(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phong Lưu Sĩ Đồ - Chương 40: Việc thiện
Sáng sớm, ánh nắng xuyên qua tấm rèm trắng, chiếu vào gian phòng. Chu Cảnh tỉnh dậy, sờ sang bên cạnh nhưng chẳng thấy gì. Mở mắt ra, anh phát hiện người bên cạnh đã không còn ở đó, còn bộ quần áo vứt bừa trên sàn nhà trước đó đã được gấp gọn gàng, đặt ngay ngắn trên tủ đầu giường. Anh dụi mũi, đứng dậy xuống giường, đi quanh phòng hai vòng, xác định Tần Hiểu Thiến đã rời đi, không khỏi thấy hơi tiếc nuối. Khi mở cửa phòng rồi vào phòng tắm, anh phát hiện trên gương trang điểm có vẽ một trái tim màu hồng, phía trên còn in dấu môi son phớt nhẹ.
Chu Cảnh đưa ngón tay khẽ vuốt dấu môi son, một lúc lâu sau, anh mới bật cười ngơ ngẩn. Rửa mặt xong, dùng bữa sáng xong, anh liền lôi cuốn sổ bìa đen ra, tìm thấy mẩu giấy Tôn Tường ghi. Anh lái xe ra ngoài cửa hàng mua ít đồ bồi bổ, rồi đến bệnh viện số hai tỉnh để thăm vợ Đào Dã đang nằm viện, tiện thể nắm rõ tình hình. Nếu đúng như Tôn Tường nói, vì bệnh tật liên lụy mà cần phải thay thận, anh cũng muốn ra tay giúp đỡ. Đây không đơn thuần là để cải thiện mối quan hệ công việc với Đào Dã, mà xuất phát từ phẩm cách chính trực. Có thể nói một cách có trách nhiệm, bất kỳ đồng nghiệp nào của phòng Kiểm tra kỷ luật giám sát số ba gặp chuyện như vậy, anh ấy cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Đây không phải là lòng đồng cảm tràn lan làm phiền nhiễu, mà là theo câu ngạn ngữ: "Nghèo thì lo thân mình, giàu thì giúp đỡ thiên hạ." Tuy hiện tại anh chưa gây dựng được sự nghiệp lớn, nhưng về mặt kinh tế lại không phải là vấn đề. Hai năm qua, việc hợp tác với công ty Giai Du rất thành công, mang lại cho anh khoản lợi nhuận lớn. Dù làm việc an phận, không phô trương giàu có, nhưng anh đã là một phú hào ẩn danh không hề né tránh việc thiện. Thậm chí sau này, anh không cần phải nhức đầu vì chuyện kiếm tiền. Trong tình huống này, giúp đỡ xã hội một cách hợp lý thực ra là việc thiện lợi cả mình lẫn người, tại sao lại không làm chứ?
Với suy nghĩ đó, Chu Cảnh lái xe đến bệnh viện. Anh đỗ xe gọn gàng trong sân bệnh viện, rồi đi vòng ra dãy nhà phía sau. Bệnh viện này rất có tiếng trong tỉnh, chỉ có điều khu nội trú hơi có vẻ xuống cấp. Anh mang theo hoa quả và các loại đồ bồi bổ khác, bước nhanh lên lầu. Trong bệnh viện nồng nặc mùi hơi nước khử trùng, rất sộc thẳng vào mũi. Trong hành lang, các bệnh nhân mặc đồ bệnh nhân, tay cầm phích nước nóng, qua lại giữa phòng bệnh và phòng tắm. Thỉnh thoảng lại vọng ra vài tiếng ồn ào từ trong phòng. Qua đó có thể thấy, điều kiện của khu nội trú không được tốt lắm, rất cần cải thiện.
Theo địa chỉ ghi trên tờ giấy, anh đi tìm một mạch, đến trước cửa phòng 405 đang khép hờ. Chu Cảnh dừng bước, lịch sự gõ cửa. Rất nhanh, trong phòng bệnh có người dùng tiếng phổ thông không chuẩn lắm nói: "Vào đi, cửa không khóa đâu!"
Chu Cảnh đẩy cửa phòng ra, hé cửa nhìn vào. Anh thấy đây là một phòng bốn người, trong đó hai giường trống, còn hai giường có người nằm. Một người là bà lão tóc bạc phơ, dung nhan tiều tụy, hốc mắt trũng sâu, nằm nghiêng trên giường, tay còn đang treo chai truyền dịch. Còn người kia là một phụ nữ trung niên mặt vàng như nghệ, đang tựa nghiêng trên giường bệnh, hí hoáy với bộ bài xì phé. Thấy Chu Cảnh bước vào, bà ta vội vàng thu bài lại, xỏ dép lê, ngồi bên giường, vẻ mặt bối rối nói: "Chàng trai, anh tìm ai?"
Chu Cảnh mỉm cười, nói khẽ: "Là chị dâu ạ, cháu là người của phòng Kiểm tra kỷ luật số ba, là đồng nghiệp với chủ nhiệm Đào."
Phụ nhân chợt hiểu ra, yếu ớt xua tay nói: "Ối tr��i, tôi đã nói với các cậu rồi, không cần phải khách sáo như vậy. Đây là bệnh cũ của tôi thôi, từ bé đã ở bệnh viện riết nên quen rồi. Các cậu cứ đến mãi, ông Đào lại không vui, lần nào cũng mắng tôi!"
Chu Cảnh đi tới, đặt hai hộp đồ bồi bổ và hoa quả lên tủ đầu giường, kéo ghế ngồi xuống, cười tủm tỉm nói: "Chủ nhiệm Đào tính ông ấy thế đấy, có khó khăn gì cũng chẳng chịu nói, chỉ giữ trong lòng thôi. Nếu không có đồng nghiệp nói, tôi vẫn chưa hay biết gì!"
Phụ nhân thở dài, vịn một chân lên, đặt lên đầu gối, rầu rĩ không vui nói: "Ông ấy tính tình lớn, không dễ ở chung, nhưng làm người thì rất chính trực. Không nói với các cậu cũng là có ý tốt, sợ làm phiền mọi người."
Dừng lại một chút, bà ta lại tò mò đánh giá Chu Cảnh, ấp úng hỏi: "Chàng trai, cậu là người mới đến à, nhìn lạ thế?"
Chu Cảnh cười cười, cầm dao gọt trái cây, thoăn thoắt gọt một quả táo, đưa tới nói: "Vâng, chị dâu, cháu mới đến đơn vị chưa lâu."
"Cảm ơn nhé!" Phụ nhân nhận lấy quả táo, cắn một miếng nhỏ, rồi ngậm trong miệng. Bà ta kéo ngăn kéo, lấy ra một cuốn sổ nhỏ nhăn nheo. Mở ra, cầm bút bi quẹt mạnh vài cái cho mực xanh ra đều, rồi mới ngẩng đầu lên, nói một cách thân thiện: "Chàng trai, cậu tên gì, đợi ông Đào về, tôi nói với ông ấy một tiếng."
Chu Cảnh ngẩn người, nhìn theo ánh mắt bà, thấy mấy cái tên cùng với ai đã tặng món bồi bổ nào, đều được ghi rất rõ ràng. Anh không khỏi thở dài, nói khẽ: "Chị dâu, không cần đâu ạ. Cháu lần này đến là để thăm bà, không có ý gì khác đâu."
"Thế... vậy được rồi." Phụ nhân buông bút, trở lại giường, kéo chặt vạt áo, tựa vào tường, kéo nửa cái chăn lên. Bà ta ăn táo, mỉm cười với Chu Cảnh, rồi lại thắc mắc nói: "Người ở phòng các cậu rất tốt, cũng rất chí cốt với ông Đào. Ông ấy hay nói, ở cùng những người anh em như thế này, dù khổ dù mệt cũng đáng."
Chu Cảnh im lặng, mãi một lúc sau mới gật đầu nói: "Đúng vậy, chủ nhiệm Đào rất có uy tín, quan hệ cũng tốt, mọi người đều muốn ủng hộ ông ấy!"
"Đúng thế, quả đúng là vậy!" Phụ nhân ăn táo, lấy khăn tay bên cạnh, lau tay, tiện tay ném vào sọt rác, rồi than phiền nói: "Ông Đào nhà tôi ấy, cái gì cũng tốt, chỉ có điều tính tình hơi lớn. Ông ấy tuổi lừa, bướng bỉnh lắm, không thích nghe lời khuyên, nói nặng ra thì là cứ lầm lì làm theo ý mình, một khi đã quyết là không ai cản được, vì cái tính đó mà bao năm nay ông ấy chịu không ít thiệt thòi!"
"Chị dâu, chẳng ai hoàn hảo cả, ai mà chẳng có lỗi lầm. Thực ra ai cũng có khuyết điểm, trên đời này không có người nào hoàn mỹ tuyệt đối, không nên quá xét nét, cần phải bao dung thì hơn!" Chu Cảnh mỉm cười, nhìn khuôn mặt vàng như nghệ đó, nói khẽ: "Bệnh tình thế nào rồi, có đỡ hơn chút nào không?"
Phụ nhân thở dài, đặt tay chống hông, vẻ mặt hiện lên nỗi đau đớn tột cùng, lắc đầu nói: "Vẫn cứ như vậy thôi, trong nhà không có tiền, không thay thận được, đành chịu đựng từ từ, xem có phép màu nào xuất hiện không chứ biết làm sao!"
Chu Cảnh khẽ nhíu mày, dò hỏi: "Chị dâu, một quả thận ở đây, đại khái cần bao nhiêu tiền?"
Phụ nhân như thể có chút mệt mỏi, tinh thần không được minh mẫn, liền đổi tư thế, nhắm mắt lại, nói nhỏ: "Đại khái hai mươi mấy vạn đó. Mấy năm trước, vì chữa bệnh mà vét sạch của cải rồi. Ông Đào cũng chẳng còn cách nào, lần nào đến cũng ủ rũ mặt mày!"
Nói rồi, nước mắt ào ạt chảy xuống, lăn dài trên má. Phụ nhân cũng rất kiên cường, quay đầu sang một bên, lấy tay lau nước mắt, khẽ thở dài: "Thật là, vừa nghĩ đến hai đứa nhỏ, trong lòng lại khó chịu. Bọn trẻ ở nhà dì của chúng, đã hai tuần nay chưa đến đây!"
Chu Cảnh "ừm" một tiếng, lại hỏi: "Vậy lúc chủ nhiệm Đào đi phá án, ai chăm sóc bà ở bệnh viện?"
Phụ nhân cười hiền lành phúc hậu, giọng điệu thoải mái nói: "Ai, dân thường chúng tôi thì cần ai chăm sóc chứ. Cứ tự mình lo, thật sự không dậy nổi thì gọi y tá. Y tá ở đây ai cũng tốt, tính tình dễ chịu, đều sẵn lòng giúp đỡ người khác."
"Đúng vậy, điều dưỡng mà!" Chu Cảnh mỉm cười. Nghe tình hình của bà ấy, hai người cứ thế trò chuyện. Anh đại khái đã nắm rõ tình hình gia đình Đào Dã, lại hỏi quanh co một hồi, hỏi được tên y sĩ trưởng, liền đứng dậy cáo từ, rời khỏi phòng bệnh.
Anh đến gặp y sĩ trưởng trước, hỏi kỹ càng bệnh tình của bà ấy cùng tình hình điều trị tương ứng, cũng bày tỏ ý muốn tài trợ chi phí, nhưng với điều kiện là phải giữ bí mật với bên ngoài, không thể để người khác biết được. Y sĩ trưởng nghe xong, vô cùng khó hiểu, cứ nghĩ anh đang nói bừa, nên không để tâm, nói qua loa vài câu rồi đeo ống nghe bệnh, ra ngoài lo việc khác.
Mãi đến nửa tiếng sau, Chu Cảnh đặt một túi nilon đen nặng trịch đầy tiền mặt lên bàn làm việc của ông ta. Vị bác sĩ này mới trở lại bàn làm việc, lúc này mới dẫn anh đi phòng viện trưởng, gặp mặt phó viện trưởng trực ban để nói chuyện, bàn bạc về việc điều trị. Sau một hồi thương nghị, cuối cùng đã chốt được chi tiết. Phó viện trưởng thay mặt bệnh viện ký hợp đồng và phiếu thanh toán chi phí. Khi mọi việc xong xuôi, đã là giữa trưa.
Anh lái xe rời bệnh viện, liền gọi điện cho Tần Hiểu Thiến. Bốn người gặp nhau tại một quán ăn trong thành phố, cùng ăn lẩu. Buổi chiều Chu Cảnh không có việc gì khác, cùng ba người kia đến hội nghị chiêu thương, theo chân phát tài liệu và trao đổi với thương gia nước ngoài. Dường như anh lại nhớ về hai năm trước. Điều này khiến Chu Cảnh có chút cảm khái. Chỉ có điều, khoảng ba giờ chiều hôm đó, Tần Hiểu Thiến nhận được điện thoại, nói Tinh Tinh ở nhà sốt cao, nôn tháo, rất khổ sở, nên cô không nán lại tỉnh thành, mà bắt xe khách vội vã quay về.
Hai ngày tiếp theo, mọi chuyện đều yên bình, không có chuyện gì khác xảy ra. Cho đến chiều thứ Tư, Chu Cảnh đang ngồi trong văn phòng, tay đang lật một cuốn Lộc Đỉnh Ký, đọc say sưa thì cửa phòng đột nhiên bị đẩy ra. Anh thấy Đào Dã mắt đỏ hoe bước vào. Anh ý thức được sự việc có lẽ đã bị đối phương biết, liền mỉm cười, pha trà, mời đối phương ngồi xuống ghế trước bàn trà.
Hai người ngồi vào vị trí. Đào Dã cụp mắt uống trà một cách buồn bực. Một lúc lâu sau, anh mới móc ra bản sao hợp đồng từ túi áo, ném lên mặt bàn trà kính cường lực màu nâu, giọng trầm thấp nói: "Chu phó chủ nhiệm, cậu dùng tên giả, nhưng nét chữ thì không giấu được ai đâu."
Chu Cảnh cầm hợp đồng chữa bệnh lên, liếc qua một cái, rồi cười nói: "Đúng là lão Kiểm, mắt tinh thật, chẳng gì qua mắt được anh!"
Đào Dã ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm trần nhà phía trước, tức giận nói: "Hút thuốc ngon, uống trà xịn, cậu nhóc mới vào làm được mấy ngày mà tiền ở đâu ra lắm thế?"
Chu Cảnh cười cười, nói khẽ: "Không giấu gì anh, tôi ở ngoài cũng có chút làm ăn."
Đào Dã quay đầu lại, ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm anh, hỏi cặn kẽ: "Là làm ăn gì?"
Chu Cảnh móc thuốc lá ra, rút một điếu đưa cho anh ta, mình cũng châm một điếu, mỉm cười nói: "Chủ yếu là kinh doanh đá quý, châu báu. Ngoài ra còn liên quan đến bất động sản và vật liệu xây dựng. Hai năm qua làm ăn cũng khá tốt, nhưng đều do đối tác quản lý, tôi rất ít khi nhúng tay vào!"
Đào Dã "à" một tiếng, kinh ngạc nhìn Chu Cảnh, mãi một lúc lâu sau mới thốt nên lời. Cho đến khi một đoạn tàn thuốc rơi xuống, anh ta mới giật mình hiểu ra, cười ha hả nói: "Thật không ngờ, lại là đại gia ẩn mình, cậu giấu kỹ thật đấy."
Chu Cảnh xua tay, khiêm tốn nói: "Đâu có, chẳng qua là may mắn một chút thôi."
Ngay sau đó, anh kể đại khái chuyện mình gặp Duẫn Ái Hoa và những người khác thế nào, rồi kết bạn đi chợ cổ miền Nam "đổ thạch", sau đó là chuyện đầu tư vào cửa hàng Giai Du. Trong đó, anh nhấn mạnh sự mạo hiểm và kịch tính khi "đổ thạch", còn tên người và công ty thì chỉ nói lướt qua, không nói rõ cụ thể.
Dù vậy, Đào Dã vẫn nghe mà há hốc mồm, kinh ngạc vô cùng. Anh hàn huyên thân mật với Chu Cảnh một hồi lâu, rồi mới đưa tay lên miệng, ho khan vài tiếng, đỏ mặt nói: "Tiểu Chu, thế này nhé, số tiền đó đã chi ra rồi, không tiện trả lại đâu. Tôi sẽ viết cho cậu một tờ phiếu nợ, từ nay về sau sẽ trả dần, được không?"
Chu Cảnh vội vàng gật đầu, cười nói: "Không vấn đề gì, chủ nhiệm, cứ theo như quy tắc cũ của anh mà làm!"
Đào Dã cười ha hả, lấy bút ký tên ra, xé một tờ giấy, cẩn thận viết phiếu nợ, rồi ký tên và ghi ngày tháng, đưa cho Chu Cảnh, đứng dậy gãi đầu nói: "Được rồi, vậy cứ thế nhé, tôi còn có việc, phải đi ra ngoài mấy ngày, trong thời gian này giao lại cho cậu!"
Chu Cảnh nhận phiếu nợ, liếc qua một cái, thấy số tiền không đúng, liền cau mày nói: "Ai, lão Đào, không đúng, sao lại thiếu bảy vạn?"
Đào Dã không nói một lời, bước nhanh ra cửa, rồi mới quay đầu lại nói: "Bảy vạn này xem như món lộc, từ nay về sau, ở phòng chúng ta, cậu chính là đại ca, tôi làm em út!"
Truyen.free trân trọng giữ gìn và phát triển giá trị của những câu chuyện này.