyện ý gánh vác trách nhiệm khi hai đứa ở bên nhau, nguyện ý vì em mà付出, nguyện ý khi ôm em vào lòng, muốn cả đời được như vậy. Yêu một người, sâu sắc hơn, nặng nề hơn nhiều so với thích một người." Tần An cảm thán, nhìn Diệp Trúc Lan đang mở to mắt, lén lút chớp chớp.

"Tần An..." Trong lòng Diệp Trúc Lan cảm thấy mình và Tần An vẫn chỉ là những đứa trẻ ngây ngô, dù đã làm qua không ít chuyện của người lớn. Cô có chút chột dạ, bàn về chủ đề tình yêu khiến cô có chút x���u hổ và chột dạ. Cô cũng không dám bàn về chủ đề "tình yêu là trách nhiệm" như Tần An nói, vì cô còn quá nhỏ, quá ngây thơ để hiểu hết, để gánh vác. Thế nhưng, những điều Tần An nói, Diệp Trúc Lan đều nguyện ý làm vì anh. Phần trách nhiệm ấy, cô nguyện gánh vác, dù đôi vai cô hiện tại còn quá non nớt.

"Diệp Tử, anh yêu em."

Mặt trời đã lên đến đỉnh đầu, trải khắp nơi những tia nắng chói chang, quá chói chang, khiến mắt người ta hơi khó chịu, muốn ứa nước.

Gió nghịch ngợm xoáy tung những chiếc chăn phơi cạnh đó. Những sợi bông bay lên trời, hóa thành mây, từng đoàn từng đoàn lại giống hệt những chiếc chăn, khiến người nhìn xem đều cảm thấy ấm áp.

Nước sông khẽ hát khúc ca, chảy xiết, nhưng chẳng thể mang đi viên đá cuội xinh đẹp nào. Tựa như tình yêu sâu nặng kia, dù đặt trong lòng, cũng không thể mang đi.

Ngày 1 tháng 1 năm 1997, tại một trưa đông nắng tươi sáng, Tần An nói cho Diệp Trúc Lan biết, anh yêu cô. Diệp Trúc Lan hiểu ra ý nghĩa của tình yêu. Trán cô kề lên trán anh. Mũi chạm mũi. Diệp Trúc Lan, người nguyện trao gửi tất cả cho anh, ngượng ngùng nhưng kiên định nói với anh: "Tần An, em yêu anh."

Tình yêu của thiếu nam thiếu nữ, đẹp đẽ nhưng mong manh. Rất nhiều người đều cảm thấy đó chẳng qua chỉ là đóa hồng đỏ rực rỡ trong ký ức, cuối cùng sẽ bị hiện thực vùi dập thành vệt máu muỗi trên rèm. Đó chẳng qua chỉ là đóa hồng trắng thuần khiết, mộc mạc trong ký ức, cuối cùng sẽ biến thành một đống giấy vệ sinh nhàu nát.

Ký ức và hiện thực, rốt cuộc vẫn khác nhau.

Thế là những người từng trải bắt đầu ra sức khuyên răn các thiếu niên thiếu nữ, đừng yêu sớm. Các em sau này sẽ gặp được người đó, không phải là người các em có thể lựa chọn bây giờ. Yêu, quá nặng nề. Nói ra mà không có sức mạnh, chẳng qua là chuyện đùa.

Tựa như Tần An đã nói với Lý Tâm Lam.

Tần An lại chẳng hề tin rằng mình và Diệp Trúc Lan sẽ như vậy. Nhiều điều đã sớm được định rõ: anh chính là người cô vẫn hằng đợi, còn cô, chính là người anh chưa bao giờ quên lãng.

"Tần An, chúng ta trốn vào núi, không ra nữa, được không anh? Làm hai người dã nhân vui vẻ, tự do tự tại." Ánh mắt Diệp Trúc Lan mềm mại, dịu dàng. Cô lại có chút ngây ngô. Con gái đều là vậy, khi ngập tràn trong tình yêu, chẳng còn nghĩ gì khác. Trong đầu ngoài hình bóng anh, chẳng còn gì khác có thể lấp đầy.

Diệp Trúc Lan không phải lần đầu tiên đưa ra những chủ đề nghe có vẻ nực cười, nhưng cũng khiến người ta cảm nhận được sự đơn thuần trong tình yêu của cô. Tựa như lúc Tần An viết thư tình cho cô sáng nay, Diệp Trúc Lan liền không muốn đi học, ảo tưởng muốn bỏ trốn cùng Tần An, muốn đi trốn để sinh con.

"Làm dã nhân thì tốt đấy, mà em đã đói chưa?" Tần An xoa xoa chiếc bụng nhỏ mềm mềm của Diệp Trúc Lan.

Diệp Trúc Lan bị anh sờ có chút nhột, cô nở nụ cười, "Thật đói ạ, em đang nghĩ bụng, hay chúng ta mò cua về nấu đi."

Diệp Trúc Lan nhớ lại năm ngoái cùng Tần An mò cua. Chính cô vì ăn cua mà đau bụng, ngượng ngùng để anh xoa bụng, thật dễ chịu biết bao.

"Mùa đông làm sao mà bắt được cua. Nhưng anh mua thịt có thể nướng ăn, buổi chiều lại câu cá, ban đêm ăn cá nướng hoặc canh cá, thế nào?" Tần An đề nghị.

"Vâng!" Diệp Trúc Lan cảm thấy thèm thuồng đặc biệt. Đã chảy nước miếng.

"Thế nhưng anh không mang muối, làm sao bây giờ?" Tần An nhíu mày khó xử.

"Ôi? Thế ăn bằng cách nào?" Diệp Trúc Lan cũng nhíu mày.

"Đã muốn làm dã nhân thì lấy đâu ra muối mà ăn? Làm dã nhân thì đâu có th��t nướng thơm lừng với đủ loại gia vị, đâu có những bộ quần áo xinh đẹp để mặc, cũng đâu có TV mà xem. Em còn muốn làm dã nhân nữa không?" Tần An cười đứng lên, anh muốn chuẩn bị gì đó cho cô ăn, không thể để "lá cây" của mình đói được.

Diệp Trúc Lan hiểu ý Tần An, nhưng vẫn không chịu bỏ cuộc nói: "Chúng ta có thể làm dã nhân mà vẫn có thịt nướng thơm lừng, có quần áo đẹp để mặc, có TV để xem mà."

"Được thôi, chúng ta cứ làm dã nhân thế này đi. Chỉ là làm dã nhân dưới chân núi Đại Hùng được hai ngày, chúng ta lại phải về thành phố làm dã nhân đọc sách thôi." Tần An hôn nhẹ cô gái nhỏ đang băn khoăn kia. Chỉ đơn giản như vậy mà đáng yêu, chỉ là muốn nũng nịu với anh thôi.

Diệp Trúc Lan hài lòng, nghiêng đầu qua, cười ngọt ngào.

Tất cả nội dung bản văn này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ cho tác phẩm và đội ngũ dịch giả.