Trên thực tế, nếu không phải nhờ những ghi chép dẫn dắt từ văn minh Tích Dịch, Tiêu Vũ đến nay vẫn không hề nghĩ rằng vì sao mình chưa từng có ý định ở lại Thái Dương Hệ.

Dường như có một thế lực nào đó chi phối tư duy của Tiêu Vũ, khiến hắn sau khi nắm giữ kỹ thuật phản ứng hạt nhân có thể điều khiển, liền lập tức không thể chờ đợi mà kiến tạo hạm đội vũ trụ, bắt đầu viễn chinh.

Giờ đây, Tiêu Vũ bắt đầu suy ngẫm về vấn đề này.

"Vì sao? Vì sao lại như vậy?"

Chẳng lẽ mình đã lãng quên tất cả sao? Tiêu Vũ nhanh chóng phủ nhận đáp án này. Điều đó gần như không thể. Hơn nữa, nếu quả thực là do mình lãng quên, vậy thì văn minh Tích Dịch thì sao? Vì sao văn minh Tích Dịch, với hơn mười vạn sinh mệnh, không một ai từng nghĩ đến vấn đề này? Mãi cho đến hơn hai nghìn năm sau khi cuộc di tản bắt đầu, mới có một sinh mệnh non trẻ đưa ra câu hỏi này?

Tiêu Vũ nghĩ mãi không thông.

"Trong chuyện này, chắc chắn có điều kỳ lạ." Tiêu Vũ thầm nghĩ. Hiện tại, khoảng cách tới hệ bốn sao Epsilon Eridani chỉ còn 1600 năm hành trình, trong khi trở về điểm xuất phát Thái Dương Hệ lại cần gần 2000 năm hành trình. Dường như, việc tiếp tục di chuyển đến Epsilon Eridani đã trở thành lựa chọn duy nhất của Tiêu Vũ.

"Hiện tại, về cơ bản đã có thể xác định, việc Trái Đất nổ tung là do một thế lực nào đó cố tình gây ra. Vậy thì, việc ta không hề nghĩ đến việc ở lại Thái Dương Hệ, liệu có phải cũng là do thế lực kia cố tình tác động ta? Nó... rốt cuộc có mục đích gì? Rốt cuộc nó muốn làm gì?"

Tiêu Vũ cảm thấy một luồng hàn ý thấu xương. Đây là cảm giác bị người khác thao túng như một con kiến, mà chính mình lại không hề nhận ra bất kỳ dấu hiệu nào.

"Bình tĩnh, phải bình tĩnh." Tiêu Vũ cố gắng khống chế tinh thần mình, thiết lập toàn bộ hạm đội tự động vận hành, chỉ còn 1% năng lực tính toán để giám sát mọi động tĩnh của hạm đội phi thuyền, 99% năng lực tính toán còn lại đều được vùi đầu vào những tính toán phức tạp.

Tiêu Vũ liên tục xây dựng các mô hình, ý đồ phân tích xem tồn tại bí ẩn đáng sợ này vì sao lại làm như vậy, vì sao lại làm như vậy.

"Vẫn là nguyên tắc lợi ích tối thượng. Cách làm này của tồn tại bí ẩn kia, chắc chắn sẽ khiến bản thân nó đạt được lợi ích nào đó. Đầu tiên, cách làm của tồn tại bí ẩn này đã dẫn đến hai kết quả: một là, hành tinh của người Tích Dịch và Trái Đất nổ tung, khiến nền văn minh chịu trọng thương; hai là, nó thúc đẩy văn minh Tích Dịch và ta lập tức triển khai cuộc viễn chinh vũ trụ mạo hiểm."

"Thực sự quá mâu thuẫn. Ta thật sự không tìm thấy lý do để giải thích những chuyện này. Có lẽ... đây là hành động của hai tồn tại khác biệt? Nếu trong vũ trụ tồn tại hai loại văn minh, một loại là văn minh thiện ý, một loại là văn minh ác ý, có lẽ văn minh ác ý đã hủy diệt Trái Đất, nhưng sự tồn tại của ta lại được văn minh thiện ý che giấu, và để không bị văn minh ác ý phát hiện, nên mới thúc đẩy ta mau chóng rời khỏi Thái Dương Hệ?"

"Thông tin đã biết quá ít, không cách nào phân tích, đành để sau này từ từ tìm hiểu vậy." Tiêu Vũ khẽ thở dài, từ bỏ ý định tiếp tục phân tích.

"Có lẽ, ta nên phỏng đoán một chút về trình độ khoa học kỹ thuật của nền văn minh ác ý trong giả định này." Tiêu Vũ nghĩ, rồi bắt đầu phân tích. "Cũng tốt để ta ước lượng một chút, khi nào thì ta mới có đủ năng lực, để... báo thù. Đúng vậy, báo thù! Nhất định phải báo thù!"

Tiêu Vũ nghiến răng nghĩ, rồi triển khai phân tích. Nhưng chỉ chốc lát sau, Tiêu Vũ liền từ bỏ ý định phân tích trình độ khoa học kỹ thuật của nó.

Bởi vì... phương thức hủy diệt Trái Đất như vậy, Tiêu Vũ quả thực chưa từng nghe thấy, chưa từng nhìn thấy. Trong bất kỳ hệ thống lý luận nào mà Tiêu Vũ đã biết, đều không có phương pháp để thực hiện thủ đoạn như vậy. Với trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại của Tiêu Vũ, muốn phỏng đoán cũng không thể nào phỏng đoán được.

"Từng bước một thôi." Tiêu Vũ dừng hành động phân tích, bắt đầu tiếp tục đọc phần tài liệu cốt lõi này của văn minh Tích Dịch.

"Tộc quần của chúng ta đã trải qua hàng trăm năm tranh luận lớn, nhưng cũng không thể đưa ra một kết quả nào. Điều duy nhất có thể xác định được, đó là hiện tượng này tuyệt đối không bình thường, chắc chắn có một thế lực bí ẩn nào đó đang tác động chúng ta, khiến chúng ta vô thức đều lãng quên ý nghĩ này."

"Đối với thế lực này, chúng ta hoàn toàn không biết gì, muốn phản kháng cũng không thể nào thực hiện được. Vì vậy, chúng ta chỉ có thể l��a chọn làm như không thấy, chỉ cố gắng phát triển nền văn minh của chính mình mà thôi."

"Năm thứ sáu ngàn tám trăm của cuộc chạy trốn vũ trụ, chúng ta gặp một nền văn minh vũ trụ khác. Nền văn minh này khi chiếm được một vệ tinh bị bỏ hoang của chúng ta, đã vô tình để lộ tung tích. Chúng ta nhanh chóng tổ chức hội nghị toàn thể để bàn bạc đối sách. Một nhóm người cho rằng, chúng ta nên trao đổi thông tin với họ, chung sống hòa bình, dù sao, trình độ khoa học kỹ thuật của đối phương cũng không chênh lệch là bao so với chúng ta. Một bộ phận khác lại cho rằng, chúng ta nên chủ động tấn công, tiêu diệt họ, để kiểm chứng giả thuyết 'việc tiêu diệt các nền văn minh khác có giúp gia tăng vận khí của chính mình hay không'. Dù sao, chúng ta là nền văn minh sơ bộ nắm giữ vũ khí năng lượng, cao hơn một chút so với nền văn minh ngoài hành tinh kia. Hơn nữa, đối phương chỉ là một hạm đội, còn chúng ta, thì có cả một hành tinh làm hậu thuẫn."

"Một hành tinh, cho dù cằn cỗi đến mấy, vẫn tốt hơn nhiều so với hạm đội vũ trụ không thể bổ sung bất kỳ vật tư nào."

"Ta là người kiên quyết phản đối ý kiến này. Ta cho rằng, chúng ta nên chung sống hòa bình, trao đổi thông tin với nhau, như vậy, mới có lợi cho cả hai bên. Nhưng, ý kiến của ta không được chấp nhận. Ta đã nhìn thấy họ, đặt bẫy bom Hydro để tiêu diệt nền văn minh ngoài hành tinh này. Ta đã nhìn thấy đối phương né tránh được, và ta đã nhìn thấy đối phương bắt đầu phát động phản công..."

Tiêu Vũ đọc đến đây, không khỏi khẽ thở dài. Bản thân hắn lúc ban đầu, chẳng phải cũng từng có ý định chung sống hòa bình hay sao. Nhưng không còn cách nào, giữa hai nền văn minh khác biệt, thật sự rất dễ nảy sinh rào cản và sự ngờ vực. Ngay từ khi đối phương bố trí bẫy bom Hydro với ý đồ tiêu diệt mình, hai nền văn minh này đã không còn khả năng chung sống hòa bình nữa rồi.

Nội dung phía sau, đều là những ghi chép về quá trình chiến tranh. Những quá trình này, Tiêu Vũ cũng đã biết. Điều duy nhất không biết, là chuyện đã xảy ra khi Mộc Linh đến hành tinh của đối phương, Tiêu Vũ cố ý chú ý đến thông tin này.

"Hạm đội chủ lực của chúng ta đã bị đối phương hủy diệt, nhưng chúng ta cũng chiếm được một chiếc phi thuyền cấp chỉ huy tàu chiến của đối phương. Từ khi chiến tranh bắt đầu đến nay, đối phương đã biểu hiện sức chiến đấu quá mức vượt trội, điều này khiến chúng ta chịu tổn thất nặng nề. Một số người dân bắt đầu chất vấn phe chủ chiến, nhưng sự việc phát triển đến nay, đã không thể vãn hồi. Hai bên chúng ta, nhất định chỉ có một kẻ có thể sống sót."

"Phi thuyền cấp chỉ huy tàu chiến của đối phương đã được đưa đến hành tinh của chúng ta. Chúng ta bắt đầu phân tích công nghệ của đối phương. Nhưng trong quá trình phân tích, không biết chuyện gì đã xảy ra, chỉ trong nháy mắt, hơn một nửa số nhân viên nghiên cứu của chúng ta đã bỏ mạng, số nhân viên còn lại vẫn tiếp tục chết dần. Thủ đoạn sát thương không thể phân tích, không thể phòng ngự này, đối phương rõ ràng chỉ là một nền văn minh vừa mới nắm giữ kỹ thuật phản ứng hạt nhân có thể điều khiển, vì sao lại có vũ khí sát thương khủng khiếp đến vậy?"

"Thất bại thảm hại, không thể tránh khỏi. Quân đội của chúng ta tử thương gần hết. Đến khi chúng ta cuối cùng nắm được tập tính của loại sinh vật đáng sợ này và tiêu diệt nó, tám mươi vạn dân số của chúng ta, nay chỉ còn chưa đầy hai vạn người."

"Ta đã nhìn thấy nền văn minh ngoài hành tinh đổ bộ xuống hành tinh của chúng ta, phái ra một lượng lớn đội quân robot, bắt đầu tàn sát người dân của chúng ta. Ta chỉ có thể trơ mắt nhìn, không có bất kỳ biện pháp nào. Ta chỉ là một sinh mệnh điện tử cấp thấp mà thôi, ta không có bất kỳ năng lực kháng cự đối phương."

"Vì vậy, ta chọn cách tự sát. Trước khi tự sát, ta đã để lại tập tin này. Ta nghĩ, ngươi sẽ đọc được nó. Đúng không? Nền văn minh xa lạ."

"Ta tin tưởng, ngươi nhất định sẽ có năng lực giải mã và phiên dịch tập tin này. Mặc dù ngươi đã tiêu diệt văn minh của chúng ta, nhưng ta cũng không hận ngươi. Dù sao, chính là chúng ta đã ra tay tấn công trước. Ta chỉ có một câu hỏi muốn hỏi ngươi, sau khi tiêu diệt văn minh của chúng ta, vận khí, hay nói đúng hơn là vận mệnh của nền văn minh ngươi, có được nâng cao không?"

"Ta biết rõ ngươi chưa nắm giữ kỹ thuật pháo năng lượng, những kỹ thuật khác như kỹ thuật vật liệu, kỹ thuật máy tính lượng tử, kỹ thuật phản ứng hạt nhân... cũng không tiên tiến bằng chúng ta. Trước khi ta tự sát, ta đã hao tổn hết toàn lực để bảo tồn những kỹ thuật này cho ngươi. Nhưng đồng thời, ta cũng đã cài đặt vô vàn trở ngại, để ng��n cản ngươi học được những kỹ thuật này từ nền văn minh của chúng ta. Vậy hãy nói cho ta biết, ngươi đã nắm giữ được những kỹ thuật này chưa?"

"Nếu như ngươi hoàn toàn học được những kỹ thuật này, hơn nữa không tốn quá nhiều công sức, vậy thì ta có thể biết rõ, việc tiêu diệt văn minh của chúng ta, quả thực đã nâng cao vận mệnh của văn minh ngươi, điều này chứng minh giả thuyết của chúng ta là đúng. Ngược lại, điều đó chứng minh phỏng đoán của chúng ta là sai lầm. Nếu như ngươi không học được những kỹ thuật này, vậy thì xin lỗi, ta không thể nào vô điều kiện dâng tặng chúng cho ngươi."

"Tốt rồi, bây giờ hãy nói cho ta biết đi, ngươi, đã học được những công nghệ mới của chúng ta chưa?"

"Molu Dayton, trí tuệ nhân tạo sinh học số 1 của nền văn minh, chấp bút."

Mọi thông tin đến đây là kết thúc. Tiêu Vũ kinh ngạc nhìn tập tin này, hồi tưởng từng lời từng chữ trong đó.

Văn bản gốc của tài liệu này không phải như vậy, nhưng Tiêu Vũ đã dịch nó thành văn tự phù hợp với thói quen đọc của mình, nên mới có dạng này.

Xem xong tập tin này, trong lòng Tiêu Vũ trỗi dậy một nỗi buồn bã không lý do.

"Ta, quả thực đã học được công nghệ của các ngươi, hơn nữa, quá trình diễn ra vô cùng thuận lợi, gần như không gặp bất kỳ trở ngại nào."

"Ta hoàn toàn không hề phát hiện ra vô vàn trở ngại mà ngươi đã đặt ra cho ta. Dường như, vận khí, hay nói đúng hơn là vận mệnh của ta, thực sự đã được nâng cao ít nhiều sau khi tiêu diệt nền văn minh của các ngươi."

"Có lẽ, giả thuyết của các ngươi đúng. Tiêu diệt văn minh, thật sự có thể gia tăng vận mệnh của nền văn minh mình."

"Thế nhưng, nếu đúng như vậy, thì toàn bộ vũ trụ này thật đáng sợ biết bao."

Tiêu Vũ không ngừng thở dài.

Epsilon Eridani ngày càng gần hơn, chỉ còn chưa đến 1600 năm nữa, Tiêu Vũ sẽ đến được nơi cần đến.

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.