(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 91: Liên Thủ
Trong vũ trụ đen kịt, việc phát hiện một hạm đội duy trì im lặng vô tuyến, không phát ra bất kỳ ánh sáng nào nhìn thấy bằng mắt thường, cũng chẳng hề có dấu hiệu phóng xạ, là điều vô cùng khó khăn. Ít nhất là cho đến khi hạm đội Luka kích hoạt vòng bảo hộ năng lượng, phát ra ánh sáng mà mắt thường có thể thấy được, Tiêu Vũ vẫn không hề hay biết về hạm đội Luka đang lẳng lặng bám theo mình này.
Có lẽ vì Tiêu Vũ đột ngột triển khai đội hình chiến đấu, khiến hạm đội Luka cho rằng mình đã bị bại lộ, nên chúng không còn che giấu nữa, mà lập tức kích hoạt vòng bảo hộ năng lượng, đồng thời nhanh chóng tấn công Tiêu Vũ.
Tiêu Vũ đã thăm dò được sức mạnh của hạm đội Luka này. Đây là một hạm đội khổng lồ gồm khoảng sáu vạn phi thuyền. Trong đó, có một chiếc phi thuyền cực kỳ to lớn, lớn hơn rất nhiều so với phi thuyền cấp Thị, trọng lượng của nó ít nhất đạt đến hàng chục triệu tấn. Theo cách phân loại của Tiêu Vũ, đây là phi thuyền cấp Tỉnh. Ngoài chiếc phi thuyền cấp Tỉnh này, Tiêu Vũ còn nhìn thấy ít nhất hai mươi chiếc phi thuyền tương đương cấp Thị.
Một hạm đội khổng lồ được cấu thành bởi một chiếc phi thuyền cấp Tỉnh làm soái hạm, hai mươi chiếc phi thuyền cấp Thị tinh nhuệ, cùng với hàng ngàn phi thuyền cấp Huyện và hàng vạn phi thuyền cấp Xã!
Hơn nữa, ngay khoảnh khắc Tiêu Vũ bị hạm đội Luka tấn công, trong lòng hắn dâng lên một cảm giác vô cùng quen thuộc. Ngay lập tức, bên trong phi thuyền của Tiêu Vũ, vô số tia lửa yếu ớt bắt đầu bùng phát, đồng thời nhiệt độ vỏ ngoài phi thuyền tăng cao nhanh chóng. Tiêu Vũ lập tức hiểu rõ, đây là máy phát lực trường, mình đã bị bao trùm trong lực trường đó.
Trong phạm vi lực trường này, chiến lực phi thuyền của Tiêu Vũ sẽ giảm đi 50%. Hơn nữa, dù Tiêu Vũ cũng nắm giữ công nghệ vòng bảo hộ năng lượng, và công nghệ phi thuyền của hắn đã có sự nâng cấp đáng kể so với trước, nhưng chiến lực trung bình của phi thuyền Tiêu Vũ vẫn không thể sánh bằng nền văn minh Luka.
Một điều nữa là, thông qua việc đối thoại với Luka Số 1 và Luka Số 2, phỏng đoán các phương án ứng phó tiếp theo của nền văn minh Luka, Tiêu Vũ biết rõ rằng trong hạm đội Luka rất có thể còn mang theo một loại siêu vũ khí khác.
Tổng hợp nhiều điều kiện, Tiêu Vũ lập tức đưa ra phán đoán về thực lực: tại nơi đây, trong hư không vũ trụ, hắn tuyệt đối không phải đối thủ của hạm đội Luka, hơn nữa, hắn không hề có chút cơ hội thắng nào.
Trận tấn công này diễn ra cực kỳ mãnh liệt, chỉ trong một đợt bắn, khoảng hơn một ngàn trong số mười hai vạn phi thuyền của Tiêu Vũ đã bị phá hủy.
"Trời ơi, ta đâu có làm chuyện gì khiến ai oán trách đâu chứ? Hạm đội Luka này làm sao tìm ra ta được? Còn nữa, sao ta lại xui xẻo đến mức này, hết lần này đến lần khác lại gặp U Linh tộc ở đây?" Tiêu Vũ tuyệt vọng gào lên.
Phía trước là U Linh tộc. Theo lời Luka Số 2, phải là nền văn minh cấp bốn trở lên mới có thể đối kháng được chúng. Phía sau là hạm đội Luka. Ngay cả khi loại vũ khí mạnh mẽ thứ hai chưa xuất hiện, Tiêu Vũ đã không phải đối thủ của hạm đội này rồi.
"Đừng đánh nữa, đừng đánh nữa! Phía trước có U Linh tộc! Chúng ta hãy liên thủ trước, tiêu diệt U Linh tộc rồi tính sau!" Trong khoảnh khắc vạn phần nguy cấp này, Tiêu Vũ chợt nhớ ra một điều, bèn lập tức phát đi một đoạn tin tức qua sóng vô tuyến điện.
Hạm đội Luka có thể vẫn chưa phát hiện tung tích U Linh tộc phía trước. Vậy thì, Tiêu Vũ tất nhiên phải nhắc nhở chúng một chút.
Đây là sinh cơ duy nhất của Tiêu Vũ. Vì U Linh tộc là kẻ thù chung của toàn bộ các nền văn minh, hạm đội Luka rất có thể sẽ liên thủ với hắn, trước tiên tiêu diệt U Linh tộc rồi tính sau. Nếu vậy, Tiêu Vũ sẽ có cơ hội. Tiêu Vũ có thể sẽ tìm cơ hội tiêu diệt hạm đội Luka trong quá trình chiến đấu liên thủ đó.
Tiêu Vũ không hề đặt bất kỳ hy vọng nào vào tộc U Linh mà mình gặp phải này. Mặc dù Tiêu Vũ về cơ bản có thể khẳng định rằng tộc U Linh xuất hiện ở tinh vực thứ ba, như lời nền văn minh Thủ Hộ Giả truyền tin trước đó, chính là những kẻ từ Thái Dương Hệ thoát ra, và chính là những kẻ mình đang đối mặt hiện tại, nhưng Tiêu Vũ cũng không dám hy vọng xa vời rằng chúng vẫn còn giữ được linh trí. Điểm này, có thể thấy rõ qua sự tấn công điên cuồng của Mộc Linh vào hắn.
Nếu chúng tấn công Tiêu Vũ, hắn sẽ không chút do dự triển khai phản kích, giống như đã tiêu diệt Mộc Linh ở Sao Mộc, không giữ lại bất kỳ tình cảm nào. Tựa như trong một số bộ phim tận thế, khi người thân, bạn bè biến thành zombie, vậy để đảm bảo bản thân không bị biến thành zombie, buộc phải ra tay sát hại chúng.
Tiêu Vũ từ trước đến nay luôn phân định rạch ròi giữa lý trí và tình cảm.
"Chân Thần ơi! Tại sao Người lại đối xử tàn khốc với chúng con như vậy? Vì sao hết lần này đến lần khác, đúng lúc U Linh tộc xuất hiện, lại để hạm đội của văn minh mẹ xuất hiện tại đây? Chúng không những không cứu được chúng con, mà bản thân cũng sẽ bị tiêu diệt tại chỗ này! Chân Thần ơi, Người không còn che chở chúng con nữa sao?" Qua hệ thống giám sát, Tiêu Vũ thấy Luka Số 2 đang điên cuồng gào thét.
"Đồ ngu, tên Luka nội gián như ngươi thì đáng bị U Linh tộc ăn tươi nuốt sống!" Tiêu Vũ hằn học nghĩ, điều khiển người máy, lập tức đánh cho Luka Số 2 hôn mê bất tỉnh.
Tuy đã nhận được nhiều lợi ích từ Luka Số 2, nhưng Tiêu Vũ vẫn tương đối chán ghét một số hành vi của nó.
Tộc U Linh sẽ hội ngộ với Tiêu Vũ sau hơn hai mươi phút nữa. Và trong khoảng thời gian này, Tiêu Vũ đã kiềm chế rất lớn trước các cuộc tấn công của hạm đội Luka, về cơ bản không hề phát động phản kích. Cách làm này là để hạm đội Luka tin tưởng thành ý của hắn, từ đó cùng hắn liên thủ đối phó U Linh tộc.
Chắc hẳn hạm đội Luka hiểu rõ rằng, một khi đã đối mặt với U Linh tộc, thì việc chạy trốn sẽ không có bất kỳ ý nghĩa gì trước khi đạt được khả năng di chuyển siêu tốc độ ánh sáng, bởi vì chúng căn bản không thể thoát khỏi tộc U Linh di chuyển với tốc độ ánh sáng. Do đó, cách xử lý lý trí nhất chính là đoàn kết bất kỳ lực lượng nào có thể đoàn kết được, trước tiên tiêu diệt U Linh tộc rồi tính sau!
Dù sao, bất kể ai bị ai đánh bại, bên chiến bại vẫn có khả năng sống sót, giống như những người Luka bị Tiêu Vũ bắt làm tù binh, nhưng U Linh tộc thì lại khác. Giữa nền văn minh công nghệ và U Linh tộc, từ trước đến nay luôn là cục diện ngươi chết ta sống, không có khả năng thứ hai.
Tiêu Vũ tin rằng, hạm đội Luka sẽ có được năng lực phán đoán cơ bản nhất này, và sẽ biết phải làm thế nào.
Quả nhiên, dường như để kiểm chứng tin tức Tiêu Vũ đã phát đi, sau năm phút, các cuộc tấn công của hạm đội Luka hoàn toàn dừng lại. Hơn nữa, những chiếc phi thuyền này lập tức bắt đầu áp sát hạm đội của Tiêu Vũ, đồng thời, một đoạn tin tức đã được gửi đến.
Thông qua từ điển, Tiêu Vũ rất dễ dàng hiểu được nội dung tin tức này. Mặc dù những tin tức này đã được phiên dịch, Tiêu Vũ vẫn cảm nhận được một thứ cảm xúc mang tên "phẫn nộ" từ đó.
"Ngươi rốt cuộc là thứ quỷ quái gì! Ngươi quả thực là một ngôi sao tai họa! Lão tử vất vả lắm mới truy lùng ngươi suốt hai mươi năm để tìm ra tung tích, chứ không phải đến đây để chịu chết cho U Linh tộc! Mịa nó, nếu lần này thoát khỏi được U Linh tộc, lão tử việc đầu tiên muốn làm sau đó chính là tiêu diệt ngươi!"
Qua đoạn tin tức này, Tiêu Vũ dường như thấy được một vị thống soái Luka với thân hình to lớn, mắt to, thể trạng yếu ớt và tứ chi gầy guộc, đang nổi trận lôi đình ở một nơi nào đó.
Lửa giận trong lòng Tiêu Vũ bùng lên, hắn đáp lại: "Đồ khốn kiếp, nếu không phải vì tránh né các ngươi truy lùng, lão tử có chạy đến cái nơi khỉ ho cò gáy này không? Lại còn gặp phải U Linh tộc một cách trớ trêu như vậy? Mịa nó, hai ngàn năm trăm điểm cống hiến đó đáng giá đến thế sao, mà các ngươi cứ như chó cắn không buông? Ta đã phá nhà các ngươi hay giết cả gia đình các ngươi à? Nếu có thể tiêu diệt U Linh tộc, lão tử dẫu có chết cũng phải kéo ngươi đi theo làm đệm lưng!"
Chỉ mười giây sau, một đoạn tin tức mới lại truyền tới: "Khốn kiếp! Ngươi còn có cảm xúc sao? Ngươi không phải nền văn minh cơ giới! Rốt cuộc ngươi là thứ gì?"
"Ngươi quản ta là thứ gì? Trước tiên tiêu diệt U Linh tộc rồi tính sau, chỉ còn mười lăm phút nữa là chúng đến rồi!" Tiêu Vũ không chút khách khí đáp lại.
"Ha ha ha ha ha! Một thứ có thân hình cơ giới nhưng lại sở hữu linh hồn của nền văn minh công nghệ, ta đây vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy. Nếu có thể bắt ngươi lại, nộp lên cho liên minh, thì ít nhất cũng được hai vạn điểm cống hiến! Số điểm này gần như đủ để giúp nền văn minh của chúng ta đạt đến trình độ cao cấp cấp Ba! Ta ở trong nền văn minh cũng sẽ đạt được vinh dự lớn!" Trong đoạn tin tức này, Tiêu Vũ đã nghe thấy tiếng cười cuồng vọng của chỉ huy hạm đội Luka.
Trong lòng Tiêu Vũ lập tức nổi lên một cỗ nóng giận: "Trước tiên tiêu diệt U Linh tộc đi đã, đợi ngươi còn mạng mà hưởng thụ rồi nói! Đồ ngốc! Lão tử trong tay còn giữ mấy vạn tộc nhân của các ngươi đ���y, ép lão tử quá, lão tử sẽ tiêu diệt hết bọn chúng trước!"
"Vì sự tiến bộ của toàn bộ nền văn minh, bọn chúng có thể bị hy sinh." Chẳng biết từ lúc nào, giọng nói của chỉ huy hạm đội Luka đã trở nên lạnh lùng. Lòng Tiêu Vũ khẽ động, lập tức phát đi những lời này trong tàu Gia Viên.
Ngay lập tức, Tiêu Vũ lại một lần nữa nghe thấy vô số tiếng gầm gừ phẫn nộ từ tàu Gia Viên: "Dù nói thế nào, chúng ta cũng là vì văn minh mẹ mà bị bắt làm tù binh, sao có thể cứ thế vứt bỏ chúng ta chứ?"
"Chúng ta đã bị văn minh mẹ từ bỏ! Chúng ta chiến đấu đẫm máu, chỉ vì văn minh mẹ có thể hùng mạnh hơn một chút, nhưng chúng ta lại như rác rưởi, bị vứt bỏ không chút do dự!"
"Chân Thần ơi! Sao Người lại vứt bỏ chúng con?"
Tiêu Vũ làm như vậy hoàn toàn là vô thức. Nếu Tiêu Vũ có thể vượt qua được nguy cơ lần này, chỉ cần thêm một chút thủ đoạn nữa, hắn sẽ không gặp trở ngại gì trong việc thu phục toàn bộ những người Luka bị bắt làm tù binh.
Tin tức từ chỉ huy hạm đội Luka tiếp tục truyền tới: "Tóm lại, trước tiên tiêu diệt U Linh tộc đã, sau này ai thắng ai thua thì xem thủ đoạn của chính mình! Dù sao chúng cũng chỉ là tộc U Linh cấp hai, vẫn đang ở trạng thái vô cùng yếu ớt. Chúng ta liên thủ, cộng thêm máy phát lực trường và pháo trọng lực, chúng ta có 30% tỷ lệ chiến thắng!"
Tiêu Vũ và chỉ huy hạm đội Luka đều sở hữu trí tuệ phi phàm. Trong tình huống này, ai còn muốn giấu giếm thủ đoạn thì không khác gì đang tìm chết. Bởi vậy, những lời mắng chửi qua lại giữa đôi bên không hề ảnh hưởng chút nào đến sự hợp tác của cả hai. Vì thế, chỉ huy hạm đội Luka mới không chút do dự bộc lộ thực lực thật sự của mình. Bởi vì hắn tin rằng mình có thể đánh bại Tiêu Vũ trong giao chiến trực diện.
Trong lòng Tiêu Vũ khẽ vui mừng, lập tức đáp lời: "Tốt! Cứ quyết định như vậy đi! Trước tiên tiêu diệt U Linh tộc đã! Về sau thắng bại thì cứ dùng thủ đoạn của mình! Ngươi phụ trách mạn trái hạm đội, ta phụ trách mạn phải!"
Bản dịch chương này được biên soạn và bảo hộ duy nhất tại truyen.free.