(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phong Lưu Sĩ Đồ - Chương 41: Chương 41 Đêm trước
Đào Dã quả nhiên đã chuồn đi, tuy nhiên, trước khi đi, anh ta vẫn giúp Chu Cảnh trình lên báo cáo tài liệu. Anh ta thậm chí còn ở lại văn phòng của Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Nhiêu Văn Thanh, nài nỉ vận động suốt hai giờ đồng hồ, cuối cùng cũng giành được chữ ký của cấp trên và giao lại cho Chu Cảnh.
Ngay sau đó, tại cuộc họp của ba phòng ban, Đào Dã đã giúp Chu Cảnh xây dựng uy tín, đồng thời tăng cường nhân lực cho anh. Đội ngũ xử lý án lần này đi Lâm An, so với lần trước đến Tân Hải thì khác một trời một vực, không thể đặt chung để so sánh được. Lần trước chỉ có Chu Cảnh, Tôn Tường, Trương Xảo Lan và Oxford Hoa, thế cô lực mỏng; còn lần này, gần như toàn bộ tinh anh đều được điều động. Bởi vậy, trước khi lên đường, Chu Cảnh đã phải thốt lên rằng: "Đừng bao giờ đánh giá thấp sức mạnh của đồng nhân dân tệ."
Vào bốn giờ rưỡi chiều, Chu Cảnh vừa bước ra khỏi phòng họp, vẻ mặt hăng hái, khí thế hừng hực. Vừa ra đến hành lang, anh liền lấy điện thoại Samsung ra gọi cho Lam Thủy Điệp.
Bị kìm nén suốt gần hai tháng, lần này cuối cùng cũng có thể ngẩng mặt lên, điều đó khiến anh vô cùng vui mừng. Dù là tư thế đi đứng hay giọng nói, tất cả đều toát lên một luồng khí phách mạnh mẽ, cùng với niềm tự tin khó tả, rất ra dáng một vị lãnh đạo lớn.
Cùng lúc đó, các nhân viên của ba phòng kiểm tra giám sát kỷ luật cũng đều nhận ra tình hình đã có sự chuyển biến, thái độ đối với anh trở nên lễ phép hơn. Trước đây, nhiều người khi thấy Chu Cảnh thường làm theo ý mình, giả vờ không thấy, nhưng lần này đã có sự thay đổi lớn, tất cả đều đứng nghiêm tại chỗ, tỏ thái độ kính cẩn.
Đầu dây bên kia, Lam Thủy Điệp bị lũ trẻ làm ồn suốt buổi trưa nên hơi bực bội. Cô nhíu mày hỏi: "Khi nào thì anh đi?"
Chu Cảnh mỉm cười, khẽ nói: "Sáng sớm mai sẽ khởi hành, lần này đi có lẽ phải ở lại vài ngày."
Lam Thủy Điệp sững người, lập tức dò hỏi: "Có phải vụ án mà Duyên Niên từng nhắc tới không?"
Chu Cảnh gật đầu, đẩy cửa phòng bước vào, trở lại bàn làm việc, mỉm cười nói: "Đúng vậy, vụ án đã kéo dài gần hai tuần. Vốn tưởng sẽ không có kết quả gì, nhưng không ngờ cấp trên rất coi trọng, đã ra chỉ thị phê duyệt, yêu cầu nghiêm túc thu thập chứng cứ, dốc sức điều tra xét xử."
"Chà, chỉ thị này mạnh mẽ thật!" Lam Thủy Điệp đứng dậy rời phòng khách, đi vào bếp, mở tủ lạnh Haier, nhìn vào trong vài lượt rồi cười nói: "Tiểu Cảnh, Duyên Niên đã nói rồi, đến thời khắc mấu chốt, vẫn cần cậu ra tay mới giải quyết được!"
Chu Cảnh cười cười, khách khí nói: "Đâu có ạ, lần này là đúng dịp thôi. Em vốn cũng không nắm chắc có thể lập án, chỉ là tranh thủ một chút thôi."
Lam Thủy Điệp khẽ mỉm cười, trở lại phòng khách, vắt chân ngồi trên ghế sofa, trầm ngâm nói: "Vậy được rồi, tôi đang định sửa soạn mấy bộ quần áo cho Duyên Niên, tối nay anh qua ăn cơm nhé."
Chu Cảnh gật đầu, mỉm cười nói: "Em có cần mua thêm đồ ăn gì không?"
Lam Thủy Điệp lắc đầu, khẽ nói: "Trong nhà đều có rồi, anh cứ đến là được."
Chu Cảnh "ừ" một tiếng, nhìn vào tài liệu trên bàn làm việc, gật đầu nói: "Vậy được, tối nay em sẽ qua."
Lam Thủy Điệp cúp điện thoại, bước đến trước gương, cầm lược, tỉ mỉ chải chuốt mái tóc, búi thành một búi tinh xảo bên tai. Sau đó, cô vào phòng ngủ thay một bộ quần vải hoa màu xanh lam, ngồi ở mép giường, cầm sơn móng tay, cẩn thận sơn màu đỏ anh đào rực rỡ lên những ngón chân xinh đẹp. Cô chống hai tay xuống mép giường, cơ thể uốn cong về phía sau, khoe đường cong chữ S quyến rũ, rồi nâng đôi chân thon dài cân đối lên ngắm nghía, cảm thấy vô cùng hài lòng. Cuối cùng, cô ra ngoài buộc tạp dề, vừa ngâm nga bài hát vừa đi vào bếp, bắt đầu rửa rau, thái thịt, chuẩn bị bữa tối.
Chu Cảnh cầm điện thoại, gọi cho Vương Duyên Niên, nhưng chỉ nghe tiếng tút tút báo bận. Anh đặt điện thoại xuống, lại bắt đầu lật xem tài liệu, vùi đầu suy nghĩ, thỉnh thoảng cầm bút ghi chép vào sổ, chuẩn bị sắp xếp công việc cho chuyến đi Lâm An ngày mai. Lần này đi rất đông người, việc điều phối và sắp xếp nhân sự tốt vẫn cần chuẩn bị kỹ lưỡng. Chẳng bao lâu sau, chuông điện thoại di động reo, Chu Cảnh bắt máy, bên tai vang lên giọng nói hơi mệt mỏi của Vương Duyên Niên: "Tiểu Cảnh đấy à, tôi vừa mới họp với lãnh đạo ở quê nhà bàn bạc công việc."
Chu Cảnh "ừ" một tiếng, mỉm cười nói: "Vương Huyện Trưởng, sáu giờ sáng mai, chúng tôi sẽ xuất phát, đi đến chỗ ông!"
Vương Duyên Niên không có sự chuẩn bị trước, nghe xong liền "À" một tiếng, hơi bán tín bán nghi hỏi: "Đến chỗ tôi ư? Là chuyện liên quan đến vụ án đó sao?"
Chu Cảnh gật đầu, mỉm cười nói: "Đúng vậy, lần này thuận lợi một cách thần kỳ, cấp trên đã phê chuẩn cho điều tra rồi."
Vương Duyên Niên mừng rỡ, vội vàng đứng dậy, châm một điếu thuốc, cười nói: "Chà, đây thật đúng là tin tức tốt!"
Chu Cảnh mỉm cười, khẽ nói: "Lát nữa tôi sẽ qua chỗ chị Lam, chị ấy muốn sửa soạn mấy bộ quần áo cho ông."
Vương Duyên Niên cười khoát tay, hài hước nói: "Không cần đâu, các anh có thể đến là lòng tôi đã ấm áp lắm rồi, không cần những thứ quần áo đó đâu!"
Chu Cảnh cười cười, rồi hạ giọng, cẩn thận dặn dò: "Vương Huyện Trưởng, chuyện này xin ông nhất định phải giữ bí mật, tuyệt đối đừng để lộ ra ngoài, kẻo đánh rắn động cỏ, khiến bên kia có đề phòng thì sẽ rất khó làm."
Vương Duyên Niên suy nghĩ một chút, liền gật đầu, cau mày nói: "Quả thật có mối lo ngại này, tuy nhiên, Bùi Tuấn Anh và những kẻ đó ở đây thế lực rất lớn, tin tức lại linh thông. Nếu muốn che mắt thiên hạ mà lại điều tra vụ án thì e rằng không hề dễ dàng, việc bại lộ chỉ là sớm muộn mà thôi."
Chu Cảnh rút cây bút ký tên ra, xoay xoay trong tay, khẽ nói: "Dù sao cũng phải nghĩ cách che giấu, nếu không sẽ rất khó tìm được sơ hở!"
Vương Duyên Niên nghĩ nghĩ rồi nói: "Được rồi, vậy đợi đến khi các anh tới, chúng ta sẽ bàn bạc cụ thể. Các anh muốn đến bao nhiêu người?"
Chu Cảnh mỉm cười, thản nhiên nói: "Trước mắt là hai tổ, mười người, nếu có nhu cầu, chúng tôi có thể điều thêm người bất cứ lúc nào!"
Vương Duyên Niên thầm giật mình, ngạc nhiên nói: "Khá lắm, kinh thật! Đây đúng là một trận chiến lớn. Đã sắp xếp chỗ ở chưa?"
Chu Cảnh lắc đầu, mỉm cười nói: "Vẫn chưa ạ, đang định hỏi ý kiến ông đây!"
Vương Duyên Niên suy nghĩ một lát, rồi hạ giọng nói: "Vậy thì thế này, tôi đọc địa chỉ, cậu ghi lại nhé."
Chu Cảnh gật đầu, cầm quyển sổ ra, khẽ nói: "Được ạ, mời ông nói!"
Vương Duyên Niên đọc địa chỉ xong, kéo ghế đứng dậy, đi đến trước cửa sổ, ngắm nhìn phong cảnh xa xa, với giọng đi���u trầm ổn nói: "Ông chủ Dương của khách sạn Cảnh Quỳnh là bạn thân của tôi. Các anh ở đó sẽ tương đối ổn, có thể tránh được nhiều rắc rối, và cũng dễ giữ bí mật hơn."
Chu Cảnh cười sảng khoái, gật đầu nói: "Tốt, Vương Huyện Trưởng, vậy cứ làm theo sắp xếp của ông ạ!"
Vương Duyên Niên xắn ống tay áo lên, hào hứng nói: "Tiểu Cảnh, đây chính là một trận chiến trường kỳ và ác liệt, cậu nhất định phải giữ vững lập trường, cố gắng sớm ngày bắt được bọn chúng."
Tâm trạng Chu Cảnh cũng rất tốt, tràn đầy tự tin, mỉm cười nói: "Vương Huyện Trưởng, xin ông yên tâm, tôi sẽ kiên trì đến cùng, cố gắng làm thật tốt vụ án này!"
Vương Duyên Niên gật đầu, nhìn lại lịch trình làm việc, hơi bất đắc dĩ nói: "Tốt, chỉ là sáng mai tôi phải về quê nhà nghiên cứu công tác, có lẽ phải đến đêm mới về được. Vậy thì, để Cần Minh đón gió tẩy trần cho cậu vậy, anh ấy cũng nắm được một số tình hình, các cậu có thể bàn bạc với nhau."
Hàn huyên vài câu rồi cúp điện thoại, Chu Cảnh khẽ thở dài, lại lật xem tài liệu. Bên ngoài lại vang lên tiếng gõ cửa "cốc cốc". Anh ngẩng đầu hô "Mời vào!". Cửa phòng mở ra, Tôn Tường ôm hai chậu hoa đến, không nói lời nào, đặt hai chậu quân tử lan lên bệ cửa sổ. Phủi tay xong, anh lại tới cạnh bàn, thần bí hỏi: "Phó chủ nhiệm Chu, dạo này Chủ nhiệm Đào sao lại lạ thế?"
Chu Cảnh nhướn mày, cười nói: "Lạ thế nào?"
Tôn Tường kéo ghế ngồi xuống, ngoảnh đầu nhìn quanh, nhíu mày nói: "Cũng khó nói rõ, nhưng ông ấy cứ như gặp chuyện vui gì đó, vui mừng không khép được miệng. Hơn nữa, thái độ của ông ấy đối với anh cũng khác hẳn, có vẻ nhiệt tình hơn nhiều!"
Chu Cảnh cười cười, thản nhiên nói: "Thế à?"
Tôn Tường gật đầu lia lịa, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Đương nhiên rồi! Cái mặt cau có, nặng như đưa đám trước đây, cứ như thể ai đó nợ ông ấy mấy tỉ vậy; nhưng những ngày này, ông ấy hoàn toàn như biến thành người khác, còn luôn khen ngợi anh không ngớt lời!"
Chu Cảnh cười cười, lắc đầu nói: "Đó là do cậu còn chưa hiểu rõ ông ấy thôi. Lão Đào vốn dĩ là người ngoài lạnh trong nóng, nếu không đã không có uy tín cao như vậy rồi."
"Đúng vậy!" Tôn Tường hơi ngượng ngùng, nhấp một ngụm trà, vẻ mặt có chút không tự nhiên.
Thấy vậy, Chu Cảnh cười nói: "Sao thế, lại giận dỗi với Xảo Lan à?"
Tôn Tường lắc đầu, cười nói: "Không có, dạo này chúng tôi khá tốt, tuyệt nhiên không cãi vã."
Chu Cảnh cười cười, gật đầu nói: "Vậy thì tốt rồi. Cứ yêu đương tốt vào, cố gắng sớm ngày uống rượu mừng của hai cậu nhé."
Tôn Tường cười ngượng nghịu, đứng lên nói: "Vâng, Phó chủ nhiệm Chu, xin mượn lời vàng ý ngọc của anh. Nếu thực sự có ngày đó, xin mời anh làm phù rể!"
"Được thôi, làm phù rể thì tốt thôi, không thành vấn đề!" Chu Cảnh sảng khoái đáp ứng, tiễn mắt nhìn cậu ta ra khỏi phòng, rồi lại tiếp tục chỉnh lý tài liệu trong phòng. Anh hoàn toàn không hề hay biết đã quá giờ tan sở, mãi đến khi Lam Thủy Điệp gọi điện nhắc nhở, anh mới thu dọn xong tài liệu trên bàn, rời văn phòng, bước vào xe, trên đường đến nhà Lam Thủy Điệp.
Trên đường đi, chuông điện thoại di động lại reo. Chu Cảnh nhìn dãy số thấy rất lạ, liền hơi lấy làm lạ. Bắt máy sau tiếng "Alo", anh cau mày hỏi: "Chào anh, xin hỏi ai đấy ạ?"
Bên tai vang lên giọng một người đàn ông trung niên: "Xin hỏi, ngài là Chủ nhiệm Chu của tỉnh ủy không ạ?"
Chu Cảnh gật đầu, một tay đánh vô lăng, rẽ qua ngã tư đường, khẽ nói: "Là tôi đây, có chuyện gì không?"
Người nọ cười gượng hai tiếng, nâng cao giọng nói: "Chủ nhiệm Chu, tôi muốn báo cáo một người ạ!"
Chu Cảnh sững người, giảm tốc độ xe, nghi hoặc hỏi: "Báo cáo ai cơ?"
"Chu Học Minh!" Vừa dứt lời, một tràng cười sảng khoái vang lên.
Chu Cảnh sững người, lập tức chợt nhận ra, vỗ trán nói: "Ai da, thật sự xin lỗi, là Huyện trưởng Tằng đấy à! Dạo này công việc quá nhiều, đầu óc quay cuồng, nhất thời không kịp phản ứng, mong ông tha lỗi!"
Tằng Cần Minh cười một lúc lâu, mới khẽ thở dài, vẻ mặt thoải mái nói: "Bình thường thôi mà. Từ khi cậu ra nước ngoài học, chúng ta đã lâu rồi không liên lạc, e rằng đã hơn hai năm rồi phải không?"
Chu Cảnh gật đầu, mỉm cười nói: "Đúng vậy, thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng cái đã hai năm trôi qua. Tôi trở lại Thanh Dương, cảm thấy mọi thứ thay đổi rất nhiều, cảnh cũ người xưa không còn, cảm giác rất khó thích nghi."
Tằng Cần Minh cười ha ha, cảm thán nói: "Thật sự không ngờ, cậu về nước liền được điều đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh. Đây thật đúng là một nơi tốt!"
Chu Cảnh cười ngập ngừng, biết rõ mà vẫn cố hỏi: "Huyện trưởng Tằng, tốt ở chỗ nào ạ?"
Tằng Cần Minh cười rạng rỡ, vui vẻ nói: "Cũng may là kịp thời 'đúng bệnh hốt thuốc'. Tôi và lão Vương ở ngoài, đúng là đang lúc bị động, không biết phải làm sao cho phải. Không ngờ, tưởng chừng 'sơn cùng thủy tận', ai dè lại thấy 'lối về thôn cũ', chưa kịp thắp hương cầu Phật, mà cứu binh đã tới!"
Chu Cảnh mỉm cười, lắc đầu nói: "Huyện trưởng Tằng, chúng ta là người quen cũ, tôi xin nói thẳng. Lần này chúng tôi đi Lâm An là để giải quyết việc chung, tất cả đều phải tuân theo quy củ, tuyệt đối không thể vi phạm nguyên tắc. Đây chính là điểm mấu chốt, không thể xâm phạm!"
Tằng Cần Minh không hề để bụng, vỗ tay cái bốp, cười nói: "Hiểu rồi, hiểu rồi! Trưa mai, tôi sẽ đích thân ra đường đón, xin chờ đại giá. Sau đó, tại Hạnh Hoa Lâu (khách sạn), tôi sẽ làm một bàn tiệc thịnh soạn để đón gió tẩy trần cho cậu em, chúc cậu khai cuộc thắng lợi, mã đáo thành công!"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.