Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phong Lưu Sĩ Đồ - Chương 75: Khảo giáo

Hai người đang trò chuyện, ván cờ trên bàn vẫn còn đang ở thời điểm gay cấn, Chu Cảnh và Đường Hoa Thịnh vừa đặt một quân cờ xuống thì Đường Hoa Thịnh bỗng nhiên dừng lại, đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, nhếch môi nói: "Chu chủ nhiệm, Ngụy tiểu thư đang gọi anh kìa."

Chu Cảnh quay đầu nhìn ra phía ngoài, thấy cách đó hơn mười thước, Ngụy Hiểu Nguyệt đang đứng trên bậc thang đối diện, liên tục vẫy tay về phía này. Anh vội vàng đặt quân cờ xuống, mỉm cười nói: "Ông Đường, xin đợi một chút, tôi đi rồi trở lại ngay."

Đường Hoa Thịnh "ừ" một tiếng, nhìn theo Chu Cảnh rời đi, sau đó đi tới bên tường, thưởng thức một bức tranh sơn thủy dễ chịu. Bức tranh ấy hợp với tâm cảnh, hệt như một bài thơ Đường đã viết: "Nơi nào gió thu đến, vi vu đưa nhạn về, vương trên cây trước sân, cô khách nghe đầu tiên."

Chu Cảnh xuyên qua đình viện, đến cạnh Ngụy Hiểu Nguyệt, khẽ cười hỏi: "Ngụy Tỷ, có chuyện gì sao?"

Ngụy Hiểu Nguyệt cười gật đầu, thấp giọng nói: "Anh cứ đợi ở đây đã, lát nữa lão gia tử có thể sẽ gặp anh đấy."

Chu Cảnh lập tức căng thẳng, trong lòng như trống đánh, vẻ mặt có chút không tự nhiên hỏi: "Ngụy Tỷ, đại khái ông ấy sẽ hỏi những gì ạ?"

Ngụy Hiểu Nguyệt cười nhạt, lắc đầu nói: "Tôi cũng không rõ lắm, lão gia tử tuổi cao rồi, về sau này ông ấy thường thích trò chuyện những chuyện ngày xưa. Anh không cần nói nhiều, cứ ngồi đó là được. Nếu có thể không mở miệng, thì cố gắng ít nói, tránh mắc sai lầm, khó mà xoay sở."

Chu Cảnh cười cười, gật đầu nói: "Vâng, tôi vốn cũng đã chuẩn bị một vài 'bài tập' rồi, nhưng không biết có dùng được không."

Ngụy Hiểu Nguyệt thở dài, nhỏ giọng nói: "Không cần phải diễn kịch đâu, càng cố gắng, lại càng có thể phản tác dụng. Lão nhân gia ở tuổi này đã sớm nhìn thấu thế sự nhân tình rồi. Ở trước mặt ông ấy, tỏ ra ngốc nghếch một chút là tốt nhất, càng ra vẻ thông minh, lại càng là ngu dốt."

Chu Cảnh nghe xong, cực kỳ tâm đắc, mỉm cười nói: "Ngụy Tỷ, quả là người minh bạch lí lẽ. Nghe lời tỷ nói một buổi, còn hơn mười năm đọc sách."

Ngụy Hiểu Nguyệt bật cười, liếc xéo anh, bĩu môi nói: "Được rồi, nào có khoa trương như vậy!"

Chu Cảnh cười hì hì, có chút cảm khái nói: "Ít nhất, cũng có thể tránh đi rất nhiều đường quanh co."

Ngụy Hiểu Nguyệt thu lại nụ cười, nhỏ giọng nói: "Đi đường quanh co mà không sợ, sợ chính là không rời gậy chống. Từ nay về sau, gió to mưa lớn cỡ nào, đều phải dựa vào chính mình mà xông pha, không cần phải trông cậy chúng ta trợ giúp nữa, biết không?"

Chu Cảnh "ừ" một tiếng, thở dài nói: "Vậy thì đành chịu. Tỷ nói vậy là bất đắc dĩ, tôi không còn cách nào khác, đành phải cố gắng thử xem."

Ngụy Hiểu Nguyệt vui vẻ, nhỏ giọng nói: "Đừng lo lắng, tôi tặng anh vài chữ, dùng cho tốt vào, có thể phong sinh thủy khởi, mọi việc đều thuận lợi."

Chu Cảnh tò mò, kinh ngạc hỏi: "Những chữ nào ạ?"

Ngụy Hiểu Nguyệt mắt nhìn phía trước, cười như không cười nói: "Tĩnh tâm tu thân, tiết kiệm dưỡng đức. Một phen thất bại, vạn sự tiêu tan."

Chu Cảnh âm thầm giật mình, nhẩm đi nhẩm lại câu nói đó, cảm thấy rất có lý, liền cười nói: "Được rồi, tôi cứ đi thử xem. Nếu như đường đi không thông, lại tới tìm tỷ, cùng lắm thì đến làm ăn chung với tỷ."

Ngụy Hiểu Nguyệt mỉm cười, lắc đầu, nhỏ giọng nói: "Vậy cũng không thành đâu. Hiện tại nhân tài kinh doanh quá nhiều, thất bại rồi thì tự mình tìm đường khác mà đi, đừng đến tìm tôi. Tôi chỉ kết bạn với người thành công, không làm bạn với kẻ thất bại."

Chu Cảnh cười cười, thở dài nói: "Phụ nữ quả là quá thực tế, thay đổi bất thường, trở mặt vô tình."

Ngụy Hiểu Nguyệt cười khúc khích, lắc đầu nói: "Không phải vậy đâu, chỉ là muốn nói cho anh biết, trên con đường quan lộ, phải có một dũng khí phi thường."

"Đúng vậy!" Chu Cảnh "ừ" một tiếng, lấy ra thuốc lá, đưa lên miệng ngửi ngửi, rồi lại bỏ vào.

Hai người tán gẫu trên bậc thang, sau vài phút, từ trong phòng đi ra một cụ già tóc bạc. Cụ mặc chiếc áo đại quẻ kiểu cũ, trước ngực có hai hàng cúc, trong tay chống một cây gậy được đánh bóng sáng loáng. Tuy cụ có khuôn mặt già nua, nhưng tinh thần quắc thước, lưng thẳng tắp, thần thái sung mãn, rất có khí thế. Ra khỏi phòng, cụ ho khan một tiếng, ngữ khí ngưng trọng nói: "Hiểu Nguyệt à, bạn của tiểu thư đâu rồi?"

Ngụy Hiểu Nguyệt vội vàng quay người lại, cung kính thưa: "Hà thúc, đây chính là bạn của tiểu thư, Chu Cảnh."

Chu Cảnh cũng lờ mờ đoán ra, người này hẳn là kiểu người quản gia, vội nói: "Chào Hà thúc."

Hà thúc khuôn mặt lạnh lùng, không lộ vẻ gì nhìn anh ta một cái, nói: "Được, Cảnh thiếu, mời vào."

Chu Cảnh tâm trạng căng thẳng, bồn chồn lo lắng đi theo sau cụ già. Vào gian phòng, anh thấy nội thất toát ra vẻ cổ kính, đều là đồ nội thất gỗ lim, tinh xảo và không hề tầm thường. Khắp các nơi trong phòng, cầm, kỳ, thi, họa, đồ cổ, mọi thứ đều đủ cả. Giữa phòng, trên xe lăn, ngồi một cụ già không giận mà uy. Cụ có dáng người không cao, sắc mặt tái nhợt, như thể sợ lạnh, trên người khoác một chiếc áo choàng đen. Nhưng đôi mắt ti hí ẩn dưới hàng mi của cụ, khi ánh mắt ấy rơi trên mặt Chu Cảnh, lại khiến anh cảm thấy một cảm giác đau nhói như bị kim châm.

Có lẽ là do tâm lý mà ra, Chu Cảnh cảm thấy mình có hơi quá mức căng thẳng, vội vàng hít một hơi thật sâu. Liếc mắt nhìn sang bên cạnh cụ già, thấy phó bí thư Hoàng cũng đang ngồi nghiêm chỉnh, có vẻ khá câu nệ, tâm trạng anh liền thả lỏng một chút, khom người nói: "Chào Trần lão!"

"Được, Chu Cảnh đấy à!" Trần lão khẽ nhấc tay, ra hiệu Chu Cảnh ngồi xuống. Cụ cầm chén trà, uống một hớp nhỏ, lúc này mới thu lại sự sắc bén, ánh mắt hiền hòa nhìn anh ta, mỉm cười nói: "Cậu và Tuyết Phi là bạn học, đúng không?"

Chu Cảnh ngồi xong, cụ thể đáp lời: "Vâng, khi du học ở Harvard, tôi từng ở chung với Tuyết Phi tiểu thư một thời gian ngắn."

Trần lão đặt chén trà xuống, thở dài, có vẻ hơi đau đầu nói: "Con bé đó rất tùy hứng, bạn bè ít lắm."

Chu Cảnh không tiện trả lời, liền mỉm cười, ánh mắt lướt qua phó bí thư Hoàng, th���y hai tay anh ta khoanh trước bụng, nụ cười chân thành.

Trần lão vẻ mặt hiền từ, nhìn Chu Cảnh từ đầu đến chân, cau mày nói: "Trông cậu không lớn lắm, nhỏ tuổi hơn Tuyết Phi phải không?"

Chu Cảnh mỉm cười, gật đầu nói: "Vâng, Tuyết Phi tiểu thư hơn tôi hai tuổi."

Trần lão "ừ" một tiếng, đưa ánh mắt chuyển hướng Hoàng Á Lâm, mỉm cười nói: "Vừa rồi nghe thư ký Hoàng nói nhiều điều, nhất là về quy hoạch, xây dựng và quản lý đô thị, có rất nhiều kiến giải. Cần dựa trên thái độ có trách nhiệm với tiền nhân, hậu thế, nghiên cứu khoa học và phát triển phối hợp."

"Đúng vậy ạ, Trần lão nói rất đúng!" Chu Cảnh và Hoàng Á Lâm đồng thời gật đầu, trên mặt cả hai đều hiện lên vẻ cung kính. Cụ già trên xe lăn, tuy tuổi già sức yếu, thân thể yếu ớt, nhưng trong cơ thể lại như ẩn chứa một sức mạnh to lớn, khiến người ta không dám lơ là chút nào.

Trần lão rất thích nói chuyện, kể về thời gian lên núi xuống nông thôn, tình hình công tác và cuộc sống ở nông thôn. Từng lời nói cử chỉ đều toát lên một nỗi hoài niệm về cuộc sống đã qua. Giọng nói của cụ rất chậm, nhưng cũng rất cuốn hút, trầm bổng du dương, khiến người ta cảm thấy vô cùng thân thiết, rất có sức thuyết phục.

Mà Hoàng Á Lâm ngồi bên cạnh, lại như đứng đống lửa, như ngồi đống than. Anh ta đã báo cáo tình hình hiện tại của mình với Trần lão, nhưng Trần lão vẫn chưa tỏ thái độ, điều này khiến trong lòng anh ta có chút bất an. Nếu chuyến đi kinh thành lần này không thể tranh thủ được sự ủng hộ của Trần lão, thì màn kịch ở tỉnh thành kia, e rằng sẽ không diễn được nữa. Anh ta càng lo lắng, nhưng không biểu hiện ra ngoài, vẫn giữ vẻ phong thái nhẹ nhàng, điềm tĩnh.

"Lúc đó, tất cả mọi người chịu đựng nhiều gian khổ, nhưng cũng thu hoạch được nhiều điều bổ ích, đủ để thụ ích cả đời." Trần lão trò chuyện một hồi lâu, dừng lại một chút, khép hờ mắt, từ tốn nói: "Chu Cảnh à, cậu có biết 'hoa nở nửa chừng, rượu uống lửng say' là có ý gì không?"

Chu Cảnh trong lòng nghiêm lại, hiểu rõ cụ già đang khảo nghiệm mình, suy nghĩ một chút, nói: "Trần lão, ý này hẳn là nói, nụ hoa chớm nở là đáng mong chờ nhất, hơi có men say là cảm giác đẹp nhất. Mọi việc đều nên có chừng mực, không nên quá đà."

Trần lão đôi mắt híp lại, cười như không cười, không tỏ thái độ gì, vừa vuốt xe lăn vừa hỏi: "Vậy còn 'khí lượng hẹp hòi, phúc lộc mỏng manh' thì sao?"

Chu Cảnh đáp trót lọt câu hỏi thứ nhất, tâm trạng đã thoải mái hơn nhiều. Lần này anh không chút suy nghĩ, thốt lên: "Người có lòng thiện lương và khoan dung, sẽ cảm thấy thoải mái vì sự trí tuệ rộng lớn của mình, cũng sẽ có được phúc lộc bền vững, làm việc cũng nhẹ nhàng như thường. Còn kẻ tầm nhìn thiển cận, lòng dạ hẹp hòi, sẽ vì suy nghĩ hạn hẹp của mình mà không có được phúc lộc dồi dào, làm việc cũng tỏ ra lúng túng. Ý của những lời này chính là muốn người ta phải có tấm lòng rộng lớn, có thể dung thứ việc đời, cũng có thể dung nạp người khác."

Trần lão khẽ gật đầu, mỉm cười nói: "Nói không sai, không những có thể dung nạp người khác, mà còn phải dung nạp được cả đối thủ và kẻ thù. Nhiều khi, bạn bè có thể làm cho con ý chí tinh thần sa sút, ngày càng chán nản, mà kẻ thù, mới là đá mài đao đích thực của con, lại sẽ thúc đẩy con phát triển."

Chu Cảnh nghe xong, vội nói: "Trần lão thật cao kiến! Một người mà có được cảnh giới như vậy, thực sự có thể gọi là có tầm nhìn xa trông rộng, mưu lược cao thâm."

Trần lão ha ha cười, đưa tay chỉ vào anh nói: "Nịnh hót!"

Hoàng Á Lâm ở bên cạnh nghe xong, rất là ghen tỵ, song vẫn cười theo nói: "Trần lão, đứa nhỏ này rất lanh lợi, phản ứng rất nhanh."

Trần lão gật gật đầu, còn nói: "Đúng là không sai, nhưng người quá thông minh thì cũng sẽ tự chuốc lấy phiền não. Cậu phải nhớ kỹ, ít chuyện là phúc, nhanh nhảu rước họa."

Chu Cảnh nghe xong thì thấy không có gì, Hoàng Á Lâm lại sắc mặt biến hóa, càng sốt ruột, thỉnh thoảng lại đưa tay lau mồ hôi. Trần lão uống ngụm nước trà, rồi quay đầu nói: "Á Lâm à, hòa thuận là quý, nhà hòa vạn sự hưng. Mấy năm trước tỉnh Giang Châu cũng rất không yên ổn, gần đây mới ổn định trở lại, lòng người đang dần ổn định. Nếu có thể, hãy cố gắng duy trì sự ổn định, hòa thuận, và trân trọng cục diện tốt đẹp này!"

Hoàng Á Lâm vẻ mặt hơi bối rối, trầm ngâm nói: "Trần lão, ngài nói rất đúng, nhưng cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng. Phía tôi thì không sao, nhưng bên kia đã bắt đầu hành động rồi, nếu như không có chuẩn bị, rất dễ gặp bất lợi."

Trần lão cười nhạt một tiếng, lắc đầu nói: "Sẽ không đâu. Đoạn thời gian trước, tôi từng gặp qua bí thư Nghiêm của các cậu một lần, người này rất tốt, cũng rất chính trực, có năng lực chính trị mạnh mẽ. Tôi tin rằng sẽ xử lý công bằng. Cậu nên có tấm lòng rộng rãi một chút, đối với người lãnh đạo cấp trên nên có lòng tin."

Hoàng Á Lâm rất là thất vọng, nhưng vẫn cười gượng, gật đầu nói: "Vâng, Trần lão, tôi biết rõ nên làm như thế nào rồi."

Trần lão nhìn anh ta một cái, rồi mỉm cười, tăng cường ngữ khí nói: "Không cần mang nặng gánh nặng, cứ mạnh dạn mà làm đi, việc do người mà thành thôi!"

Hoàng Á Lâm ngẩn người ra một chút, lập tức hiểu ý, như trút được gánh nặng nói: "Cảm tạ Trần lão, cuối cùng cũng được giải tỏa rồi."

Trần lão ha ha cười, trên mặt hiện lên một tia mệt mỏi, đẩy chén trà ra phía trước, nói: "Tốt lắm, Á Lâm à, cậu làm rất tốt, cậu là một cán bộ không tồi, có đầu óc, cũng am hiểu chính trị, biết nhìn đại cục. Không có vấn đề gì đâu, cứ mạnh dạn, thoải mái mà làm."

Hoàng Á Lâm thấy thế, liền đứng lên, cáo từ nói: "Trần lão, tôi xin phép về trước, sau này sẽ lại đến bái kiến."

"Được, được, lão Hà, đưa khách." Trần lão khóe miệng khẽ mỉm cười, nhìn theo hai người ra khỏi phòng, rồi vịn xe lăn, đi vào buồng trong.

Truyện này do truyen.free độc quyền xuất bản, mọi sao chép cần ghi rõ nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free