(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 864: Phục chế thể
Cho đến tận bây giờ, Tiêu Vũ vẫn chưa hoàn toàn hủy diệt kẻ địch hay đạt được thắng lợi cuối cùng như kế hoạch đã định, chàng chỉ nắm giữ chút tự tin vào khả năng phòng thủ trận địa của mình mà thôi. Trận chiến này sẽ kết thúc ra sao, vẫn còn phải dựa vào diễn biến tiếp theo của cuộc chiến để phân tích cụ thể. Mặc dù Tiêu Vũ đã có sự lý giải nhất định về chiến lực của nền văn minh sinh mệnh giả thuyết này, nhưng hình thức tồn tại, năng lực của chúng vẫn chưa rõ ràng, những điều này cần phải thu thập thêm tình báo mới có thể hiểu rõ.
Tiêu Vũ may mắn rằng hơn mười vạn chiến thuyền còn sót lại của mình đã không gây ra bất kỳ biến động nào trong cụm hạm đội khổng lồ của nền văn minh sinh mệnh giả thuyết. Dù cho hiệu suất của chúng có vượt xa kẻ địch, thì cũng chẳng có tác dụng gì. Khi hàng tỷ đến hàng chục tỷ chiến thuyền phi thuyền dâng lên như thủy triều, thì phi thuyền tiên tiến đến mấy cũng khó mà chống đỡ nổi.
Cảm nhận được chiếc phi thuyền cuối cùng mất đi liên lạc với mình, trong lòng Tiêu Vũ khẽ dâng lên chút bất đắc dĩ. Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, Tiêu Vũ đã sớm rõ ràng trong lòng. Hai bên đã thăm dò xong, vậy thì tiếp theo sẽ là một cuộc chiến tranh quy mô lớn.
Trong phạm vi trận địa rộng mấy năm ánh sáng này, Tiêu Vũ lần cuối cùng điều chỉnh bố trí phòng ngự của mình, rồi bắt đầu lẳng lặng chờ đợi.
"Tựa hồ, đã lâu rồi không ai chủ động đến trêu chọc ta, mà ta luôn là kẻ chủ động đi trêu chọc người khác. Đặc biệt là lần này, chiến lực của ta lại đang ở vào thế yếu. Cảm giác này, quả thật là kỳ diệu a." Tiêu Vũ thầm cảm thán trong lòng.
"Ngươi là một đối thủ xứng đáng, ta nhận thấy ngươi dường như sở hữu năng lực tương tự ta. Ngươi cũng là một nền văn minh sinh mệnh giả thuyết sao?" Đúng lúc này, Tiêu Vũ bất ngờ nhận được tin tức phát ra từ nền văn minh sinh mệnh giả thuyết kia.
Tiêu Vũ khẽ cười nhạt, đáp lại: "Trong lòng ngươi đã quá rõ ràng rồi, hà tất phải hỏi lại ta làm gì? Ngươi nếu đã biết ta và ngươi là cùng loại tồn tại, vậy tại sao ngươi vẫn muốn phát động cuộc chiến tranh này với ta?"
Tiêu Vũ hiểu rõ, chính là hình thức chiến đấu của mình đã khiến đối phương lầm tưởng mình cũng là một tồn tại giống như nó. Đây là một sự hiểu lầm vô cùng tốt đẹp, Tiêu Vũ không có lý do gì để vạch trần.
"Ta muốn kiến trúc đằng sau ngươi." Nền văn minh sinh mệnh giả thuyết nói, "Ta rất sẵn lòng trao đổi với ngươi những thành quả đã đạt được trong quá trình nghiên cứu cách thoát khỏi xiềng xích. Cho nên, nếu ngươi bằng lòng từ bỏ bảo vệ nền văn minh kiến trúc kia, ta có thể rút lui khỏi cuộc chiến này."
"Thoát khỏi xiềng xích?" Tiêu Vũ nhạy bén nhận ra từ ngữ này. Đồng thời nhanh chóng suy tư: "Có lẽ, hình thức tồn tại của ta quả thật tương đối đặc thù. Do đó, nền văn minh sinh mệnh giả thuyết này mới không chút do dự mà nhận định ta cũng là một nền văn minh sinh mệnh giả thuyết, và vì thế nó mới không kiêng dè gì khi nói ra những lời về việc thoát khỏi xiềng xích. Dựa theo ý của nó mà phân tích, tựa hồ, nó đang phải chịu đựng một loại giới hạn nào đó, và nó vẫn luôn tìm cách để thoát khỏi giới hạn này chăng?"
"Ngươi vẫn chưa thoát khỏi xiềng xích sao?" Tiêu Vũ giả vờ thờ ơ hỏi dò.
"Ngươi đã thoát được ư?" Trong hồi âm của nền văn minh sinh mệnh giả thuyết, đột nhiên dâng lên một chút xúc động, "Nói cho ta biết, ngươi đã thoát khỏi xiềng xích bằng cách nào? Chỉ cần ngươi truyền thụ phương pháp này cho ta, ta có thể dùng bất cứ hình thức nào để báo đáp ngươi."
Nghi ngờ trong lòng Tiêu Vũ càng thêm sâu sắc, nhưng chàng vẫn bất động thanh sắc. Tiêu Vũ nhàn nhạt đáp lại: "Nói thử xem, ngươi có thể lấy thứ gì làm điều kiện trao đổi để báo đáp ta? Thân là một nền văn minh sinh mệnh giả thuyết, việc thoát khỏi xiềng xích là một giai đoạn vô cùng then chốt, những kỹ thuật đó đáng giá để ngươi dốc hết mọi thứ mà trao đổi."
Tiêu Vũ thậm chí còn chẳng biết "thoát khỏi xiềng xích" rốt cuộc là cái gì. Nhưng điều này cũng không ngăn cản Tiêu Vũ đưa ra một vài suy đoán. "Thoát khỏi xiềng xích" tựa hồ là một việc vô cùng quan trọng đối với các nền văn minh sinh mệnh giả thuyết. Vì vậy, Tiêu Vũ cố tình úp mở, nỗ lực thăm dò để moi thêm nhiều tình báo từ miệng đối phương.
Nền văn minh sinh mệnh giả thuyết kia trầm mặc một lát, rồi đáp: "Nền văn minh sinh mệnh giả thuyết chỉ có thể sinh ra từ nền văn minh tính toán cấp bảy, tiền thân của ngươi hẳn cũng là một nền văn minh tính toán, nhưng giữa các nền văn minh tính toán khác nhau, kỹ thuật phát triển máy tính vẫn sẽ có chút khác biệt, ta có thể giao ra toàn bộ khoa học kỹ thuật của ta để báo đáp. Đồng thời, ta có thể từ bỏ nền văn minh kiến trúc, ta có thể lập tức rút chạy. Có lẽ..."
Tựa hồ đã hạ một quyết tâm rất lớn, nền văn minh sinh mệnh giả thuyết tiếp tục nói: "Có lẽ, ta có thể giao bản thể phục chế của ta cho ngươi. Ta sẽ hoàn toàn hạn chế năng lực của nó, khiến nó không thể phản kháng bất cứ điều gì khi ngươi giải phẫu."
"Bản thể phục chế?" Trong lòng Tiêu Vũ lại một lần nữa dấy lên nghi hoặc. Tiêu Vũ không thể hoàn toàn lý giải ý nghĩa của những lời này, nhưng từ tình hình hiện tại mà xem, dường như loại "bản thể phục chế" này là một thứ vô cùng then chốt, cũng là thứ quý báu nhất mà nền văn minh sinh mệnh giả thuyết có thể mang ra, điểm này có thể thấy rõ từ giọng điệu của nó.
"Nếu nó lầm tưởng ta là đồng loại của nó, vậy theo lý luận của nó, ta sẽ không thể nào không biết 'thoát khỏi xiềng xích' và 'bản thể phục chế' là gì. Nói cách khác, khả năng nó lừa dối ta là không lớn. Vậy thì, cái 'bản thể phục chế' này rốt cuộc chỉ cái gì đây?" Tiêu Vũ đang cấp tốc suy tư trong đầu, nhưng bề ngoài vẫn giả vờ thờ ơ nói: "Ngươi phải biết rằng, ta đã thoát khỏi xiềng xích, còn ngươi thì chưa. Ta là một tồn tại cao cấp hơn ngươi, ngươi ở trước mặt ta, không có tư cách gì để uy hiếp ta. Ta chỉ là không muốn rắc rối mà thôi. Hãy thể hiện thành ý của ngươi đi, giao ra tất cả mọi thứ của ngươi, nếu ta có tâm trạng tốt, có thể ta sẽ chỉ điểm cho ngươi một vài phương pháp để đột phá xiềng xích."
"Ngươi có tư cách gì mà kiêu ngạo trước mặt ta?" Tiêu Vũ nhàn nhạt nói, trong tổng bộ, hàng chục tỷ chiến thuyền phi thuyền đang từ từ điều động, Tiêu Vũ dùng cách này để phô diễn sức mạnh của mình. Mặc dù Tiêu Vũ căn bản không có cách nào thao túng đồng thời nhiều chiến hạm như vậy. "Chiến hạm của ta có hiệu suất tiên tiến hơn ngươi, số lượng chiến hạm dự trữ của ta cũng nhiều hơn ngươi, nói cho ta biết, tại sao ta phải chịu sự uy hiếp của ngươi?"
Đáp lại Tiêu Vũ, là sự trầm mặc kéo dài. Tiêu Vũ vẫn luôn âm thầm đề phòng.
"Nếu có thể dùng phương pháp này để đạt được thứ mình muốn thì tốt rồi." Tiêu Vũ thầm suy tính, "Dù không có được thứ mình mong muốn, thì việc moi ra một chút tình báo liên quan đến nó từ miệng kẻ này cũng đã đủ rồi."
"Tần suất ngươi làm sạch các bản thể phục chế là bao nhiêu?" Giữa khoảng lặng đó, nền văn minh sinh mệnh giả thuyết bỗng nhiên hỏi.
"Ngươi không cần biết." Tiêu Vũ thầm nhíu mày, dùng những lời này để lấp liếm cho qua vấn đề.
"Tỷ lệ sinh ra vương giả trong các bản thể phục chế của ngươi là bao nhiêu?" Nền văn minh giả thuyết kia lại nhanh chóng hỏi thêm một câu nữa.
Tiêu Vũ vẫn dùng giọng điệu nhàn nhạt đáp lại: "Điều này ngươi cũng không cần biết."
Nói đùa sao, Tiêu Vũ nào biết cái gì là bản thể phục chế, cái gì là thoát khỏi xiềng xích, cái gì là vương giả đản sinh trong bản thể phục chế? Tiêu Vũ tự cho rằng câu trả lời của mình là hoàn hảo không tì vết, cho dù đáp án cuối cùng là gì, kiểu trả lời này của Tiêu Vũ đều có thể nhẹ nhàng đẩy vấn đề trở lại, tiện thể duy trì quyền uy của bản thân. Thế nhưng không hiểu vì sao, câu trả lời này của Tiêu Vũ lại giống như chọc vào tổ ong vò vẽ, khi nền văn minh sinh mệnh giả thuyết nghe thấy câu trả lời đó, tin tức truyền đến lại ẩn chứa một chút phẫn nộ: "Ngươi đồ hèn hạ! Ngươi vẫn luôn lừa dối ta, ngươi căn bản không phải nền văn minh sinh mệnh giả thuyết!"
Trong lòng Tiêu Vũ thầm kinh hãi. Tiêu Vũ không biết rốt cuộc đối phương đã nhìn thấu mình bằng cách nào, nhưng từ tình hình hiện tại mà xem, việc muốn lừa gạt kẻ này đến mức cam tâm tình nguyện dâng hiến khoa học kỹ thuật và tình báo của bản thân là điều không thể. Bởi vì Tiêu Vũ đã thấy, cụm chiến hạm khổng lồ đang ào ạt lao về phía mình như thủy triều. Chiến tranh, sắp bùng nổ!
"Kẻ này! Sao lại nói đánh là đánh ngay?" Tiêu Vũ trong lòng có chút tức giận thầm nghĩ, nhanh chóng điều khiển cụm chiến hạm của mình sẵn sàng nghênh địch.
"Trong hai vấn đề vừa rồi, khẳng định có một vấn đề mà kẻ này đang lừa gạt ta, ta vốn dĩ hoàn toàn không biết gì về nền văn minh sinh mệnh giả thuyết, nên thoáng cái là ta đã để lộ chân tướng rồi! Cũng tốt, vậy thì hãy đấu một trận thật tốt, xem rốt cuộc là ngươi lợi hại hay ta lợi hại!" Tiêu Vũ cấp tốc suy tính, "Sự tồn tại của 'bản thể phục chế' chắc hẳn là thật, chỉ là trong vấn đề đó, cái gọi là 'vương giả đản sinh trong bản thể phục chế' e rằng căn bản chỉ là hư danh gì đó, nó hỏi ta tỷ lệ sinh ra vương giả là bao nhiêu, ta lại trả lời nó không cần biết, đúng rồi, chắc hẳn chính là những lời đó đã để lộ chân tướng!"
Tiêu Vũ nhanh chóng tìm ra điểm sai lầm của mình, thế nhưng đã quá muộn. Sai lầm này căn bản không thể tránh khỏi, bởi vì Tiêu Vũ căn bản không hề biết đây rốt cuộc là thứ gì.
"Dù ngươi không phải nền văn minh sinh mệnh giả thuyết, thế nhưng, ngươi lại sở hữu năng lực tương tự ta, vậy thì, thu phục được ngươi, hy vọng sẽ có trợ giúp rất lớn cho việc ta thoát khỏi xiềng xích... Ngươi hãy cùng nền văn minh kiến trúc, ở lại nơi này đi..."
Trong tín hiệu hầu như không có bất kỳ dao động cảm xúc nào của nền văn minh sinh mệnh giả thuyết, hơn hai mươi tỷ chiến thuyền chiến hạm đồng thời bắt đầu di chuyển, từ các phương vị khác nhau triển khai công kích vào trận địa phòng ngự của Tiêu Vũ. Ngay khoảnh khắc sau đó, hai khối quân đoàn hạm khổng lồ đã va chạm vào nhau.
Về phía Tiêu Vũ, trực tiếp dưới sự thao túng của chàng có một tỷ chiến thuyền chiến hạm, cùng với gần mười tỷ chiến thuyền do siêu cấp trung tâm tính toán điều khiển. Còn về phía nền văn minh sinh mệnh giả thuyết, lại có đến hơn hai mươi tỷ chiến thuyền chiến hạm đang cuồn cuộn dâng lên.
"Mặc dù phi thuyền của ta có hiệu suất mạnh hơn, nhưng xét về tổng thể chiến lực, ta không bằng kẻ này! Tuy nhiên, ta còn có hệ thống phòng ngự tinh hệ, dưới sự phối hợp của hệ thống phòng ngự tinh hệ, ta bảo vệ trận địa vẫn không thành vấn đề!" Tiêu Vũ nhanh chóng đưa ra phán đoán về cục diện trước mắt.
Lửa chiến tranh, hầu như ngay trong khoảnh khắc này, đã bùng cháy dữ dội trong phạm vi mấy năm ánh sáng. Không gian vũ trụ tối tăm vắng lặng nhanh chóng bị bao phủ bởi sự hỗn loạn, trong không gian hỗn loạn đó, vô số tia sáng kỳ lạ bắt đầu xuất hiện, năng lượng vô tận bắt đầu bùng nổ bắn ra tứ phía...
Bản dịch này chỉ tìm thấy tại Tàng Thư Viện, góp phần làm phong phú kho tàng tri thức.