(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tâm Động - Chương 166: Ai là vị thứ nhất?
Người đầu tiên ư?
Lũ chim hót líu lo trong trẻo lan khắp khung cửa sổ, rải đầy một vệt nắng ban mai.
Tôn Tôn, sau đêm xuân tình nồng nàn, vẻ mềm mại quyến rũ của nàng càng thêm lộ rõ. Xương quai xanh hơi nhô lên không hề gượng gạo, làn da mượt mà đáng yêu, săn chắc nhưng vẫn non mịn, toát lên ánh sáng như ngọc dương chi. Nhìn kỹ không thấy chút đường vân hay lỗ chân lông nào, cứ như được nét bút thần kỳ phác họa nên những đường cong tuyệt mỹ. Giữa sự giao thoa của ánh sáng và bóng tối, thân hình nàng ẩn mình trong chăn, chỉ để lộ một cánh tay thon dài, trắng nõn như ngó sen, đặt hờ trên ngực Tần An.
Cảnh tượng như vậy đẹp đến nao lòng. Đối với thiếu niên thiếu nữ, trộm hái trái cấm, niềm hoan lạc ẩn chứa trong đó khiến người ta bỗng chốc nhận ra thế giới này còn có những điều thú vị, quyến rũ và hạnh phúc đến nhường nào. Cảm giác kích thích, dư vị và ước mơ tràn ngập tâm hồn ấy, luôn khiến người ta bất giác nở nụ cười.
Cũng như Tần An và Tôn Tôn lúc này. Hai người nói những lời tâm tình buổi sớm mai, đôi mắt giao nhau, giữa hàng lông mày ánh lên niềm hạnh phúc đan xen trong tâm hồn.
Tôn Tôn chỉ cần nhìn Tần An một lát là lại đỏ mặt, khẽ hừ một tiếng ngọt ngào từ mũi, rồi khẽ cựa mình cúi đầu. Lát sau lại không kìm được ngẩng đầu nhìn trộm Tần An, rồi lại nũng nịu "ưm" một tiếng, ngượng ngùng vùi đầu nghe nhịp tim mạnh mẽ của chàng.
Đối với thiếu nữ sau đêm đầu tiên, sự ỷ lại vào người trong lòng sẽ tăng lên đến mức không thể kiềm chế; trong lòng chẳng thể chứa thêm điều gì khác, mọi suy nghĩ đều hướng về chàng. Nếu là cô gái bình thường, hẳn sẽ lo lắng sợ hãi bị cha mẹ phát hiện, không biết sẽ phải gánh chịu hình phạt hay răn dạy thế nào, bởi dù sao đây là chuyện mà toàn xã hội, người thân, bạn bè đều không cho phép, đều phản đối. Thế nhưng Tôn Tôn thì không. Nàng biết thái độ của cha mẹ, nhất là mẹ nàng đã tâm sự, để nàng hiểu rằng chuyện như vậy rồi sẽ xảy ra, chỉ cần chú ý một vài điều là được.
Giờ đây Tôn Tôn chẳng cần lo lắng điều gì. Nàng là cô gái của chàng, dù ai cũng không thể phủ nhận sự thật ấy. Nàng là của chàng, chàng cũng là của nàng, ai còn có thể cướp chàng đi được chứ? Tần An tuyệt đối sẽ không không muốn nàng... Về phần thân phận tiểu tam, Tôn Tôn vẫn thừa nhận, nhưng đó chỉ là chuyện riêng giữa nàng, Tần An và Diệp Trúc Lan mà thôi. Đối với người ngoài mà nói, ai có tư cách cho rằng nàng là tiểu tam?
Tiểu tam, cái từ mà Đường Mị đã "phát minh" ra ấy mà, nàng còn tư cách gì để nói mình là tiểu tam? Nếu gặp lại Đường Mị, Tôn Tôn sẽ không thèm nói cho Đường Mị chuyện giữa nàng và Tần An. Nhưng Tôn Tôn nhất định sẽ ung dung đối mặt Đường Mị hơn, sẽ không còn dễ dàng để Đường Mị quấy rối tâm tình và suy nghĩ của mình nữa.
Tần An không biết tâm tư Tôn Tôn lúc này đang trôi dạt đến phương nào, nhưng vẫn cảm nhận được niềm vui sướng tràn ngập trong lòng cô gái. Nói về niềm vui, nào ai vui hơn hắn? Cô gái mà sau này sẽ trưởng thành thành một mỹ nhân quyến rũ, cuối cùng đã hoàn toàn mở lòng cả thể xác lẫn tâm hồn, hoàn toàn thuộc về hắn. Chẳng phải hắn đã chờ đợi khoảnh khắc này từ ngày đầu tiên cùng nàng ngồi cùng bàn, né tránh ánh mắt nhau sao? Chưa đầy hai năm ngắn ngủi, nàng đã trút bỏ vẻ ngây thơ còn sót lại, thiếu nữ bắt đầu bước vào ngưỡng cửa trưởng thành, cơ thể đã có thể đón nhận sự tưới tắm của "mưa móc" từ chàng. Sau này nàng hẳn sẽ càng đẹp hơn nữa? Dáng vẻ ấy hẳn sẽ càng thêm mê người chứ?
Tần An không khỏi để hình ảnh người con gái tồn tại trong lòng hắn trùng khớp với người trước mắt. Một tâm nguyện thầm kín đã được thỏa mãn, không thể nói cùng ai, nhưng chỉ cần giấu trong lòng cũng đủ khiến hắn vui vẻ, kích động, hạnh phúc cả một đời... Đương nhiên, về sau cảm giác này sẽ biến thành một hồi ức điềm tĩnh, tự nhiên, như trà, hương thơm vấn vít, đọng lại dư vị nơi đầu lưỡi.
Chờ đợi Diệp Trúc Lan trưởng thành, cẩn thận từng li từng tí chăm sóc, bầu bạn cùng nàng. Đến lúc đó, hạnh phúc của hắn cũng đã vun đắp được một phần lớn, không còn gì phải tiếc nuối.
Có lẽ trong lòng các cô gái đều sẽ có chút tiếc nuối, điều đó lại là không thể tránh khỏi. Có lẽ đây cũng vẫn là tiếc nuối trong lòng Tần An, nhưng phần tiếc nuối này, lại vốn là mục tiêu phấn đấu và bảo vệ của Tần An, bởi vì hắn biết rằng, phần tiếc nuối này nhất định phải có.
Tôn Tôn lắng nghe nhịp tim Tần An, nàng lặng yên. Không kìm được ngẩng đầu lên, thấy chàng thật ra đang lẳng lặng nhìn mình, đôi mắt chàng chứa đựng vẻ thâm thúy mà dịu dàng. Nàng chớp chớp mắt, hàng mi dài khẽ cụp xuống, khẽ xê dịch người, nhích gần thêm một chút, rồi áp môi mình lên môi chàng.
Nụ hôn chào buổi sáng, ấm áp và ngọt ngào. Tần An nhẹ nhàng ôm lấy eo nàng, để cô gái lại tựa vào người hắn như đêm qua.
Tôn Tôn buông môi Tần An, gò má ửng hồng, rồi khẽ cựa quậy vòng eo.
"Anh không có ý đó, chỉ là thích cảm giác em tựa vào người anh." Tần An ngăn nàng lại. Mặc dù thể chất Tôn Tôn không giống Diệp Trúc Lan, nhưng dù sao nàng cũng là thiếu nữ ở tuổi này, hắn thì hoàn toàn không sao, còn nàng thì không thể chịu đựng thêm nữa.
"Em mới không có..." Bị từ chối, dù cảm nhận được sự dịu dàng của người trong lòng, vẫn khiến Tôn Tôn, cô gái da mặt mỏng, thoáng giận dỗi, buồn bực và thẹn thùng. Giờ nàng mới hiểu vì sao Tần An lại thích, lại mong chờ chuyện này đến thế. Đêm qua nhìn thấy vẻ mặt thỏa mãn của chàng sau cùng, Tôn Tôn đã hiểu ra. Sáng nay lại thấy chàng như vậy, nàng chỉ cảm thấy nếu mình có thể khiến chàng vui sướng đến thế, thì tại sao lại không chứ?
Dù cho có chút đau nhức, nhưng cố g��ng chịu đựng một chút là được. Nào sánh được với cảm giác hạnh phúc ấm áp, căng tràn trong lòng nàng khi người mình yêu biểu lộ vẻ thỏa mãn và vui sướng vì mình?
Tần An cười cười, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve vòng eo Tôn Tôn. Không biết là do cả hai đang trần trụi, hay là cô gái sau một đêm đầu tiên trở nên đặc biệt mẫn cảm, cơ thể Tôn Tôn khẽ run rẩy, nàng ôm chặt lấy hắn, khẽ rên rỉ vào tai chàng, khiến tay Tần An chẳng thể nào rời khỏi những đường cong tinh tế trên cơ thể nàng.
"Hai người các anh chị sao vẫn còn thế này..." Diệp Trúc Lan mở choàng mắt, mơ mơ màng màng nói một câu, rồi vội vàng che mắt lại. Cảm giác như có ai đó đang quấy rầy giấc ngủ của mình khi đang ôm Tần An, Diệp Trúc Lan liền hờn dỗi.
"Không có... Bọn em..." Tôn Tôn vội vàng giải thích, dường như ý của Diệp Trúc Lan là nàng và Tần An đã làm chuyện đó suốt một đêm.
"Bởi vì chuyện này vui lắm, chúng ta đã 'chơi' cả đêm." Tần An hôn lên trán Diệp Trúc Lan. Điều hắn lo lắng nhất là Diệp Trúc Lan thật sự để lại bóng ma tâm lý nào đó.
Mặc dù đêm qua Diệp Trúc Lan đã thấy Tôn Tôn căn bản không hề kêu đau, hơn nữa, biểu cảm của Tôn Tôn, theo Tần An thấy, là rất bình thường, cô gái đang tận hưởng một phần thú vị trong đó. Nhưng Diệp Trúc Lan thì chưa chắc, nàng chưa hẳn đã phân biệt rõ được biểu cảm của Tôn Tôn có ý nghĩa gì.
"A... Hai người thật là không biết xấu hổ..." Diệp Trúc Lan rất tức giận nói. Đêm qua, sau khi thấy Tôn Tôn và Tần An ôm chặt lấy nhau đến cuối cùng, Diệp Trúc Lan giờ cũng đã quên mất cảm giác của mình lúc đó là gì, mà chỉ thấy mình rất mệt mỏi, lại có chút mờ mịt, chóng mặt, buồn bã rồi ngủ thiếp đi. Thì ra hắn và nàng lại có thể làm chuyện đó suốt một đêm.
Thật không đau sao? Trong lòng Diệp Trúc Lan có quá nhiều nghi hoặc.
"Chán ghét!" Tôn Tôn đập mạnh vào ngực Tần An một cái, rồi vội vàng thoát khỏi vòng ôm, kéo tấm chăn đang che thân mình trắng nõn mềm mại, nghiêng đầu đi không nhìn hắn.
"Hôm nay chúng ta không đi học đi?" Diệp Trúc Lan vươn vai hỏi, hai tay gối dưới cằm, nhìn Tần An và bóng lưng Tôn Tôn.
Trong lòng cô gái lúc này chứa r���t nhiều tâm sự, một chút ưu sầu, lại một chút thản nhiên nhẹ nhõm.
Tôn Tôn khẽ vặn vẹo đầu nhìn sang một chút. Thật ra lúc này nàng không biết phải đối mặt Diệp Trúc Lan thế nào, phần hạnh phúc trong lòng nàng cũng đi kèm một tia áy náy. Đêm qua, lẽ ra phải là Tần An và Diệp Trúc Lan mới đúng.
Mặc dù nói là vì Tần An và Diệp Trúc Lan không thành công, nhưng rõ ràng trước đây nàng đã nói với Tần An rằng nàng chỉ muốn có thêm một lần nữa. Nhớ lại lời nói đêm đó, hẳn là mọi chuyện sẽ có chút thay đổi rồi.
"Vậy lát nữa anh sẽ gọi điện xin phép nghỉ." Hôm nay Tần An cũng không muốn đi học. Khoảng thời gian thế này, hắn nên ở bên cạnh hai cô gái.
Tần An nhìn xuống Tôn Tôn. Tôn Tôn xõa mái tóc xanh biếc xuống trước ngực, bàn tay trắng nõn như củ hành, hơi bồn chồn sắp xếp lại lọn tóc, không nói gì. Nhưng Tần An có thể hiểu, cô gái ngoan ngoãn, học sinh giỏi xuất sắc của trường như Tôn Tôn, hôm nay cũng không muốn đến trường. Một là không muốn đi, hai là thân thể không tiện.
"Sao có thể để anh gọi được? Đâu phải gọi đi��n cho mẹ Tôn Tôn. Anh gọi điện thoại xin phép nghỉ cho chúng ta, vậy chẳng phải thầy cô sẽ biết ba chúng ta đang ở cùng nhau sao?" Diệp Trúc Lan đột nhiên trở nên rất thông minh, rất cẩn thận.
"Đồ ngốc... Ba chúng ta đều không đến trường, chẳng lẽ người khác lại không biết chúng ta đang ở cùng nhau sao? Tần An gọi điện thoại xin phép nghỉ hay chính chúng ta gọi cũng chẳng khác gì nhau." Tôn Tôn không nhịn được, vẫn như mọi khi, khi thấy Diệp Trúc Lan tự cho là thông minh thì lại 'đả kích' nàng một chút. Người cùng khối dù không thể làm rõ mối quan hệ giữa ba người rốt cuộc là thế nào, nhưng các bạn học đều có thể xác nhận hai cô gái là bạn thân, ba người có mối quan hệ đặc biệt tốt, trong đó có một người là bạn gái Tần An. Hiện tại ba người đều xin phép nghỉ, lẽ nào không thể liên tưởng đến ba người đang ở cùng một chỗ sao? Còn về chủ nhiệm lớp thì khác, bởi vì Tần An có địa vị siêu cao ở trường Nhất Trung thành phố, ở một số phương diện thậm chí còn có uy tín và sức ảnh hưởng hơn cả thầy cô. Tần An đi xin phép sẽ ít phải trả lời nhiều câu hỏi hơn Diệp Trúc Lan và Tôn Tôn đi xin.
"Là như thế này nha." Diệp Trúc Lan bừng tỉnh đại ngộ, "Quả nhiên Tôn Tôn thông minh hơn, mình đúng là ngốc nghếch, ngay cả lần đầu tiên với Tần An cũng phối hợp không tốt. Tôn Tôn thì lợi hại hơn nhiều, thậm chí không cần Tần An giúp, nàng đã tự mình đặt 'vật kia' của Tần An vào được. Về sau nếu có sinh con cho Tần An, khẳng định cũng là Tôn Tôn sinh trước mình mất thôi." Trong lòng nhỏ bé của Diệp Trúc Lan, nghĩ đến quá xa xôi, lại cảm thấy mình có chút không danh chính ngôn thuận. Trước kia nàng luôn nghĩ mình mới phải là người đầu tiên.
Hiện tại, Diệp Trúc Lan có chút không chắc chắn —— Toàn bộ quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.