(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 331: Bốn Chiều Lại Thấy Bốn Chiều
Tính chu kỳ là một khái niệm then chốt. Bởi vì ý nghĩa này, sau khi nắm vững quy luật chu kỳ của nó, Tiêu Vũ có thể vào bất kỳ giai đoạn thời gian nào, dự đoán sự vận động của ngôi Hằng tinh này trong bất kỳ giaiạn thời gian nào trong tương lai, hơn nữa còn có thể quy nạp, tổng kết quy luật này, lấy đó làm n��n tảng, khám phá thêm nhiều quy luật khác.
Vậy như mọi người đã thấy, chúng ta đã tìm được quy luật vận động của nó, nhưng ai có thể cho ta biết, giữa những sự vận động này có mối liên hệ nào? Vật thể nào lại vận chuyển theo quỹ đạo như vậy? Có một điều đáng để mọi người suy nghĩ, trong quỹ đạo vận động này, xuất hiện rất nhiều lần lặp lại cùng với những điểm dừng đột ngột, quỹ đạo vận động của nó dường như không liên tục, Tiêu Vũ nói.
Quỹ đạo vận động không liên tục, giống như một người, khoảnh khắc trước còn ở địa điểm này, khoảnh khắc sau đã chạy đến một nơi khác, giữa hai vị trí khác nhau này, người đó không hề tốn thời gian hoặc chỉ tốn rất ít thời gian để hoàn thành sự dịch chuyển này.
"Tình trạng những điểm dừng trong vận động này, rất giống với phương thức chuyển động lượng tử trong thế giới vi mô." Một nhà khoa học nói, "Chẳng hạn như những hạt nhẹ như electron."
Quy luật chuyển động của electron xoay quanh hạt nhân nguyên tử là không thể lường trước, chúng có thể biến mất trong nháy mắt, hoàn toàn biến mất khỏi vũ trụ hữu hình, cũng có thể đồng thời tồn tại ở hai hoặc nhiều địa điểm hơn. Tình trạng chuyển động bất khả tư nghị này trong thế giới vi mô, nếu so sánh với một người, thì đó là việc người này đồng thời tồn tại ở hai nơi A và B. Nhưng trong thế giới vi mô, điều đó lại thực sự tồn tại.
"Di tích bí ẩn này chắc chắn không giống với electron vi mô. Thứ nhất, quỹ đạo chuyển động của electron vi mô là không thể dự đoán, nhưng quỹ đạo chuyển động của di tích này lại có thể dự đoán. Chúng ta đã tìm ra quy luật vận động của nó, có thể dự đoán vị trí của nó tại bất kỳ thời điểm nào trong tương lai. Tiếp theo, electron có thể đồng thời tồn tại ở hai nơi, nhưng trong hệ Hằng tinh này, chúng ta lại không quan sát thấy hiện tượng đó." Một nhà khoa học khác bày tỏ sự phản đối đối với quan điểm này.
"Vậy thì, hãy vẽ một đồ hình quỹ đạo vận động cho chúng ta." Tiêu Vũ vừa nói, vừa đưa ra một mệnh lệnh. Theo mệnh lệnh đó được ban ra, trong phòng họp đột nhiên xuất hiện một qu��� cầu lửa khổng lồ.
Quả cầu lửa này ước chừng có đường kính một thước, đang lơ lửng giữa không trung mà chậm rãi chuyển động. Chư vị nhà khoa học đang ngồi có thể thấy rõ ràng quả cầu hơi ngả vàng trắng này, thậm chí cả những chi tiết nhỏ trên bề mặt nó cũng có thể nhìn rất rõ. Ví như vật chất Hằng tinh không ngừng phun trào, ví như những đợt sóng Hằng tinh không ngừng dâng lên rồi lại hạ xuống, v.v...
Đây chính là hình ảnh ba chiều được chiếu xạ. Với kỹ thuật hiện tại của Tiêu Vũ, đã có thể dễ dàng tạo ra những hình ảnh như vậy.
"Đây là hình ảnh mô phỏng thu nhỏ theo tỷ lệ của ngôi Hằng tinh này." Tiêu Vũ nói, "Mọi người xem, ngay giờ phút này nó đang ở trong một chu kỳ vận động trục lệch mới của sự tự quay."
Theo lời của Tiêu Vũ, ngôi Hằng tinh này bắt đầu chuyển động một cách bất quy tắc và sáng lên, thoạt nhìn giống như một quả cầu nghiêng lệch.
"Chúng ta hãy lấy lần đầu tiên quan sát thấy sự lệch trục tự quay làm điểm gốc, dựa trên dữ liệu quan sát lần đó, chúng ta phán đoán, có một thiên thể ở vị trí cách nó bốn tỷ cây số. Vậy thì, nó ở vị trí này. À, khoảng cách quá xa, không thể dùng tỷ lệ xích thông thường để biểu thị, thôi thì, điểm sáng này sẽ đại diện cho ngôi Hằng tinh đó, ngoài ra, tất cả các khoảng cách khác đều sẽ sử dụng tỷ lệ một so với bốn mươi nghìn tỷ."
Tiêu Vũ vừa nói, vừa tiện tay chỉ một cái, cách điểm sáng đại diện cho Hằng tinh này một thước liền xuất hiện một chấm đen.
"Vậy thì, dữ liệu quan sát lần thứ hai cho thấy, có một thiên thể ở vị trí cách nó mười hai tỷ cây số, nó ở chỗ này." Tiêu Vũ vừa nói, vừa tiện tay chỉ vào khoảng không, cách điểm sáng này ba thước lại xuất hiện một chấm đen.
"Tiếp theo là nơi này, cách bảy phẩy sáu tỷ cây số..."
Tất cả các nhà khoa học đều im lặng, dõi theo động tác của Tiêu Vũ.
"Sau đó là nơi đây..."
Tiêu Vũ vừa nói, vừa đưa ra tất cả dữ liệu, toàn bộ được đánh dấu bằng các điểm trên vị trí của chúng. Tổng cộng có hơn ba nghìn lần đo đạc, tương ứng là hơn ba nghìn chấm đen. Hơn ba nghìn chấm đen này đại diện cho tất cả những nơi mà thực thể vô hình kia đã đến trong vòng một chu kỳ một tháng.
"Nếu sắp xếp theo thứ tự thời gian, thì sẽ là thế này." Tiêu Vũ vừa khẽ nhúc nhích ngón tay, điểm đại diện cho khoảng cách một thước từ Hằng tinh trong dữ liệu quan sát lần đầu tiên, liền kéo dài một đường thẳng màu đen, nối liền với điểm cách ba thước.
Đường đen từ từ kéo dài, cuối cùng nối liền tất cả các điểm. Mấy nghìn đường đen, thoạt nhìn chằng chịt, giống như một búi sợi len rối. Rất nhiều chỗ trên những đường đen này đều giao cắt với nhau.
"Tình huống cụ thể là như vậy, vậy thì, ai trong các vị có thể cho ta biết, điều này có ý nghĩa gì?" Tiêu Vũ điều khiển ảnh ảo của mình, buông tay xuống.
"Tôi đang nghĩ đến một khả năng." Luka số ba đứng lên nói: "Dưới tác động của thời gian, trạng thái vận động của vật chất trong thế giới vĩ mô cũng có tính liên tục. Ít nhất là trước khi cái gọi là công nghệ nhảy không gian được phát triển, nguyên lý này là đúng. Ngay cả việc di chuyển uốn cong không gian của chúng ta cũng tuân theo định lý này. Thế mà đột nhiên vật thể này vận động không tuân theo định lý đó, vậy thì, liệu có khả năng nó không phải là vật thể thuộc vũ trụ của chúng ta?"
"Hãy nói tiếp." Tiêu Vũ ra hiệu. Thuyết pháp này của Luka số ba mười phần mơ hồ, ngay cả Tiêu Vũ lúc này cũng không cách nào hiểu rốt cuộc anh ta muốn nói gì.
"Nó có thể không phải vật thể trong vũ trụ ba chiều của chúng ta." Luka số hai xen vào, nhấn mạnh hai chữ 'ba chiều', "Về không gian chiều thứ tư, mặc dù chúng ta đã thực sự cảm nhận được nó trong cơ thể Thái Hạo, nhưng vẫn không cách nào thấu hiểu sự tồn tại của nó. Tuy nhiên không sao, mượn công cụ toán học, chúng ta đã sớm suy đoán ra dạng biểu đạt toán học của không gian bốn chiều. Tôi đã dùng phương pháp toán học để tính toán những điểm này và phát hiện, quỹ đạo vận động của chúng trong thế giới ba chiều không liên tục, nhưng vận động của chúng trong không gian bốn chiều lại là liên tục."
Mắt Tiêu Vũ sáng bừng lên: "Ý anh là, vật thể này, di tích này, đang vận động trong không gian chiều thứ tư, cái chúng ta thấy trong không gian thực tế chỉ là hình chiếu của nó trong thế giới ba chiều? Sự vận động kỳ dị của ngôi Hằng tinh này, chỉ là do sự khác biệt giữa công thức khoảng cách trong không gian bốn chiều và công thức khoảng cách trong không gian ba chiều gây ra sao?"
"Đúng vậy." Luka số ba gật đầu.
Tiêu Vũ trầm mặc trong chốc lát. Trong khoảnh khắc đó, Tiêu Vũ đã dựa theo ý nghĩ của Luka số ba, tính toán lại tất cả các điểm dữ liệu này một lần. Kết quả tính toán cho Tiêu Vũ biết, những gì Luka số ba nói đều đúng. Nếu tính toán theo mô hình không gian bốn chiều, quỹ đạo vận động của vật thể này, quả nhiên là liên tục.
Chỉ cần dạng thức vận động là liên tục, vậy thì, vấn đề lớn nhất đặt ra trước mặt Tiêu Vũ đã được loại bỏ. Điều này chứng thực rằng, văn minh Thác Lạc Nhĩ không hề sở hữu tốc độ vận động kinh khủng gần hai nghìn sáu trăm lần như đã nói. Sở dĩ xuất hiện dữ liệu như vậy, chỉ là vì sự khác biệt trong việc chuyển đổi khoảng cách giữa không gian ba chiều và không gian bốn chiều mà thôi.
Nguyên nhân dẫn đến sự khác biệt này rất đơn giản. Trong thế giới ba chiều, không gian chiều thứ tư không tồn tại, hoặc không cách nào nhận biết được không gian chiều thứ tư, vậy nếu một vật thể vận động năm mươi kilomet trong không gian chiều thứ tư, thì điều đó tương đương với nó vận động bao nhiêu kilomet trong thế giới ba chiều?
Tiêu Vũ không biết, cũng không thể tính toán được. Giữa hai thế giới có chiều không gian khác nhau, không tồn tại một công thức chuyển đổi khoảng cách chính xác. Nhưng thông qua việc so sánh giữa thế giới ba chiều và thế giới hai chiều, Tiêu Vũ vẫn có thể lờ mờ nhìn ra một vài điều huyền bí trong đó.
Giả sử một tờ giấy trắng là một thế giới hai chiều. Vậy bây giờ, một viên bi nhỏ di chuyển một milimét trong không gian (3D) theo một góc nghiêng so với mặt phẳng giấy. Giả sử đoạn đường một milimét này là cạnh huyền, hình chiếu thẳng đứng của viên bi lên tờ giấy trắng là điểm A, khoảng cách từ viên bi đến tờ giấy là một cạnh góc vuông (gọi là cạnh A), đoạn thẳng nối từ vị trí ban đầu đến điểm A là cạnh góc vuông còn lại (gọi là cạnh B). Vậy thì, đối với thế giới hai chiều mà nói, khoảng cách vận động của viên bi không phải là chiều dài cạnh huyền, mà là chiều dài của cạnh góc vuông B. Một milimét trong thế giới ba chiều, khi chuyển đổi thành khoảng cách trong thế giới hai chiều, có thể chỉ còn nửa milimét, hoặc 0.7 milimét.
Ở đây còn có một vấn đề, đó là, nếu viên bi nhỏ này vận động một milimét, sau khi chuyển đổi thành khoảng cách vận động trong thế giới hai chiều, dường như nhiều nhất cũng chỉ có một milimét, sẽ không nhiều hơn một milimét. Tuy nhiên ở đây còn bỏ qua một vấn đề về độ cong không gian, cần biết rằng, trong thế giới ba chiều, một tờ giấy trắng đại diện cho thế giới hai chiều có thể uốn cong tùy ý. Chúng ta đại khái có thể bẻ cong hai đầu tờ giấy trắng lại, khiến chúng chỉ cách nhau một milimét, sau đó viên bi di chuyển từ mặt này của tờ giấy sang mặt khác. Trong thế giới ba chiều nó chỉ vận động một milimét, nhưng khi trải phẳng tờ giấy trắng ra, chuyển đổi một milimét này thành khoảng cách trong thế giới hai chiều, thì đó chính là chiều dài của cả tờ giấy trắng.
Cũng tương tự như vậy, một milimét trong thế giới bốn chiều, có thể tương đương với một triệu kilomet trong thế giới ba chiều, cũng có thể chỉ là một micromet. Giữa hai loại khoảng cách này, không tồn tại một công thức chuyển đổi chính xác.
Đồng thời khi Tiêu Vũ tính toán, trong phòng họp vang lên một tràng tiếng nghị luận, các nh�� khoa học nhao nhao bắt đầu tiến hành tính toán của mình theo công thức. Khoảng năm phút sau, tất cả các nhà khoa học đều đưa ra kết luận của mình.
"Luka số ba nói đúng. Kết quả tính toán của chúng tôi cũng ủng hộ kết luận của Luka số ba." Một nhà khoa học nói.
Tiêu Vũ nhưng lại một lần nữa chìm vào trầm tư.
Tiêu Vũ vẫn không quên nền văn minh Thái Hạo đã tiến vào trạng thái bán không gian bốn chiều. Với sức mạnh của nền văn minh Thái Hạo, còn chỉ có thể bị kẹt trong không gian bốn chiều, không cách nào vận động trong không gian chiều thứ tư, cũng không cách nào hoàn toàn trở lại thế giới ba chiều. Vậy nền văn minh Thác Lạc Nhĩ này, có đức độ hay tài năng gì mà lại có thể tùy ý vận động trong không gian bốn chiều?
"Điều này không hợp logic." Tiêu Vũ đã nêu ra vấn đề này. Phiên bản dịch chương truyện này độc quyền thuộc về Tàng Thư Viện.