(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Siêu Cấp Chiến Hạm - Chương 207: Liệp Thực Giả Văn Minh
Tiêu Vũ nói những lời này không hề nói suông. Chỉ khi quân chủ lực đến, Tiêu Vũ mới có thể giao chiến với văn minh Mặc Liên, giải cứu năm vạn phi thuyền đã được xác định. Thế nhưng, dù di chuyển với tốc độ gấp năm lần ánh sáng, do khoảng cách quá xa, đại quân cũng phải mất hơn nửa tháng mới có thể tới nơi.
Trong nửa tháng này, năm vạn chiến hạm của Tiêu Vũ không thể chạy trốn, bởi vì căn bản không thoát được. Cũng không thể chủ động tấn công, vì chúng không phải đối thủ của văn minh Mặc Liên. Như vậy, chỉ còn một con đường duy nhất: trì hoãn thời gian.
Nghe Tiêu Vũ nói vậy, trên mặt Luka số hai hiện lên một vệt hồng quang lạ thường, dường như hắn vô cùng hưng phấn với nhiệm vụ này.
"Ta vẫn luôn chờ đợi một cơ hội như vậy..." Luka số hai lẩm bẩm tự nói. "Vốn dĩ ta muốn thông qua các giao dịch để giành thêm lợi ích cho chủ nhân, hòng một lần nữa khiến chủ nhân trọng dụng. Nhưng hình thức giao dịch đặc thù ở chợ Thiên Lam đã khiến ta gần như thất bại. Không ngờ, giờ đây lại có một cơ hội tốt như vậy xuất hiện..."
Trì hoãn mười lăm ngày, nhiệm vụ này vô cùng khó khăn. Trong khoảng thời gian này, Luka số hai không thể để chiến hạm bị giao dịch đi, cũng không thể để văn minh Mặc Liên sinh nghi ngờ vì sự trì hoãn này. Mà muốn cân bằng hai điểm khó khăn này, không nghi ngờ gì, cần một công lực vô cùng thâm hậu.
"Xin chủ nhân cứ yên tâm, nhiệm vụ này, ta nhất định sẽ hoàn thành." Luka số hai, người được giao phó trọng trách, vào khoảnh khắc này dường như một lần nữa bừng sáng. Hắn chợt đứng dậy, hướng về các nhà khoa học hệ xã hội học còn lại ra lệnh: "Ta tuyên bố, lập tức triệu tập hội nghị, thương thảo sự việc lần này..."
"Hy vọng ngươi có thể hoàn thành nhiệm vụ này." Tiêu Vũ thở dài một tiếng, chuyển sự chú ý sang đại quân đang cấp tốc tiến đến.
Trong phi thuyền của Vĩnh Hằng Quốc Độ, các nhà khoa học hệ khoa học kỹ thuật cũng đang tất bật. Tiêu Vũ vừa ban bố một mệnh lệnh mới cho họ.
"Luka số ba, số bốn, ta cần các ngươi lập tức lấy Bách khoa toàn thư Ngân Hà làm căn cứ suy luận, tiến hành dự đoán về hình thức chiến đấu của văn minh cấp năm, bao gồm những loại vũ khí mới nào chúng có, lực phòng ngự ra sao, và cách chúng ta nên ứng phó... Hãy hoàn thành nhiệm vụ này trong vòng ba ngày."
"Vâng, chủ nhân, xin ngài cứ yên tâm." Luka số ba và Luka số bốn đồng loạt cúi người, cung kính đáp.
Những thông tin liên quan này, Tiêu Vũ sớm đã bắt đầu dự đoán. Việc để Luka số ba và số bốn cùng tiến hành công việc này là để phòng ngừa những tình huống "điểm mù" trong suy nghĩ. Do đó, chiến tuyến của Tiêu Vũ chia làm hai bộ phận: một bộ phận do Luka số hai đứng đầu, ở đây dốc sức trì hoãn thời gian; một bộ phận khác do Luka số ba và số bốn dẫn dắt, tiến hành chuẩn bị cho chiến tranh. Tiêu Vũ thì tổng thể điều hành, nắm giữ toàn cục.
Thời gian cứ thế trôi qua mười ngày. Trong mười ngày này, các thủ đoạn trì hoãn của Luka số hai khiến Tiêu Vũ mở rộng tầm mắt. Tiêu Vũ nhận thấy, bất kỳ sự việc nào cũng bị Luka số hai tận dụng, tìm ra những lý do hợp tình hợp lý mà văn minh Mặc Liên không thể từ chối, từ đó trì hoãn giao dịch.
"Kính chào ngài, các nhà khoa học trong nội bộ văn minh của chúng tôi còn có một số điều chưa hiểu rõ lắm về các chi tiết kỹ thuật này. Dĩ nhiên, xin ngài cứ yên tâm, chúng tôi không hề cố gắng theo dõi công nghệ của ngài. Chúng tôi chỉ muốn tìm hiểu một vài điều để các nhà khoa học của chúng tôi có thể thuận lợi ước định giá trị của chúng."
"Được rồi, xin hỏi ngài vẫn còn nghi vấn ở điểm nào?"
"Kính chào ngài, chúng tôi dự định mua một nhóm nhà khoa học, nhưng các lãnh đạo của văn minh chúng tôi có chút băn khoăn về tình trạng sức khỏe của những nhà khoa học này. Để phòng ngừa việc họ chết bất thường sau khi chúng tôi mua về, chúng tôi tin rằng, với tư cách là một văn minh vĩ đại luôn tuân thủ nguyên tắc giao dịch công bằng và thành tín, ngài nhất định sẽ đồng ý cho chúng tôi phái một số người máy y tế để tiến hành kiểm tra sức khỏe đơn giản cho họ, phải không?"
"Vâng, yêu cầu này rất hợp lý, các vị có thể cử người máy y tế đến kiểm tra."
"Kính chào ngài, chúng tôi dự tính trước tiên giao dịch năm chiếc phi thuyền cho ngài. Tuy nhiên, bên trong những phi thuyền này có số lượng lớn cư dân, việc di dời và dọn dẹp liên quan cần một khoảng thời gian nhất định. Xin ngài vui lòng chờ đợi, chúng tôi sẽ sớm tiến hành các công việc liên quan."
Muôn vàn lý do như vậy, Luka số hai quả thực có vô vàn, hơn nữa mỗi lý do đều hợp tình hợp lý, không thể nào từ chối.
"Xem ra, trong vũ trụ đen tối này, chính trị gia cũng là một sự tồn tại rất cần thiết. Tác dụng của Luka số hai cũng không hề nhỏ hơn so với số ba và số bốn." Tiêu Vũ thầm nghĩ trong lòng.
Tiêu Vũ biết, Luka số hai đã thành công. Khi các nhà khoa học hệ khoa học kỹ thuật do Luka số ba và số bốn dẫn đầu thu hút sự chú ý của Tiêu Vũ, Luka số hai đã dùng phương thức này để làm nổi bật giá trị của bản thân. Chính trị gia vô cùng am hiểu việc bỏ ra cái giá rất nhỏ hoặc thậm chí chẳng cần bỏ giá nào mà vẫn thu được lợi ích từ tay địch quân. Hơn nữa, họ luôn tìm được những lý do hợp lý và hợp tình cho hành vi đó, khiến Tiêu Vũ không ngừng khâm phục.
"Khi mới bắt đầu đối mặt với người Luka, nếu không phải ta dùng thủ đoạn đơn giản thô bạo, căn bản đã không cho chúng nó thời gian trì hoãn. Không biết kết cục có thể là ta bị Luka số hai lừa dối để quy phục văn minh của chúng nó hay không..." Tiêu Vũ thầm nghĩ, một lần nữa hạ quyết tâm: "Chính trị gia là những thứ nguy hiểm như vậy, nhất định phải đảm bảo nắm giữ vững chắc trong tay ta, nhất định phải đảm bảo chúng tuyệt đối trung thành. Nếu không, vạn nhất chúng làm phản, tổn thất ta phải chịu sẽ quá lớn."
Kế hoạch trì hoãn thời gian tiến hành vô cùng thuận lợi. Cho đến nay, các giao dịch vẫn không ngừng dây dưa ở những chi tiết nhỏ, cũng vì thế mà trì hoãn được một lượng lớn thời gian. Ở một phương diện khác, các nhà khoa học hệ khoa học kỹ thuật do Luka số ba và Luka số bốn dẫn đầu cũng đã đệ trình một bản báo cáo.
"...Như đã trình bày ở trên, mặc dù có gần hai mươi văn minh cấp bốn trú đóng tại thị trường này, nhưng số lượng hạm đội của các văn minh này nhìn chung không nhiều, chủ yếu là các phi thuyền thương mại. Tuy nhiên, có thể xác định rằng chúng không có đủ lực lượng để đe dọa chúng ta. Hơn nữa, theo dự đoán của chúng ta, khi chiến tranh bùng nổ, những phi thuyền này rất có thể sẽ lập tức thoát ly chiến trường, đứng ngoài quan sát diễn biến tình hình. Tuy nhiên, nếu cuộc chiến này chúng ta thắng lợi, khi chúng ta thu hoạch thành quả chiến thắng, cần đề phòng thích đáng việc chúng thừa cơ đục nước béo cò, biến chiến lợi phẩm của chúng ta thành của riêng. Tổng hợp lại, đối với các văn minh còn lại trong chợ, chỉ cần chú ý ở mức độ nhất định là đủ, không cần hao phí quá nhiều sức lực."
"Vì cuộc chiến tranh này xảy ra gần Hằng Tinh, việc tiến hành di chuyển bẻ cong có phần nguy hiểm, nên có thể loại trừ khả năng chiến đấu ở chế độ vượt tốc độ ánh sáng. Như vậy, về cuộc chiến tranh này, chúng tôi xin đưa ra đề nghị như sau. Do việc ứng dụng toàn diện công nghệ phản vật chất, các phi thuyền của văn minh cấp năm đã có sự nâng cấp vượt bậc về mọi mặt so với phi thuyền của văn minh cấp bốn. Cụ thể: uy lực hệ thống vũ khí tăng 300%, khả năng phòng ngự tăng 263%, khả năng cơ động tăng 187%... Tóm lại, trong tình huống bình thường, chúng ta căn bản không có cách nào chống lại chúng. Thế nhưng, chúng ta cũng không phải là văn minh cấp bốn bình thường. Vòng bảo hộ bốn chiều của chúng ta mạnh mẽ hơn chúng nhiều. Do không cần trang bị hệ thống duy trì sự sống chở khách cùng không gian dự trữ cho hoạt động sinh vật, năng lượng dự trữ của chúng ta cũng không thua kém. Hơn nữa, một điểm quan trọng nhất là: số lượng phi thuyền của chúng ta rất nhiều, còn lực lượng phi thuyền của chúng dừng lại ở hệ hằng tinh này thì rất ít!"
"Vì vậy, đề nghị của chúng tôi là: dùng số lượng lớn phi thuyền tạo đội hình và bắn phá quy mô lớn, triệt tiêu ưu thế cơ động của đối phương, lấy số lượng áp chế chất lượng, tìm cách dùng hỏa lực uy lực thấp xuyên phá phòng ngự của chúng, lấy số lượng đổi lấy sát thương. Đồng thời, nhờ vào nguồn nhiên liệu dự trữ dồi dào và ưu thế của vòng bảo hộ bốn chiều, mười vạn phi thuyền lớn cấp tỉnh, thành phố, huyện sẽ không cần quá lo lắng về việc bị phá hủy. Đây là diễn biến chiến tranh. Dự kiến chúng ta có thể giành chiến thắng trong khoảng năm đến mười ngày. Ở đây cần lưu ý một điểm: nếu trong vòng mười ngày chúng ta không thể đạt được chiến quả mong muốn, cần lập tức rút lui, bởi vì quân tiếp viện của đối phương có thể đến bất cứ lúc nào. Còn một điều nữa, do nghiên cứu liên quan đến việc di chuyển vượt tốc độ ánh sáng còn chưa hoàn thiện, nên chúng ta không thể ước tính khả năng hạm đội đối phương truy đuổi hạm đội của chúng ta khi di chuyển vượt tốc độ ánh sáng. Điểm nguy hiểm này, cần chính chủ nhân cân nhắc. Tổng thể mà nói là như vậy."
Tiêu Vũ suy tư. Báo cáo mà Luka số ba và Luka số bốn đệ trình, về cơ bản có ý tưởng giống với Tiêu Vũ. Tiêu Vũ cũng đã nghĩ đến vấn đề rút lui sau chiến tranh. Tiêu Vũ không biết liệu với trình độ khoa học kỹ thuật của văn minh cấp năm, liệu chúng có thể, sau khi mình dùng phương thức di chuyển bẻ cong để chạy trốn, vẫn thông qua một công nghệ nào đó mà mình chưa nắm giữ, để từ chiến trường mà phán đoán ra hướng mình chạy trốn, từ đó triển khai truy kích hay không.
Ngoài ra còn một điểm nữa, đó là Tiêu Vũ chưa nắm giữ kỹ thuật chiến đấu khi di chuyển vượt tốc độ ánh sáng, và cũng không biết liệu văn minh cấp năm có loại công nghệ này hay không. Đây chính là nguy hiểm, hơn nữa là một nguy hiểm rất lớn. Thế nhưng Tiêu Vũ vẫn quyết định phát động cuộc chiến này. Làm như vậy, là dựa trên ba nguyên nhân: một là tự tin vào vòng bảo hộ bốn chiều; hai là Tiêu Vũ thực sự không nỡ bỏ năm vạn chiến hạm đang bị chiếm giữ trong phạm vi ảnh hưởng của văn minh Mặc Liên, cùng với những nhà khoa học hệ xã hội học kia; ba, chính là dục vọng đối với vật liệu ở chợ Thiên Lam. Những thứ này, Tiêu Vũ thực sự rất muốn nắm trong tay mình. Bất kể là các loại khoa học kỹ thuật hay vật liệu, hoặc là những "hàng hóa" mang tên nhà khoa học kia, Tiêu Vũ đều vô cùng khao khát.
"Vậy thì, bắt đầu sắp xếp kế hoạch tác chiến thôi..." Tiêu Vũ nặng nề đặt bản báo cáo xuống, bắt đầu tiến hành sắp xếp kế hoạch chiến tranh. "Năm vạn chiến hạm này, đã bị chiếm giữ trong doanh trại địch, vậy thì không cần thiết phải bại lộ quá sớm. Vâng, tốt nhất là giấu giếm văn minh Mặc Liên, không để chúng biết rằng nhóm chiến hạm này thuộc cùng phe với những chiến hạm bị chúng giữ lại. Cứ như vậy, khi bên ngoài xảy ra kịch chiến, năm vạn chiến hạm này có thể trở thành một cánh quân kỳ binh, phát động tấn công vào lúc chúng không ngờ tới. Như vậy, ngụy trang năm mươi lăm vạn chiến hạm này thành văn minh Liệp Thực Giả, chính là một biện pháp rất tốt."
Toàn bộ bản dịch này là sự lao tâm khổ tứ, chỉ duy nhất tại truyen.free mới có thể chiêm ngưỡng.