Buổi chiều, thời tiết trở nên ấm áp hơn nhiều, ánh nắng rực rỡ chiếu xuống mặt nước lăn tăn sóng gợn, tỏa ra ánh vàng lấp lánh trên bờ cát ẩm ướt. Chẳng có mấy ai bơi lội, bởi mọi năm, mùa hè mới là thời điểm du lịch thịnh vượng nhất. Khi ấy, người người tấp nập, lều bạt cùng ô dù che kín cả bờ biển. Còn vào mùa đông, lượng khách ít hơn hẳn, con đường ven biển dài hun hút, có vẻ trống trải và bao la. Sóng nước vỗ vào bờ rồi lại từ tốn rút ra, lặp đi lặp lại những âm thanh đơn điệu, với giai điệu vĩnh cửu không đổi thay. Trên mặt biển xa xa, vài con thuyền đánh cá đang dập dềnh.

Chu Cảnh hai tay ôm vai, một mình bước đi trên bờ biển, những con sóng nhỏ vỗ nhẹ dưới chân anh. Ánh mắt anh phóng xa tít tắp, nhìn những chú hải âu chao lượn, nhìn con đường ven biển xanh thẳm hun hút không thấy điểm cuối. Tâm hồn con người cũng vì thế mà rộng mở, khoáng đạt hơn. Ở nơi này, dường như có thể gác lại bao muộn phiền thế tục, để cuộc sống trở nên đơn giản và sống động hơn. Đi thêm hơn mười thước nữa, anh dừng bước, chăm chú nhìn vào một đống cát phía trước. Một chú ốc mượn hồn chậm rãi bò ra, ngạo nghễ phun bọt biển, rồi cong mình bước đi một cách khệnh khạng. Chu Cảnh dừng lại, châm một điếu thuốc, mặc cho gió biển thổi tung mái tóc.

“Nghĩ gì thế?” Phía sau, một giọng nói êm ái bất chợt vang lên. Giọng nói tuy trầm nhưng lại mang vẻ thanh thoát, trong trẻo đến lạ kỳ. Hầu hết các phát thanh viên đều có giọng nói ngọt ngào, và dù không xuất hiện trước ống kính, giọng nói ấy vẫn vô cùng uyển chuyển, lôi cuốn, khiến người nghe có một cảm giác hưởng thụ rất riêng.

Chu Cảnh mỉm cười, xoay người, quay sang nhìn Bạch Cảnh Vân đang đứng cách đó vài mét. Thấy mái tóc nàng bồng bềnh, vạt váy bay lên, như thể một tiên nữ có thể cất mình bay đi bất cứ lúc nào, trong mắt anh thoáng hiện vẻ hâm mộ, rồi anh khẽ cười lắc đầu, nói khẽ: “Không có gì!”

Bạch Cảnh Vân tiến lên vài bước, rồi thờ ơ bước đến bên cạnh Chu Cảnh, dõi mắt trông về phía xa, mỉm cười nói: “Chu thị trưởng, anh đừng căng thẳng. Thực ra, em cũng biết cuộc cạnh tranh này khốc liệt thế nào. Nếu không được cũng chẳng sao cả, chỉ cần cố gắng hết sức là tốt rồi.”

“Phải đấy.” Chu Cảnh khẽ gật đầu, mỉm cười nói: “Còn em thì sao, tâm trạng đã khá hơn chút nào chưa?”

Bạch Cảnh Vân thản nhiên cười, dịu dàng nói: “Cũng tạm được ạ. Em cảm thấy mình thật ngốc, cứ nghĩ mãi chuyện nhỏ nhặt như kim châm vào mũi vậy.”

Chu Cảnh cười cười, nói khẽ: “Đ��ng vậy. Mỗi người chúng ta đều mong người khác có tấm lòng rộng lớn như biển cả, nhưng bản thân lại dễ dàng để tâm vào những chuyện vụn vặt. Đó là nhân tính. Muốn chiến thắng nhược điểm của nhân tính, thì chẳng phải cần phải nỗ lực rất nhiều sao. Chỉ người khác thường mới có thể làm được những việc phi thường.”

Bạch Cảnh Vân khẽ ngạc nhiên, khẽ nhíu mày nhìn anh một cái, gật đầu nói: “Nghe cũng có lý đấy chứ.”

Chu Cảnh lặp lại câu hỏi cũ, lại hỏi: “Hai ngày nay, em lại đang đau đầu vì chuyện gì vậy?”

Bạch Cảnh Vân im lặng không nói, ánh mắt trở nên u buồn đến lạ. Cô thở dài, rầu rĩ nói: “Không có gì, toàn là những chuyện vặt vãnh thôi.”

Chu Cảnh búng tàn thuốc, không tiếp tục truy hỏi. Anh cũng khoanh tay sau lưng, nhìn về phía xa, nét mặt anh trở nên vô cùng thư thái.

Một cơn gió biển thoảng qua, Bạch Cảnh Vân giơ hai tay giữ lấy vạt váy, hé miệng nói: “Ở tỉnh thành chẳng phải rất tốt sao, sao lại đến Tây Lĩnh?”

Chu Cảnh cười nhạt, hỏi ngược lại: “Vậy ý của em là, Tây Lĩnh không tốt sao?”

Bạch Cảnh Vân đầu tiên là lắc đầu, rồi lại khẽ gật đầu. Cô thở dài, có chút mệt mỏi nói: “Nếu có cơ hội, thà rằng rời khỏi Tây Lĩnh.”

Chu Cảnh kinh ngạc, không tiện truy hỏi thẳng, bèn vòng vo tam quốc, bóng gió hỏi: “Tiểu thư Cảnh Vân, em bây giờ là phát thanh viên nổi tiếng của đài truyền hình thành phố, sự nghiệp vẫn đang trên đà đỉnh cao, cuộc sống cũng rất như ý, sao đột nhiên lại nảy sinh ý muốn rời đi?”

Bạch Cảnh Vân im lặng không nói, mãi một lúc lâu sau mới nói: “Mệt mỏi lắm, áp lực tâm lý rất lớn, khó mà tưởng tượng nổi.”

Chu Cảnh mỉm cười, nói khẽ: “Là về công việc, hay về tình cảm vậy?”

“Có lẽ là cả hai!” Bạch Cảnh Vân bước đi thẩn thơ vài bước, trên mặt hiện lên vẻ đau thương, chậm rãi nói: “Có đôi khi, thật không biết mình muốn gì, và có thể đạt được điều gì. Mỗi ngày cứ bận rộn trôi đi, nước chảy bèo trôi, chẳng như các anh, đàn ông ai cũng có hoài bão, dã tâm.”

Chu Cảnh cười cười, trầm ngâm nói: “Đàn ông hay phụ nữ đều như nhau, có mục tiêu thì mới có động lực tiến về phía trước. Đương nhiên, đôi khi cũng cần mở lòng mình ra một chút, như em vậy, thường xuyên đắm chìm trong sự đau khổ, trong khi người ngoài có lẽ lại rất ngưỡng mộ, mong muốn được sống cuộc đời như em.”

Bạch Cảnh Vân cười nhạt một tiếng, lấy ra một điếu thuốc lá dành cho nữ, đưa lên miệng. Cô đưa tay mò tìm, rồi áy náy nói: “Quên mang bật lửa rồi.”

Chu Cảnh lấy ra chiếc bật lửa chống gió, tiến đến đối diện cô, giúp cô châm thuốc. Ánh mắt anh lướt qua khuôn mặt xinh đẹp của cô, trong lòng thầm tán thưởng. Thấy khóe môi cô khẽ nhếch cười, đôi môi anh đào mấp máy, nhả ra một làn khói thuốc mờ nhạt, khiến anh cảm thấy vô cùng gợi cảm và đầy vẻ tao nhã.

Anh mỉm cười, nói khẽ: “Thật không ngờ, một cô gái xinh đẹp như em, lại hút thuốc!”

Bạch Cảnh Vân khẽ gật đầu, cười như không cười nói: “Em đã hút thuốc khoảng ba năm rồi, cũng từng cai rồi, nhưng vẫn không thành công.”

Ánh mắt Chu Cảnh dừng lại trên những ngón tay ngọc mảnh khảnh của cô, nói khẽ: “Xem ra, đây là vấn đề tình cảm, mà còn đã kéo dài rất lâu rồi.”

Bạch Cảnh Vân cười cười, trên nét mặt đầy vẻ phiền muộn. Động tác hút thuốc rất thành thạo, nhưng lại toát lên vẻ ưu nhã và điêu luyện. Một lúc lâu sau, cô mới nói: “Không có cách nào khác, ai cũng phải trải qua đủ mọi hỉ nộ ái ố trong cuộc sống thực tại. Chẳng có ai mãi mãi ngâm mình trong mật ngọt, ai rồi cũng sẽ có lúc phiền muộn, ưu sầu.”

Đang nói, tiếng chuông điện thoại di động bất chợt reo lên. Cô chần chừ một lát, rồi vẫn đưa tay lấy điện thoại ra, nhìn số hiển thị, rồi trực tiếp ngắt máy. Cô nhíu mày thanh tú, nói sang chuyện khác: “Nơi này thật tuyệt, nếu có thể mua một căn nhà ở bờ biển, mỗi ngày đều ra ngắm biển thì tốt biết mấy.”

Chu Cảnh cười gật đầu, nói khẽ: “Tiểu thư Cảnh Vân, đối với em mà nói, điều đó hẳn không khó để thực hiện chứ?”

Bạch Cảnh Vân lại lắc đầu, trong đôi mắt hiện lên vẻ cô đơn, tự giễu cợt nói: “Làm gì có. Người phụ nữ xinh đẹp đến mấy, cũng chỉ là con chim hoàng yến trong lồng, ngoài bộ lông vũ đẹp đẽ, thì chẳng có gì cả, hai bàn tay trắng. Từ tinh thần đến vật chất, đều là như vậy.”

Lời còn chưa dứt, tiếng chuông điện thoại lại reo lên lần nữa. Bạch Cảnh Vân vẻ mặt buồn rầu, có chút bất lực. Cô xoay người đi xa vài mét, bắt máy điện thoại, cực kỳ không vui nói: “Đã nói bao nhiêu lần rồi, tôi đang bận công việc ở ngoài, làm ơn đừng cố tình gây sự nữa.”

Người phụ nữ đầu dây bên kia quả nhiên không chịu buông tha, lại lớn tiếng cãi vã. Chu Cảnh đứng cách đó khá xa, không nghe rõ nội dung cụ thể, nhưng vẫn thấy Bạch Cảnh Vân một tay chống nạnh, vẻ mặt kích động, như đang cãi vã dữ dội với người phụ nữ kia. Khuôn mặt cô tái nhợt, môi run run, thỉnh thoảng cô dậm chân phản bác, có lẽ đã giận đến cực điểm. Hai người cứ giằng co như thế chừng hai, ba phút, nhưng vẫn chưa có ý định dừng lại.

Chu Cảnh lộ vẻ xấu hổ, chần chừ mãi rồi vẫn bước tới, khẽ hỏi: “Có cần giúp gì không?”

Bạch Cảnh Vân đương nhiên đã giận đến tột cùng, lại còn tủi thân đến tột cùng. Nước mắt trong veo lưng tròng, cuối cùng không kiềm chế được, chợt tuôn trào ra. Cô hạ điện thoại xuống, đưa tay che ống nghe, cắn môi nói: “Con mụ điên đó muốn đến đài truyền hình quậy phá, em không ngăn nổi!”

Chu Cảnh khẽ nhíu mày, giơ tay nói: “Đừng nóng giận, để tôi nói chuyện với cô ta!”

Bạch Cảnh Vân thở dài, đưa điện thoại cho anh, rồi đi thẳng về phía trước. Đến bên mép nước biển, cô liền cởi giày cao gót, nhấc vạt váy lên, chân trần bước vào làn nước biển. Cô yên lặng ngắm nhìn phía trước, ánh mắt dõi theo những chú hải âu đang nô đùa từ xa, tâm trạng dần trở nên tốt hơn.

Chu Cảnh tiếp nhận điện thoại, áp vào tai, chợt nghe thấy một tràng tiếng mắng chửi giận dữ như điên cuồng. Anh không hề tức giận, mà lặng lẽ lắng nghe. Một lúc lâu sau, anh mới nói: “Chào cô, xin hỏi, cô là ai vậy?”

Người phụ nữ đầu dây bên kia sững sờ một chút, rồi ngạc nhiên nói: “Anh là ai, Bạch Cảnh Vân đâu, bảo nó nghe máy!”

Chu Cảnh kiên nhẫn, với giọng điệu điềm tĩnh nói: “Tiểu thư Cảnh Vân đang làm việc ở ngoài. Tôi là lãnh đạo của cô ấy, có chuyện gì, cứ nói với tôi.”

“Lãnh đạo?” Người phụ nữ nở nụ cười lạnh, gào lớn: “Tôi không cần biết cô là loại cáo già nào, có liên hệ thế nào với nó! Tôi chỉ muốn cảnh cáo nó, nếu còn dám quấn lấy chồng tôi, thì tôi sẽ đến đài truyền hình, vạch trần tất cả những scandal của nó, xem nó còn dám kiêu ngạo nữa không!��

Chu Cảnh cau mày, quay đầu nhìn lại, thấy bóng lưng Bạch Cảnh Vân vô cùng cô đơn, trong lòng không khỏi dâng lên chút thương cảm. Anh nói khẽ: “Làm gì cũng không nên quá đáng, làm quá sẽ sinh ra sai lầm. Có chuyện gì cứ cùng nhau bàn bạc. Làm hỏng danh dự của cô ấy, thì cô cũng chẳng được lợi lộc gì.”

Người phụ nữ vẫn không hề quan tâm, lại lớn tiếng gào lên: “Anh là ai của nó mà lo! Ai cần anh xen vào! Tôi đã nói, con Bạch Cảnh Vân đó còn dám quyến rũ chồng người khác, thì tôi sẽ đến quậy cho nó thân bại danh liệt, không có chỗ dung thân ở Tây Lĩnh!”

Chu Cảnh cũng hơi tức giận, cau mày nói: “Chồng cô là ai?”

Người phụ nữ giận đến cực điểm, gần như gầm lên: “Diêu Thắng Lợi! Còn anh là ai?”

Chu Cảnh bỗng im lặng, có chút không nói nên lời. Một lúc lâu sau, anh mới nói: “Tôi là Chủ nhiệm phòng Giám sát Kỷ luật số Ba của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh, họ Chu.”

Sau câu nói đó, đầu dây bên kia lập tức im bặt. Mãi một lúc sau, mới vang lên một giọng nói lúng túng: “Cái gì, anh là người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh? Cô ta đang ở Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh sao?”

Chu Cảnh nhận ra người phụ nữ có vẻ hơi sợ hãi, bèn thừa nước đục thả câu, với giọng điệu lạnh nhạt nói: “Vẫn chưa. Chúng tôi chỉ mới gặp mặt một lần. Hiện tại không ở cơ quan, vẫn còn ở bên ngoài.”

Người phụ nữ dường như rất khôn khéo, nhanh chóng thoát khỏi cơn giận, lấy lại bình tĩnh, thử dò hỏi: “Là anh tìm cô ấy, hay cô ấy tìm anh?”

Chu Cảnh thầm thở dài, nhận thấy người phụ nữ này cũng rất cảnh giác, khả năng phản trinh sát rất mạnh. Anh nói: “Là cô ấy tìm tôi. Chúng tôi là bạn học đại học.”

Người phụ nữ như có chút không tin, ấp úng hỏi: “Các anh đang ở đâu? Dường như có tiếng nước, là ở bờ biển sao?”

Chu Cảnh nghe xong, cũng không khỏi líu lưỡi, nhưng lại không trả lời thẳng, mà nói khẽ: “Vị nữ sĩ này, tôi vẫn chưa hỏi tên cô là gì?”

Người phụ nữ có chút bối rối, nói: “Thật có lỗi, tôi không biết cô ấy đang ở cùng anh. Vừa rồi chỉ là vì tức giận quá mà nói lung tung, xin đừng để tâm. Thực ra hai chúng tôi rất thân thiết, trước đây quan hệ cũng tốt đẹp, chỉ là khoảng thời gian này có chút xích mích, rồi sẽ giải quyết ổn thỏa thôi.”

Chu Cảnh biết cô ta đã chùn bước, bèn thừa thắng xông lên, nói khẽ: “Vậy là tốt rồi. Thực ra có một số việc không thể quá cố chấp. Tôi với Thị trưởng Thắng Lợi cũng rất thân thiết, trước đây thường xuyên cùng nhau uống rượu. Chuyện này mà truyền ra ngoài, ảnh hưởng sẽ không tốt chút nào, mong cô cũng giữ kín giúp.”

Người phụ nữ thật sự sợ hãi, vội vàng nói liên hồi: “Tốt, tốt, tôi hiểu rồi, Chu chủ nhiệm. Anh đưa điện thoại cho Cảnh Vân đi, tôi muốn nói chuyện riêng với cô ấy.”

Chu Cảnh ừ một tiếng, rồi quay đầu nhìn về phía trước, gọi lớn: “Cảnh Vân, điện thoại này!”

Bạch Cảnh Vân khẽ giật mình, chậm rãi xoay người, kéo vạt váy bước đến gần bờ. Cô nhận lấy điện thoại, bắt đầu trò chuyện với người phụ nữ. Lần này lại trong không khí hòa nhã, không hề xảy ra bất kỳ tranh cãi nào. Chu Cảnh châm một điếu thuốc, bước đi xa hơn một chút, trong lòng cũng có chút sợ hãi. Anh thầm nghĩ, chuyện này mà lọt vào tai Diêu Thắng Lợi, chắc chắn sẽ là một rắc rối lớn, nhất định sẽ ảnh hưởng xấu đến mối quan hệ giữa hai người.

Nhưng không có cách nào khác, có một số việc dường như là trời định, dù là ma xui quỷ khiến hay chỉ là sự cố ngẫu nhiên, cũng không thể nào tránh khỏi, chỉ có thể thản nhiên đối mặt. Hơn nữa, anh cũng biết rõ, những chuyện bí mật như thế này, Diêu Thắng Lợi chắc chắn sẽ không công khai nói ra. Vừa lúc anh đang suy nghĩ, liền thấy Bạch Cảnh Vân xoay người, nở nụ cười tươi tắn, nháy mắt, giơ ngón cái lên, khóe miệng cong lên một nụ cười tinh nghịch.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép hay phát tán vui lòng ghi rõ nguồn gốc.