(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tâm Động - Chương 165: Ta là ngươi
Khí tức ấm áp tràn ngập căn phòng nhỏ bé. Hơi ấm và dư vị nồng nàn còn vương vấn trên da thịt. Tiếng đàn lay động như mời gọi những lời ca. Từng chú chim sẻ khẽ vỗ cánh đã vụt bay lên không. Chốn rừng sâu, những dã thú hung tàn cũng trở nên hiền hòa, lững thững bước đi. Nhẹ nhàng thưởng thức tiếng suối róc rách trong veo, cùng những thanh âm tựa khóc tựa kể, tựa ngâm tựa hát, ấy là khúc ca tuyệt đẹp của muôn chim. Từng đàn lướt qua cánh rừng, khiến những tiếng hót líu lo khẽ khàng cũng phải im bặt.
Bóng đêm dần tan, những tia nắng đầu tiên lướt qua đỉnh núi, rụt rè len vào, chiếu rọi lên tấm màn cửa màu tối chạm khắc hoa văn kim loại bạc, tạo nên những vệt sáng, vệt tối dày đặc trong căn phòng.
Tần An mở mắt. Diệp Trúc Lan cuộn mình trong vòng tay hắn, say ngủ. Tiểu nữ hài đêm qua đã trải qua đau đớn, nước mắt, sợ hãi, rồi hưng phấn và kích động tột độ; quá mệt mỏi, cơ thể non yếu của nàng chẳng thể chống đỡ nổi nữa, cứ thế thiếp đi như một chú mèo con an tĩnh.
Nghiêng đầu nhìn lại, Tần An chợt thấy hoảng hốt, một cảm giác hư ảo, không chân thực bao trùm, khiến hắn ngỡ mình vừa trải qua một giấc mộng. Nếu không phải bên cạnh còn có Diệp Trúc Lan, Tần An thật sự sẽ nghĩ, đêm qua chỉ là một đêm say rượu hắn đã không kiềm chế được, rồi cùng Tôn Tôn phát sinh quan hệ.
Nhìn kỹ cô bé bên cạnh, Tần An thấy nàng dường như có chút khác biệt so với thường ngày. Vòng ngây thơ cuối cùng đã lặng lẽ biến mất trong đêm qua. Cô bé vốn đã trưởng thành, quyến rũ và xinh đẹp hơn so với bạn bè cùng trang lứa, nay lại càng thêm mê hoặc lòng người chỉ sau một đêm.
Cô bé đẹp nhất khi nũng nịu trong vòng tay cha mẹ; cô bé đẹp nhất khi lặng lẽ dâng hiến nụ hôn; cô bé đẹp nhất khi sau đêm ái ân, gương mặt còn ửng hồng và thân thể rã rời; cô bé đẹp nhất khi đeo lên chiếc nhẫn cưới; cô bé đẹp nhất khi trở thành người mẹ. . .
Được một nàng đã là may mắn cả đời. Tần An có được một, lại mong hai, nhìn ba, muốn hưởng thụ tất cả vẻ đẹp sau này của nàng.
Trong giấc ngủ, Tôn Tôn vẫn nắm chặt tay Tần An. Cảm giác đó, vượt qua bao năm tháng thăng trầm, vẫn vẹn nguyên sự ấm áp. Đó là bàn tay thân mật nhất hắn từng nắm giữ, cả một đời cũng không nỡ buông.
Cô bé cụp mi, thân thể mềm mại nhưng không kém phần đầy đặn. Bờ vai trần trụi ngoài chăn phô bày làn da trắng nõn như ngọc dương chi, ánh sáng nhạt ban mai lay động trên da thịt. Vừa kéo chăn ra, một luồng hương khí ngọt ngào, đầy đặn từ thân thể non mềm, tràn đầy sức sống của nàng lan tỏa. Tần An hít một hơi thật sâu, cúi đầu hôn nàng.
Mi mắt nàng đang run run. Nụ hôn của Tần An liền nhẹ nhàng đặt lên hàng mi ấy.
"Tỉnh rồi ư?" Tần An hỏi, không cho phép nàng tiếp tục giả vờ ngủ.
Từng sợi mi của Tôn Tôn khẽ động rồi từ từ mở ra, để lộ đôi con ngươi đen láy, dịu dàng đang chớp nhẹ. Trong ánh mắt ấy có sự sống động của buổi sớm, lẫn một chút mềm mại và e thẹn.
Thấy Tần An đang nhìn mình, Tôn Tôn vội nhắm mắt lại, nhịp tim đập dồn dập khiến nàng không tự chủ được tựa sát ngực vào Tần An, như muốn dùng cách đó để kìm nén sự loạn nhịp của trái tim.
"Thân thể Tôn Tôn hơi nóng bừng, đôi tay không tự chủ ôm chặt lấy hắn, dán sát vào, như muốn hòa vào làm một với hắn."
"Sao vậy?" Tần An nhìn nàng, phần nào hiểu được tâm tư Tôn Tôn. Cảm xúc trong lòng hắn còn phức tạp hơn, chỉ là không có ai để thổ lộ, nhưng hắn lại rất muốn thấu hiểu tâm sự của nàng, muốn khám phá vẻ đáng yêu, xinh đẹp ẩn sâu trong lòng cô bé.
"Chỉ là không dám thôi, Tần An. . ." Giọng Tôn Tôn nũng nịu xen lẫn e sợ, dường như mọi sự thận trọng cô bé vốn có từ trước đến nay đều biến mất, chỉ còn lại chút dư vị dịu dàng đáng yêu vương vấn nơi khóe môi.
Tiếng gọi "Tần An" ấy chứa đựng sự dựa dẫm, yêu thương, niềm vui e ấp, sự mềm mại, dường như đã nói lên hết thảy tâm sự của một cô bé lúc này, khiến hắn thấu hiểu được tâm tình của nàng.
"Nhìn anh này, chúng ta cùng nhìn nhau xem trong mắt đối phương có gì?" Tần An lại hôn lên mắt nàng.
Tôn Tôn cố chấp lắc đầu, rồi cuối cùng chậm rãi mở to mắt, nhìn hắn với nụ cười dịu dàng, gương mặt quen thuộc. Cô bé có chút chột dạ, rụt rè hỏi: "Anh sẽ không chê cười em chứ?"
"Chê cười em ư?" Tần An thực sự không hiểu.
"Đêm qua. . . em. . ." Tôn Tôn nói không nên lời, chỉ "ừm" một tiếng, rồi rúc vào lòng Tần An. Vẻ mềm mại, đáng yêu đột ngột tỏa ra ấy khiến người ta có chút xao động.
Dường như cảm nhận được "phản ứng đặc biệt" của Tần An vào sáng sớm, Tôn Tôn khẽ "á" một tiếng, rồi vô thức rụt tay lại khi đang dò xét xuống dưới.
Tôn Tôn đêm qua, nói là tự nguyện hiến dâng thân thể cho Tần An, chứ không phải bị hắn chiếm đoạt. Sự khác biệt nằm ở đâu? Trong lòng một cô bé, sự khác biệt ấy lại lớn vô cùng. Tặng cho hắn, là thêm mấy phần yêu thương, đó mới là điều Tôn Tôn muốn nói. Nhưng cũng vì cảm nhận được tình yêu của hắn, nàng đã chấp thuận yêu cầu đó, dù không phải chủ động đề nghị.
Tần An nhìn nàng. Thật khó hình dung, Tôn Tôn đêm qua còn táo bạo đến vậy, mà giờ đây lại hiện lên vẻ thẹn thùng, rụt rè đến ngỡ nàng bé lại vài tuổi. Vẻ mặt ấy rõ ràng giống hệt Diệp Trúc Lan, nhưng trớ trêu thay, sự quyến rũ lặng lẽ tỏa ra nơi hàng mày nàng lại ngây ngất, mê đắm lòng người đến vậy. Hai phong tình hoàn toàn khác biệt ấy vậy mà lại hòa quyện tự nhiên, lay động lòng người.
"Anh vui mừng khôn xiết, sao lại chê cười em chứ?" Tôn Tôn lúc ấy đẹp đến kinh diễm tuyệt trần, vẻ yêu kiều vô tận toát ra từ làn da ửng hồng như tơ, khiến người ta say đắm ngây ngất. Vòng eo nhỏ nhắn như sợi dây mềm mại lay động, khẽ run rẩy chìm xuống điểm tận cùng, hoàn tất một sự hòa hợp trọn vẹn. Nhưng lúc đó nàng lại không biết phải làm sao, chỉ ngây dại mê mẩn nhìn Tần An, nơi hàng mày nàng mang theo vẻ buồn bã như cánh lê sau mưa xuân nhuốm hoàng hôn, xen lẫn chút tinh khiết, lạnh lùng và tịch mịch.
"Anh đương nhiên là vui mừng khôn xiết rồi. . ." Tôn Tôn khẽ nhíu đôi mày thanh tú, gò má phảng phất nhuốm sắc đỏ chói như hoa phù dung trắng trong đêm hè lạnh. Cô bé lén nhìn Diệp Trúc Lan vẫn còn say ngủ, rồi mới thì thầm: "Đau chết em."
"Giờ còn đau không?" Tần An đưa tay định chạm vào.
Tôn Tôn liền gạt tay hắn ra, hờn dỗi và ngượng ngùng trừng mắt nhìn hắn: "Không được chạm vào! Đó là lần đầu tiên, cũng là lần cuối cùng. Em sẽ không bao giờ làm chuyện này với anh nữa đâu."
"Sao lại như vậy được? Có lần đầu, ắt sẽ có lần thứ hai chứ." Mặc dù Tôn Tôn ra vẻ như vậy, chẳng khác gì vẻ ngượng ngùng thường ngày của cô bé, thế nhưng Tần An lúc này lại bán tín bán nghi, bởi đêm qua Tôn Tôn đã thể hiện một điều không hề bình thường.
"Anh mơ đẹp đấy! Diệp Trúc Lan nói đúng đó, chuyện này chẳng vui chút nào, chỉ toàn đau đớn thôi, con trai thì sung sướng, con gái thì chịu khổ." Tôn Tôn dần dần rũ bỏ vẻ thẹn thùng e lệ của thiếu nữ, trở lại với dáng vẻ thường ngày.
"Thật sao? Vậy em phải kể cho Diệp Trúc Lan mới được, anh nhớ đêm qua em còn muốn chứng minh cho Diệp Trúc Lan thấy rằng chuyện này cũng có thể rất thoải mái mà?" Tần An khẽ cười, không thể quên những gì diễn ra vào cuối đêm qua. Nàng khẽ ngâm nga, thở dốc ngắt quãng, như khúc ca tuyệt diệu vọng từ trời cao. Ôm chặt lấy Tần An, nàng nhẹ nhàng cắn lên vai hắn bằng hàm răng trắng muốt, đôi mắt híp lại thành một đường nhỏ. Rất nhiều thẹn thùng, sợ hãi, cùng với vô vàn mê say, ngây ngất quyện lẫn vào nhau, khiến nàng lần đầu tiên có được sự ngọt ngào hoàn mỹ sau bao đắng cay.
"Còn nói nữa, chẳng phải em đang giúp anh sao? Bằng không sau này Diệp Trúc Lan sẽ không muốn chơi với anh nữa, em cũng không muốn thấy anh. . ." Tôn Tôn vẫn còn chút riêng tư, bởi chẳng có cô gái nào muốn khi đang ở bên người mình yêu lại phải chứng kiến hắn bận lòng vì một cô gái khác.
Đây cũng là một lý do rất quan trọng. Khi mọi chuyện đã đến nước này, Tôn Tôn dù sao cũng phải hạ thấp lòng tự trọng của mình xuống, nhìn nhận nhiều điều quan trọng và cao cả hơn. Có như vậy, sự kiêu ngạo và thận trọng nàng đã từ bỏ mới không trở nên quá rẻ rúng, mới có giá trị, có được sự đền đáp xứng đáng. Dù đó là điều đáng giá với hắn, là một sự thu hoạch đối với hắn, thì với nàng, giá trị ấy không nằm ở lợi ích cá nhân.
Hắn tốt, thì nàng mới có thể tốt. Một Tôn Tôn chưa đầy 17 tuổi đã có thể thấu hiểu những đạo lý này, bởi nàng có một người mẹ truyền thống, biết cách giữ gìn gia đình, vun vén cho chồng, và bảo vệ hạnh phúc.
"Tôn Tôn." Tần An khẽ gọi tên nàng.
"Ừm. . ." Cảm nhận được sự cảm động hắn dành cho nàng, những gì đêm qua đã làm, hẳn là đáng giá. Sự dịu dàng của nàng, sự hy sinh của nàng, hắn đều hiểu, tựa như sự dịu dàng và hy sinh của hắn vậy.
Yêu một người, luôn phải có sự trao đổi, sự sẻ chia từ cả hai phía. Tôn Tôn nghĩ, mỗi khi hắn làm đi��u gì đó vì nàng, vì Diệp Trúc Lan, và nàng cùng Diệp Trúc Lan biểu lộ sự cảm động, hẳn hắn cũng vui mừng như nàng bây giờ vậy.
"Tôn Tôn." Tiếng gọi tên nàng vấn vít trong lòng, ngọt ngào tràn ngập, đó là hương vị của tình yêu. Ngoài sự thân mật giữa nam và nữ, đó là cảm giác bản chất nhất, thứ thực sự có thể duy trì tình cảm.
"Ừm. . ." Đáp lại tiếng gọi của hắn, đó là một cảm giác thật kỳ diệu. Dường như mỗi lần hắn gọi, mỗi lần nàng đáp, trái tim nàng lại càng hòa quyện thêm vào hắn, tâm hồn hai người muốn tan chảy vào nhau.
"Tần An, em là của anh. . . Anh biết không?" Nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt Tần An, trên má nàng ửng một nét son mỏng manh, là một phần tình yêu sâu sắc.
"Nếu em là một món đồ sứ, sau này anh phải cẩn thận bảo vệ em. Nếu anh không yêu em, em sẽ trách anh. Nếu em bị thương, nhìn thấy anh đau lòng, em càng sẽ trách anh, mà còn trách một cách chính đáng, anh biết không?" Tôn Tôn si ngốc nhìn hắn, một ngón tay mảnh mai, non nớt trượt từ khóe mắt hắn xuống, dừng lại bên mép chàng —
Cảm ơn Oo ta muốn thành ma oO, hầu văn hoa, www. shuyaya. comtangshan, vũ hóa lăng không, sảng khoái sủi cảo, mỹ lệ triêu dương, tối cao khái niệm, người ngủ chim chỉ lên trời, chính khí _ hạo nhiên, di thất tự gánh lấy hậu quả, Saberfly, tiểu áo bông \(^o^)/~, super33, → W yêu. Tĩnh zu, vô duyên gì sinh tư thế, chớ cạn tuyết, z Jun971210, tên giương đại Tần, sâm lỗi love kỳ, phẩm vị tâm tình, ˉ hiểu gió tàn nguyệt, thư hữu 080516031513785, bồng bềnh Diệp Phong, yêu mèo yêu đến linh hồn bên trong, mộng bên trong truy tiên, trong mộng Latin đã hào phóng khen thưởng vào ngày 21 tháng 3. Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng cách: Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; đặt mua đọc offline trên app; donate cho converter qua MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh. Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện. Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.