Cuộc trò chuyện kéo dài nửa giờ đồng hồ, không khí luôn giữ được sự hòa hợp. Nhiêu Văn Thanh là một lãnh đạo lão làng của Tỉnh ủy, dù là về lý lịch hay năng lực chuyên môn, đều là điều các lãnh đạo khác khó sánh bằng. Trong quá trình nói chuyện với Chu Cảnh, ông đã hàm súc chỉ ra một số vấn đề, đồng thời gióng lên hồi chuông cảnh báo cho Chu Cảnh. Thực tế, việc luân chuyển cán bộ biệt phái vốn là một hình thức trao đổi, chia thành biệt phái cấp trên và biệt phái cấp dưới, đã được thí điểm và phổ biến rộng rãi khắp cả nước từ lâu. Trong quá trình đó, hiệu quả rất rõ rệt, đã phát hiện và bồi dưỡng nhiều nhân tài xuất sắc. Tuy nhiên, vẫn tồn tại không ít vấn đề, trong đó, việc thiếu giám sát là một vấn đề rất quan trọng, khiến nhiều lãnh đạo đặc biệt coi trọng, và Nhiêu Văn Thanh cũng đang đặc biệt quan tâm vấn đề này.

Cán bộ biệt phái, nhân sự vẫn thuộc đơn vị cũ, nhưng người lại làm việc ở đơn vị biệt phái, dẫn đến khoảng trống trong quản lý theo chế độ. Đặc biệt, ở một số nơi, việc biệt phái bị coi là phúc lợi đãi ngộ hoặc bàn đạp quyền lực, càng thể hiện rõ rệt những vấn đề này. Đơn vị cũ vì ở xa, không thể quản lý cán bộ biệt phái, còn đơn vị tiếp nhận, vì tránh đắc tội với người, hoặc muốn giữ mình yên ổn, cùng nhiều nguyên nhân khác, cũng không muốn thực hiện giám sát. Thế nên, m���t số cán bộ trong thời gian biệt phái thì nhàn rỗi, ăn không ngồi rồi, thậm chí có người còn lợi dụng cơ hội này để xuống biển kinh doanh.

Đối với hiện tượng này, Nhiêu Văn Thanh đã nghiêm túc phê bình, thậm chí đưa ra một vài ví dụ điển hình. Ông cũng thẳng thắn cho biết Tỉnh ủy hiện đang tích cực chuẩn bị các biện pháp tương ứng để tiến hành một đợt điều tra, kiểm tra kỹ lưỡng đối với toàn bộ cán bộ biệt phái của tỉnh, hủy bỏ tư cách của một số cán bộ biệt phái. Đồng thời, ông kiến nghị cấp trên nhanh chóng hoàn thiện chế độ hiện hành, chuẩn hóa các biện pháp quản lý cán bộ biệt phái, thiết lập cơ chế trách nhiệm nghiêm ngặt, ngăn chặn hiện tượng cán bộ biệt phái chỉ có danh mà không có thực quyền. Việc này nhằm giải quyết vấn đề cán bộ biệt phái vừa lãng phí tài nguyên hành chính, vừa phá hoại tác phong, kỷ luật Đảng và hành chính.

Về vấn đề này, Nhiêu Văn Thanh đã kết hợp với vấn đề giảm phó ở địa phương để trao đổi, nhân tiện nhắc Chu Cảnh về tầm quan trọng của việc tinh giản bộ máy cơ quan đảng, chính quyền, cùng những khó khăn đang gặp phải hiện nay. Sau khi bày tỏ một hồi cảm khái và bình luận, ông lại vòng trở lại, một lần nữa quay lại chủ đề ban nãy, ân cần khuyên nhủ Chu Cảnh. Cuối cùng, ông lấy ra một bản thảo viết tay, đưa cho Chu Cảnh, nói rằng đây là một số ý kiến và đề xuất dành cho Chu Cảnh khi xuống biệt phái, hy vọng cậu có thể tiếp thu, sớm ngày đạt được thành tích ở cơ sở, mang lại vinh dự cho Tỉnh ủy và nhiều điều khác nữa.

Chu Cảnh thực sự có chút thụ sủng nhược kinh, anh liên tục cảm ơn, đồng thời hạ quyết tâm. Lúc này anh mới cáo từ rời đi. Ra khỏi văn phòng Nhiêu Văn Thanh, cảm xúc căng thẳng của anh mới phần nào được xoa dịu. Nhưng anh vẫn cảm thấy, những lãnh đạo cẩn thận tỉ mỉ và tràn đầy quan tâm cấp dưới như Nhiêu Văn Thanh thực sự quá ít. Từ khi đi làm đến nay, những cán bộ lãnh đạo anh tiếp xúc, bao gồm cả Vương Duyên Niên, đều mang vẻ bề ngoài nghiêm nghị, thường là vứt người xuống dưới, không quan tâm đến sự phát triển của họ; nếu là nhân tài thì lại ôm về, nếu không phải thì cứ để tự nhiên đào thải.

Phương thức này đơn giản, thô thiển và cũng rất ít tốn công sức, nên rất nhiều lãnh đạo thường xuyên áp dụng. Nhưng một người như Nhiêu Văn Thanh, thân thiết tận tình khuyên bảo, dặn dò và nhắc nhở lặp đi lặp lại như vậy, thì chỉ có ở người thân trong nhà mới xuất hiện, còn ở cơ quan đơn vị thì hiếm thấy vô cùng. Hơn nữa, Chu Cảnh và ông ấy cũng không có mối quan hệ thân thiết, hiếm khi qua lại. Bởi vậy có thể thấy, Nhiêu Văn Thanh không hề thiên vị ai, mà là đối xử với mọi cán bộ trong hệ thống kiểm tra, giám sát kỷ luật đều như vậy. Có một lãnh đạo vừa nghiêm túc, lại tràn đầy sự quan tâm và kết nối như vậy, sức mạnh đoàn kết của Tỉnh ủy liền có thể thấy rõ.

Trong lòng cảm thấy ấm áp dễ chịu, Chu Cảnh đi nhanh trở lại văn phòng, ngồi ở sau bàn công tác. Anh lấy ra phần tài liệu ghi những điều cần chú ý khi biệt phái do Nhiêu Văn Thanh tự tay viết. Trước hết, anh thưởng thức nét bút thư pháp mạnh mẽ, dứt khoát, cương trực và công chính của ông, đó là một loại hưởng thụ hiếm có. Ngay lập tức, anh đưa mắt xuống dưới, cẩn thận đọc. Nhiêu Văn Thanh chủ yếu đề cập đến việc cần định vị đúng đắn, cầu thị và thực tế; cần xác định rõ mục đích của việc biệt phái rèn luyện, điều chỉnh tâm lý, đi sâu điều tra nghiên cứu, nâng cao năng lực trong thực tiễn, biến biệt phái thành cơ hội tốt để rèn luyện bản thân. Không tự cho mình là khâm sai đại thần mà phô trương thanh thế ở cơ sở, cũng không khúm núm, tỏ ra thái độ không cầu có công nhưng cầu không mắc lỗi. Cần vừa treo ở cấp trên, vừa đi sâu sát cơ sở, suy nghĩ sâu xa, làm việc đến nơi đến chốn, nỗ lực giúp đỡ thành phố làm tốt công tác, chứ không phải "thân tại Tào doanh, tâm tại Hán", hoặc biệt phái mà ăn không ngồi rồi. Phần nội dung này, kỳ thực trong quá trình hai người nói chuyện đã được đề cập lặp đi lặp lại.

Tiếp theo, nguyên tắc "tiên học lễ, hậu học văn" (trước tiên học làm người, sau đó học làm việc) luôn được đề cao. Nếu cán bộ biệt phái muốn triển khai và mở rộng công tác ở cơ quan đơn vị, điều đầu tiên phải đối mặt chính là mối quan hệ phức tạp giữa người với người, và việc xử lý tốt các mối quan hệ càng trở nên quan trọng. Nhiêu Văn Thanh đưa ra lời khuyên rất hàm súc, kỳ thực chính là: tránh né, nghe nhiều nói ít, cẩn thận khi bày tỏ thái độ. Những lời có lợi cho đoàn kết, hãy thường xuyên nói; những lời bất lợi cho đoàn kết, hãy nuốt vào bụng, dù có chết cũng không nói ra, tránh để bản thân tự trói tay trói chân, sa vào bẫy rập của các mối quan hệ xã hội, rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan, khó xử.

Để có thể thuận lợi triển khai công tác ở đơn vị biệt phái, điều quan trọng nhất là phải nghiêm khắc tuân thủ quy định, đối xử rộng rãi với mọi người, thực tế, ít nói suông. Thông qua nỗ lực không ngừng để giành được sự tín nhiệm của lãnh đạo và sự tán thành của đồng nghiệp, chỉ có như vậy mới có thể sớm ngày tạo ra cục diện mới. Quá trình này có thể dài, có thể ngắn, không thể nóng vội, tranh giành cơ hội, nhưng cũng không thể bảo thủ, tự cho mình thanh cao; trong đó, mức độ phải tự mình nắm bắt. Về mặt thao tác cụ thể, Nhi��u Văn Thanh cũng đưa ra chỉ dẫn, ví dụ như, làm thế nào để chính xác lồng ghép vào công việc được giao, dùng phương thức tích cực chủ động để giải quyết vấn đề khó khăn, dùng cách thức "đẩy việc kéo người" để kết giao bạn bè, v.v... đều có liên quan đến những điều này.

Bản đề nghị này của Nhiêu Văn Thanh, trước sau không quá hai ngàn chữ, ngôn ngữ cũng rất chất phác, không quá hoa mỹ, nhiều chỗ thậm chí thẳng thắn đến đáng yêu. Tuy vậy, Chu Cảnh vẫn cảm thấy như nhặt được chí bảo. Cầm bản thảo này, anh nghiên cứu đi nghiên cứu lại, cảm thấy "đại đạo chí giản" (đạo lớn nhất là giản dị), mọi điều am hiểu đều là học vấn, sự khéo léo trong đối nhân xử thế chính là bài học. Phàm là làm người làm việc, đều cần phải rèn luyện bản thân. Rất nhiều quan chức dường như có ma lực, dù ở bất kỳ cương vị nào, họ đều có thể hoàn thành công việc xuất sắc, được cấp trên thưởng thức. Điều này thoạt nhìn rất đơn giản, nhưng thực tế không phải vậy, bên trong ẩn chứa học vấn sâu sắc, nếu không tĩnh tâm suy đoán, thật khó lĩnh ngộ.

Chu Cảnh mở cuốn sổ bìa da màu đen, gấp gọn bản thảo này nhét vào, sau đó viết thêm những tâm đắc, nhận thức của mình. Tiếp đó, anh bắt đầu sắp xếp tài liệu văn phòng, chuẩn bị tiến hành bàn giao. Anh nhớ lại hồi mới đến Tỉnh ủy, vì vị trí Phó Chủ nhiệm bị anh chiếm giữ, đã làm chậm cơ hội thăng tiến của Tôn Giai Hiếu, khiến Chủ nhiệm Đào Dã từng có ý kiến, thậm chí còn lạnh nhạt với anh một thời gian ngắn. Lúc này, anh cuối cùng cũng có cảm giác như trút được gánh nặng. Lần này đi Tây Lĩnh thị biệt phái ba năm, anh mới có thể dọn ra vị trí cho Tôn Giai Hiếu. Mặc dù Tôn Giai Hiếu chưa thể chính thức được cất nhắc, nhưng chỉ cần phụ trách công việc tạm thời trong thời gian dài, anh ta cũng sẽ nhận được sự tán thành của lãnh đạo, đến lúc đó có thể thành công chiếm giữ vị trí, giành được lợi thế.

Mọi thứ đều đã sắp xếp xong, cũng đã đến giờ tan sở. Chu Cảnh xách vali xuống lầu, đi ra sân lớn. Anh lại thấy chiếc xe hơi sang trọng của mình, đậu ở đây gần hai tuần, nhưng vẫn sáng bóng loáng. Anh không khỏi mỉm cười, mở cốp xe, bỏ hành lý vào, rồi lái xe rời khỏi sân lớn của Tỉnh ủy, hướng về khu biệt thự. Trước khi về, anh chưa liên lạc với người nhà, cũng không biết lúc này, hai cô tiếp viên hàng không kia có ở nhà không. Tuy nhiên, theo lịch trình thường lệ, Đỗ Manh Như hôm nay hẳn là ở nhà, cô ấy có tài nấu ăn ngon, luôn khiến người ta tràn đầy mong đợi.

Lái xe hơn mười phút, anh đã đến biệt thự. Xe vừa dừng lại, cửa nhà đã mở ra, một chú chó nhỏ toàn thân trắng muốt, cực kỳ thanh tú đột nhiên chạy vọt ra. Nó đứng trên bậc thềm cửa, vẫy vẫy hai chân trước, nhảy chồm chồm sủa điên cuồng về phía này, bộ dạng đó chỉ thấy đáng yêu, không hề hung dữ. Chu Cảnh mở cửa xe, bước xuống, thấy đây là một chú chó cưng, thân khoác bộ lông trắng muốt dài mượt, trên đầu còn đeo nơ con bướm màu xanh lam, trông vô cùng xinh đẹp. Anh không khỏi mỉm cười, đi vòng ra phía sau xe, lấy hành lý, rồi sải bước đi về phía cửa.

Chú chó cưng rất nhát gan, ngẩng đầu lên kêu hai tiếng lớn. Thấy Chu Cảnh không những không sợ, ngược lại còn sải bước tiến tới, nó liền nức nở một tiếng, quay người, vội vàng hấp tấp nhảy vọt vào trong nhà, nhanh như chớp chạy đến bên cạnh ghế sô pha, chui tọt vào gầm, không chịu ra nữa.

Lúc này, Đỗ Manh Như đang mặc một chiếc áo ngủ rộng thùng thình màu vàng pha đỏ, để lộ đôi đùi đẹp trơn bóng, tựa vào đầu cầu thang. Cô lấy tay che miệng, khúc khích cười không ngừng, cười đến nỗi cả người run rẩy, bộ ngực sữa phập phồng bất định, toát lên vẻ quyến rũ đến tột cùng, tạo nên một sức hút khó tả. Chu Cảnh thấy vậy, không khỏi tim đập thình thịch, thầm trầm trồ khen ngợi, cô gái này quả thực là một tuyệt sắc gợi cảm hiếm có. Tuy tuổi còn trẻ, vẻ non nớt chưa hoàn toàn phai nhạt, nhưng đã toát lên vẻ đẹp rạng rỡ. Nếu được đàn ông "huấn luyện" một phen, chắc hẳn sẽ càng thêm khiến người ta yêu mến.

"Mỹ nữ, em khỏe không!" Chu Cảnh đi đến bên cạnh ghế sô pha, đặt hành lý xuống. Anh cúi người, vươn tay xuống sờ, rồi bắt chú chó nhỏ tội nghiệp đang không chỗ nào ẩn nấp ra ngoài, ôm vào lòng, rồi véo nhẹ chiếc mũi nhỏ đen nhánh, sáng bóng của chú chó cưng. Anh mỉm cười nói: "Tiểu Như, em lấy chú cún này từ đâu vậy? Bé con này thật đáng yêu!"

Đỗ Manh Như hé miệng cười, đôi chân ngọc trần trụi trắng nõn nà uyển chuyển bước tới, ngồi xuống ghế bên cạnh Chu Cảnh. Với vẻ ngượng ngùng lười biếng, cô nói: "Là em mua đó, chú Tiểu Niếp Niếp này, ngày thường oai phong lắm, không ngờ, gặp ng��ời lạ lại nhát gan đến thế."

Chu Cảnh bật cười ha ha, đưa tay sờ bao thuốc, ánh mắt anh như bị nam châm hút, dán chặt vào đôi đùi bóng loáng thon dài kia. Anh thầm nghĩ, cô bé này đúng là biết cách ăn mặc, bộ trang phục này khiến người ta có cảm giác như bên dưới không mặc gì vậy.

Nếu không phải đã sống chung một thời gian dài, biết rõ cô ấy vốn là người tùy tiện, phóng khoáng như vậy, thì anh đã có thể hiểu lầm, cho rằng tiểu yêu tinh này cố ý quyến rũ mình. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, nếu Đỗ Manh Như thật sự có ý muốn hấp dẫn anh, Chu Cảnh tự thấy mình tuyệt đối không có cách nào chống đỡ.

Đốt một điếu thuốc, anh nhíu mày rít hai hơi. Chu Cảnh cười cười, sắc mặt trở nên thoải mái hơn nhiều, anh giơ chú cún nhỏ lên, nửa đùa nửa thật nói: "Tiểu Niếp Niếp, cái tên rất hay, cũng rất đáng yêu, như một tiểu thư đài các, ở điểm này thì hơn em một chút rồi."

Đỗ Manh Như nghe xong, tức giận không vui, trừng mắt lườm anh một cái. Cô đưa tay giật lấy chú chó cưng, ôm vào lòng, lấy tay nhẹ nhàng vuốt ve, ngượng ngùng cười nói: "Anh xem kìa, đừng có miêu tả lung tung, dù thế nào đi nữa, cũng không thể dùng nó để hạ thấp em chứ!"

Chu Cảnh bật cười ha ha, phủi phủi tàn thuốc, chỉ vào đôi chân thon dài của cô, không chút khách khí nói: "Đâu phải hạ thấp em, mà là sự thật hiển nhiên. Giữa ban ngày ban mặt, em lại mặc như thế này, không sợ có đàn ông xông vào 'làm gì đó' em sao!"

Đỗ Manh Như cười như không cười, ngả người ra sau, bày ra một tư thái uyển chuyển, khêu gợi lòng người. Cô cố ý hỏi: "Làm gì đó là làm gì?"

"Làm gì đó chính là cưỡng bức!" Chu Cảnh hít một hơi thuốc, hung dữ nghiến răng nói ra những lời này, một luồng tà niệm lại khó có thể kìm nén.

"Đồ sắc lang, không thèm nói chuyện với anh nữa!" Đỗ Manh Như quắc mắt một cái, ôm lấy chú chó cưng, lắc lắc vòng eo thon nhỏ, đầy vẻ phong tình vạn chủng bước lên lầu.

Mãi đến lúc này, Chu Cảnh mới nheo mắt, qua khe hở của "cảnh xuân" vừa hé lộ, nhìn thấy chiếc quần lót ren đen cực kỳ khêu gợi. Anh không nhịn được bật cười hắc hắc. Mãi một lúc sau, anh mới khẽ thở dài, bắt chéo chân lên, lắc đầu nói: "Con tiểu yêu tinh này, không chừng thật sự là cố ý!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tôn trọng tối đa tác phẩm gốc.