(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 35: Thiết Bị Kích Nổ Bom Hidro
Khối lượng của vệ tinh này ước tính khoảng 7.5 tấn, không chênh lệch quá nhiều so với dự đoán của Tiêu Vũ.
Trước tiên, Tiêu Vũ phân tích hệ thống vật liệu của nó.
Kết quả cho thấy, các vật liệu cấu tạo nên nó đều là những nguyên tố thông thường trong vũ trụ, không có loại vật liệu nào mà Tiêu Vũ không thể lý giải. Hơn nữa, tính năng vật liệu của nó cũng không thể so sánh với những vật liệu mà Tiêu Vũ đang có ở đây, sau khi được Mộc Linh và Hắc Trùng cường hóa.
Trong suy đoán của Tiêu Vũ, một nền văn minh siêu cấp ngoài hành tinh có thể kiến tạo ra hạm đội khổng lồ như vậy không thể nào vẫn còn sử dụng những vật liệu "cấp thấp" như thế này. Trong lòng Tiêu Vũ càng thêm nghi hoặc.
Tiếp theo, hắn phân tích hệ thống động lực của vệ tinh. Từ hệ thống động lực, có thể nhìn ra trình độ phát triển khoa học kỹ thuật của một nền văn minh.
Sau khi mở nó ra, Tiêu Vũ nhìn thấy động cơ phản ứng nhiệt hạch quen thuộc, trong lòng có chút cạn lời.
"Không ngờ, ngươi thực sự dùng nguồn năng lượng phản ứng nhiệt hạch ư? Hơn nữa, lại còn dùng điện năng? Hửm? Bảng điều khiển tính toán quang tử? Trời ơi, sao lại có thể tương tự đến vậy chứ."
Mặc dù động cơ phản ứng nhiệt hạch bên trong vệ tinh này có chút khác biệt nhỏ so với của Tiêu Vũ, nhưng nguyên lý tổng thể thì lại giống nhau.
Nhìn mọi thứ quen thuộc trước mắt, Tiêu Vũ có cảm giác dở khóc dở cười, nhưng đồng thời, trong lòng hắn cũng nhẹ nhõm đi rất nhiều. Cho dù có nhiều mâu thuẫn không thể giải thích đến đâu, nhưng tóm lại nó vẫn sử dụng động lực phản ứng nhiệt hạch, dựa vào nguồn năng lượng truyền tải điện lực, dựa vào bảng điều khiển tính toán quang tử để cấu tạo module tính toán. Điều này đại diện cho việc trình độ khoa học kỹ thuật của nền văn minh này tuyệt đối sẽ không vượt quá Tiêu Vũ quá nhiều.
Đồng thời, Tiêu Vũ một lần nữa khẳng định giả thuyết của mình về tính tương đồng trong quá trình phát triển của các nền văn minh. Rất đơn giản, vì phần lớn các nền văn minh đều phát triển từ thấp đến cao cấp, nên chúng rất có khả năng đã trải qua quá trình tương tự như văn minh Trái Đất. Tuy những chi tiết nhỏ có thể khác biệt do sự khác nhau giữa các nền văn minh, nhưng về tổng thể thì chúng tương đồng, ví dụ như năng lượng hóa học, ví dụ như năng lượng hạt nhân.
"Hửm? Đây là cái gì vậy?" Tiêu Vũ bỏ qua module động lực, bắt đầu xem xét các bộ phận còn lại. Đúng lúc này, một vật kỳ lạ thu hút sự chú ý của hắn.
Đó là một vật giống như camera trên Trái Đất, có một màn hình nhô ra, bên trong màn hình có một khối thấu kính thủy tinh bóng loáng.
Tiêu Vũ tháo nó xuống, bắt đầu phân tích các loại bảng mạch quang tử cực nhỏ bên trong.
Dần dần, Tiêu Vũ bị khối bảng mạch quang tử này hấp dẫn toàn bộ tâm trí. Tiêu Vũ ngừng tất cả các phép tính khác, tập trung ít nhất 20% năng lực tính toán để phân tích vật này.
Mất trọn 50 phút phân tích, Tiêu Vũ mới thở phào một hơi, tỉnh táo trở lại.
"Từ bảng mạch này có thể thấy, chúng ít nhất đã vượt qua trình độ khoa học kỹ thuật của ta khoảng 5 năm. Bằng không, chúng không thể nào thiết kế ra bảng mạch hiệu suất cao như vậy."
Năm năm này, được tính theo trình độ tiến bộ khoa học kỹ thuật trên Trái Đất. Hiện tại, Tiêu Vũ vì thiếu thốn vật tư cần thiết để triển khai nghiên cứu lý thuyết vật lý cơ bản cùng các loại thí nghiệm khác, khoa học kỹ thuật đã sớm rơi vào tình trạng trì trệ.
Tiêu Vũ đã học được rất nhiều điều từ khối bảng mạch này, đồng thời cũng phân tích ra công dụng của thiết bị.
Đây là một loại thiết bị dò nhiệt, nguyên lý hoạt động của nó tương tự với kính nhìn ban đêm trên Trái Đất.
Sau khi phân tích xong thiết bị này, Tiêu Vũ bắt đầu công việc phân tích một đầu đọc thẻ khác. Phải mất trọn 20 giờ phân tích, Tiêu Vũ mới hoàn tất việc phân tích toàn bộ thiết bị.
Đây quả thực là một vệ tinh, nhiệm vụ của nó là tìm kiếm nguồn nhiệt trong vật chủ to lớn kia, điều này khiến Tiêu Vũ hoàn toàn không thể hiểu nổi. Nguồn nhiệt? Cần gì phải tìm chứ?
Đồng thời, Tiêu Vũ cũng đã có một sự hiểu biết đại khái về nền khoa học kỹ thuật của nền văn minh này. Nhìn chung, đây là một nền văn minh đã vượt qua khoa học kỹ thuật hiện tại của Tiêu Vũ khoảng mười năm, tức là hiệu suất lợi dụng phản ứng nhiệt hạch cao hơn Tiêu Vũ một chút, khả năng tính toán nhanh hơn một chút, chế tạo phi thuyền nhanh hơn một chút, uy lực vũ khí lớn hơn một chút... mà thôi.
Tóm lại, sự chênh lệch không quá lớn.
Đối với nền văn minh khoa học kỹ thuật này, Tiêu Vũ đã có một sự hiểu biết toàn diện, đồng thời trong lòng cũng cảm thấy an tâm hơn.
Tiêu Vũ nghĩ thầm: "Có một điểm rất kỳ lạ, vệ tinh này được chế tạo để bay quanh một vật thể lớn gần gấp đôi Trái Đất. Chúng chỉ vượt ta mười năm khoa học kỹ thuật, không thể nào tạo ra hạm đội khổng lồ đến vậy chứ."
"Tạm thời gác vấn đề này lại, trước mắt, cần xác định là, ta nên đối với nền văn minh này thái độ như thế nào?" Tiêu Vũ tự hỏi, dần dần phân tích.
"Dựa theo mô hình suy tính, trong vũ trụ, nếu hai nền văn minh có trình độ khoa học kỹ thuật phát triển tương đương nhau gặp gỡ..., khả năng lớn nhất là... Sau khi trải qua thăm dò sơ bộ hoặc thậm chí là xung đột, sẽ tiến hành tiếp xúc hòa bình, trao đổi thông tin, hoặc tiến hành giao dịch vật chất, sau đó hòa bình chia tách. Đây là lần đầu tiên ta gặp gỡ văn minh ngoài hành tinh, có lẽ, ta nên bày tỏ một chút thiện ý với họ."
"Thế nhưng ta không thể nào suy đoán được cấu trúc xã hội cũng như hệ thống đạo đức của chúng, tức là, ta không thể biết rõ liệu họ có thiện ý hay ác ý đối với ta. Hay là... ta nên thể hiện một chút vũ lực của mình đồng thời bày tỏ thiện ý?"
Tiêu Vũ nhớ đến một lý thuyết từng rất thịnh hành trên Trái Đất, lý thuyết Rừng Tối (Dark Forest Theory). Trong hệ thống lý thuyết này, hai nền văn minh vũ trụ khác nhau không có khả năng chung sống hòa bình. Tiêu Vũ cảm thấy, lúc này bản thân mình dường như đã sa vào vào cái gọi là "chuỗi nghi ngờ" rồi.
Tiêu Vũ không biết lý thuyết Rừng Tối có chính xác hay không, hắn cũng không có hứng thú dùng sự an nguy của tính mạng mình để nghiệm chứng lý thuyết này. Tiêu Vũ chỉ biết rằng, sự tiếp xúc giữa mình và đối phương là điều không thể tránh khỏi.
Vậy thì, Tiêu Vũ nhất định phải nhanh chóng đưa ra một phương án tiếp xúc.
"Lý thuyết Rừng Tối có chính xác hay không, tạm thời không cần cân nhắc. Dù sao, đứng trên lập trường của ta, nếu có thể đạt được lợi ích nhỏ mà không phải trả giá quá cao, thì ta sẽ không lựa chọn phải trả giá. Trong vũ trụ cũng như vậy, nếu chung sống hòa bình với một nền văn minh sẽ mang lại lợi ích lớn hơn, ta tự nhiên sẽ không chọn tấn công họ. Tin rằng nền văn minh chưa biết này cũng sẽ có logic tương tự. Vậy thì, điều ta cần làm rất đơn giản, đó là vừa thể hiện lợi ích khi chung sống hòa bình với ta, đồng thời cũng phô bày hệ thống vũ lực của ta để uy hiếp họ."
Hai nền văn minh có trình độ khoa học kỹ thuật gần như nhau. Nếu bùng nổ xung đột, thì có khả năng cùng diệt vong; nếu chung sống hòa bình, thì có khả năng mang lại lợi ích cho cả hai bên. Nên chọn cái nào, chỉ cần là một nền văn minh có trí tuệ bình thường, chắc hẳn đều đã rõ trong lòng.
"Nói cho cùng, lợi ích, chính là lợi ích, lợi ích mới là nguyên tắc chủ đạo cao nhất." Tiêu Vũ yên lặng tự hỏi, "Vậy thì, nên thể hiện lợi ích đồng thời biểu hiện sự răn đe như thế nào đây?"
"Vấn đề này tạm gác sang một bên, việc cấp bách là tìm ra chúng. Chúng chắc chắn không cách ta quá xa. Một sự tồn tại ẩn nấp trong bóng tối, không biết là thiện ý hay ác ý, là rất nguy hiểm, tuy ta cũng không biết chúng liệu có phát hiện ra ta hay không. Chẳng qua nếu ta tìm thấy chúng trước, ta sẽ nắm giữ quyền chủ động trong việc tiếp xúc."
Tiêu Vũ dần dần điều chỉnh đội hình hạm đội, biến toàn bộ hạm đội thành một vòng tròn khổng lồ có đường kính lên tới tám ngàn km. Cứ như vậy, Tiêu Vũ chẳng khác nào chỉ dùng hơn tám trăm chiếc phi thuyền này để tạo ra một mảng kính thiên văn vô tuyến khổng lồ. Đồng thời, Tiêu Vũ lắp đặt thấu kính lồi trên mỗi chiếc phi thuyền. Nhờ đó, Tiêu Vũ có thể thu thập các loại tín hiệu sóng ngắn, bất kể là tia hồng ngoại, tia tử ngoại, ánh sáng nhìn thấy được, tia X, tia Gamma và các loại khác..., đều không thể thoát khỏi sự dò xét của hắn. Thậm chí nếu không phải do hạn chế khoa học kỹ thuật, Tiêu Vũ còn muốn chế tạo ra thiết bị dò sóng trọng lực.
Tiêu Vũ mất trọn một tháng tìm kiếm, nhưng không tìm thấy bất kỳ vật chất nào nghi ngờ là do văn minh tạo ra.
"Không thể nào." Tiêu Vũ tự hỏi, "Mọi dấu hiệu đều cho thấy, nền văn minh ngoài hành tinh này nhất định đang ở gần ta. Chẳng lẽ... Chúng cũng đã phát hiện ta? Nên mới lựa chọn im lặng vô tuyến điện?"
Tiêu Vũ bắt đầu suy nghĩ một vấn đề. Đó là, trong vũ trụ tối tăm, khi không có ánh sáng nhìn thấy được, làm thế nào để phát hiện một vật thể bản thân không phát ra bất kỳ bức xạ nào, hoặc chỉ phát ra một lượng bức xạ vi lượng, gần như không có gì?
Ngược lại, Tiêu Vũ cũng bắt đầu suy nghĩ, trong tình huống bản thân giữ im lặng vô tuyến điện, đóng tất cả động cơ phản ứng nhiệt hạch, che chắn mọi bức xạ sóng ngắn nhìn thấy được và không nhìn thấy được, nền văn minh đã vượt mình gần mười năm kia sẽ làm thế nào để phát hiện ra mình?
Tiêu Vũ tiến hành suy tính, nhưng không tìm thấy bất kỳ kỹ thuật nào có thể phát hiện bản thân mình trong tình huống đó.
Nhưng có một điều, Tiêu Vũ có thể xác định: nếu mình không cố ý che giấu, thì vẫn còn rất nhiều phương pháp để phát hiện ra mình.
Vậy thì... phải chăng điều đó cũng có nghĩa là, đối phương đã cố gắng hết sức để che giấu?
Vẻ sợ hãi hiện lên trong Tiêu Vũ.
Dường như chỉ có cách giải thích này mà thôi, nếu không, vì sao bản thân lại không thể phát hiện ra đối phương?
"Chủ động lộ diện, bày tỏ thiện ý và vũ lực của mình với đối phương, chủ động liên lạc với họ ư?" Tiêu Vũ lo lắng tự hỏi, nhưng làm như vậy rất mạo hiểm. Sau khi lộ diện, điều chờ đợi Tiêu Vũ có thể là một quả bom Hydro có đương lượng lớn. Tiêu Vũ suy tư hồi lâu, vẫn không thể quyết định mạo hiểm như vậy.
Tình huống hiện tại rất vi diệu. Hai nền văn minh có trình độ khoa học kỹ thuật phát triển gần như nhau, đều đang cố gắng hết sức che giấu bản thân. Mà Tiêu Vũ có thể khẳng định, đối phương cũng đang liều mạng tìm kiếm mình. Trong tình huống này, không ai dám mạo hiểm.
Vậy thì, cục diện bế tắc này sẽ được phá vỡ như thế nào?
Sự tiếp xúc giữa hai nền văn minh là điều tất yếu sẽ xảy ra. Bởi vì hai bên đã không còn cách xa nhau. Mà chủ động rời đi, tức là phải khởi động động cơ phản ứng nhiệt hạch, điều đó cũng đồng nghĩa với việc thân hình của mình sẽ bị bại lộ.
Đồng thời, Tiêu Vũ chợt nghĩ đến một vấn đề.
Phải chăng, bản thân mình đã bị bại lộ rồi?
Dù sao, trước đó hắn đã điều khiển phi thuyền bắt giữ vệ tinh này, rồi lại điều khiển phi thuyền xếp thành mảng kính thiên văn vô tuyến. Trong quá trình này, Tiêu Vũ đã chọn sử dụng công suất thấp nhất, nhưng hắn cũng không thể xác nhận đối phương có khoa học kỹ thuật tiên tiến hơn để phát hiện ra lượng bức xạ vi lượng mà mình phát ra hay không.
"Có thể khẳng định, đối phương đã biết sự tồn tại của ta, nếu không chúng không thể nào cố ý ẩn nấp. Chỉ là không biết, tọa độ cụ thể của ta đã bị bại lộ hay chưa."
Tiêu Vũ đang suy tư vấn đề này thì đột nhiên, hắn dò được một tín hiệu yếu ớt.
Tín hiệu này rất yếu, nếu không phải Tiêu Vũ đã xếp đặt thành mảng kính thiên văn vô tuyến, hắn căn bản sẽ không thể dò được tín hiệu này.
Lòng Tiêu Vũ căng thẳng, lập tức bắt đầu phân tích tín hiệu này.
Kết quả khiến Tiêu Vũ kinh hãi.
"Chết tiệt, đây là tín hiệu kích nổ bom Hydro!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.