(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Tâm Động - Chương 120: Hát cho ai nghe
Dù Trần Thiên Thiên có nghĩa khí, trọng bạn bè và hiếu thắng đến mấy, nhưng dòng nước mắt vừa tuôn rơi ấy dường như đã hé lộ một điều: con gái luôn có những khoảnh khắc đặc biệt dịu dàng, tinh tế và yếu đuối, nhất là khi họ đã phải lòng một ai đó.
"Sư phụ!" Tần An vội gọi một tiếng, trong lòng thầm thấy ngượng, nhưng cũng tự nhủ: "Thuật nghiệp hữu chuyên công, đạt giả vi sư" (nghề nào chuyên nghiệp nghề đó, ai giỏi là thầy). Chẳng phải các bậc tiên hiền, Thánh nhân năm xưa cũng từng học hỏi từ trẻ nhỏ sao?
Trần Thiên Thiên thoáng sững người khi thấy Tần An tỏ vẻ dè dặt. Nàng không ngờ rằng một người vốn ngày thường luôn đấu đá, so kè đủ kiểu, chưa bao giờ chịu khuất phục, nay lại chịu cúi đầu như vậy. Nghĩ kỹ một chút, nàng chợt hiểu ra, hẳn là vì thấy mình khóc. Hóa ra, đối phó một cậu con trai, nước mắt lại hiệu quả hơn nắm đấm và công phu đến thế ư?
Trần Thiên Thiên cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Con trai quả nhiên không giống con gái, dù nàng luôn tự cho mình mạnh mẽ như con trai, nhưng vẫn không cách nào thấu hiểu được những suy nghĩ, tâm tư phức tạp của các cậu ấy.
Dù Tần An đã gọi nàng là sư phụ, Trần Thiên Thiên vẫn cảm thấy rất mất mặt. Chuyện gì thế này, sao mình lại khóc chứ? Nàng chỉ nhớ mình từng khóc hồi bé, khi dù có cố gắng luyện công đến mấy, ông nội vẫn tức giận vì nàng không phải con trai. Ngoài lần đó ra, nàng không hề nhớ mình đã từng rơi lệ lúc nào khác.
"Được rồi, vậy ta sẽ nắn xương cho ngươi trước." Sau câu nói này của Tần An, Trần Thiên Thiên khẽ gật đầu, xem như chính thức chấp nhận làm sư phụ của cậu ta.
"Khoan đã, ta có vài điều kiện."
"Ngươi nói đi." Được gọi là sư phụ, điều kiện gì khác cũng có thể nghe xem. Tâm trạng Trần Thiên Thiên tốt lên rất nhiều, nàng vô thức đánh giá Tần An, trong lòng thầm dâng lên một chút vị ngọt ngào. Cậu con trai cao lớn trước mắt này sắp trở thành đại đệ tử của mình, đây lại là lần đầu nàng thu đồ đệ, khiến Trần Thiên Thiên cảm thấy hưng phấn hẳn lên.
"Chúng ta hãy thiết lập mối quan hệ thầy trò kiểu mới, đề cao sự tôn trọng lẫn nhau, sống chung hòa thuận. Nàng không thể cứ động một tí là ra tay quyền cước với ta. Quan niệm truyền thống như "đánh không hoàn thủ, mắng không nói lại" sẽ không được kế thừa. Những lời như "Một ngày làm thầy, cả đời làm cha... hay làm mẹ" cũng không còn phù hợp. Chúng ta là thầy trò, nhưng quan trọng nhất, chúng ta là bạn bè trước đã." Tần An có thể hình dung, ngay cả cậu, người xuất thân từ gia đình trí thức, cũng không ít lần bị đòn roi trong quá trình giáo dục. Không khó để phán đoán rằng trong gia đình Trần Thiên Thiên, quan niệm giáo dục bằng bạo lực e rằng còn ăn sâu bén rễ hơn. Nếu Trần Thiên Thiên mang theo quan niệm đó trong việc truyền dạy, e rằng việc thầy trò chung sống sẽ biến thành những cuộc đối đầu bạo lực.
"Sao lại đặt quan hệ bạn bè lên trước cả thầy trò chứ? Trong nhà ngươi chưa từng dạy về "Thiên Địa Quân Sư Thân" (trời đất, vua, thầy, cha mẹ) sao?" Trần Thiên Thiên nhăn mày, tỏ vẻ không đồng tình.
"Ý ta là, quan trọng hơn là quá trình học tập phải vui vẻ, chung sống phải thoải mái. Nàng không được đánh mắng ta, nếu không ta cũng mặc kệ nàng là sư phụ, cứ thế mà đối đầu với nàng..." Tần An đã thấy hơi "mất giá" khi gọi Trần Thiên Thiên là sư phụ, nên nghĩ nghĩ rồi bổ sung thêm một câu: "Cái này chỉ giới hạn giữa hai chúng ta thôi, coi như đùa giỡn. Nàng không được nói cho người khác biết quan hệ thầy trò này, đặc biệt là Tằng Phù Dung."
Trần Thiên Thiên có chút khó xử, nàng và Tằng Phù Dung thân thiết đến vậy, một chuyện lớn như thu đồ đệ mà giấu giếm Tằng Phù Dung thì cảm thấy không ổn.
"Nàng mà nói cho Tằng Phù Dung, chuyện này sẽ phiền phức lắm. Hồi trước nàng đến trường ta gây chuyện, học sinh Nhất Trung và Tam Trung đều tưởng ta bị ép chuyển trường. Bây giờ Tằng Phù Dung mà biết, chẳng phải s�� mở mày mở mặt đi rêu rao khắp nơi rằng cao thủ số một Tam Trung đã triệt để thu phục cao thủ bí ẩn của Nhất Trung sao?" Tần An chỉ lo lắng điều này, để mọi người đều biết cậu gọi một đứa con gái là sư phụ thì còn ra thể thống gì.
Trần Thiên Thiên ngẫm lại thấy cũng đúng, Tằng Phù Dung phần lớn là sẽ làm như vậy. Nàng mà không làm vậy thì đã không phải Tằng Phù Dung rồi.
"Cái quái gì mà cao thủ thần bí!" Trần Thiên Thiên chẳng lẽ không rõ nội tình của Tần An sao? Ban đầu, thấy Tần An bên cạnh Vương Hồng Kỳ, nàng cứ ngỡ cậu ta rất nguy hiểm, chắc hẳn cũng có học chút gì đó. Nhưng sau lần giao đấu với Tần An, nàng mới phát hiện cậu ta căn bản chẳng biết tí kỹ xảo chiến đấu nào, chỉ là tốc độ phản ứng và thể chất lại vượt xa người thường.
"Còn lắm lời gì nữa không? Không thì cởi quần ra đi." Trần Thiên Thiên sụ mặt nói. Bình thường nàng không ít lần nói những lời thô tục, nhưng câu nói đó vẫn khiến mặt nàng ửng hồng.
"Ta cởi thế nào đây?" Tần An mặt mày nhăn nhó, cẩn thận hỏi: "Nàng có kinh nghiệm thực tế chưa?"
"Trật khớp cổ tay, cổ chân thì ta đã nắn không ít rồi." Tần An đang định nói vết thương này của mình nghiêm trọng hơn trật khớp cổ tay, cổ chân nhiều, thì Trần Thiên Thiên đã một tay lật cậu ta lại, không chút do dự, thành thạo cởi phăng quần cậu ta xuống một nửa, để lộ cặp mông trắng nõn.
"A... a... a!"
Mấy tiếng kêu thảm thiết vang lên, là cơn đau dữ dội đến mức thuốc tê dại cũng chẳng có mấy tác dụng. Vương Hồng Kỳ gõ cửa vài lần, nhưng không nghe thấy Tần An gọi mình vào, nên cứ đứng yên ở cửa. Từ trước đến nay, Vương Hồng Kỳ không bao giờ quấy rầy khi Tần An ở riêng với con gái. Cậu tiện thể ngăn luôn bác sĩ và y tá đang bị tiếng la hét của Tần An làm kinh động lại ở ngoài cửa.
Một lát sau, Trần Thiên Thiên tự mình mở cửa, mặt đỏ bừng, cúi đầu chạy vội ra ngoài.
Vương Hồng Kỳ và bác sĩ vội vàng đi vào. Tần An thở hổn hển, thều thào nằm trên giường bệnh: "Bác sĩ, ông xem giúp tôi, chân với tay của tôi còn nguyên không?"
Bác sĩ nhìn thấy sắc mặt tái nhợt của cậu, giật mình, vội vàng đưa tay nắn nắn. "Kỳ quái, sao nó lại về đúng vị trí rồi?"
Tần An mừng rỡ, "Vậy cái nẹp này có cần băng nữa không?"
"Vẫn phải kiểm tra lại một chút..."
Trong lúc Tần An phải chịu đủ giày vò ở bệnh viện, hội diễn văn nghệ Quốc Khánh của trường Nhất Trung thành phố lại đã khởi động. Ngày hội văn nghệ Quốc Khánh dù sao cũng khác đôi chút so với hội diễn Tết Nguyên Đán. Dịp Nguyên Đán thì thuần túy là giải trí, còn Quốc Khánh thì lại có thêm nhiều tiết mục mang tính chủ đạo. Dù trường học và giáo viên không có yêu cầu đặc biệt, nhưng các học sinh cũng biết nên làm thế nào. Ngoài những ca khúc yêu nước, hùng tráng, thậm chí còn có cả vở kinh kịch Sa Gia Banh được mang lên sân khấu.
Tiết mục đầu tiên được chọn là hợp xướng Quốc ca của lớp 1 THPT. Dưới sự dẫn dắt của ban lãnh đạo và các giáo viên, nó lại trở thành màn hợp xướng của toàn bộ hội trường, của tất cả học sinh trong trường. Mấy ngàn người cùng cất tiếng hát như vậy, quả thực hào hùng, nhiệt huyết dâng trào.
"Cậu xúc động gì chứ?" Đường Mị không đứng dậy, cũng không hát, ngồi ở một góc khuất không mấy ai để ý. Bên cạnh nàng là Tấm Tiểu Phi râu ria rậm rạp, người vừa được thăng chức Phó chủ nhiệm văn phòng An ninh trường học.
"Không biết nữa, nghe mà trong lòng cứ như lửa đốt, mắt cay xè, xúc động ghê gớm." Tấm Tiểu Phi ngượng ngùng nói.
"Hắn đến không?" Đường Mị không có cảm giác này, nhìn đám người đen nghịt đang đứng dậy phía trước, đôi mắt cô trống rỗng, vô hồn.
"Không đến."
"Vậy ta hát cho ai nghe?" Đường Mị vuốt ve cây đàn guitar mới tinh, trên những đầu ngón tay mềm mại của cô có những vết máu khiến người ta xót xa.
Bản biên tập này là tài sản tinh thần của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ các đạo hữu.