Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tâm Động - Chương 121: Đơn ca nữ hài

Tương Nam vào tiết thu vàng, trời vẫn còn oi ả. Hàng ngàn người chen chúc trong đại lễ đường, không khí càng thêm ngột ngạt. Mùi mồ hôi bốc lên khiến người ta khó chịu, bức bối hơn vài phần.

Quạt trần cũ kỹ trên trần nhà đại lễ đường quay yếu ớt, chao đảo bất lực, còn quạt thông gió trên tường thì kêu ầm ĩ. Dù vậy, chúng chẳng thể xua đi bầu không khí ồn ã, náo nhi��t đến ngột ngạt bên trong.

Sau tràng vỗ tay qua loa, tiết mục của lớp 156 cuối cùng đã đẩy buổi biểu diễn văn nghệ hôm nay lên đến đỉnh điểm. Nàng Ngả Mộ xinh đẹp lộng lẫy, khoác lên mình bộ Hán phục cung trang tay áo trắng Thủy Vân, từng chút hé lộ gương mặt quyến rũ từ sau chiếc quạt đàn hương chạm khắc hoa văn tinh xảo, nửa che nửa mở. Đúng lúc ấy, tiếng trống "bành bành bành" vang lên dồn dập.

Dường như vô số trái tim thiếu niên bắt đầu đập loạn nhịp vì xúc động. Hóa ra Ngả Mộ đẹp đến nhường này, một vẻ đẹp hiếm có. Ai đã từng thấy một bộ Hán phục cung trang vừa ưu nhã, cổ điển lại hoa mỹ đến thế ngoài đời thật cơ chứ?

Những tràng vỗ tay nối tiếp không ngớt, mỗi nhịp trống, mỗi tiếng "ba" khi quạt gấp mở ra đều là một lời tán thưởng nhiệt liệt.

"Số một!"

"Điểm tuyệt đối!"

"Đẹp quá!"

Sau khi tiết mục kết thúc, những tràng vỗ tay dường như không có hồi kết, không dứt. Ngả Mộ và các bạn diễn chỉ còn biết cúi đầu liên tục. Phải đợi đến khi màn sân khấu hạ xuống, họ mới tụ t���p lại, từng gương mặt vẫn còn đỏ bừng vì phấn khích.

Họ hiểu rằng, tiết mục hay nhất hôm nay chắc chắn không thể tuột khỏi tay mình. Sẽ không có tiết mục nào khác có thể vượt qua bầu không khí thăng hoa như vậy.

Mối đe dọa lớn nhất là Tôn Tôn của lớp 158. Nhưng vì Tôn Tôn không lên sân khấu, tiết mục của lớp 158 xem chừng khó mà cạnh tranh nổi. Dù sao, nếu không có Tôn Tôn, những người biểu diễn của lớp 158 chẳng có ai đủ sức so bì với Ngả Mộ, một gương mặt trung tâm của tiết mục. Khi ấy, sẽ khó có thể dùng ánh sáng chói lọi của một người để che đi những hạt sạn nhỏ trong cả tiết mục.

"Chút nữa là tiết mục của ai vậy?" Ngả Mộ vừa hỏi, tay vừa vỗ lên ngực, nơi trái tim vẫn đập loạn nhịp vì phấn khích. Hóa ra, đứng trên sân khấu và nhận được những tràng vỗ tay nhiệt liệt, chân thành như thế lại mang đến cảm giác thành tựu và thỏa mãn mãnh liệt đến vậy.

"Đường Mị."

Ngả Mộ không mấy để tâm. Đường Mị chỉ hát một bài, trừ phi giọng hát của cô ấy tuyệt vời đến mức lay động cả người ngoại đ���o, nếu không một ca khúc khó lòng cạnh tranh danh hiệu tiết mục hay nhất với một tiết mục quy mô lớn như của họ.

Ngả Mộ nhìn xuống khán đài, nơi chỗ ngồi của lớp 156 chìm trong một mảng đen kịt. Dù biết người của lớp 156 đang ở đâu, cô vẫn không thể nào xác định Tần An có mặt ở đó hay không.

Ngả Mộ vội vã chạy xuống sân khấu. Giờ phút này, cô chỉ muốn đến nói chuyện với Tần An. Cô cũng không biết nên nói gì, có lẽ muốn nghe những lời khen ngợi từ anh, có lẽ chỉ đơn giản là muốn ngắm nhìn nụ cười của anh, hoặc có lẽ là đến trước mặt anh để bày tỏ lòng cảm ơn. Bởi nếu không có sự giúp đỡ của anh, trang phục hôm nay sẽ kém đi rất nhiều, và hiệu ứng thị giác chắc chắn sẽ không được như ý.

Mặc dù Tần An không đóng góp quá nhiều công sức, nhưng chẳng phải ai cũng luôn muốn có người để chia sẻ và chứng kiến thành công của mình hay sao?

Người mà mình muốn gặp nhất lúc này, chẳng phải là người mình đã thầm yêu trộm nhớ bấy lâu sao? Tim Ngả Mộ đột nhiên đập rất nhanh. Cô có một sự thôi thúc mạnh mẽ: nếu giờ phút này cô bày tỏ lòng mình với Tần An, và nếu anh chấp nhận, liệu có phải cô sẽ được thỏa mãn như trong mơ hay không?

Người ta thường trở nên tự tin và dũng cảm lạ thường vào những lúc như thế này. Ngả Mộ thay bộ đồ biểu diễn, "bạch bạch bạch" chạy vội đến chỗ ngồi của lớp 156, rồi liếc sang lớp 158, nhưng vẫn không hề thấy bóng dáng Diệp Trúc Lan và Tôn Tôn đâu cả.

Ngả Mộ không yên lòng hùa theo lời chúc mừng của các bạn học, vội vàng lướt mắt tìm kiếm, nhưng vẫn không thấy bóng dáng Tần An đâu.

"Tìm Tần An à?" Chu Hướng Phong cười hì hì hỏi.

Mặt Ngả Mộ đỏ bừng, nhưng cô vẫn gật đầu.

"Hôm nay cậu ấy không đến."

Tim Ngả Mộ lập tức chùng xuống như rơi thẳng đáy vực. Cô đã biểu diễn đẹp nhất trên sân khấu, vậy mà anh ấy lại hoàn toàn không hề nhìn thấy.

Ngả Mộ ngồi xuống bên cạnh Chu Hướng Phong, ánh mắt trống rỗng nhìn về phía sân khấu. Cảm giác thỏa mãn và vui sướng vừa rồi giờ đây dường như đã tan biến không còn một chút gì.

Cánh cửa lớn của lễ đường đột ngột đóng sầm l��i, chỉ chừa một khe hở nhỏ bên cạnh vẫn mở.

Ánh sáng vụt tắt. Từ trên cao, những chùm đèn lớn chiếu xuống một luồng sáng trắng như tuyết, tạo thành một vầng sáng tròn như ánh trăng ngay giữa sân khấu.

Màn sân khấu đen tuyền lại một lần nữa hạ xuống, tạo nên một phông nền u tối.

"Tiếp theo, xin mời bạn học lớp 156 mang đến tiết mục đơn ca."

Các tiết mục đều được sắp xếp theo thứ tự bốc thăm. Hai tiết mục của lớp 156 lại nằm sát nhau, khiến người ta không khỏi muốn so sánh xem hai tiết mục của cùng một lớp sẽ khác biệt đến mức nào.

Tại sao lại không công bố tên người biểu diễn nhỉ? Dù biết là Đường Mị, nhưng những người khác đâu có biết, Ngả Mộ thầm thắc mắc trong lòng.

Những âm thanh xì xào nhỏ vụn trong bóng đêm vẫn không chịu lặng đi, càng xé toạc bầu không khí vốn đã hơi u ám, phá tan nó thành từng mảnh.

Một cô gái mặc chiếc váy dài bohemian vàng rực với họa tiết hoa nhí và dây đeo vai, tay kéo theo cây đàn guitar, chầm chậm bước về phía giữa sân khấu.

Cây đàn guitar không được đựng trong hộp. Đ��i tay nhỏ bé, yếu ớt của cô gái cứ thế cầm lấy móc dây đàn, để dây đàn va chạm vào nhau, phát ra những âm thanh lộn xộn.

Dưới khán đài ngược lại trở nên yên lặng. Thái độ tùy ý như vậy khi xuất hiện trên sân khấu khiến không ít lãnh đạo nhà trường cùng khách quý được mời đến phải cau mày. Dù sao, chẳng ai nghe thấy tên người biểu diễn, và cũng không phải ai cũng biết cô gái này.

Cô gái cúi đầu, bước từng bước nhỏ, như sợ giẫm chết kiến. Cô đi đến giữa sân khấu, nhưng lại chẳng hề tỏ ra một chút rụt rè nào. Cô thậm chí dừng lại, đá bay một mảnh giấy vụn trên sàn diễn.

Đi được nửa đường, cô dừng bước, chậm rãi quay đầu nhìn về phía cửa hông. Ánh mắt cô hơi thu lại, rồi rũ mi mắt xuống, thoáng chút thất vọng.

"Là cô ấy... Là cô ấy... Tôi đã đợi cô ấy rất lâu rồi."

Một giáo viên mang theo bảng vẽ rõ ràng kích động một cách khác thường. Cây bút vẽ của ông ta nhanh chóng phác thảo trên bảng.

Ống kính máy quay và máy ảnh dường như cuối cùng đã tìm thấy tiêu điểm, tất cả đều ngưng tụ vào cô gái.

Cuối cùng, những âm thanh xì xào nhỏ vụn cũng tiêu tan, dường như chỉ còn lại tiếng thở.

Cô gái rất đẹp. Nàng có mái tóc dài, phần đuôi uốn lượn sóng lớn, mang vẻ quyến rũ đặc trưng của người phụ nữ trưởng thành. Nàng dùng một lọn tóc tết nhỏ màu đen cài nhẹ trước trán, toát lên phong tình du mục lãng mạn nhất.

Trên ngực nàng đeo một sợi dây chuyền, có gắn bông hoa đỏ ba cánh. Nàng ngắm nhìn bông hoa nhỏ đó: hoa ba cánh, có hiếm lạ không? Nàng không biết, nhưng ba cánh là đủ rồi, dù sao nó vẫn là một bông hoa.

Cô gái đứng trong vầng sáng tròn như ánh trăng. Có người nhanh chóng mang ra hai chiếc micro cùng giá đỡ, đặt ngay trước chân nàng.

Cô gái phớt lờ tất cả, thử âm thanh đàn. Cây guitar vẫn nguyên vẹn, không hề hư tổn, âm sắc vô cùng tốt. Điều này khiến một giáo viên âm nhạc ngồi phía dưới vừa xót xa vừa phấn khích. Cây đàn guitar này có lẽ không đắt bằng cây đàn dương cầm Steinway đặt trong góc sân khấu, nhưng đối với người thường, ngay cả chạm vào nó cũng là một món bảo bối xa xỉ, không thể nào với tới.

"Guitar không hỏng, vậy thì tôi sẽ hát tiếp đây. Ban đầu tôi định nếu nó hỏng thì sẽ không hát." Cô gái tự giễu cười một tiếng.

Chẳng ai bật cười theo, mặc dù cô rõ ràng toát ra một vẻ lười nhác, tùy ý không chút kiêng dè. Rõ ràng cô chẳng hề coi trọng buổi biểu diễn văn nghệ này, cũng không hề để mắt đến những nhân vật có địa vị xã hội ngồi dưới khán đài kia.

Có lẽ cô chỉ đơn giản cần một sân khấu.

Ánh mắt rất nhiều người chẳng còn rời đi được. Khi cô ngẩng đầu lên, mọi người đều nín thở. Một dung nhan đẹp kinh diễm đến vậy, chỉ cần gặp một lần, chắc chắn sẽ không thể nào quên.

Trong buổi biểu diễn văn nghệ Tết Nguyên đán, người ta đã từng chiêm ngưỡng dáng múa đẹp tựa chim hồng kinh động của cô. Không ai ngờ rằng còn có thể thấy lại dáng vẻ này của cô.

Không tóc tai bù xù, không quần áo xộc xệch, thậm chí cả kính mắt cũng không đeo. Cô đứng trong vầng sáng mờ ảo giữa đêm tối, thần sắc u buồn, nhưng chẳng hề che giấu được vẻ đẹp. Cô giống như một đóa hoa Mạn Đà La đen thanh lịch, lộng lẫy và bí ẩn, tỏa ra một khí chất thần bí.

Bản dịch này là một phần của công trình sáng tạo tại truyen.free, giữ gìn tâm huyết của những người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free