(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 592: Mặt Nạ
Mọi việc diễn ra đúng như Tiêu Vũ đã dự liệu. Sau khi Tiêu Vũ phái khoảng ba triệu chiến hạm đi trước công kích hệ thống phòng ngự của liên minh văn minh cấp năm, liên minh văn minh cấp năm nhanh chóng điều động khoảng mười hai triệu chiến hạm đến nghênh chiến.
Có lẽ vì biết rằng chỉ khi đẩy lùi hoàn toàn lực lượng của Tiêu Vũ họ mới có cơ hội sinh tồn, mới có thể trở về nơi trú ẩn của các hành tinh chiến tranh trước khi sức mạnh của vụ nổ Hằng Tinh ập đến, nên những chiến hạm này chiến đấu vô cùng hung hãn, khiến Tiêu Vũ phải chịu một áp lực nhất định. Tuy nhiên, ý định ban đầu của Tiêu Vũ không phải là tiêu diệt tất cả chúng. Tiêu Vũ chỉ cần giữ chân những phi thuyền này ở đây, không cho chúng quay về nơi trú ẩn của các hành tinh chiến tranh. Và chỉ cần ba triệu chiến hạm của mình còn đó, cho dù không làm gì cả, liên minh văn minh cấp năm cũng phải phái lực lượng tương ứng để đề phòng.
Vì thế, thật hiếm thấy, Tiêu Vũ, phe chủ động tấn công, lại chọn thế thủ trong trận chiến này. Tiêu Vũ hoàn toàn ở thế phòng thủ bị động. Bởi vì Tiêu Vũ biết rằng, sức mạnh bùng nổ của Hằng Tinh sẽ thay anh tiêu diệt những kẻ địch trước mắt này.
Ngôi Hằng Tinh này được Tiêu Vũ vận chuyển đến địa điểm đã định, sau đó Tiêu Vũ quyết đoán kích hoạt nó phát nổ. Trước khi ngôi Hằng Tinh này phát nổ, hạm đội chủ lực của Tiêu Vũ đã tiến vào không gian bẻ cong, kịp thời chạy đến nơi an toàn. Sau khi ngôi Hằng Tinh này phát nổ, ba triệu phi thuyền từng đi trước quấy phá và kiềm chế liên minh văn minh cấp năm – lúc này còn khoảng hơn 2,8 triệu chiếc – cũng toàn bộ tiến vào không gian bẻ cong, thoát đi.
Không sai, phi thuyền của Tiêu Vũ đã có khả năng thực hiện di chuyển bẻ cong trong trường hấp dẫn cấp hành tinh. Hơn nữa, Tiêu Vũ tin rằng chỉ cần không quá lâu nữa, anh sẽ phát triển được công nghệ di chuyển bẻ cong trong trường hấp dẫn cấp Hằng Tinh.
Nhưng liên minh văn minh cấp năm lại không có loại công nghệ này. Điều này cũng có nghĩa là hạm đội đang lộ thiên kia không kịp trốn thoát, không kịp quay trở lại dưới sự bảo vệ của hành tinh chiến tranh. Và ở khoảng cách gần đến vậy, những phi thuyền này không thể nào chịu đựng được sự thịnh nộ của một ngôi Hằng Tinh.
Vì thế, hơn mười hai triệu chiến hạm đó đã bị hủy diệt toàn bộ. Tiêu Vũ chỉ chịu tổn thất chưa đầy hai mươi vạn phi thuyền.
Và bởi vì công việc vận chuyển Hằng Tinh đã được tiến hành một thời gian, nên trong giai đoạn tiếp theo, phương thức tấn công này sẽ còn xuất hiện nhiều lần nữa. Điều này cũng có nghĩa là việc dùng một số lượng nhỏ phi thuyền để đổi lấy sự hủy diệt của một lượng lớn phi thuyền đối phương sẽ còn tái diễn.
Thực tế đúng là như vậy. Ba năm sau, ngôi Hằng Tinh thứ hai đuổi theo hạm đội đang tháo chạy của liên minh văn minh cấp năm. Lần này, ngôi Hằng Tinh này đã hủy diệt tám hành tinh chiến tranh cùng vô số cơ sở công nghiệp của liên minh văn minh cấp năm. Chiến thuật quấy phá lại một lần nữa thành công, khiến mười triệu chiến hạm của liên minh văn minh cấp năm bị hủy diệt dưới ánh sáng rực rỡ của Hằng Tinh.
Rồi đến ngôi thứ ba, ngôi thứ tư...
Sau lần tấn công bom Hằng Tinh thứ tư. Trong phi thuyền Thiên Mã Hành Không Hào của liên minh văn minh cấp năm.
Vị Lãnh tụ mệt mỏi tháo chiếc mặt nạ đang đeo xuống, dùng nước trong vội vàng rửa mặt rồi đổ vật xuống giường. Không còn sự ràng buộc của mặt nạ, vị Lãnh tụ cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm hơn nhiều.
Ông vừa đeo mặt nạ, đối mặt toàn thể công chúng của liên minh văn minh cấp năm, phát biểu một bài diễn văn đầy nhiệt huyết, thành công khơi dậy nhiệt tình chống đối đến cùng của quần chúng, một lần nữa củng cố quyết tâm tất thắng của họ. Thế nhưng, ông có thể kích thích nhiệt tình của quần chúng, nhưng không thể khơi dậy nhiệt tình của chính mình.
Trong mấy chục năm sống cuộc đời chạy trốn này, vì quá mức hao tâm tổn trí, khuôn mặt ông đã thay đổi rất nhiều. Theo công nghệ của văn minh cấp năm mà nói, ở tuổi này ông đang trong thời kỳ tráng niên, nhưng giờ đây ông trông chẳng khác gì một ông già gần đất xa trời. Trên mặt ông đầy những nếp nhăn biểu trưng cho sự già nua, mái tóc bạc trắng, ánh mắt đờ đẫn không chút thần sắc. Sự thay đổi này quá nhanh chóng và kịch liệt, đến nỗi khoa học sinh mệnh tiên tiến nhất cũng không thể khôi phục dung mạo ông về như trước. Bởi vậy, mỗi khi đối mặt với những người ngoài vòng thân tín quan trọng nhất, ông đều phải đeo mặt nạ mới có thể xuất hiện.
Thân là Lãnh tụ phải kiên cường, không thể bị đánh bại, tràn đầy tinh lực và có niềm tin tất thắng kiên định nhất. Chính vì lý do này, ông đã bí mật chế tạo chiếc mặt nạ này. Những người biết rằng Lãnh tụ thực ra luôn đeo mặt nạ, trong gần vạn trăm triệu sinh vật có trí tuệ của toàn liên minh văn minh cấp năm, không quá mười người.
Đây là cơ mật tối cao của toàn liên minh.
Ông ấy thật sự quá mệt mỏi. Mỗi ngày ông đều suy tư về cách đánh bại văn minh Thần Chu, và ông cũng thực sự đã đạt được nhiều thành quả. Dưới sự lãnh đạo của ông, khoa học kỹ thuật của liên minh gần như phát triển với tốc độ vũ bão. Nếu có thể cho ông một thời gian ngắn để nghỉ ngơi và lấy lại sức, không cần quá dài, chỉ cần tối đa hai trăm năm là đủ để ông có thể an tâm phát triển khoa học kỹ thuật, thì ông sẽ có niềm tin tuyệt đối để đánh bại văn minh Thần Chu. Nhưng rất tiếc, văn minh Thần Chu chưa bao giờ cho ông cơ hội này.
Sự bức bách của văn minh Thần Chu thực sự quá gắt gao, khiến ông gần như cảm thấy nghẹt thở. Ông cảm thấy mình đã dốc hết trí tuệ, nhưng vẫn không thể xoay chuyển cục diện. Khi phát hiện văn minh Thần Chu đã có công nghệ vận chuyển Hằng Tinh, ông đã dự liệu được tình hình hiện tại, nhưng ông không còn lựa chọn nào khác. Ông chỉ có thể chủ động phá hủy Hằng Tinh của hệ sao Tử Vong Chi Hoa, rồi bước lên con đường chạy trốn. Ông chỉ có thể chọn cách này để trì hoãn thời gian, trì hoãn cho đến khi khoa học kỹ thuật của liên minh đạt được đột phá thực sự, trì hoãn cho đến khi liên minh có thể khiến hành tinh thực hiện di chuyển bẻ cong.
Đây là cơ hội chiến thắng duy nhất của ông, nhưng ông đã đợi rất lâu mà vẫn chưa đến. Ông đã cố gắng hết sức để đảm bảo sức mạnh chiến đấu đồng thời cung cấp điều kiện tốt nhất cho các nhà khoa học. Các nhà khoa học đó cũng đã dốc toàn bộ tinh lực của mình, đạt được vô số thành quả nghiên cứu khoa học, thậm chí còn phát triển được vũ khí dao động không gian. Nhưng như thế vẫn chưa đủ, vẫn chưa đủ. Không có kỹ thuật di chuyển bẻ cong hành tinh, mọi thứ đều vô ích.
Vị Lãnh tụ vuốt ve khuôn mặt đã già nua của mình, nhắm mắt lại bắt đ��u nghỉ ngơi. Nhưng ông vẫn không thể nào ngủ được. Trong đầu ông, mọi thứ đều rối bời, quấn quýt vào nhau, khiến ông căn bản không thể nào bình tĩnh lại.
Không biết đã qua bao lâu, ông mới rơi vào trạng thái mơ màng. Đúng lúc đó, ông nhận được một đoạn tin tức, giống như có người đang vội vã nói gì đó với ông. Ông cố gắng lắng nghe, nhưng chỉ nghe được vài câu rời rạc, đứt quãng, hình như là "Hành tinh bẻ cong... vĩ đại... khoa học... thành công"... những từ ngữ như vậy.
"Lại mơ thấy giấc mơ này sao?" Trong mơ, ông cười khổ, nhưng rất nhanh ông phát hiện không phải như vậy. Có một người đang kịch liệt lay động thân thể ông, buộc ông tỉnh lại. Sau đó ông nhìn thấy gương mặt hưng phấn của trợ thủ, cùng với giọng nói có chút chói tai vì quá đỗi hưng phấn của người trợ thủ.
"Lãnh tụ, Lãnh tụ, tin tức mới nhất... chúng tôi, chúng tôi nhận được báo cáo từ Viện Khoa học Trung ương. Kỹ thuật di chuyển bẻ cong hành tinh, dưới sự dẫn dắt của nhà khoa học vĩ đại nhất liên minh, Ru-tô, cuối cùng đã được phát triển! Lãnh tụ, chúng ta thành công rồi! Cuối cùng chúng ta đã chờ đợi được ngày này! Cuối cùng chúng ta đã có kỹ thuật di chuyển bẻ cong hành tinh, cuối cùng có thể đột phá sự phong tỏa của văn minh Thần Chu!" Trợ thủ vừa nói vừa nói, nước mắt không kìm được tuôn rơi.
Thần trí của vị Lãnh tụ vẫn còn chút mơ màng, nhưng khi nghe đoạn văn này của trợ thủ, ông lập tức tỉnh táo hoàn toàn. Ông chợt bật dậy khỏi giường, nắm lấy vai trợ thủ, đôi mắt già nua đờ đẫn nhìn chằm chằm vào ánh mắt của trợ thủ, dùng giọng nói nghiêm khắc nhất hỏi: "Thật sao?"
"Thật, thật đấy ạ!" Trợ thủ nói với khuôn mặt kích động, "Thành quả nghiên cứu mới nhất của Ru-tô đã được Viện Khoa học Trung ương đồng cấp kiểm duyệt thông qua. Mọi người đều bị luận văn của Ru-tô thuyết phục, hơn nữa đã được kiểm chứng qua hàng vạn lần thí nghiệm. Đây là sự thật không thể chối cãi, là sự thật!"
"Lập tức thông báo cho Ru-tô, bảo ông ấy đến gặp ta. Không, hay là ta đi gặp Ru-tô thì hơn." Vị Lãnh tụ chỉ cảm thấy trong lồng ngực mình xuất hiện một dòng suối trong mát, hơi nước dễ chịu đang từ trong ra ngoài đánh thức sức sống của cơ thể đã già yếu của ông.
"Không, Lãnh tụ, Ru-tô nói bây giờ ông ấy không gặp bất cứ ai. Ông ấy nói, ông ấy có linh cảm để vượt qua cửa ải khó khăn này là vì đã mơ thấy người con trai đã khuất của mình, Ru-sô." Trợ thủ hơi thương cảm đáp. "Hiện tại ông ấy chỉ muốn ở một mình với con trai mình."
"Được rồi, vậy cũng không sao. Cứ để ông ấy yên tĩnh một thời gian đi." Vị Lãnh tụ nói, "Lập tức thông báo triệu tập một buổi họp báo. Ta muốn tuyên bố tin tức đó cho mọi người, tuyên bố rằng chúng ta đã tìm thấy vũ khí mạnh mẽ nhất để đối kháng với văn minh Thần Chu... À, đúng rồi, còn nữa, thông báo cho Viện Khoa học Trung ương, bảo họ liên kết với Học viện Chế tạo Cơ khí, phải trong vòng một năm, đưa kỹ thuật di chuyển bẻ cong hành tinh vào thực tiễn, và trong vòng năm năm, phải cải tạo tất cả các hành tinh chiến tranh phe ta theo phương thức bẻ cong khu động..."
Vị Lãnh tụ cười sảng khoái, định bước ra khỏi phòng. Trợ thủ vội vàng gọi từ phía sau: "Lãnh tụ, mặt nạ của ngài!"
Vị Lãnh tụ sững lại, nhưng ngay sau đó phất tay áo, cười lớn nói: "Thứ này sau này ta sẽ không cần dùng đến nữa."
Trợ thủ lúc này mới phát hiện, không biết từ lúc nào, khuôn mặt vị Lãnh tụ đã có chút thay đổi. Không, thay vì nói là thay đổi về dung mạo, chi bằng nói là thay đổi về khí chất tinh thần. Sự thay đổi về tinh thần này dễ dàng khiến người khác bỏ qua dung mạo hiện tại của vị Lãnh tụ.
Ba giờ sau, một buổi họp báo long trọng được triệu tập.
Cả vị Lãnh tụ của liên minh văn minh cấp năm và Tiêu Vũ đều không hề hay biết rằng, vào thời khắc này, trong tinh không xa xôi, một thực thể không rõ đang nhanh chóng tiếp cận nơi đây.
"Chỉ còn khoảng năm năm nữa là ta có thể đến với văn minh chủ của mình, hội hợp cùng họ..." Thực thể không rõ đó thầm nghĩ. Truyen.free giữ quyền công bố độc quyền nội dung bản dịch này.