(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 532: Tiêu Vũ Khốn Cảnh
Đến tận bây giờ, trận công phá tinh hệ lần này đã kéo dài hơn một tháng. Chiến tranh vũ trụ khác biệt so với chiến tranh trên bề mặt hành tinh; trong chiến tranh vũ trụ, các quân nhân có thể nghỉ ngơi ngay tại chỗ và luân phiên tác chiến bên trong phi thuyền. Đây là phương thức tác chiến của văn minh chòm sao Pegasus, còn về phần Tiêu Vũ, thì càng khỏi phải nói, hắn căn bản không cần nghỉ ngơi.
Vậy nên, trong suốt một tháng qua, cuộc chiến đấu không ngừng nghỉ, luôn kéo dài. Trong khoảng thời gian này, nhờ sự gia nhập của Huyết Nhận tiểu đội, tình hình chiến sự không ngừng phát triển theo hướng có lợi cho Tiêu Vũ. Tiêu Vũ tin rằng, nếu cứ tiếp tục theo tình hình hiện tại, nhiều nhất ba tháng nữa, hắn có thể giành được thắng lợi toàn diện trong cuộc chiến. Thắng lợi đã ở trong tầm tay.
Nhưng trong lòng Tiêu Vũ, lại có chút thất vọng.
"Xem ra, các ngươi chẳng có phương pháp ứng phó nào. Chẳng lẽ ta đã đánh giá quá cao các ngươi, còn mong rằng các ngươi có thể mang lại cho ta chút bất ngờ thú vị sao?" Tiêu Vũ khẽ thở dài, lại một lần nữa đặt tinh lực vào chiến cuộc.
Nhưng đúng lúc này, Tiêu Vũ có một phát hiện có chút bất ngờ.
Mặc dù lúc này đang trong chiến đấu kịch liệt, bên trong tinh hệ được văn minh chòm sao Pegasus bố trí một hệ thống phòng thủ nghiêm mật nhất, khiến cho ngoài Huyết Nhận tiểu đội ra, bất kỳ thiết bị do thám nào cũng không thể tiến vào bên trong tinh hệ để thu thập tình báo. Tuy nhiên, chuyện này vẫn được truyền ra ngoài thông qua ánh sáng nhìn thấy bằng mắt thường và phương thức hấp dẫn. Hai phương thức này không thể che đậy được.
Huyết Nhận tiểu đội, đang ở sâu bên trong tinh hệ và quấy nhiễu hạm đội của văn minh chòm sao Pegasus, cũng nhạy cảm nhận ra hiện tượng kinh người này.
Trước mặt Tiêu Vũ, trong hư không, bên trong hệ sao này, bỗng nhiên xuất hiện một hành tinh phát sáng. Độ sáng của nó nhanh chóng tăng lên, chỉ trong vài phút ngắn ngủi, độ sáng đã hoàn toàn vượt qua ngôi sao chủ trong hệ thống này, rực rỡ sáng ngời trong vũ trụ, vô cùng đẹp mắt.
"Đây là cái gì?" Tiêu Vũ trong lòng kinh hãi, nhưng ngay sau đó đã sử dụng đủ mọi thủ đoạn dò xét để quan sát điểm sáng này. Đồng thời, Tiêu Vũ còn điều mười mấy chiếc phi thuyền từ Huyết Nhận tiểu đội tiến tới gần điểm sáng.
Trong tình huống này, Tiêu Vũ nhanh chóng biết được đây là thứ gì.
Đó chính là hành tinh thủ đô của văn minh chòm sao Pegasus. Không biết vì nguyên nhân gì, chỉ trong vài phút ngắn ngủi, hành tinh này đột nhiên bùng phát ánh sáng mãnh liệt như vậy, thậm chí còn sáng hơn cả ngôi sao chủ.
"Chuyện gì thế này? Văn minh chòm sao Pegasus muốn làm gì?" Tiêu Vũ thầm đoán, không kìm được sự hưng phấn, "Quả nhiên có bất ngờ dành cho ta sao? Đây chính là phương pháp ứng phó tình hình hiện tại của văn minh chòm sao Pegasus các ngươi sao? Để ta xem, rốt cuộc các ngươi muốn làm gì..."
Các kênh dò xét từ mọi phía nhanh chóng báo cáo rất nhiều tin tức cho Tiêu Vũ. Thông qua phân tích những tin tức này, Tiêu Vũ nhanh chóng có được kết luận.
"Thì ra là như vậy, thì ra là như vậy..." Tâm thần Tiêu Vũ lần đầu tiên trở nên ngưng trọng. Tình hình trước mắt hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Tiêu Vũ, một tình huống mà Tiêu Vũ chưa từng nghĩ tới. Tiêu Vũ nhận ra mình đã sai lầm. Tình huống mà Huyết Nhận tiểu đội tạo ra cho văn minh chòm sao Pegasus không phải là một cục diện chết như hắn đã đoán. Cục diện này vẫn có cách phá giải.
Tiêu Vũ biết, lúc này văn minh chòm sao Pegasus đã tìm ra phương pháp đó, hơn nữa đã bắt đầu thi hành.
Khốn cục mà Tiêu Vũ tạo ra cho văn minh chòm sao Pegasus là như thế này: mấu chốt của khốn cục là dù văn minh chòm sao Pegasus lựa chọn thế nào, dù là phớt lờ hay điều binh lực về phòng thủ, cũng không thể thay đổi được đại cục. Cục diện này được tạo ra do Huyết Nhận tiểu đội liên tục quấy nhiễu các tuyến tiếp tế hậu cần và các thành lũy tinh tế quy mô lớn của văn minh chòm sao Pegasus.
Tiêu Vũ cho rằng, để ngăn chặn kiểu quấy rối của Huyết Nhận tiểu đội, điều binh lực về phòng thủ là biện pháp duy nhất. Nhưng hiện tại Tiêu Vũ biết mình đã sai, ngoài việc điều binh lực từ tiền tuyến về bảo vệ tuyến tiếp tế và thành lũy tinh tế, còn có một biện pháp khác.
Trong khoảng thời gian chuẩn bị chiến tranh đó, văn minh chòm sao Pegasus đã xây dựng một lượng lớn các cơ sở công nghiệp nặng liên quan trên hành tinh thủ đô. Những cơ sở công nghiệp nặng này chính là trái tim hỗ trợ toàn bộ nền văn minh phát động chiến tranh. Mỗi giây mỗi phút đều có một lượng lớn vật liệu được vận chuyển từ hành tinh thủ đô đến tiền tuyến. Đoạn đường từ hành tinh thủ đô của văn minh chòm sao Pegasus đến tiền tuyến chính là tuyến tiếp tế của họ. Một nhiệm vụ quan trọng của Huyết Nhận tiểu đội là xâm nhập và quấy nhiễu tuyến tiếp tế này.
Hiện tại, văn minh chòm sao Pegasus đã đưa ra một động thái hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Tiêu Vũ. Tiêu Vũ biết, văn minh chòm sao Pegasus đã thông qua biện pháp này, trong tình huống không điều binh lực từ tiền tuyến về phòng thủ, vẫn duy trì được cường độ tấn công ở tiền tuyến, đồng thời bảo đảm tuyến tiếp tế thông suốt, khiến Huyết Nhận tiểu đội không còn cách nào quấy nhiễu tuyến tiếp tế nữa.
Tiêu Vũ biết tại sao hành tinh thủ đô của văn minh chòm sao Pegasus lại phát ra ánh sáng chói lọi như vậy.
Đó chính là ánh sáng của động cơ hành tinh! Ít nhất vài vạn động cơ hành tinh cùng lúc khởi động, ngừng quay tự nhiên của hành tinh thủ đô văn minh chòm sao Pegasus, sau đó đẩy nó trực tiếp tiến về phía tiền tuyến!
Không có khả năng đảm bảo sự ổn định của tuyến tiếp tế ư? Vậy thì trực tiếp đưa căn cứ tiếp liệu đến tiền tuyến! Cứ như vậy, cái gọi là tuyến tiếp tế căn bản không tồn tại, Tiêu Vũ còn có thể quấy nhiễu thế nào nữa?
Hơn nữa, Tiêu Vũ có thể khẳng định, trên hành tinh này chắc chắn tồn tại một lượng lớn lực tấn công, điều này chẳng khác nào biến cả hành tinh thành một thành lũy chiến tranh khổng lồ với hạt nhân là chính nó, thậm chí nó còn có thể di động. Một mục tiêu khổng lồ như vậy không phải là vài trăm chiếc phi thuyền cỡ nhỏ của văn minh cấp sáu có thể dễ dàng đối phó.
Nói cách khác, khi hành tinh này tiến đến, không chỉ tuyến tiếp tế không còn đáng lo ngại, mà ngay cả các loại thành lũy tinh tế khổng lồ, pháo đài tinh tế cũng sẽ được bảo vệ. Tiêu Vũ đã mất đi khả năng tấn công những mục tiêu này.
Tiêu Vũ vạn lần không ngờ rằng văn minh chòm sao Pegasus lại có thể dùng một biện pháp như vậy.
"Được rồi, biện pháp này thật sự hữu hiệu." Tiêu Vũ không kìm được cười khổ, "Nhưng mà, các ngươi thật sự không hề cố kỵ đến hành tinh thủ đô của mình sẽ phải chịu đựng tổn hại khổng lồ đến mức nào sao?"
Đối với thứ gọi là động cơ hành tinh, Tiêu Vũ vô cùng quen thuộc, bản thân hắn cũng đã từng chế tạo rất nhiều lần. Tuy nhiên, những lần đó đều là xây dựng trên các hành tinh không người, Tiêu Vũ không cần quá bận tâm đến môi trường sinh thái, sự ổn định cấu trúc của hành tinh hay các yếu tố khác. Nhưng hành tinh này thì khác, phải biết rằng, đây là hành tinh thủ đô của văn minh chòm sao Pegasus! Trên hành tinh này có vô số cơ sở công nghiệp nặng then chốt, có vô số dân chúng của văn minh chòm sao Pegasus. Quan trọng nhất, hành tinh này là nơi khởi nguồn của cả nền văn minh, là quê hương của họ!
Thứ như động cơ hành tinh, không nghi ngờ gì sẽ gây ra ảnh hưởng cực kỳ nghiêm trọng đến hành tinh. Cho dù thông qua thiết kế cực kỳ tinh vi, giảm thiểu tối đa ảnh hưởng của động cơ hành tinh đến cấu trúc tổng thể của nó, nhưng động cơ hành tinh vẫn cần phải phun vật chất để tạo ra lực đẩy. Điều này có nghĩa là động cơ hành tinh sẽ tạo ra một luồng khí thải cực lớn, với nhiệt độ rất cao và chứa rất nhiều chất hóa học khó hiểu. Những thứ này khi phun ra vào khí quyển thậm chí sẽ làm tăng nhiệt độ của toàn bộ khí quyển, của cả hành tinh, và còn làm thay đổi cấu trúc của tầng khí quyển. Đây là một đòn hủy diệt đối với môi trường sinh thái của một hành tinh.
Văn minh chòm sao Pegasus đã hy sinh môi trường sinh thái của hành tinh mình, thậm chí không tiếc mạo hiểm nguy cơ phá hủy cấu trúc tổng thể của hành tinh, ngang nhiên thực hiện hành động này. Hành động này không chỉ một lần hóa giải nguy cơ họ đang đối mặt, mà còn một lần nữa giành lại quyền chủ động về tay mình.
Tâm thần Tiêu Vũ ngưng trọng, lần đầu tiên hắn bắt đầu nhìn thẳng vào đối thủ trước mặt này. Bởi vì Tiêu Vũ nhận ra, cục diện hiện tại đã thay đổi. Nếu chuẩn bị không tốt, chỉ cần một chút sơ suất, hắn thật sự sẽ có nguy cơ bại vong.
Phải biết rằng, ngoài không gian vẫn còn lang thang hàng triệu chiếc phi thuyền của văn minh chòm sao Pegasus. Chúng, vì bị tổn thất nghiêm trọng hoặc vì tinh thần suy sụp, đã không tham gia vào cuộc chiến hiện tại. Nếu hắn thất bại, chỉ cần thất bại một lần, tinh thần của những phi thuyền lang thang kia sẽ được củng cố, và chúng sẽ tham gia vào cuộc chiến này. Mà chỉ đối mặt với hạm đội hiện tại của văn minh chòm sao Pegasus đã khiến Tiêu Vũ phải sử dụng gần như toàn bộ lực lượng, thậm chí cả Huyết Nhận tiểu đội cũng được điều động. Nếu đột nhiên xuất hiện thêm hàng triệu chiếc phi thuyền nữa, Tiêu Vũ làm sao có thể ứng phó được?
Tiêu Vũ không thể thất bại, một lần cũng không thể thất bại, bởi vì Tiêu Vũ không thể thua được.
"Phải, phải nghĩ cách giải quyết hành tinh này." Tiêu Vũ lặng lẽ tự hỏi, "Nhưng có một việc rất khó làm. Hành tinh này nằm ở phía sau toàn bộ phòng tuyến của văn minh chòm sao Pegasus, cung cấp sự hỗ trợ vững chắc cho phòng tuyến đó. Muốn đánh sập hành tinh này, nhất định phải đột phá phòng tuyến của văn minh chòm sao Pegasus. Mà muốn đột phá phòng tuyến, nhất định phải xóa bỏ sự hỗ trợ mà hành tinh này cung cấp cho phòng tuyến. Đây là một nghịch biện. Hai điều này nương tựa vào nhau, tạo thành một cục diện mâu thuẫn như vậy."
Tình hình hiện tại thật không ổn. Giống như Tiêu Vũ muốn mở một chiếc khóa, nhưng chìa khóa của chiếc khóa đó lại nằm ngay trên khóa. Muốn mở khóa nhất định phải gỡ chìa khóa xuống, mà muốn lấy chìa khóa thì trước hết phải mở khóa ra.
Có lẽ, vẫn có thể dùng thủ đoạn bạo lực trực tiếp phá khóa mà không cần chìa khóa. Nhưng hiện tại, Tiêu Vũ không có khả năng dùng bạo lực đột phá phòng tuyến của văn minh chòm sao Pegasus, trừ khi sử dụng tử vong chi cầu. Ba chiếc phi thuyền cấp lục địa của Tiêu Vũ, dưới sự ngăn cản của vô số phi thuyền văn minh chòm sao Pegasus, căn bản không cách nào tiến tới.
"Tử vong chi cầu tuyệt đối không thể sử dụng ở đây, một văn minh cấp năm chưa đủ để ta lãng phí thứ quý giá như tử vong chi cầu. Vậy thì, nên dùng biện pháp gì đây? Khóa, chìa khóa, phòng tuyến, hành tinh..." Tiêu Vũ lẩm bẩm tự nói, trong đầu nhanh chóng suy nghĩ. Mọi nội dung trong chương này đều là công sức dịch thuật từ đội ngũ chuyên nghiệp của Tàng Thư Viện.