Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Phong Lưu Sĩ Đồ - Chương 35: Chương 35 tụ hội

Hơn mười phút sau, Chu Cảnh cảm thấy khát nước, bèn đẩy cửa ra, vào bếp, mở tủ lạnh lấy ra một chai nước khoáng. Đang định quay về thì anh thấy cửa phòng tắm ở lầu hai đột nhiên mở ra, một bóng dáng thon thả, thanh mảnh xuất hiện trong tầm mắt. Nhìn gương mặt xinh đẹp, quen thuộc kia, Chu Cảnh thoáng giật mình, vội vàng đặt chai nước xuống, bước nhanh đến đón, cười hỏi: "Cô Giai Du, sao cô lại ở đây?"

"À, chiều nay tôi đi thị chính phủ, trên đường về vừa hay đi ngang qua đây, tiện thể ghé qua thăm!" Trầm Giai Du mặc áo lụa trắng, váy ngắn bó sát màu đen, đôi chân thon thả, cân đối được bao bọc trong tất lụa màu da ống dài, trông vô cùng gợi cảm. Đôi chân ngọc tinh xảo của cô đang đi dép lê hồng nhạt, trong tay thì cầm một chiếc lược, uyển chuyển như tiên nữ giáng trần, chải mái tóc đen nhánh còn vương hơi nước ẩm ướt.

Vị đại mỹ nhân tịnh lệ phi phàm này, mỗi khi xuất hiện đều khiến người ta cảm thấy mắt sáng bừng. Dáng vẻ nàng chậm rãi xuống lầu với những bước chân nhẹ nhàng, phong tình chân thực, kiều mị động lòng người, tựa như tiên nữ giáng trần, mang đến một vẻ đẹp khó tả. Điều đó khiến Chu Cảnh không khỏi dừng bước, đứng yên ngắm nhìn. Hai người đã quen biết nhau gần ba năm, nhưng rất ít khi tiếp xúc riêng tư, lại càng hiếm khi được chiêm ngưỡng vẻ đẹp của nàng sau khi tắm rửa thay đồ. Lần này xem như một sự phá lệ, ngoài dự liệu, một cảm giác kinh diễm không kìm được dâng lên.

"Cô đi xử lý công việc à?" Chu Cảnh mỉm cười, mời cô ngồi xuống chiếc ghế sofa bên cạnh. Anh thu dọn lại đống tài liệu đang nằm rải rác trên bàn trà, rồi vào bếp rửa sạch lê, nho, mang ra đặt lên bàn trà, ngồi xuống bên cạnh cô, cầm lấy dao gọt hoa quả, tỉ mỉ gọt vỏ quả lê.

Trầm Giai Du khẽ "ừ" một tiếng, mím nhẹ đôi môi đỏ mọng, ánh mắt cô rơi trên đôi tay đang chuyển động của Chu Cảnh, ôn tồn nói: "Một dự án đang triển khai, chắc phải cần mười mấy con dấu. Lần trước tổng giám đốc có vẻ khó nói chuyện, lại làm mích lòng đối tác, nên tôi qua đó xem xét, thử giải quyết vấn đề."

Chu Cảnh dừng tay, đưa quả lê đã gọt xong cho cô, nửa đùa nửa thật nói: "Chủ tịch Thẩm, cứ ôm đồm mọi việc như vậy sẽ mệt chết đấy. Cô cần phải chọn đúng người, để họ làm việc, cô chỉ cần làm tốt công tác giám sát là được rồi. Nếu không, sẽ rất dễ sa đà vào những công việc mang tính sự vụ."

Trầm Giai Du đón lấy quả lê, cắn một miếng, khẽ m���m cười nói: "Không có cách nào, ai bảo anh, vị cổ đông này, lại chẳng mấy khi chịu đến giúp đỡ. Tôi đành phải làm nhiều thêm một chút. Những người khác dù có tận tâm đến đâu cũng không thể thay thế sự cố gắng của chính mình. Một số dự án trọng điểm, tôi luôn muốn đích thân thực hiện mới an tâm."

Chu Cảnh mỉm cười, nhìn đồng hồ, thấy đã đến giờ ăn tối, liền gật đầu nói: "Được rồi, để bày tỏ lời xin lỗi, tối nay tôi xin mời Chủ tịch Thẩm ra ngoài ăn bữa cơm, rất mong cô nhận lời."

Trầm Giai Du cười lắc đầu, ăn quả lê, rút khăn giấy lau những ngón tay trắng nõn, có chút ngập ngừng nói: "Không cần, buổi tối tôi còn có bạn bè tụ họp. Nếu anh không bận gì, anh cũng đi cùng chứ, tiện thể giới thiệu vài cô bạn thân cho anh làm quen."

"Được thôi." Chu Cảnh cười cười, nói nhỏ: "Cô Giai Du, vài ngày tới, có lẽ tôi sẽ chuyển đến căn biệt thự ở ngoại ô đó để ở."

Trầm Giai Du thản nhiên cười, đôi mắt long lanh liếc nhìn anh một cái, ôn tồn nói: "Biết rồi, ở đó có cô gái ở, thực sự rất xinh đẹp. Hôm nào cũng giới thiệu cho chúng tôi làm quen nhé!"

Chu Cảnh sững sờ, không ngờ cô đã biết chuyện này, cảm thấy có chút khó xử, vội vàng giải thích nói: "Thật ngại quá, cô Giai Du, ở đó có hai người bạn của tôi tạm thời chuyển đến ở, vì nhất thời sơ suất nên tôi chưa kịp thông báo với cô."

Trầm Giai Du mở to hai mắt, có chút khó hiểu nhìn anh, kinh ngạc nói: "Tại sao phải xin lỗi chứ? Hai căn phòng đó chẳng phải tôi đã tặng cho anh rồi sao? Dù ai ở đó cũng đâu có vấn đề gì, căn bản anh không cần phải giải thích với tôi."

Dừng lại một chút, cô đột nhiên mặt hơi ửng hồng, cực kỳ không tự nhiên nói: "Tôi lần trước cũng chỉ là đi ngang qua, ngẫu nhiên phát hiện có một cô gái xinh đẹp ở đó, anh đừng hiểu lầm."

Chu Cảnh thấy thế, trong lòng ngược lại thấy an tâm hơn nhiều. Anh cười kể lại chuyện gặp gỡ mẹ con Trữ Đại Nhi. Đương nhiên, một số chi tiết đã được khéo léo bỏ qua. Bất kỳ người đàn ông nào cũng đều có thiện cảm tự nhiên với những cô gái xinh đẹp, điều này khiến họ khi tình nguyện giúp đỡ người khác, rất dễ bị người khác hiểu lầm. Huống hồ, chuyện anh sắp chuyển đến đó ở, chính Chu Cảnh cũng cảm thấy khó giải thích cho lắm. Nói qua nói lại, lại thành một mớ bòng bong. Anh không khỏi thở dài, cúi đầu uống trà, rũ mắt.

Trầm Giai Du lắng nghe rất chăm chú. Mãi sau mới khẽ thở dài một tiếng, thản nhiên nói: "Thì ra là con gái của Tổng Trữ, thảo nào. Ông ấy làm việc khá chăm chỉ, chỉ cần không cờ bạc, thành tích công ty sẽ rất tốt. Anh yên tâm, từ nay về sau, tôi sẽ càng chiếu cố ông ấy hơn."

"Cảm ơn cô Giai Du." Chu Cảnh đặt chén trà xuống, trò chuyện với cô một lát, rồi thay áo khoác ngoài, cùng Trầm Giai Du rời khỏi nhà. Hai người bước vào xe hơi, đi đến địa điểm tụ họp. Di chuyển trên con đường trung tâm thành phố, nhìn ra ngoài cửa sổ xe, những tòa nhà cao tầng san sát nhau, Chu Cảnh tâm tình vô cùng tốt. Anh tự tay bật hệ thống âm thanh trong xe, phát những bản nhạc tiết tấu nhẹ nhàng, thanh thoát. Ánh mắt anh thỉnh thoảng lướt qua kính chiếu hậu, trong gương, Trầm Giai Du đoan trang, tú lệ, dáng vẻ vạn phần quyến rũ. Điều quý giá hơn c��� là phong thái thục nữ điềm tĩnh ấy, tựa như thứ rượu ngon ủ lâu năm, dư vị khó phai.

Ba mươi phút sau, chiếc xe dừng lại trước một tòa cao ốc chọc trời hoành tráng. Hai người xuống xe, bước vào trong cao ốc, đến cạnh thang máy, cùng với những người khác bước vào thang máy. Trầm Giai Du đứng ở phía trước, tự tay bấm nút tầng hai mươi bảy. Cửa thang máy chậm rãi đóng lại, rung nhẹ hai tiếng rồi từ từ đi lên. Chu Cảnh đứng sát sau lưng cô, da thịt tiếp xúc, cảm nhận được vòng mông căng tròn, đầy đặn kia, không khỏi dấy lên từng đợt xúc động. Dù đã cố sức kìm nén, nhưng vào khoảnh khắc nào đó, anh vẫn không thể tránh khỏi sự biến đổi bất thường. Cách lớp váy lụa mềm mại, anh cảm nhận được độ đàn hồi kinh người ấy. Bên cạnh sự khoái cảm, Chu Cảnh trong thâm tâm cũng mơ hồ cảm thấy bất an, sợ cô sẽ trách móc. May mắn là, sau khi ra khỏi thang máy, quan sát từ bên cạnh, anh phát hiện Trầm Giai Du ngoài việc khuôn mặt hơi ửng đỏ, không hề có biểu hiện gì khác, điều này khiến anh âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

Nội thất tầng hai mươi bảy cực kỳ xa hoa. Vài thiếu nữ trẻ tuổi mặc sườn xám đứng ở cửa ra vào đón khách. Trầm Giai Du mở túi xách, lấy ra một tấm thẻ khách quý đưa cho. Một cô gái trẻ tiếp nhận, liếc nhìn qua, rồi khẽ mỉm cười, cúi đầu chào một cách lễ phép, mời hai người vào một sảnh tiệc rộng rãi, sáng sủa, rồi lập tức lặng lẽ lui ra, từ đầu đến cuối không nói thêm lời nào.

Trong sảnh tiệc, tiếng nhạc du dương đang văng vẳng, đã có hơn hai mươi vị khách. Những người này có vẻ ngoài nổi bật, hầu hết là những nam thanh nữ tú ăn mặc chỉnh tề, trên tay cầm ly rượu, đang cao đàm khoát luận. Căn phòng được bài trí rất xa hoa, cũng tràn đầy hơi thở nghệ thuật. Trên tường treo những bức tranh khổ lớn, giữa sảnh đặt một chiếc bàn tiệc dài. Trên đó không chỉ bày biện những món ăn được tạo hình độc đáo, cùng đủ loại điểm tâm tinh xảo, mà còn có đủ loại rượu ngon rực rỡ sắc màu. Cảnh tượng như thế này, ở trong nước vẫn còn khá hiếm gặp.

Bước vào căn phòng, cảm giác đầu tiên của Chu Cảnh là những người ở đây hoàn toàn thuộc về một tầng lớp khác. Khí chất của họ rất tốt, nho nhã lễ độ, nhưng bất kể là qua ánh mắt hay hành động cử chỉ, đều có thể nhận ra một sự kiêu ngạo thấm sâu vào tận xương tủy, còn có cảm giác xa cách, bài xích người ngoài ngàn dặm. Điều này khiến anh bản năng dừng bước lại, chần chừ một chút, rồi vẫn theo chân Trầm Giai Du tiến thẳng vào trong.

"Chào Giai Du!" Vài thanh niên nam nữ quen biết đi tới, quen thuộc chào hỏi Trầm Giai Du.

Trầm Giai Du mỉm cười thân thiện, như cánh bướm lượn giữa các đóa hoa, trong đám đông, chuyện trò xã giao. Mãi sau mới kéo hai người bạn thân thiết đi tới bên cạnh Chu Cảnh, cười giới thiệu: "Đường Tử Vân, Triệu Phượng Chi, vị này là bạn của tôi, Chu Cảnh, anh ấy công tác ở Ủy ban Kiểm tra tỉnh."

Cả hai người đều khẽ cười một tiếng, bắt chuyện với Chu Cảnh một chút, rồi kéo Trầm Giai Du sang một bên nói chuyện. Chu Cảnh đứng một mình trong góc, cảm thấy hơi nhàm chán và cũng có chút đói bụng, liền đi đến bàn tiệc, gắp một ít món điểm tâm ngọt, nhai chậm rãi. Đồng thời, cũng cẩn thận quan sát những thanh niên có độ tuổi tương tự xung quanh.

Đường Tử Vân liếc nhìn sang bên này, rồi khẽ mỉm cười, nói với Trầm Giai Du: "Giai Du, bạn anh quen được bao lâu rồi? Sao trước giờ chưa thấy bao giờ nhỉ?"

Trầm Giai Du mỉm cười, ôn tồn nói: "Là bạn lâu năm rồi, trước đây du học ở nước ngoài, mới về nước."

Đường Tử Vân có chút tò mò, kinh ngạc nói: "Anh ấy du học �� đâu?"

Trầm Giai Du khẽ cười, ôn tồn nói: "Harvard."

Đường Tử Vân nghiêng đầu, cẩn thận đánh giá Chu Cảnh và cử chỉ ăn uống của anh, nhíu mày nói: "Không giống lắm nhỉ, người này trông có vẻ quê mùa. Hai người quen nhau thế nào?"

Trầm Giai Du đưa tay vuốt chiếc khuyên tai màu xanh biếc, nói nhỏ: "Còn nhớ viên ngọc thạch giá trị liên thành kia không? Chính là anh ấy đã chọn ra từ đá nguyên khối!"

Đường Tử Vân sững sờ, lập tức kinh ngạc nói: "Thì ra anh ấy chính là cổ đông ẩn danh của công ty các cậu à!"

Trầm Giai Du khẽ "ừ" một tiếng, rồi đưa ngón tay thon dài, tươi tắn lên bên môi, nói nhỏ: "Đừng nói lung tung, nhớ phải giữ bí mật đấy."

Triệu Phượng Chi cười khúc khích, huých nhẹ vào người cô, nhỏ giọng nói: "Giai Du, cậu căng thẳng vậy làm gì?"

Trầm Giai Du khẽ nhíu mày, có chút bất mãn nói: "Đương nhiên rồi, vị đối diện cậu kia, lúc đó chẳng phải cũng không chịu nói ra sao?"

Không ngờ, những lời này vừa thốt ra lại khiến mọi người bật cười khúc khích. Hai cô gái kia đều dùng ánh mắt cực kỳ khác thư��ng nhìn cô. Trầm Giai Du lúc này mới nhận ra, mình đã lỡ lời, gây ra hiểu lầm, không kìm được đỏ bừng mặt, vô cùng xấu hổ.

Sau khi trò chuyện với hai người bạn một lát, cô đi đến bên cạnh Chu Cảnh, cùng anh dùng bữa, rồi nhỏ giọng giới thiệu với anh: "Những người có thể góp mặt trong hội này đều không phải là con em gia đình bình thường. Chú của Tử Vân, là Phó Viện trưởng Viện Kiểm sát thành phố, có thâm niên nhất. Còn cha của Phượng Chi, là Phó Tỉnh trưởng của tỉnh ta, phụ trách quản lý tài nguyên đất đai, thương mại, đối ngoại, du lịch, kiều vụ, bến cảng và thu hút đầu tư. Hai người họ có mối quan hệ rất tốt với tôi. Còn vài người bạn khác hôm nay có lẽ không đến được, sau này tôi sẽ giới thiệu cho anh. Những người này có sức ảnh hưởng lớn. Trong giới này, nếu ai gặp rắc rối, mọi người cùng bàn bạc, tìm cách, cơ bản đều có thể giải quyết."

Chu Cảnh mỉm cười, đặt đĩa xuống, rút khăn giấy lau khóe miệng, quan sát xung quanh, gật đầu nói: "Tôi có thể cảm nhận được, đây là tầng lớp thượng lưu của giới trẻ thành phố tỉnh lỵ chúng ta sao?"

Trầm Giai Du cười lắc đầu, rồi đột nhiên thở dài, nói nhỏ: "Chỉ có thể coi là một phần trong đó thôi. Trong hội này, trước đây, người có thực lực mạnh nhất phải kể đến tôi. Khi anh rể còn ở đây, ở thành phố tỉnh lỵ này không ai có thể làm khó chúng tôi. Giờ thì không được rồi, đã bị người ta vượt mặt."

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ tại website chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free