Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tâm Động - Chương 188: Mặt mũi là mình

Đối với giới kinh doanh khu vực Ủy Tinh mà nói, hội nghị thường niên này của ngành có thể coi là nơi để những người thành công tích lũy các mối quan hệ. Thế nhưng dù sao đây cũng là một sự kiện trang trọng, không mấy ai lại dẫn theo những cô nhân tình ngọt ngào và gợi cảm – vốn được xem là tiêu chuẩn của các nhân sĩ thành công – đến tham dự. Chính vì vậy, Tề Mi, Lý Thục Nguyệt và Liêu Du đương nhiên trở thành tâm điểm chú ý của cả hội trường.

Bên cạnh Tề Mi có Đường Khiêm Hành. Chỉ cần hỏi thăm một chút là biết anh ta được xem là cán bộ cấp chính xử trẻ tuổi nhất cả nước. Đứng cạnh một người đàn ông như vậy, phụ nữ hiếm ai dám liều lĩnh đến bắt chuyện, chỉ dám nhìn từ xa mà thôi. Hơn nữa, Tề Mi cũng không có thân phận chính thức để tham dự hội nghị, nên chỉ những người quen biết cô ấy qua Đường Khiêm Hành mới đến chào hỏi đôi câu.

Lý Thục Nguyệt và Liêu Du đều nhận được thư mời chính thức, có tên tuổi và chức danh cụ thể. Xung quanh hai người phụ nữ độc thân này có lẽ là đông đảo “nhân vật thành đạt” vây quanh nhất.

Điểm may mắn cho Lý Thục Nguyệt và Liêu Du là trong buổi tiệc rượu khai mạc do chính quyền thành phố tổ chức, Bí thư Thành ủy Trần Gì Khôn và Thị trưởng Lôi Văn đã chọn bàn có Tần Hướng Sơn, Lý Thục Nguyệt, Liêu Du để đến chào hỏi đầu tiên. Tần Hướng Sơn là một doanh nhân Đài Loan, còn Lý Thục Nguyệt và Liêu Du nghe nói là người đứng đầu Công ty Đầu tư Duy An, một công ty đầu tư có lượng tiền mặt dự trữ lớn nhất tỉnh, nên chẳng mấy ai dám khoe khoang tài sản trước mặt hai cô ấy nữa.

Đối với rất nhiều người đàn ông đã dành cả đời để gây dựng sự nghiệp thành công mà nói, điều bi ai nhất với họ là cuối cùng cũng tìm thấy người phụ nữ mình động lòng và khao khát chinh phục, nhưng lại phát hiện thứ mình có thể dùng để làm vốn mạnh nhất chẳng qua là tài sản. Trớ trêu thay, tài sản của họ lại chẳng bằng những người phụ nữ này, khiến họ không còn cơ hội thể hiện sức hấp dẫn từ tiền bạc nữa.

"Rất nhiều người cứ như thể chỉ còn lại mỗi tiền, hận không thể treo lên người cái bảng 'tôi rất có tiền'," Lý Thục Nguyệt cười khổ. Ở khu vực Ủy Tinh, có rất nhiều người chưa học hết cấp hai nhưng vẫn nỗ lực gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng, hoặc là những người làm ăn phi pháp. Trên người họ hoặc là có sức hấp dẫn đặc biệt của người thành công, hoặc là có nội hàm sâu sắc đúc kết từ sóng gió cuộc đời. Thế nhưng điều đó chỉ phát huy tác dụng trong sự nghiệp của họ. Để hấp dẫn phụ nữ, đặc biệt là những người không quá quan tâm đến tiền bạc, họ vẫn còn thiếu sót.

Liêu Du cũng có chút cảm giác đồng cảm. Cô kéo Lý Thục Nguyệt thoát khỏi vòng vây. Dù Lý Thục Nguyệt với lớp trang điểm tinh xảo có thể xem là người phụ nữ đẹp nhất cả buổi tiệc, nhưng nếu nói đến s��� thu hút ánh nhìn, Liêu Du lại càng thêm nổi bật. Một người phụ nữ xinh đẹp, thành thục và gợi cảm như vậy, lại mang phong tình quyến rũ của một thiếu phụ. Vào tiết đông, bộ ngực nở nang, đầy đặn của nàng như muốn xé toạc chiếc áo len bông màu đen, khiến người ta không khỏi muốn đến gần xem liệu đường may của bộ quần áo có bị căng ra lộ những đường chỉ thưa thớt hay không. Vòng mông nở nang được chiếc váy vải bông màu đen ôm sát, căng tròn như trái đào mật chín mọng. Đôi chân tròn trịa, đầy đặn ấy toát lên vẻ quyến rũ trần trụi của một người phụ nữ phù hợp để sinh sản, ngay lập tức kích thích bản năng duy trì nòi giống của phái mạnh.

Một người phụ nữ như vậy, dù có sở hữu khí chất đoan trang, ưu nhã hay cao quý cũng dễ dàng bị người ta lãng quên, hoặc là càng kích thích một loại dục vọng nguyên thủy nào đó, khiến người ta không kìm được muốn vén bỏ lớp che phủ cuối cùng của nàng, khám phá xem liệu cơ thể ẩn dưới lớp vải có mềm mại và dễ chịu hơn cả một chiếc đệm êm ái hay không.

Liêu Du không biết là do đã uống chút rượu, hay bị những ánh mắt thèm khát, ẩn chứa dục vọng kia nhìn đến mà cảm thấy không tự nhiên, gò má cô hơi ửng hồng. Cô luôn cảm thấy ánh mắt của những người đó chưa từng rời khỏi ngực, eo và vòng mông của mình.

"Hội nghị lần này, nhân vật chính thực chất lại là chính Đường Khiêm Hành." Lý Thục Nguyệt nói, "Vừa rồi nghe Tề Mi kể, Đường Khiêm Hành sẽ được điều về thành phố, nhậm chức Bí thư Đảng ủy Khu kinh tế mở mới. Để vực dậy khu kinh tế này, ngoài việc thu hút đầu tư, những doanh nhân bản địa cũng là một nguồn lực đáng kể. Việc Bí thư Trần Gì Khôn luôn ở bên cạnh Đường Khiêm Hành chính là để ngầm thể hiện sự ủng hộ của ông ấy... Tần An đang làm gì vậy?" Lý Thục Nguyệt và Liêu Du len đến một góc yên tĩnh, thì thấy Tần An không biết từ đâu lấy ra một cái hộp đóng gói, đang cho những chiếc bánh ngọt được dọn ra sau bữa ăn vào trong. Lý Thục Nguyệt và Liêu Du đều thấy đỏ mặt thay Tần An. Trong trường hợp như thế này, ai lại đi làm chuyện này? Nếu là ở nhà hàng mà gói đồ thừa về thì thể hiện sự tiết kiệm, không ai cười chê, trừ những người có vẻ ngoài hào nhoáng sợ bị chê lãng phí. Nhưng ở đây là bánh ngọt buffet, ăn rồi còn gói về thì... khiến người ta không khỏi bật cười thầm. Rất nhiều người vốn không chú ý Tần An và Tần Hướng Sơn đang ngồi ở vị trí trung tâm hàng đầu, giờ đều cười thầm. "Đây là con nhà ai, thật đúng là làm mất mặt cả gia đình!"

Tần An cầm một miếng quả Tuyết Liên phết mật ong để ăn, món này ở thành phố Ủy Tinh có thể coi là hiếm có. Tần An ham chơi, thích ăn ngon, nhưng không cố ý theo đuổi. Nếu không, có món gì mà hắn chưa từng nếm qua? Tuy nhiên, hễ có cơ hội được ăn đồ ngon thì hắn sẽ không bỏ qua, huống hồ ở nhà còn có Tần Thấm và Diệp Tử, hai cô nàng háu ăn. Cả hai đều rất thèm thuồng. Tần An nghĩ đến Tần Thấm đại khái sẽ thích những điểm hoa quả ngọt ngào, còn Diệp Trúc Lan sẽ thích những chiếc bánh ngọt mềm mịn. Thế là hắn tìm những món ngon nhất nhét vào hộp đóng gói.

"Tần An, cậu không cảm thấy mất mặt sao?" Bành Hi Hiền nhìn Tần An với nụ cười híp mắt, nhưng không lộ vẻ chế nhạo đặc biệt. Giọng nói nhàn nhạt nhưng đầy vẻ xa cách, như thể sợ người khác nghĩ hắn quá thân thiết với Tần An, rồi sẽ cùng bị mất mặt vậy.

Tần An cầm cái xiên xiên hoa quả nhét vào hộp đóng gói, tự tay dùng nĩa gạt sạch kem bơ còn dính trên nĩa, liếc nhìn Bành Hi Hiền. Anh không hề lay động, tiếp tục tìm kiếm món ăn vừa ý mình.

"Ngươi nhìn thấy mấy thứ tầm thường này đã muốn đóng gói rồi, nếu ngươi mà thấy mấy món cực phẩm thì có lẽ đã nuốt cả lưỡi vào bụng rồi không chừng? Năm ngoái ta đi nhà hàng Tây ở Thâm Quyến, món ăn ở đó thật sự mỹ vị, có cơ hội ngươi nên đi thử một chút." Bành Hi Hiền cố gắng giữ giọng điệu hờ hững, thầm nghĩ nhà Tần An đúng là không thiếu tiền, thế nhưng kiến thức và khẩu vị quá kém một chút. Chỉ cần gặp chút đồ ngọt, bánh trái không mấy hiếm có là đã muốn mang về nhà, có vẻ hơi quá thiếu đứng đắn.

"Cậu muốn là thích những món đó, tôi có thể giới thiệu cho cậu trứng cá muối bạch tạng từ Iran. Chỉ vài ounce thôi cũng đã mấy chục nghìn đô la rồi. Nấm Truffle Trắng đặc biệt từ cao nguyên Ý cũng không tệ, một cây nặng từ ba pound trở lên, giá đấu giá cũng chỉ khoảng hai, ba trăm nghìn đô la. Nhưng theo tôi được biết, có nhà hàng nào trong nước có những món này trong thực đơn đâu. Nếu cậu thích, tôi ngược lại có thể nhờ người tìm cách mang về cho cậu một ít, cậu có muốn không?" Tần An không ngẩng đầu lên, vừa nói vừa thò tay vào túi móc điện thoại ra, "Tôi gọi điện cho cậu ngay bây giờ nhé. Mấy món này không chắc có thể lấy được ngay đâu."

"Không muốn!" Bành Hi Hiền vội vàng ngăn cản Tần An. Nếu Tần An thật sự gọi mang về một cây nấm Truffle Trắng nặng ba pound, sẽ tốn của hắn hơn hai triệu nhân dân tệ. Bành Hi Hiền thực sự không muốn chi số tiền đó, đến lúc đó hắn sẽ không còn đường lùi.

Tần An bỏ cái xiên xuống, đã gói đủ rồi, nghiêng đầu hỏi Bành Hi Hiền: "Cậu có biết nguồn gốc của áo đuôi tôm không?"

"Cái này thì không làm khó được tôi rồi. Vào thế kỷ mười tám, những kỵ binh Anh khi cưỡi ngựa, thường vén vạt áo dài ra phía trước và ghim lại, ��ể lộ lớp lót màu sắc bên trong. Rất nhiều người đều cảm thấy đẹp mắt, thế là có người đã cắt bỏ vạt trước để tạo thành áo đuôi tôm." Bành Hi Hiền cũng không phải loại người bất tài vô học chỉ biết khoe khoang cảm giác hơn người, để khoe khoang cũng cần có chút bản lĩnh, đặc biệt là kiến thức uyên bác.

"Không phải." Tần An lắc đầu, "Vào thế kỷ mười tám, một vị công tước nọ khi đi ngang qua một khóm bụi gai, vạt áo bị bụi gai vướng vào nên cuốn lên, để lộ lớp lót bên trong với màu sắc khó coi. Ông ta cũng không biết, nhưng những người khác lại không dám nhắc nhở ông ta, thậm chí có người còn cho rằng đây có phải là một trào lưu mới do công tước khởi xướng không? Thế là rất nhiều người cũng làm theo như vậy. Và thế là áo đuôi tôm ra đời."

"Cậu có ý gì?" Thấy Tần An nói xong liền đi, Bành Hi Hiền không hiểu Tần An hỏi anh ta mục đích tồn tại của áo đuôi tôm một cách cộc lốc là có ý gì.

"Ý tôi chính là, mặt mũi là do chính bản thân mình định nghĩa, nếu cậu không thấy mất mặt thì chẳng có gì là mất mặt cả. Những người mà chúng ta thấy đang đánh giá này, họ sẽ nghĩ tôi gói đồ về là rất mất mặt, tại sao ư? Bởi vì họ nghĩ rằng đứa trẻ này chắc chưa bao giờ được ăn những thứ này, gia cảnh không xứng tầm. Tất nhiên là họ sẽ nhìn tôi bằng ánh mắt đầy vẻ tự mãn, như thể đang chế giễu. Thế nhưng một khi họ biết tôi rất giàu, giàu hơn đại đa số người ở đây, họ sẽ cảm thấy, 'Ồ, đứa trẻ này thật thú vị, lại còn thẳng thắn nữa', không chừng còn buông lời khen 'đáng yêu vô cùng' một cách nịnh nọt cũng nên." Tần An cười cười, "Mặt khác, kỳ thật chuyện tôi kể về nguồn gốc áo đuôi tôm là tôi nói bừa đấy, nhưng cậu vẫn không hề nghi ngờ đúng không? Bởi vì tiềm thức của cậu cho rằng tôi uyên bác, kiến thức rộng hơn cậu, nên dù tôi có nói bừa thì cậu cũng tin là thật, đó là một đạo lý đấy."

Bành Hi Hiền vẫn duy trì nụ cười, nhưng trong lòng lại vô cùng lúng túng và xấu hổ. Anh ta thực sự không nghi ngờ Tần An đang nói bừa. Đối với một kẻ có trí nhớ kinh người như Tần An, làm sao Bành Hi Hiền có thể tin rằng kiến thức mình nhớ lại đáng tin hơn của Tần An được chứ?

"Tần An, cậu đang làm gì thế? Cậu nhìn xem còn ai làm như cậu không, mà cậu cũng không thấy ngại sao?" Tần Hướng Sơn cùng Bí thư Thành ủy Trần Gì Khôn đi tới, nhìn thấy Tần An dẫn theo hộp đóng gói, Tần Hướng Sơn không khỏi bật cười.

"Đây chính là cháu trai Tần An của ông sao? Tôi thấy rất tốt. Tôi thích những đứa trẻ thẳng thắn, không giả vờ giả vịt, thú vị lắm. Thích ăn cái gì thì cứ lấy cái đó, chẳng cần phải khách sáo." Trần Gì Khôn cười, vỗ vỗ vai Tần An.

"Hắc hắc, Bí thư Trần nói vậy, tôi thật ngại quá. Nhưng tôi cũng gói đủ rồi. Ông để tôi mang những thứ này về là được rồi." Tần An nói câu hài hước, nhưng cũng nắm chắc chừng mực, không đến mức khiến người khác nghĩ rằng anh ta thực sự chẳng biết chút lễ nghi nào.

"Đứa nhỏ này không tệ, thẳng tính lắm chứ." Trần Gì Khôn lại tán vài câu về Tần An, rồi cùng Tần Hướng Sơn chuyển tới địa điểm khác.

"Cậu có muốn gói một ít không? Nói không chừng Bí thư Trần cũng sẽ khen cậu đẹp trai và thú vị đấy." Tần An cầm cái xiên, lắc qua lắc lại trước mặt Bành Hi Hiền.

"Cảm ơn, không cần đâu." Bành Hi Hiền không chịu nổi cái vẻ đắc ý của Tần An, kìm nén cơn giận trong lòng, cũng đi sang một bên.

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free